Power Pack 1620 - Porszívó THOMAS - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Száraz és nedves porszívó multifunkciós
Márka	Thomas
Modell	Power Pack 1620
Tartály űrtartalma	30 L (becslés)
Tápellátás	Hálózati, 230 V ~ 50 Hz
Szívóteljesítmény	Állítható a szabályozó gombbal (11)
Fő funkciók	Száraz szívás, nedves szívás, teljesítmény szabályozás
Szűrőrendszer	Kúpos szűrő (1616 modell), hosszú élettartamú nedves/száraz szűrő (23), porzsák (24)
Tartozékok	Rugalmas szívótömlő (12), szívócső (13), univerzális szívófej (14), kárpitozott bútorok szívófeje (15), szőnyeg- és padlószívófej (16), rés szívófej (17), szifonfej (18), durva részecskék szívófeje (19)
Biztonság	Úszószelep (27), automatikus leállítás teli tartálynál, védelem káros anyagok ellen
Karbantartás és tisztítás	Szűrő tisztítása tiszta vízzel, szárítás nedves használat után, porzsák ürítése
Alktrészek és javíthatóság	Javításokat a Thomas ügyfélszolgálatra bízni, ne nyissa ki a motort saját maga
Garancia	36 hónap háztartási használatra, 12 hónap professzionális használatra, a vásárlási bizonylat bemutatásával
Általános információk	Súly nincs megadva, méretek nincsenek megadva

Gyakran ismételt kérdések - Power Pack 1620 THOMAS

A szívóteljesítmény fokozatosan csökken, mit tegyek?

Ellenőrizze, hogy a szűrő pórusai nincsenek-e eltömődve, a porzsák nincs-e tele, és hogy a szívófejek, toldócsövek vagy tömlők nincsenek-e elzárva. Ha a tömlő eltömődött, húzza meg a készüléket járva, hogy kiszabadítsa az anyagokat.

Por jön ki a porszívóból szívás üzemmódban, miért?

Ennek oka lehet egy rosszul rögzített és/vagy hibás szűrőrendszer, vagy egy nem THOMAS márkájú szűrő használata. Ellenőrizze a szűrő felszerelését, és szükség esetén cserélje ki.

Víz jön ki a levegő kivezető nyílásokból nedves szívás közben, miért?

Az úszó (K ábra) lehet, hogy folyadékok által elakadt, és nem tud működni. Tisztítsa meg az úszószelepet, és győződjön meg arról, hogy tökéletes állapotban van.

A motor nem forog, mit ellenőrizzek?

Ellenőrizze, hogy a csatlakozókábel, a csatlakozók és a konnektor nem hibásak. Bármilyen ellenőrzés előtt húzza ki a hálózati csatlakozót. Soha ne nyissa ki a motort saját maga, lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal.

Hogyan végezzek nedves szívást?

Nedves szívás előtt feltétlenül távolítsa el a szűrőpatront (kúpos szűrő vagy hosszú élettartamú szűrő szárazhoz), és használja a hosszú élettartamú nedves és száraz szűrőt. Győződjön meg arról, hogy az úszószelep tiszta. Használat után tisztítsa meg és szárítsa meg a készüléket és a tartozékokat.

Hogyan tisztítsam a kúpos szűrőt?

A kúpos szűrő (20) mosható tiszta vízzel. Soha ne használjon mosó- vagy tisztítószereket. Győződjön meg arról, hogy a szűrő teljesen megszáradt, mielőtt újra használná.

Mennyi a garancia időtartama, és hogyan érvényesíthető?

A garancia 36 hónap háztartási használatra (12 hónap professzionális használatra) a szállítás időpontjától számítva. Érvényesítéséhez mutassa be a vásárlási bizonylatot. Az alapvető hibákat ingyen javítják vagy az alkatrészeket ingyen cserélik. A törékeny alkatrészek (üveg, műanyag) nem tartoznak a garancia hatálya alá.

Hol található a Thomas ügyfélszolgálat?

Forduljon a szakkereskedőjéhez vagy közvetlenül a THOMAS ügyfélszolgálathoz. Az elérhetőségek a használati útmutató hátoldalán találhatók. Mindig adja meg a porszívója adattábláján szereplő információkat.

Milyen tartozékok járnak a Power Pack 1620 porszívóhoz?

A tartozékok a következők: rugalmas szívótömlő, szívócső, univerzális szívófej, kárpitozott bútor szívófej, rés szívófej, szifonfej, és mások modelltől függően. Tekintse meg a használati útmutatóban az alkatrészazonosító listát.

Használhatom a porszívót elektromos szerszámmal?

A POWER PACK 1630 SE modellen van egy elektromos szerszám csatlakozóaljzat (6). 60 és 2000 W közötti szerszámokat csatlakoztathat. Használja az automatikus üzemmódot a választó kapcsolóval (7) a porszívó automatikus be-/kikapcsolásához.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Power Pack 1620 THOMAS

A készülék és tartozékai/ Biztonsági előírások 3/24
Összeszerelési rajzok 4/5
Tartozékok felsorolása 24
A készülék összeállítása 25
Száraz porszívózás 25
Nedves felszívás 26
Hibaelhárítás 26
Minőségtanúsítás 26
Mindent a környezetért 26
Vevőszolgálat 26

Fihrist

TR

Sayfa

Tartozékok felsorolása

	POWER PACK 1616	POWER PACK 1620	POWER PACK 1620 C	POWER PACK 1630	POWER PACK 1630 SE
1 = tartály	●●●●●●
2 = motorblokk	●●●●●●
3 = zárókallantyú	●●●●●●
4 = görgő	●●●●●●
5 = ki / be kapcsoló	●●●●●●
6 = csatlakozó aljzat kisgépekhez	- - - -				●
7 = csatlakozó aljzat bekapcsolója	- - - -				●
8 = szívó csőcsonk	●●●●●●
9 = hordozó fogantyú	●●●●●●
10 = hálózati csatlakozózsinór	●●●●●●
11 = szívóerő szabályozó tolóka	●●●●●●
12 = gégecső	●●●●●●
13 = szívócső	●●●●●●
14 = univerzális durva szennyeződéshez	-	-	●●●●
15 = kárpit szívófej	-	●	●	-	-
16 = szőnyegszívó fej	●●●			-	-
17 = fuga szívófej (résszívófej)	●●●●●●
18 = szifon szívófej	●●●			-	●
19 = szívófej durva szennyeződéshez	- - -			●	-
20 = Kúpos szűrő	●	-	-	-
23 = univerzális tartós szűrőbetét	-	●●●●●
24 = papír porzsák	●●●●●●
25 = szívócső felakasztó kengyele	●●●			-	●
26 = szívócső elhelyezése	●●●			-	●

Biztonsági előírások

Kérjük, olvassa el figyelmesen a használati utasítást, amely fontos információkat tartalmaz a porszívó biztonságosságára, üzembe helyezésére, használatára és karbantartására vonatkozóan. Órizze meg az utasítást és ha használt készülékét eladja, adja ezt is át az új tulajdonosnak.

A gyártó és kereskedő nem vállal felelősséget, ha a továbbiakban felsorolt előírásokat figyelmen kívül hagyja.

A porszívót a rendeltetéstől eltérően üzemeltetni nem szabad, csak háztartási célokra alkalmas.

A porszívót 230 V hálózati feszültség működteti, a biztosíték min. 16 A.

- Ezt a készüléket 8 éves és ennél idősebb gyermekek és csökkent fizikai, érzékszervi vagy mentális képességekkel, vagy tapasztalattal és/vagy ismeretekkel nem rendelkező személyek csak akkor használhatják, ha felügyelet alatt teszik ezt, vagy ha kioktatták őket a készülék biztonságos használatáról, és megértették az ebből származó veszélyeket. A gyermekek nem játszhatnak a készülékkel.

A tisztítást és a felhasználói karbantartást a gyermekek csak felügyelet mellett végezhetik el.

- A készüléket nem szabad üzembe helyezni, ha - a csatlakozózsinór sérült,

- maga a készülék láthatóan sérült,

- a motorblokkot valaha leejtették.

- A porszívót felnőtt személyek használják.

- Ügyeljen arra, hogy gyermekek felügyelet nélkül ne játsszanak a készülékkel,

- változtatásokat a készüléken csak arra feljogosított szakszerviz végezhet,

- nem szabad a gépet olyan helyiségben használni, ahol tűzveszélyes anyagok találhatók ill. különböző veszélyes és gyúlékony gázok képzodhetnek,

- Tárolja a gépet és a tartozékokat száraz, tiszta és zárt helyen.

- óvatosan járjon el lépcsők tisztításakor. Győződjön meg róla, hogy a gép biztosan áll a lépcsőfokon és a gégecsövet ne feszítse túl nagy távolságra. Legjobb, ha munka közben egyik kezével magát a készüléket fogja, rögzíti,

- a kivánt szűrő rendszer behelyezését minden használat előtt ellenőrizze, ez különösen száraz porszívózáskor kötelező,

- ez a készülék nem alkalmas egészségre káros porszerű anyagok felszívására,

- oldószertartalmú folyadékokat, ú.m. festékhígító, benzin, olaj, valamint maró folyadékokat nem szabad a készülékkel felszívatni,

- másológépek, nyomtatók festékporát (toner) ne szívassa fel, mert az elektromosan vezetővé válhat, másrészt a szűrőrendszert eltömheti és egy része a helyiség légterébe visszajuthat,

- soha ne szívasson fel forró hamut vagy izzó anyagokat,

- aceton, savak és oldószerek a készülék anyagát károsíthatják,

- a porszívót nem szabad a szabadban tárolni, sem közvetlen nedvességhatásnak kitenni,

- a szívócsövet ill. fejet (bekapcsolt készülék esetén) ne emelje feje közvetlen közelébe - ez szemre, fülre veszélyes lehet,

- ne a zsinórt húzza ki az aljzatból, mindig a dugasznál fogja meg,

• a csatlakozózsinórt ne húzza magas hőfokú hely közelében, sem vegyszeres folyadékban; éles peremen való átvezetése is kerülendő,
• a készülék forró tűzhely vagy fűtőtest közelében nem tárolható,
• A meghibásodott készüléket - beleértve a hálózati csatlakozózsinórt is - csak szakember (szerviz) javíthatja!
  • a hálózati csatlakozót ki kell húzni:
• üzemelés közben észlelt hiba esetén,
• minden tisztítás előtt,
• használat után mindenkor,
• szűrőbetét cserélésekor,

A készülék összeállítása

A görgők felhelyezése

A Nyissa ki a két zárókallantyút és a motorblokkot vegye le.

B A tartályt fordítsa fel, az alján található furatokba üsse be a görgőtengelyeket, majd a görgőket ütközésig nyomja rá a kiálló tengelycsonkokra. Végül a tartályt állítsa a talpára, azaz a görgőkre.

Száraz porszívózás

Ha a készüléket előzőleg nedves üzemmódban használta, a csöveket és a tartályt ki kell szárítani.

Soha ne végezzen száraz porszívózást sérült szűrővel vagy szűrő nélkül!

C Csak a POWER PACK 1616 tipusnál

A papír porzsák kiegészítéseként használjon kúpos szűrőt (20)! Így éri el a legjobb porvisszatartó képességet. A kúpos szűrőt (20) a motorfej (2) alsó oldalán kell feltenni. Modelltől függően, az 1-es vagy 2-es pozición kell rögzíteni a forgó szorítókapcsokkal. A kúpos szűrőt (20) erős szennyeződése vagy csökkenő szívóteljesítmény esetén ki lehet mosni tiszta vízzel, mosó- és tisztítószer hozzáadása nélkül. Ügyeljen arra, hogy a szűrő az újbóli használatnál teljesen száraz legyen!

D Az univerzális tartós szűrőbetétet (23) helyezze fel és a kallantyúkkal rögzítse.

E A porzsák kemény kartonból kialakított kör alakú nyílását szorosan húzza rá a tartályban lévő beszívó csőcsonkra, majd a porzsákot körben simítsa rá a tartály belső oldalára.

F Ezután helyezze fel a motorblokkot és a két zárókallantyúval rögzítse.

G A gégecsövet nyomja be a bemeneti csőcsonkba. Levételkor a csövet csavaró mozgatással húzza kifelé.
Ezután helyezze fel a motorblokkot és a két zárókallantyúval rögzítse.

H A készüléket a ki / be kapcsolóval (6) kapcsolja be.

Végül a gégecsőhöz csatlakoztatott merev szívócső végére helyezze fel a kívánt szívófejet és dugja be a hálózati csatlakozót, így a készülék üzemkész.

A szívóerő szabályozó tolókával (J ábra, 11) a szívóerő változtatható.

- tolóka zárva = teljes szívóerő

- tolóka nyitva = csökkentett szívóerő

THOMAS POWER PACK 1630 SE tipus

A gépen csatlakozó aljzathoz (6) 60-2000 W teljesítmény felvételű elektromos kézi kisgépek csatlakoztathatók.

Kétféle üzemmód lehetséges, amelyk az aljzathoz tartozó kapcsolóval (7) megválaszthatók.

H Aljzat kapcsolója (7) Normál üzemmód

A megvilágított nyomógombos kapcsolót nem szabad lenyomni.

A készüléket a ki/be kapcsolóval (5) beindítva minden nemű porszívózási művelet folyamatosan végezhető.

Automatikus üzemmód:

Ez az üzzemmód választható, ha az elektromos kézi kisgépet a porszívással szinkronban kivánja használni. A kisgép csatlakozó zsinójrát dugja a porszívón lévő aljzatba, a gégecsövet pedig a kisgép kivezető nyílásába.

A megvilágított nyomógombos kapcsolót (7) nyomja le, majd a ki/be kapcsolót (5) is kapcsolja be.

A kijelző lámpa világítása mutatja az üzemkészséget. Ekkor a kisgép ki/be kapcsolásával együtt a porszívó is automatikusan ki/be kapcsolódik.

Ha a porszívó hálózati csatlakozó zsinórja (10) bedugott állapotban van, akkor a csatlakozó aljzat (6) áram alatt áll, még akkor is, ha a ki/ be kapcsolót (5) és az aljzat kapcsolóját (7) kikapcsolja.

Nedves felszívás

Folyadékok felszívása előtt mindig ki kell venni a behelyezett szűrőegységet (C, D+E), mivel egyébként az használhatatlanná válik (a motorblokk (2) levétele előtt feltétlenül ki kell húzni a hálózati csatlakozó dugót a csatlakozó aljzatból)!

Ha a porszívó tartályánál nagyobb térfogatú ill. magasabb folyadékszintű tartályból szívat át folyadékot, akkor a porszívó tartályának megteltével zárt úszószelep esetén továbbra is átfolyik a folyadék a közlekedőedény-elv alapján. Éppen ezért egyszerre csak részmennyiségeket szívasson át és időnként ürítse ki a porszívótartályt. Felszívás után először a szívócsövet emelje ki a folyadékból, csak ezután kapcsolja ki a motort.

Az úszószelepet (K ábra, 27) tartsa mindig tisztán és mozgathatóan, mivel ez automatikusan megszakítja a felszívást, amikor a tartály megtelik.

A nedves felszívás végeztével a készüléket és a használt tartozékokat tisztítsa és szárítsa meg.

HIBAELHÁRÍTÁS

Ha az alábbi hibák jelentkeznek az üzemelés során, ezek esetleg közvetlenül elhárithatók, egyébként forduljon szervizhez:

Müködés közben por száll ki a készülékböl

• vizsgálja meg, hogy a szűrőrendszer hibátlan-e, felhelyezése megfelelő és szorosan illeszkedő legyen,
• ellenőrizze, hogy nem szakadt-e ki a porzsák,
  • csak eredeti THOMAS szűrőt használjon.

A szívóerő fokozatosan csökken

• a szűrőbetétet esetleg finom por, korom, stb. tömte el,
• esetleg megtelt a porzsák,
• a szívófejet, a szívócsövet vagy a gégecsövet eltömte a szennyeződés. (Bekapcsolt készülékkel húzza szét a gégecsövet, így a szennyeződés fellazulhat és kifúvódhat.)

Felszíváskor a készülék légkifúvó nyílásain viz folyik ki

- az úszószelep (K ábra) folyadék felszívásakor megszorult és nem tudja a felszívást leállítani,

A szívóerő hirtelen lecsökken

- az úszószelep elzárja a szívólevegőt, amely leginkább akkor fordulhat elő, ha a készüléket erősen ferde helyzetben használja vagy feldönti. A készüléket kapcsolja ki, az úszószelep ekkor visszaesik és a készülék ismét használható.

A motor nem működik

• vizsgálja meg a csatlakozózsinór, dugasz és aljzat sértetlenségét,
• vizsgálat előtt a hálózati csatlakozót húzza ki,
• semmi esetre sem szabad a motort felnyitni!

Minőségtanúsítás 1616 1620 1630
Hálózati feszültség 230 V 230 V	230 V
Biztosíték 16 A 16 A 16 A
Teljesítményfelvétel max. 1600 W	1600 W	1600 W
Tartály befogadóképessége 16 liter	20 liter	30 liter
Zajteljesítményszint LWA	74 dB	74 dB	74 dB

Fenti adatokért a gyártó felelősséget vállal, műszaki változtatás joga fenntartva.

Mindent a környezetért

A csomagolóanyagot és a már nem használható készülékeket ne dobja csak úgy ell!

A csomagolóanyag:

• A csomagoláshoz használt dobozt a papírhulladék közé helyezheti.
• A polietilén (PE) műanyag zsákot újrahasznosításra adja le a gyűjtőhelyen!

Teendők a már kiszolgált készülékkel:

- A készüléktől a helyi előírások betartásával szabadulhat meg, de előbb le kell vágnia a csatlakozó aljzatból kihúzott hálózati dugaszt.

Ez a szimbólum, mely a terméken vagy annak csomagolásán található, arra utal, hogy ezt a terméket nem lehet normal háztartási hulladékként kezelni, hanem le kell

adni a gyűjtőhelyen, ahol az elektromos és elektronikus készülékek újrahasznosításával foglalkoznak.

E termék korrekt ártalmatlanításához való hozzájárulásával Ön védi a környezetet és embertársai egészségét. A helytelen hulladékkezelés veszélyezteti a környezetet és az egészséget.

E termék újrahasznosításával kapcsolatban további információkat kap a helyi önkormányzatnál, szemétszállító cégnél vagy abban az üzletben, ahol a terméket vásárolta.

Vevőszolgálat

Az Ön esetében illetékes THOMAS vevőszolgálattal kapcsolatban a szaküzletben kaphat tájékoztatást. Kérjük, adja meg számukra az Ön THOMAS PET + FRIENDS T1-én elhelyezett adattábláról leolvasható adatokat is!

A készülék biztonságának megóvása érdekében a javításokat - elsősorban a gép áramot vezető részein - bizza villamossági szerelő szakemberre! Hiba esetén ezért forduljon szaküzletéhez vagy közvetlenül a gyári vevőszolgálathoz!

A kapcsolati adatokat a hátoldalon találja.

İlk Kullanım Öncesi

E-mail: [e-mail]

www.thomas.hu

Türkiye:

Ithalatçı Firma:

SİMPORT Ev Aletleri ve Müh. Hizm. Tic. Ltd. Şti.

Koza Plaza A Bl. Kat. 29; No:109

34235 Esenler - Ist.