MWG 725 - Micro-ondas CLATRONIC - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR MWG 725 CLATRONIC

P Vista geral dos elementos de commando . Pagina 3

Manual de instruções . Págrina 24

Garantía . 28

GB Control element overview..Page 3

Instruction Manual . Page 29

Guarantee . Page 32

PL Przegladelemetowobsfugi .Strona 3

Instruções gerais de segurarca

• Leia cuidadosamente este manual de instruções antes de pôr o aparecido a funcional.
• Queira, por favor, conservar este manual, o certificado de garantia, o talão da caixa e, se possível, o cartão com a balagem interior, devidamente guardados.
• O aparelho destino-se exclusivamente ao uso particular, e não a fins industriais.
• Retire a fixa da tomada de corrente quando o aparecido estiver inactivo e quando da aplicação de acessórios, da limpeza do mesmo ou da correência de uma avaria. Antes disso, desluge o aparecido. Puxe, segurar o tomada, mas não o cabo.
• Não abandone nunca o aparecido sem vigilência, a fim de fazer os perigos que os apareiros electrolycicos representam para as crianças. Por isto, escolha o lugar para o Seu aparecido, de modo que o acesso ao mesmo fique vedado a criancas. Preste atençao para que o cabo não fique suspenso.
• Queira inspeccionar periodicamente o cabo e o aparelho quando a existência de danos. Um aparelho não deve ser posto em functimento no caso de danos de qualquer indole.
• Não conserte o aparecido por si mesmo, mas procure antes um especialista autorizzato.
• Se o fio se estragar e para se evitarem perigos, o mesmo tera de ser substituindo por除外 de qualida identica atraves do fabricante, dos nossois Servicos de Assistencia Tecnica ou de uma pessoa com qualificacoes semelhan-tes.
• Mantenha o aparelho e o cabo afastados do calor, da radiacao directa do sol, da humidade e de arestas vivas ou similares.
• Não use nunca o aparecido sem vigilência! Desligue-o sempre que não fazer uso dele, mesmo que está por um tempo.
• Empreque apenas acessórios originais.
• Nao use o aparelho ao ar livre.
• O aparelho não deve, de forma nenhuma, ser imerso em água ou outros liquidos, não entra em contacto com osleasedos. Não faça uso do aparelho com as mãos molhadas ou humidas.
• Se o aparelho tiver sido humedecido ou molhado, queira retiring imeditamente a ficha da tomada de corrente. Não toque na água!
• Use o aparelho somente para a finalidade prevista.

Descrição dos elementos do aparecido

1. Fecho da porta 6. Prato giratorio
2. Angela 7. Temporizador
3. Grelha de ventilação 8. Regulador de potência
4. Eixo de acontecimiento 9. Aquecimento do grelhador
5. Anel deslizante 10. Suporte do grelhador

Instruções de segurarça especials para este apa-ralho

• ATENÇÂO RETARDAMENTO DA EBU LICÂO: Ao cozinhoar-se no aparecido e, em especial, ao aquecer mais quando quer líquidos (água), poderá acontecer que a temperatura de ebulçâo ja tenha sido atingida, mas que não se formem as bolhas tíPICas de tal processo. O liquido não ferve uniformemente. Este retardamento da ebulçâo poderá provocar uma formação repentina de bolhas e um derrame quando se estremece ligeiramente o recipiente ao ser retirâ-lo do aparecido. Persististe neste caso perigo de queimaduras! Para se fazer tal e se atingir uma ebulçâo uniforme, é favor colocar no recipiente uma vareta de vidro ou objecto semelhante, mas que não seja metalico.
• Não aquecer comidas "fechadas" como ovos, salsichas, conservas em boiões de vidro, etc. Perigo de explosão!
• Durante o funciona por microondas, não utilizes recipientes metalicos nem louça com partes metalicas (p. ex. rebordos dourados ou clipes de arame)驻村 -驻村 -驻村 -驻村
• Utilizar sempre o microondas com o prato giratorio e o anel deslizante.
• Não pô o aparecido a funcional sem ter alimentos noorno.
• No caso de danos no caixilho ou naVEDação da porta, ou nas suas imedicações, não se podeutilizar o aparecido até ter sido reparado por um的技术icos dos Servicos de Assistência.
• So&Tecnicos instruidoselo fabricante poderao efectuar travaños de assistencia
  tectnica ou reparacoes necessarias.
• Se surgir fumo, manter a porta do aparelho fechada, desligar o mesmo e退市ar a ficha da tomada.
• Tera de se vigiar o aparelho sempre que se aqueçam ou cozinhem comidas que estejam dentro de embalagens de plácico, de papel ou de outros materiais combustíveis.
• O conteudo de biberões ou de boiões com alimentos para bebés tera de ser mexido ou agitado antes de ser consumido. Deverá controlar-se a temperatura para se evitarem queimaduras.
• À volta do aparelhodeeráhaverelopemolos10cmde espaço livre.
• O suporte de metal do grelhador nãodeera nunca serutilrado quando osistema de microondas estiver a funcionar poi tal danificara o aparelho.

Instruções para a utilização do grelhador e para o funcçãoamento combinado

• Dado que durante o Functionamento combinado e durante a atividade do grelhador é utilizesdo calor de irradiao,devera ser usada exclusivamente louca resistente à acao do calor.
• Quando estiver a funciona apenas o grelhador, poderá'utilizar-se louça de metal ou de aluminio, mas não durante o Functionamento combinado ou durante a atividade do microondas.

P

• Não colocar nada sobre a parte superior do aparecido, às vezes aquece muito. Não tapar nunca a fenda de ventilação.
• É favor usar o suporte do grelhador para levar a comida ao elemento tírmico.

Primeira utilização

• Retirar todos os acessórios que se encontrar dentro doorno, desembrulhá-los e colocar o anel deslizante no meio. Colocar o prato giratório no eixo de forma a ficar engatado nas saliências do veio de acontecimiento. O prato tera de ficar direito.
• Examinar o aparelho e verificar se existem algunos danos visíveis, em especial ao;nvel da porta. No caso de se verificarem quaisquer danos, não pôr de forma algoa o aparelho a funciona.
• Para se evitarem quaisquer avarias em outros apareiros quando o microondas estiver a funciona, não o colocar nas proximidades de outros apareiros electrónicos.
• Retirar as能得到as protecção que estejam eventually coladas à caixa do aparecido.
• Introduzir a ficha numa tomada com proteção de contactos de 230 V, 50 Hz, instalada correctamente.
• Não remover quaisquer peças que estejam montadas noorno, nem nenhum parte do interior da porta!

Utilização do aparecido

O que é necessário saber-se sobre o Sistema de microondas:

• O aparecido funciona com irradiação de microondas que aquecem em muito pouco tempo as partículas aquosas que se encontrar nas comida. Não existe tão qualquer irradiação de calor e por tal o crescimento é minimo. Assim, o aparecido não serve paraRAR.
• O aparelhodeferáserutilizadoapenasparaaqueceralimentos.
• O aparelho não é apropiado para fritar.
• Não aquecer grandes quantidades de uma vez. De contrário, o aparecido perdearé eficiência.
• Para interromper qualquer cozedura, colocar o temporizador na posicao "0".
• Não aquecer comidas "fechadas" como ovos, salsichas, conservas em boiões de vidro, etc. Perigo de explosão!
• As microondas fornecem de imediato o maior de energia. Por tal, não é necessario qualquer aquecimento previo.
• O microondas não substitui o fogão tradicional. Serve essencialmente para: - degelar alimentos congelados - aquecer/amornar comidas ou bebidas - cozinhar de forma limitada
• Utilizar apenas louça apropriadaca: - Vidro, porcelain, ceramica, plastico resistente ao calor ou louça especial para microondas.

Manejo

1. Deitar a comida que se pretende aquecer num recipiente de louça apropriadna.
2. Abrir a porta e colocar o recipiente no meio do prato de vidro. Fechar a porta. (Por razões de segurança, o aparecido sofuncionará quando a porta estiver hermeticamente fechada).
3. Regular a potência de microondas necessária.

Escalão de Potência Potência Aplicação potência Grelha em % Micr. em %
Alto/5 - 100 Aquecido rápido
Médio-Alto/4 - 81 Cozer carne, p. ex.
Médio/3	- 58 Continuar a coze
Médio-Baixo/2	- 36 Descongelar
Baixo/1	- 18 Derreter queijo, etc.
Grelha/9	100 - Grelhar e gratinar
Grelha + Micr./6	70 30 Descongelar e crestar
Grelha + Micr./7	51 49 Cozer e crestar
Grelha + Micr./8	33 67 Cozer e grelhar

1. Regular a duração da cozedura, utilizes o temporizador. Tal duração depends on the quantity e da natureza do conteudo. Com um pouco de experiência,學習，aprender-se-á rapidamente a avaliar o tempo necessário.

Não esquecer que o microondas aquece muito mais depressa do que um fogão normal. Em caso de duvida, é preferivel regular para uma duração mais curta e, se necessário, tornar a aquecer.

Logo que se regular a duração da cozedura, o aparecido quando é的功能. Oorno iluminar-se-á.

Se se pretender efectuar uma regulação inferior a 3关键时刻, girar o botão para eles da marca dos 10关键时刻 e voltar em seguida para这只是. Desta forma, o relógio funciona com maior exactidão.

1. Depois de ter decorrido o tempo regulado, o aparecido desligar-se-a. Retirar então a comida.

Nas livrarias existem livros de receitas para microondas, com as respectivas durações de cozedura.

Limpeza

Desligar o aparelho da corrente.

Depois dautilização, limpar o forno com um pano humido.
- Lavar os acessórios normalmente emágua e deterente.
- Se o caixilho/aVEDação da porta e imediações se sujarem, deverão ser bem limpos com um pano humido.

Este aparecido obedece às normas da CE para eliminação de interferências e segurar de baixa tensão e foi fabricado de acordo com os regulamentos mais recentes da的技术a de segurar.

Reserva-se o direito de alteracoes!

Garantia

Durante o tempo de validade da garantia procederemos gratuitoamente à eliminação - por meio de conserto ou troca - de quaisquer avarias da boaquina devidas a defeitos do material ou de fabricação.

A garantia caduca no caso da intervenção de estranhos.

No caso da validade da garantia entrega, por favor, a boaina completeness o recibo da caixa ao seu vendedor.