Power Pack 1620 - Stofzuiger THOMAS - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Multifunctionele stofzuiger voor droog en nat
Merk	Thomas
Model	Power Pack 1620
Inhoud van de tank	30 L (schatting)
Voeding	Netstroom, 230 V ~ 50 Hz
Zuigkracht	Instelbaar via regelknop (11)
Belangrijkste functies	Droogzuigen, nat zuigen, vermogensregeling
Filtersysteem	Conische filter (model 1616), langdurig nat/droog filter (23), stofzak (24)
Meegeleverde accessoires	Flexibele zuigslang (12), zuigbuis (13), universeel mondstuk (14), mondstuk voor gestoffeerde meubels (15), mondstuk voor tapijten en vloerkleden (16), voegenmondstuk (17), sifonkop (18), mondstuk voor grove deeltjes (19)
Veiligheid	Vlotterklep (27), automatische uitschakeling bij volle tank, bescherming tegen schadelijke stoffen
Onderhoud en reiniging	Filter reinigen met schoon water, drogen na nat gebruik, stofzak legen
Reserveonderdelen en repareerbaarheid	Reparaties uitbesteden aan Thomas service, motor niet zelf openen
Garantie	36 maanden huishoudelijk gebruik, 12 maanden professioneel, op vertoon van aankoopbewijs
Algemene informatie	Gewicht niet gespecificeerd, afmetingen niet gespecificeerd

Veelgestelde vragen - Power Pack 1620 THOMAS

De zuigkracht neemt langzaam af, wat te doen?

Controleer of de poriën van het filter niet verstopt zijn, of de stofzak niet vol is, en of de mondstukken, verlengbuizen of slangen niet verstopt zijn. Als de slang verstopt is, trek er dan aan terwijl het apparaat aanstaat om het materiaal los te maken.

Er komt stof uit de stofzuiger in zuigmodus, waarom?

Dit kan komen door een slecht bevestigd en/of defect filtersysteem, of door het gebruik van een filter dat niet van het merk THOMAS is. Controleer de montage van het filter en vervang het indien nodig.

Er komt water uit de luchtuitlaatopeningen tijdens het nat zuigen, waarom?

De vlotter (schema K) is mogelijk geblokkeerd door vloeistoffen en kan niet reageren. Reinig de vlotterklep en zorg ervoor dat deze in perfecte staat verkeert.

De motor draait niet meer, wat controleren?

Controleer of de aansluitkabel, de connectoren en het stopcontact niet defect zijn. Koppel vóór elke controle de stekker los van het net. Open nooit zelf de motor, neem contact op met de klantenservice.

Hoe voer ik nat zuigen uit?

Verwijder vóór het nat zuigen absoluut de filterpatroon (conisch filter of langdurig filter voor droog) en gebruik het langdurig filter voor natte en droge omgeving. Zorg ervoor dat de vlotterklep schoon is. Na gebruik het apparaat en de accessoires reinigen en drogen.

Hoe maak ik het conische filter schoon?

Het conische filter (20) kan met schoon water worden gewassen. Gebruik nooit was- of reinigingsmiddelen. Zorg ervoor dat het filter goed droog is voordat u het opnieuw gebruikt.

Wat is de garantieduur en hoe pas ik deze toe?

De garantie bedraagt 36 maanden voor huishoudelijk gebruik (12 maanden voor professioneel gebruik) vanaf de leverdatum. Om deze toe te passen, toont u een aankoopbewijs. Essentiële defecten worden gratis gerepareerd of onderdelen worden gratis vervangen. Breekbare onderdelen (glas, plastic) vallen niet onder de garantie.

Waar vind ik de Thomas klantenservice?

Neem contact op met uw gespecialiseerde vakhandelaar of rechtstreeks met de Thomas klantenservice. De contactgegevens staan op de achterkant van de handleiding. Geef altijd de informatie van het typeplaatje van uw stofzuiger.

Welke accessoires worden meegeleverd met de stofzuiger Power Pack 1620?

De accessoires omvatten: flexibele zuigslang, zuigbuis, universeel mondstuk, mondstuk voor gestoffeerde meubels, voegenmondstuk, sifonkop, en andere afhankelijk van het model. Raadpleeg de onderdelenlijst in de handleiding.

Kan ik de stofzuiger gebruiken met een elektrisch gereedschap?

Op model POWER PACK 1630 SE is een stopcontact voor elektrisch gereedschap (6) aanwezig. U kunt gereedschap van 60 tot 2000 W aansluiten. Gebruik de automatische stand met de keuzeschakelaar (7) voor automatisch in- en uitschakelen van de stofzuiger.

GEBRUIKSAANWIJZING Power Pack 1620 THOMAS

Apparaatafbeelding/Deelidentificatie 3/15
Montageafbeeldingen 4/5
Veiligheidsaanwijzingen 15
Montage 16
Droogzuigen 16
Natzuigen 17
Hulp bij eventuele storingen 17
Ter wille van het milieu 17
Klantenservice 17
Garantie 38

Índice

E

Página

Voor de eerste ingebruikneming

Leest U alstublieft alle volgende aangevoerde informaties opmerkzaam door. Zij geven belangrijke aanwijzingen voor de veiligheid, het gebruik en het onderhoud van het apparaat. Bewaart U de gebruiksaanwijzing zorgvuldig en geeft U deze aan de volgende bezitter verder.

Deelidentificatie:

	POWER PACK 1616	POWER PACK 1620	POWER PACK 1620 C	POWER PACK 1630	POWER PACK 1630 SE
1 = Reservoir	●●●●●	●
2 = Motorkop	●●●●●	●
3 = Sluitsnapschoot	●●●●●	●
4 = Zwenkwielen	●●●●●	●
5 = IN/UIT-schakelaar	●●●●●	●
6 = Stopcontact voor elektrische werktuigen	- - - -	-			●
7 = Keuzeschakelaar Stopcontact voor elektrische werktuigen	- - - -	-			●
8 = Toevoeropeningen	●●●●●	●
9 = Handgreep	●●●●●	●
10 = Netaansluitingsleiding	●●●●●	●
11 = Zuigkrachtregeling	●●●●●	●
12 = Zuigslang	●●●●●	●
13 = Zuigbuis	●●●●●	●
14 = Universeelmondstuk	-	-	●●●	●
15 = Kleine zuigmond -		●	●	-	-
16 = Tapijtmondstuk	●●●			-	-
17 = Kierenzuigmond	●●●●●	●
18 = Sifonmondstuk	●●●			-	●
19 = Grofvuilmondstuk	- - -			●	-
20 = Kegelfilter	●	- - - -	-
23 = Nat/droog filter voor langdurig gebruik	-	●●●●●
24 = Papieren filterzak	●●●●●	●
25 = Zuigbuishouder	●●●			-	●
26 = Plaatspositie zuigbuis	●●●			-	●

1.2 Veiligheidsaanwijzingen

• THOMAS POWERPACK dient uitsluitend voor het gebruik in de huishouding.
• Het apparaat in geen geval in gebruik nehmen, wanneer:
• de netaansluitingsleiding beschadigd is,
• er zichtbare schaden te zien zijn,
• het eens naar beneden gevallen zou zijn.

- Dit apparaat kan door kinderen vanaf 8 jaar en ouder alsmede door personen met een beperkt lichamelijk, sensorisch of geestelijk vermogen of met een gebrek aan ervaring en/of kennis gebruikt worden, wanneer ze onder toezicht staan of met betrekking tot het veilige gebruik van het apparaat geïnstrueerd werden en ze de daaruit resulterende gevaren begrepen hebben. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en gebruiksonderhoud mogen niet door kinderen zonder toezicht uitgevoerd worden.

• De spanningsopgaaf op het typebordje moet met de voedingsspanning overeenstemmen.
• Mondstukken en buizen mogen bij ingeschakeld apparaat niet in de buurt van het hoofd geraken, omdat anders een blessurerisico voor ogen en oren bestaat.
• Het apparaat niet voor het afzuigen van gezondheidsgevaarlijke, bijtende en oplossingsmiddelbevattende stoffen geschikt.
• Het apparaat mag niet in ruimtes worden gebruikt, warin brandgevaarlijke stoppen zijn opgeslagen of zich gassen hebben gevormd.
• Bewaar het apparaat en het toebehoren in een droge, schone en gesloten ruimtes.
• Stoffen zoals benzine, verfverdunningsmiddelen en brandstofolie kunnen door wervelen met de zuiglucht explosieve dampen of mengsels vormen.
• Nooit hete as of gleiende voorwerpen opzuigen.
• Controleert U voor ieder gebruik, of de telkens benodigde filters juist zijn ingezet.
• Zuigt U geen tonerstof op! Toner, die bijvoorbeeld bij printers en kopieerapparaten wordt gebruikt, kan elektrisch geleidbaar zijn! Bovendien wordt de toner door het filtersysteem van de stofzuiger eventueel niet geheel uitgefilterd en kann zo door de zuigventilator weer in de ruimtelucht geraken.
• Aceton, zuren en oplossingsmiddelen kunnen de aan het apparaat gebruikte materialen aantasten.
• Er moet met uiterste omzichtigheid bij het reinigen van trappen te werk worden gegaan. Zorgt U voor een toereikende standveiligheid van het apparaat. De slang mag niet boven zijn oorspronkelijke lengte uit worden gerekt. Houdt U het apparaat altijd met één hand vast.

• Laat U het apparaat nooit in ingeschakelde toestand zonder toezicht staan.

• De netstekker moet worden uitgetrokken: → bij storingen gedurende het bedrijf,
  → voor iedere reiniging en onderhoud,
  → na het gebruik,
  → bij iedere verwisseling van de stofzak.

- Nooit de stekker aan de kabel uit de contactdoos trekken, maar uitsluitend aan de stekker.

- Zorgt U ervoor, dat de aansluitingsleiding noch aan hitte en chemische vloeistoffen worden blootgesteld noch over scherpe kanten en oppervlakken wordt getrokken.

- Schade an het apparaat, an de toebehoren of aan de netaansluitingsleiding (speciale leiding noodzakelijk) nooit zelf repareren, maar alleen door een geautoriseerde klantenservice laten herstellen, want veranderingen aan het apparaat kunnen gevaarlijk voor Uw gezondheid zijn. Zorgt U ervoor, dat alleen originele reserveonderdelen en toebehoren woren gebruikt.

Verpakking

• Na het uitpakken het apparaat op transportschade en de leveringsomvang op volledigheid controleren! Bij schade of onvolledige levering neemt u contact op met uw dealer of de technische dienst van THOMAS!
• Het originele karton niet wegwerpen! Het karton kan dienen voor het opbergen van het apparaat bij buitenbedrijfstelling en voor de terugzending naar uw dealer of de technische dienst van THOMAS!

Montage zwenkwielen

A Sluitsnapschoot openen den de motorkop afnemen.

B Zwenkwielen en bouten vast in de reservoirbodem indrukken.

Droogzuigen

Na een voorafgaand natzuigen moet het apparaat absoluut droog zijn; ook de slang of buis eventueel vooraf drogen..

Nooit zonder of met beschadigde filters droogzuigen!

© Uitsluitend model POWER PACK 1616:

Gebruik het kegelfilter (20) extra bij de papierfilterzak. Zodoende wordt het stof het beste gebonden. Het kegelfilter (20) aan de onderkant van de motorkop (2) bevestigen. Al naar gelang het model op positie 1 of 2 met de

draaiklemmen vergrendelen. Bij sterke vervuiling of verminderde zuigcapaciteit kan het kegelfilter (20) met helder water, zonder toevoeging van was- en reinigingsmiddelen, uitgewassen worden. Let er a.u.b. op dat het filter vóór het volgende gebruik volledig droog is.

D Langlevend nat- en droogfilter (23) monteren en met draaiklemmen vastzetten.

E Filterzak vast op de toevoeropening drukken en aan de reservoirwand aanleggen.

F Motorkop opzetten en sluisnapschoot sluiten.

G Zuigslang aansluiten. Voor het afnemen de zuigaansluiting opzij draaien en eruit trekken.

Monteert U de gewensde toebehoren. Netstekker aansluiten.

H Apperaat met IN/UIT-schakelaar (5) inschakelen.

Met de zuigkrachtregeling (11, afb. J) laat zich de zuigkracht veranderen.

- Nevenbeluchtingsklep gesloten = volle zuigkracht

- Nevenbeluchtingsklep geopend = verminderde zuigkracht

Model THOMAS POWER PACK 1630 SE

Aan het stopcontact van het apparaat kunnen elektrowerktuigen met een vermogen van 60 - 2000 W worden aangesloten.

Er zijn twee bedrijfsstanden mogelijk die met deze keuzeschakelaar (7) aan het aggregaat kunnen worden gekozen.

H Keuzeschakelaar (7)

Normaal gebruik: de toets met het controlelampje mag niet ingedrukt zijn.

Onmiddellijk starten van de alleszuiger voor alle zuigwerkzaamheden door schakelen van de AAN/UIT schakelaar (5).

Automatisch

Deze bedrijfsstand kiezen, wanneer een elektrowerktuig met stofafzuiging wordt aangesloten. Het elektrowerktuig aan het stopcontact van het apparaat aansluiten en de zuigslang met het elektrowerktuig verbinden.

De toets met het controlelampje aan de keuzeschakelaar (7) indrukken en de AAN/UIT-schake laar (5) drukken. Dit controlelampje geeft aan dat het apparaat klaar voor gebruik is. Door aan- en uitschakelen van het elektrowerktuig wordt de stofzuiger automatisch mede ingeschakeld. Wanneer de netaansluiting (10) is aangesloten, heeft het stopcontact aan het apparaat (6) stroom, ook wanneer de AAN/UIT-schakelaar (5) en de keuzeschakelaar (7) zijn uitgeschakeld.

Natzuigen

Voor het nat zuigen steeds de ingeplaatste filtermodule (afb. C, D+E) verwijderen, omdat deze anders onklaar wordt gemaakt (voor het afnemen van de motorkop (2) absoluut de stekker uit het stopcontact halen).

Bij het afzuigen uit reservoirs, waarvan de vloeistofspiegel hoger ligt als de bovenkant van de zuigreservoir en hun inhoud groter is dan de capaciteit van de zuigreservoir, kann bij gesloten vlotterklep verder vloeistof navloeien.

In zulke gevallen alleen deelhoeveelheden afzuigen en de zuigreservoir tussendoor ledigen.

Allereerst zuigbuis en -slang uit de vloeistof nehmen en daarna het apparaat uitschakelen om een navloeien van vloeistof te verhinderen.

Vlotterklep (27, afb. K) altijd zuiver en gangbaar houden. Hij onderbreekt automatisch het aanzuigen, wanneer de zuigreservoir vol is.

Na beeindiging van het natzuigen het apparaat en de gebruikte toebehoren reinigen en drogen.

Hulp bij eventuele storingen

Indien Uw apparaat tegen alle verwachtingen eens niet tevredenstellend functioneert, hoeft U niet dadelijk de klantenservice in te schakelen. Controleert U alstublieft vooreerst, of de storing slechts kleine oorzaken heeft:

Wanneer gedurende het zuigen stof vrijkomt:

• Is het filtersysteem juist bevestigd en zonder defect?
• Werd een originele THOMAS-filter gebruikt?

Wanneer de zuigkracht geleidelijk verzwakt?

• Zijn de filterporiën door fijn stof verstopt?
  • Is de papieren filterzak vol?
• Zijn mondstuk, verlengingsbuis of zuigslang door vuil verstopt? (Zuigslang bij ingeschakeld apparaat uit elkaar trekken – uitrekking lost de verstopping).

Wanneer bij het zuigen water uit de uitblaasopeningen van het apparaat komt:

- Is de vlotter (af. K) bij het zuigen van vloeistoffen geblokkeerd en kan niet reageren?

Wanneer de zijkracht plotseling verzwakt:

- Heeft het vlotterventiel de zuiglucht gestopt? Dat kan gebeuren bij extreme schuine stand of bij het omkippen van het apparaat. Zuiger uitschakelen – de vlotter valt naar beneden – het apparaat is weer bedrijfsklaar.

Wanneer de motor niet loopt:

• Zijn kabel, stekker en contactdoos intact?
• Voor controle de stekker trekken.
• Nooit zelf de motor openen.

Ter wille van het milieu

Verpakkingsmateriaal en uitgediende apparaten a.u.b. niet eenvoudig weggooien!

Verpakking van het apparaat:

• het verpakkingskarton kan met het oud papier verwijderd worden;
• de kunststofverpakking van polyethyleen (PE) bij een recycling-depot afgeven.

Verwijdering van het apparaat na het einde van de levenstijd:

- verwijder het apparaat a.u.b. volgens de plaatselijke voorschriften en snij eerst de stekker eraf, die u eerst uit het stopcontact getrokken heeft.

Het symbool op het product of de verpakking duidt erop dat dit product niet als gewoon huisvuil kan worden behandeld, maar bij een recyclingdepot voor

elektrische en elektronische apparaten moet worden afgegeven.

Door uw bijdrage aan een correcte recycling beschermt u het milieu en de gezondheid van uw medemensen. Milieu en gezondheid worden door een foutieve verwijdering van het product in gevaar gebracht.

Nadere informaties betreffende de recycling van dit product krijgt u bij de bevoegde instanties, de vuilafvoer en in de winkel, waar u het product gekocht heeft.

Klantenservice

Wenst U zich aan Uw vakhandelaar, die U zo nodig ook graag het adres of telefoonnummer van de voor U bevoegde THOMAS-klantenservice meedeelt.

Geeft U daarbij altijd de gegevens op het tybeplaatje van Uw stofzuiger aan.

Voor de instandhouding van de veiligheid van het apparaat mag U reparaties, vooral aan stroomvoerende delen, alleen door een elektro-vakman laten uitvoeren. In geval van storing moet U zich daarom direct aan Uw vakhandelaar of direct aan de THOMAS klantenservice wenden.

De contactgegevens vindt u aan de ommezijde.

Onafhankelijk van de garantieverplichtingen van de handelaar, bevat in het koopkontrakt, bieden wij voor dit toestel een garantie aan, overeenkomstig de volgende voorwaarden:

1. De garantieperiode bedraagt 36 maanden, te bereke nen vanaf de datum van levering aan de eerste eindafnemer. Zij wordt verminderd tot 12 maanden bij bereepsgebruik of gelijkardige belasting. Het vertonen van een aankoopbewijs is noodzakelijk om een aanspraak op garantie te staven.
2. Binnen de garantieperiode herstellen wij alle belangrijke funkciegebreken die klaarblijkelijk aan gebrekkige konstruktie of materiaalfouten te wijten zijn, door ofwel de foutieve onderdelen te herstellen, ofwel een onderdeel te vervangen, dit volgens onze voorkeur. Vervangen onderdelen worden onze eigendom.
   De garantie dekt geen lichtbreekbare onderdelen zoals glas, kunststof, lampen enz.
   Gebreken van het apparaat, die binnen de garantieperiode vallen, moeten ons direkt na het vaststellen, gemeld worden.
   Gedurende de garantieperiode worden de vervangstukken, die nodig zijn om de gebreken te herstellen, evenals de kosprijs van de noodzakelijke arbeidsduur, niet aangerekend. Het verzenden aan ons adres is portvrij te verrichten De terugzendig naar de klant gebeurt eveneens portvrij. De risiko's van het vervoer valen ten laste van de klant. In geval van niet geoorloofd

beroep op onze klantendienst, worden de daarmede verbonden onkosten door de klant gedragen.

Alleen voor grote apparaten kan de herstelling bij de klant thuis of op de plaats van aanwending verlangd worden. Andere apparaten moeten afgeleverd worden in onze dichtsbije klantendienst-werkplaats of kontraktwerkplaats.

1. De garantieplicht wordt niet van toepassing in geval van kleine afwijkingen, die onbenullig zijn voor de waarde en de deugdelijkheid van het toestel, evenmin bij schade veroorzaakt door chemische of elektrochemische inwerking van water, of abnormale invloeden van de buitenwereld. Een aanspraak op garantie geldt niet in geval van schade die het gevolg is van normaal slijtage en evenmin door het niet naleven van de gebruiksaanwijzing of ondoelmatig gebruik.

2. De aanspraak op garantie vervalt in geval personen die van ons geen volmacht hebben, ingrepen of herstellingen aan de toestellen uitvoeren.

3. Garantieprestaties veroorzaken geen varlenging of ver nieuwing van de garantieperiode, nach voor het apparaat, noch voor de ingebouwde vervangstukken; de garantieperiode eindigt voor ingebouwde vervangstukken met de garantietermijn van het ganse toestel.

4. Verdere of andere aanspraken, in het bijzondere op vergoeding van schade die buiten het toestel ontstaan is, worden uitgesloten.

Ook na het verloop van de garantieperiode bieden wij U onze klantendienst aan. Wij verzoeken U direkt uw handelaar of onze klantendienst te raadplegen.

Technische wijzigingen voorbehouden.

Kundendienststellen / After Sales Service Addresses

België, Luxembourg, Niederlande & France:

THOMAS sprl

Goudenregenlaan 12

B - 2950 Kapellen

Tel. [phone]