MWG 725 - Microondas CLATRONIC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO MWG 725 CLATRONIC

Vista de conjunto Elementos de mando . . . . . . . . . . . . . . . . .Página 3 Instrucciones de servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Página 19 Garantia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Página 23

30449-05-MWG 725 E 16.09.2005 12:53 Uhr Seite 18Indicaciones generales para su seguridad

• Lea cuidadosamente las instrucciones de servicio antes de poner en fun- cionamiento este aparato.

• Guarde estas instrucciones, la boleta de garantía, el comprobante de la caja registradora y, en lo posible, la caja de cartón inclusive el embalaje interior.

• Este aparato está previsto exclusivamente para uso privado y no para el empleo industrial.

• Desenchufar siempre el aparato al no utilizarlo, al aplicarle algún accesorio, al limpiarlo o si aparece algún fallo en el mismo. Apague siempre primero el apa- rato. No tire del cable sino siempre de la clavija de enchufe.

• Para proteger a los niños de los peligros que emanan de aparatos eléctricos, no los deje jamás con ellos sin vigilarlos. Seleccione, por ello, un lugar de emplaza- miento para el aparato donde los niños no tengan acceso al mismo. Preste atención a que el cable no éste colgado.

• Revisar con regularidad el cable y el aparato en cuanto a deterioros. Cualquiera que sea el defecto de un aparato, éste no deberá ser puesto en funcionamien- to.

• No repare usted mismo el aparato; mas bien recurra a un técnico especialista autorizado.

• Sólo el fabricante, nuestro servicio posventa o un técnico con una cualificación similar pueden cambiar un cable defectuoso por otro similar, para evitar todo tipo de riesgo.

• Mantenga alejados el aparato y el cable del calor, de la radiación solar directa, de la humedad, aristas agudas y similares.

• ¡No utilice jamás el aparato sin que esté vigilado! Apague siempre el aparato si no lo está utilizando, incluso si fuese por un momento solamente.

• Emplee únicamente accesorios originales.

• No utilice el aparato al aire libre.

• Bajo ningún concepto se inmergirá el aparato en agua u otros líquidos; ni siquiera deberá entrar en contacto con ellos. No utilice el aparato teniendo las manos mojadas o húmedas.

• Si el aparato se ha humedecido o mojado, desenchúfelo inmediatamente. ¡No meta la mano en el agua!

• Utilice el aparato únicamente para el fin previsto. Descripción de los componentes 1 Cierre de la puerta 6 Plato giratorio 2 Ventanilla 7 Cronorruptor 3 Rejilla para ventilación 8 Regulador de potencia 4 Eje de accionamiento 9 Calefacción de la parrilla 5 Anillo deslizante 10 Soporte para parrilla

30449-05-MWG 725 E 16.09.2005 12:53 Uhr Seite 19Advertencias especiales sobre la seguridad para este microondas

• ¡ATENCIÓN! ¡RETARDO DE EBULLICIÓN!: en la cocción, especialmente al calentar ulteriormente líquidos (agua), puede ocurrir que se alcance la tempera- tura de ebullición, pero que no suban aún las típicas burbujas de vapor. El líqui- do no ebulle uniformemente. Este llamado ‚retardo de ebullición‘, al quitar el recipiente y debido a una ligera sacudida, puede producir una formación repen- tina de burbujas de vapor y, por consiguiente, hacer que se salga el líquido. ¡Peligro de quemaduras! Para conseguir que el líquido ebulla uniformemente, meta en el recipiente una varilla de cristal o cosa semejante, pero no de metal.

• En el trabajo con el horno microondas no utilice jamás ningún menaje metálico ni que tenga partes metálicas (p.ej., bordes dorados o clips de alambre). Ésto dañaría el microondas.

• Utilice siempre el horno microondas con plato giratorio y anillo de rodillos.

• No trabaje jamás con su microondas sin haber metido algo para cocer en el compartimento de cocción.

• Al estar dañado el marco/la junta de la puerta o piezas adyacentes, no puede seguirse trabajando con el microondas hasta que éste haya sido reparado por un técnico del Servicio Post-venta.

• Los trabajos destinados el Servicio Post-venta o los trabajos de reparaciones que puedan presentarse, podrán ser llevados a cabo sólo por un técnico del Servicio Post-venta instruido por el fabricante para este fin.

• Si se aprecia humo, mantenga cerrada la puerta del microondas y desconecte el horno o corte la corriente que le alimenta.

• Tiene que vigilarse el horno cuando se calienten o cuezan alimentos en recipi- entes de uso único hechos de plástico, papel o de otros materiales inflamables.

• Antes de ser consumido, el contenido de los frascos y recipientes de cristal con alimentos para los bebés, tienen que removerse o agitarse. Antes de consumirlo se tiene que comprobar si el alimento no está demasiado caliente, para evitar así quemaduras.

• Guarde una distancia mínima de 10 cm en el entorno del microondas.

• En el trabajo con el horno microondas propiamente dicho, no utilice jamás soportes metálicos para la parrilla, de lo contrario, se originarían daños en el microondas. Advertencias sobre el trabajo con la parrilla y combinado

• Debido a que en el trabajo con la parrilla y combinado se usa un calor por irra- diación, le rogamos que utilice sólo un menaje refractario.

• En el trabajo con la parrilla propiamente dicho, puede utilizar también un mena- je metálico o de aluminio – pero no en el trabajo combinado ni en función de microondas.

30449-05-MWG 725 E 16.09.2005 12:53 Uhr Seite 20• No ponga nada encima de la caja del microondas, ya que ésta se calienta. Deje siempre libre las ranuras para la ventilación.

• Utilice el soporte de la parilla para acercar el trozo de azar al radiator. Cómo poner en marcha

• Saque del compartimento de cocción todos los accesorios que se encuentre en él, desempaquételos y ponga en el centro el anillo deslizante. Coloque el plato de cristal sobre el eje de accionamiento de modo que éste encastre en las con- vexidades del eje de accionamiento y que se apoye planamente.

• Compruebe si el horno microondas sufre daños visibles, particularmente en el área de la puerta. El microondas no puede ponerse en marcha, bajo ningún pretexto, si sufre daños sean del tipo que sean.

• Para evitar que durante el funcionamiento se perturben otros aparatos, no colo- que su microondas directamente al lado de otros aparatos electrónicos.

• Quite las láminas protectoras que puedan estar adheridas a la caja.

• Meta el enchufe de la red en un tomacorriente con puesta a tierra correctamen- te instalado de 230 V, 50 Hz.

• Por favor no desmonte piezas del interior del aparato ni de la parte interior de la puerta! Cómo usar el microondas Cosas dignas de saber al trabajar con el microondas:

• su horno trabaja con la irradiación de microondas que, en un tiempo cortísimo, calienta las partículas de agua contenidas en los alimentos. Aquí no se tiene ninguna irradiación térmica y, por consiguiente, los alimentos no se ponen dora- dos. Por lo tanto, el microondas no se apropia para secar alimentos de cual- quier índole.

• caliente con este horno sólo productos alimenticios.

• el horno no se apropia para freir en grasa.

• no caliente de una vez cantidades excesivas ya que, de lo contrario, el microon- das pierde en efectividad.

• para interrumpir la cocción ponga el cronorruptor (Timer) en “0”.

• ¡no caliente comidas cerradas tales como huevos, embutidos, conservas en recipientes de cristal, etc., ya que existe el peligro de explosión!

• las microondas suministran de inmediato toda la energía. Por consiguiente, no hace falta ningún calentamiento previo.

• el horno de microondas no sustituye su cocina eléctricas tradicional. El horno se utiliza principalmente para: - descongelar - calentar/templar con rapidez comidas o bebidas - la cocción de comidas bajo ciertas circunstancias.

• Use sólo el menaje apropiado tal y como cristal, porcelana, cerámica, plástico refractario o: - menaje especial para microondas.

30449-05-MWG 725 E 16.09.2005 12:53 Uhr Seite 21Manejo 1 Eche la comida a calentar en el menaje apropiado. 2 Abra la puerta y coloque el menaje en el centro del plato giratorio. Al trabajar con parrilla o en función combinada, coloque el menaje sobre el soporte de la parrilla para acercarse más a la calefacción de la parrilla. Cierre la puerta. (Por motivos de seguridad, el horno trabaja sólo estando la puerta bien cerrada). 3 Ponga la potencia requerida de microondas: 4 Con el cronorruptor ponga el tiempo que necesita para la cocción. Este tiempo depende de la cantidad y de la naturaleza del producto. Con un poco de prác- tica, aprenderá en seguida el tiempo que necesita para la cocción. Por favor, tenga en cuenta: la preparación en el horno microondas tiene lugar con mucha más rapidez que en el horno térmico. Si no está seguro, ponga algo más corto el tiempo de cocción y, si fuere necesario, termine la cocción posteri- ormente. Al poner el tiempo de cocción se enciende el horno microondas. Prende la luz del compartimento de cocción. Si quiere poner un tiempo inferior a los 3 minutos, gire el botón por encima de la marca de los 10 minutos y retroceda otra vez. Así, el cronorruptor anda con más exactitud. 5 Pasado el tiempo puesto, se apaga el microondas. Saque entonces la comida. Para recetas y el tiempo que necesita para la cocción, recomendamos compre en la librería un recetario para hornos microondas.

Escalón de potencia Potencia Potencia Campo de aplicación parrilla en % microondas en % Alto/5 - 100 Calentar con rapidez Medio alto/4 - 81 Para cocer, p.ej., carne Medio/3 - 58 Continuar cociendo Medio bajo/2 - 36 Descongelar Bajo/1 - 18 Fundir queso, etc. Parrilla/9 100 - A la parrilla y gratin Parrilla+microondas/6 70 30 Descongelar y dorar Parrilla+microondas/7 51 49 Cocción y dorar Parrilla+microondas/8 33 67 Guisar y a la parrilla 30449-05-MWG 725 E 16.09.2005 12:53 Uhr Seite 22Limpieza Desenchufe el microondas de la red.

• Después de su uso, limpie el compartimento de cocción con un paño ligera- mente húmedo.

• Lave los accesorios del modo acostumbrado en el fregadero con agua para enjuagar.

• Si están sucios el marco/la junta de la puerta y las piezas adyacentes, límpielos a fondo con un paño húmedo. Este aparato responde a las directivas de CE para la supresión de interferencias y la seguridad de baja tensión y ha sido construido según las últimas prescripciones de seguridad técnica. No reservamos el derecho de efectuar modificaciones técnicas. Garantía Para nuestro aparato concedemos un plazo de garantía de 12 meses a partir de la fecha de la compra (cupón de caja). Dentro del plazo de garantía eliminamos gratis, a base de reparación o de recambio, los defectos del aparato debidos a fallos de material o de fabrica-ción. El derecho a garantía se pierde en caso de intervención extraña no autorizada. Se ruega que, en caso de acogerse al derecho de garantía, se entregue el apa- rato completo con el cupón de caja al establecimiento comercial habitual.

2. Janela 7. Temporizador