MWG 725 - Микроволновки CLATRONIC - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ MWG 725 CLATRONIC

Пбшие указань по 6e3oNAchOCTN

• Пера вовом в затугю отого пибoga Тцаельно рочтаутугю по затугю
• PtoKaIyIcTa, xpaHnTe 3To pyKOBoDCTBO NO 3KcNpyaTcuN, rapaHTnHoe CBnDETeJIbCTBO, KaccOBbl Yek, a TaKKe, NO BO3MOXHOCTN, KapTOHHyIO ynaKOBky BmecTe C BHyTpEnHeN ynaKOBkO!
• Pnp60p npedHa3HaueH NCKJIIOHTeJbHO dIy INCNOJB3OBaHnB B DOMaUHEM XO3rICTBe, a He IJN pPOMbICLOBOrO IcNOJB3OBaHnR.
  BceIa BbIHMaIte wTeke np3 wTeIncelbHO np3eTK, eCJI Bbl 6OJIbwe He nOJIb3yeTecb np6Opom, ecJI Bbl xOTnte yCTaHOBTb qACTn OCHAcTKn, NOUcHTtB np6Op, a TAKKe, ecJI NBO3HnKaet nomexa. IpeE dTmnp6Op HxKHO BbIKIOuHTb. TaHyTB HyXHO 3a wTekep, a He 3a Ka6eJIb.
  ДяТOrO,чTO6bI npeDOxpaHnTb DeTeN OT ONaCHOCTe,CB3aHHbIX C 3JIeKTPnuYeCKIMn npu6OpAMn, HN B KOEM Clyuae He OCTaBnIte INX HaeDInHe C 3JIeKTPnuYeCKIMn npu6OpAMn 6e3 Na3Opa. N03ToMy Bbl6epnTe MeCTO yCTaHOBKn BaUero npu6OpTaK, YTO6bI DeTn He MOrn Do Hero DOCTaTb. CNeIInTe 3a Tem, YTO6bI Ka6eJb He CBnCaJI BHN3.
• Perynphno npoBepaTe KaebI npnbOp Ha HauNue NoBpeKdEHH. Ecln npbOp nMeT KaKe-JNo6o NobpeKdEHH, To IM HeIb3a NOJb3OBaTbcra.
• He pemontnyte Baun np6op camoctoTbHO; O6aTeNbHO 6paTntecb K aBTOpN3OBaHHOMy CneuJaNCTy.
• I3 coo6paqehn 6e30nacHOCTN, 3aMeHa DeΦeKTHORO CeTeBOrO Ka6eJHa paBHO3HaHbI DOnyCKaETcra TOnbKO Ha 3aBOJe-N3rTOBOTeJIe, B HauWei peMOHTHO MactepCKo ININ JInuOM, IMEIOUIM COOTBETCTBYIOUIO KBaIIΦnKaUIO.
• Pn60p n Ka6eB I OJXHbI XpaHHTbCraTak, YTO6bl OHn He nonaIIN NOB03JeCTBHe JApbl, PnpMbIX COJIHeYHbIX Lyyei, BlaAri, OCTpbix KpOMOK N T.D.
• Hn B koem cnyae He octabnae Te pa6oTaOuun np6op 6e3 HaD3opa! Ecnn BbI He noJb3yeTeCb 6oJIbWe np6Opom, To Bcerda BbIKIOUaYte erO, daXe, ecIn 3TO HxKHO BCero JINsB Ha ONDy MNHyTKy.
• IcnoB3yIte ToIbKO opnHaJIbHyIO OChAcTky.
  He noIb3yIteCb npIbOpom Ha yInCe.
• Pnp6op HN B KOem Cnyae HeJb3a OKyHaTb B BODy NIN B KaKne-Jn6o Dpyrne XnKocTN; OH He OJXeH KOHTaKTIpOBaTb C BOIO NIN KaKIMN-Jn6O dpyrMMxNdkocTAMn. He BKIOaIte np6op, eCNI BaUN pyKN MOKpbie NIN BnaXhble.
• EcIn Ha np6op nonana Bnara, nnn Xe, ecIn OH HAMOK, HxKHO HeMeIeHNO BbHyTb ITeKeP n3 ITeNcBHo pOzETKn. PpN 3tOM He OnyckaIte pyKn B BOdy!
• IcnoIb3yIte np6op ToIbKO dIra Tex cIeIe, dIra KOToPbIX OH npEHa3HaueH.

Oncahne OCHOBhbx YacteI

1.Фиксатордевр 6.Врашаюшая старлka
2. CMOTPOBOE OKHO 7. Yacobov MexaHn3M
3. BeHTnlaZIOHbIe OTBepCTn8. PeryIaTOp MOUHOCTn
4. PnBODHa Ocb 9. HarpeBaTeIbHbI 3JIeMeHT rpnJr
5. KoIbUc CKoJIbXeHn 10. NOnCTaBKa/CTOJa rpnJr

CneunalbHbIe yka3aHnNo 6e3OnaCHOCTn IJRA 3TOrO np6opa

BHIMAHNE-3AEPKKA KINENH: PnBapKe,OC6eHNO npn pa3OrpeBaHn XIKKOCTe (BObI),MOXET PpON3OHTN CJIeDyIOUe: HecMOTpy Ha TO, YTO TEMNEpaTpya KINENH DOCTURHYta, TUNuHORo napoo6pa3OBaHn He HABLOdaTeC. XIKKOCTb KINIT HepaBHomePHO. 3Ta, TaK Ha3bIbaEma, 3aepKk Ka INeH N MOxET PpNBecTN K TOMy, YTO Pn IN3BLeueHn COcyDa, BCJeDCTBn JERKoro BCTPaxBaHn, MOxET BHe3aHNO BbIPBaTbc Nap IN Bbl3BaTb BblNeCKBaHne XIKKOCTn n3 COcyDa. ONaCHocTb OXOROB!ДЯ DOCTNXeH N paBHomePHO KINENH, ONyCTtE B COcyD CTekJHbI CTepXeH bII HcTo aHaIOnHyoe, HO He MeTaJIInueCKoe.
- HNKOrIa He nCNoJIb3yIe B MmKpOBoHOBoN neu MeTaJIInueCKyIO NOcyDu nnIOcUdY C MetaJIInueCKnMn YactaMn (no3OIOueHHa KpOMka, MeTaNIIueckn O6oJ KpeJIeHnry pyKn Ha CTekJIaHHbIX COcydax). 3TO BeIeT K NOBpeXJeHnIO npIbOpa.
- IcnojIb3yIte BceIa BpaIaIOUcyIOra TapeIky n poJINKOBoe KOJIbIo.
- HnkOrda He nCnOJIb3yIe neYb 6e3 npOdyKTOB B Hei.
- PnIOBpeXeHnn DBeRn, 3aMka NnN COceDnHex DeTaleN, NeYb He DoJnxHa B daJIbHeIWeM IcNOJIb3OBAtbcra DO BOCCTaHOBJIeHnRA CneUmaJIInCTOM peMOHTHO cIyXkbI.
Pa60TbI NO TEkyuemy 6cnykuaHIO Nn peMOHTbIe pa60TbI DOJXHbI npoBOaITbcra ToIbKO KBaJIuΦuPObAHbIM CneUaJIncTOM peMOHTHO cnJx6bl.
- Pn NOBHeHn Dbima, DBepb Neu OCTaBHTb 3aKpbIToN BBIKIOUHTb np6Op HJN OTKJIIOUHTb OT CETN.
- Oco6eHNO BHNMaTeJIbHbIM HaIO 6bITb ECIN IOoIorpeBaETcra NNn BapNTcra eda B Ondop3OBoY ynaKOBKe n3 NCKyCCTBeHHbIX MaTePnaJIOB, ByMaRn nn IpyrNX rOpOuHX MaTePnaJIOB.
- Copexmoe 6yTbIOueK n CTaKaHnKOB C DeTCKM nHTaHnEM nepey ynoTpe6JIeHnEM nepMeuBaTb nn BCTpXnBaTb. Ppey ynoTpe6JIeHnEM Heo6xOIMO npOBepNTb Tempeatpy, uTo6bln36exaTb Oxora.
- CoxpaHnIte MmHmym 10 cm nyctoro npoctpaHCTBa BOKpyr npnbopa.
- HnkOrJa He noJIb3yIeTcB bpeXnme MmKpOBoHOBo Neu MeTaJIInuecko nOndTabKOJ dIra rpnJ. 3To npINBeIeT K NOBpeXJeHIO npi6opa.

RUS

Yka3aHnIpa60tIbpeXImaxrpnIbN KOM6n

• Tak KAK B peximax rpnb N KOM6N NCPOB3yETc8 TeIIOBOE N3JIyHeHne, TOnpIMeHnTe, NOXanyuCTa, TOJbKO JapOpnpOHyo Nocdy.
  B uHCTOM pexnme rpiNb pa3peuaeTc npimeHrTb CtaJIbHyIO nIaIOMHHeByIO Nocdy, HO HN B KOem Cnyae B pexmMax KOM6n IIMKPOBOJHOBOI neH.
  HnB Koem clyuae He octabJrTe Ha BepxHei neHeJe npnbopa KaKne JIn6o npedMeTb. OHn 6yDyT CnIbHO HappeBaTbCra. OctabJrTe BEHTNJRAUHOHHbE OTBepCTNBACErda OTKpbITbIMN.
  Ja pa3MeueHn noJxapnBaembIX npOyKTOB HaHaPeBaTeIbHbIM 3JIeMeHTOM nOJIb3yIte NOCTaBky Ira rPnI.

BkIoueHne np6opa

BbInbTe BCE npHaIeXHOCTn H3 DyXOBKn, pacNaKyIte ux yCTaHOBtE KOJIbUO cKoJIbXeHnB B CepEnHy DyXOBKn. YCTaHOBtE CTeKJIaHHyTOapeJky Ha npINBOHyO OcB TaK, YTObbl FHKCaTOp 3aUeJIKNHycnHa Hei n OHa pOBHo JexKaJa Ha KOJIbUe.
- PpOKoHTpOJIpyIe np6Op Ha HAIInue BnIMbIX NOBpeXJeHn, OcObeHNO B Oblactn DBePcI. Ppn yCTaHOBJeHN KaKx-JIb6O NOBpeXJeHn, BKJIOuAtb np6Op KateropUneCKn 3anpeuaTcR.
-ДлгпсдтбрашениnomexHa Дуггппрборы, He yctaHaBnBaIte pechь HHeNOCpeDCTBeHHoN 6JIn3OCTN KДугИМ 3JIeKТpoHbIMпрбopam.
- YdaInte c Kopnyca npnbopa ocTaKu 3aunTHoH foIbI.
BCTaBbTe WTeNcB B po3eKy C HanpJxKeHnem CeTn 230 V, 50 Hz, yCTaHOBJIeHHyIO B COOTBeTCTBnC C ppeDnIcAHnA M.
- Hn B KOem Cnyae He ydaJne Te npBnHcHbIe DeTaJI N3 DyXOBKn I C 3aJHe cTeKn DBepu!

3Kcnpyaataua npnbopa

• Pnupop pa6oTaET C MUKPOBOJHOBbIM N3JyueHHeM, KOTOpoe OyeHb 6bICTpo HArpeBaet YactNtUckn BODbl, HaxOJaIeNecB eede. TeNIOBoE N3JyueHne OTCyTCTByeT, NO3OTOMy npaKTNUeCKn He Ha6JIIOdaeTc8 O6pa3OBaHne NOxapenHHoKOPouKn. ITOI npuHHe npu6Op He npurodEn dJe cyuKn KaNX-Jn60 npOdyKToB NITAHn.
• Pa3orpeBaIe npn nOmoU 3ToI O npN60a TOnbKO npOdyKTBi NITAHIN
• Pnibop He npirodeH dIaXapnbAHnI npOyKTOB B paCTOnneHHOM MacJe.
  He pa3orpeBaIte 3a OINH pa3 cIIuKOM 6OJIbUIne npUIN. 3ΦΦeKTHBHOCTb npIbopa MoKeT n3-3a 3TOr yNaCTb.
  -Длгпрьваня поцeccа pa3orpeBaHЯ NOCTaBbTe, NOXaIyIcTa, TaMep B noLOXeHne "0".
  He pa3orpeBaIte B npn6ope 3akpbItbIe npOdykTbI nITaHn, TaKne KaK: Rua, Kol6acbl, KOHcePbbl B CTeKJIaHHbIX 6aHKax NTd. B3pbIOONacHO!

Уровень мошисту мошисты мошисты облacrпимени Грия, % микroduль-новки, %
Выcockий/5 - 100 Быстroe pasorpeba在这方面
Среший-Bыcockий/4 -	8	1	Для Тушени, нар. Мяса
Среший/3 -	5	8	Далъся варka
Среший-низд/2 -	3	6	Разморжва在这方面
Низд/1	-	18	Плавлие сбра итд.
Гриль/9	100	-	Зжар综合体а и зараз在这方面
Гриль+микroduльновka/6	70	30	Разморжва在这方面 и зараз在这方面
Гriль+микroduльновka/7	51	49	Тушени и захарва在这方面
Гriль+микroduльновka/8	33	67	Варka и захарва在这方面

1. YctaHOBNTe npn NOMOu yacOBOro MExAHN3Ma Heo6xOdMoe BpeM rTOBKn. BpeM rTOBKn ycTaHaBnBaetcN CXODn 3 KOJInyeCTBa n CneunHuecknx Oco6eHHocTe npOdykTa.

Co BpeMeHem Bbl npno6peTete onbIT n CMOKeTe 6bictpo onpeJeIaTb Heo6xoJIMoe BpeMa rOTOBKn.

IoxaJyNCTa yHTbBaIe TO, YTO: npn rOTOBKe B MmKpOBOHOBo Neu BCe npOnCxOAnr ropa3do 6blcTpee qem B HopMaJIbHOJ neu. Po3Tomy, ecn BBy He yBepHe, yCTaHaBnBaIte BpeM rOTOBKn MeHbSe qem HaIO, n npn Heo6xOIMOCNT IOBeIte IPOdyKT DO rOTOBHOCTN DOONHITeNBHbIM

RUS

BKNIOUeHnEM. NocJe yCTaHOBJIeHnBpeMeHN rOTOBKn, npN6Op BKNIOUaETcR. OJHOBpeMeHHo BKNIOUaETcR OCBeUeHne DyXOBKn.

EcnBbXOTnTe yCTaHOBnTB Bpemr rTOOBKmHee qEm 3 MInHyTbI, T0 npOBepHnTe cHaJala pykky 3a Metky 10 mHyT, a 3aTeM Ha3aI. NocJe 3TorO Yacbl nDyT ToUHee.

1. No OKOHuaHn yCTaHOBJIeHHOro BpeMeHN pa60TbI npN6Op BbIKIOHaETcRc Cam. BbHbTe rTOBOe 6JIODo.

PeueTbI IN Bpemr npnroTOBHeHna 3TNX 6JIoD Bbl Moxete HaHTN B KHNarpeeTTOB DnI MKNPOBOJHOBbIX NeeH, KOToPbIE PpOdaIOTcB KHNKHBIX MaRa3HHax.

YncTka/YxOa 3a npn6opom

OTKJIIOHTe np6op ot cetn.

• PpOtpnTe dYxOBky nocle pa60TbI cJeKa BnaXHo TpAknKo.
• PpOMOHTe npHaJdxHxOCTn, KaK O6bIuHO B MOUcE m pactBOpe.
• Pamy/ynpIOTHeHne IbepcI IN COCEHNHE DeTaN Heo6xOIMTO TuaTeJIbHO ONUCTNTB OT 3aPp3HeHn CJIeKa BlaJXHO TpIKNoI.

3TOT np60p COOTBETCTBye TnpeKTHBaM CE no NCKpo3aunte n TexHnke 6e30NaCHOCTN dIy HN3KOBOJbTHbIX np60pOB; OH COKHCTpynpoBAH B COOTBETCTBnC HOBeuIMn PpeDnucAHmN IO TexHnke 6e30NaCHOCTN. Mbl OCTabJIem 3a Co60 npabo Ha TexHnueckne n3MeHeHnra!

TapaHTma

Ha haI npi6op mbl 6epem Ha c6e rapaHTnHbIe o6a3aTeJIbCTBa B TeueHne 12 MecraueB CO DnI pOdaXn (KaccOBbIyek).

B TeueHne rapaHTnHoro cpoKa MbI 6e3BO3Me3dNo yCTpaHReM DeΦeKtBi npHbopa, KOToPbIE RAJIaOTc CJIeDCTBnEM OUHbOK B MaTePnaIe IIN OUHbOK B IpOceCe H3rTOBHeHnA (JIoBO pOn3BOIDITcpeMOHT npHbopa, JIoBO OH 3aMeHReTcHa HOBbI).

3Ta rapaHTnTepaET CmIy,ecIN NMeJI MecTO IONbITKn yCTpaHEnrJeDepeKtaco CTOpOHbI NOCTOPOHHNX JNlC.

EcnBbXOTnTe OTpemOnHtpoBaTb np6Op BO Bpema rapaHTnHO Cpoka,TO, nokaynta, daTe Baewemy npdaBu np6Op B KOMnIeKTe BmecTe C KaCCOBbIM yekom.

Evikc odnyic aaoaiaac

GR

• i a aotepo0eKTiKa autcTic oyniecs xEipiouW npiv ano TnV apxikn 0eon geAeITouvigtnsogkeunc.
• DuλaTe kαnou kaλa Tiç oδnyiesc autεc μaζi με To éyypao TnC
• EyyunonC, TnV anodεiη πλnpωμnC kai kata duvatotnta μaζi TO KOUTI TnC
• OoKεuaoiac TnC ooKεuNC kai TnV εωτερικ οoʊkeuaia!
  H ouokun aut npoopicetai anokkietika kai mvo yia iolwtikouc OKONOC KAI OXI YA ENAYEaATIKES XpnoEIC.
  ByaTe navToTc Tov peuatoanTnC oukeunC ano Tnv npia Tou nEKTPOU pEuATOC, otav dev xnpouonoiite PEvOtn ouokun, Eionc otav thEeTE va eapuoote diapop a EaPTmuata enaw OTn ouokun, otav thee va tv kaapioe, no tav npokuie ia Baa. Tic nepiTTwoic autc cdev entpenetai va pioketa n oukeun KaTw ano nEKTPIK Taon. Mn ByaTe Tov peuatoanTnC ouokeunC ano Tnv npica Tou nEKTPOU pEuATOC, tpaBvTac Tov ano To kawdo Tou.
• Ia Tnv npoostia naiowv ano kivdvouc nEeTPOANxiac, nou mnpei va npokuoyv ano nEeKpiEe c oukeuec, mV aHvTe note va aeitoupyi n oukeun oac autn xwpic eitnpnon. Tonoette evkata toutou tn oukeun oac oe eva katalno epoc kal kata teio topo, wote va mnpouv ta naiia va eAhouv e eaon pTuOKEUn. PooexeT EInions, 0TE TO KAALWIO TNC OuaKeunc va mV KpEETAI ELEUtheta pa npoc Ta KaT.
• Eλεγχετε to kaλωδιο και τη συοκεύη κατὰ τακτιὰ δίαστήμata για την διαιπίστωρ έπιθανών φθερών. Mia συοκεύη, n onοία παρουσιάζι βλάβες καθε εἰδους, δεν επιptoῦτεαι γα μαίνει σε λειτουρόνία.
  Mny epiopwveTn ouokun oac movol aac, aa aneuvtheiE, aac npapaakalouE, otic nepiTTwoic autc c 0E evav EouoiodotmuEvo iDiko TExvitn.
  Eva xalaaoevo kaawio eintpenei va avtkataotatai e eva vko kawio tns iiaac noiotnac movo ano to epyootaoio kataokcun tsoukeun c ano eva oepic tou epyooataoi kataokcun n ao eva npooio e Tnv anapaittnikavotnta, ia va aonoeuxoov oxetikoi Kivouol.
  TnpEITE Tn ouokun oac kai To kalwio Tnc μakpi a nO nepioxec, onou npokuntel eYaln 0epuokpaoia, exovtac tny enionc npoataeupevn ano aen nlaikn akivoloia, uypaia, aixmnpes akues, kai alaa napopoia Etuivoua onueia.
  Mn xnpoioie note tn oukeun oac xwipc ouyxpovn eintnpon! 2hve navtoe tn ouokeun oac, otav dev tn xpnoiopoile tia, akopa kai otny npinwn, kata thv onoi an diakomtns leitoupyiac tnc ouokuens diapkei mvo eva miko xpovko diatnma.
  Xpnoiopoieite anokkietika kai mvo yvna Eapntmuata kau vtaaaktikya t n oukeun oac.
  Mnva nve va aitoupye i oukeun saa unaiptous xwpouc.

GR