HRF521DS6 - Hűtőszekrény HAIER - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HRF521DS6 HAIER

Felhasználói kézikönyv

Hűtőszekrény-fagyasztó

HRF-521D\*6

*= Színkód: S,T,CR,BB,W,N,GW, G,B,GR,X,F vagy M

HU

Köszönjük, hogy Haier terméket vásárolt.

A készülék használatba vétele előtt figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat. Az utasítások fontos információkat tartalmaznak, melyek segítenek abban, hogy a legioban kihasználhassa készülékét, valamint biztosítsa a biztonságos és helyes üzembe helyezést, használatot és karbantartást.

Tartsa ezt a kézikönyvet könnyen hozzáférhető helyen, hogy mindig megnézhesse a készülék biztonságos és helyes használata érdekében.

Ha eladja a készüléket, mellékeje a kézikönyvet, illetve ha elköltözik, hagyja a lakásban, és mindenképpen adja át ezt a kézikönyvet az új tulajdonosnak, hogy megismerhesse a készüléket és a biztonsági figyeimeztetéseket.

Jelmagyarázat

Figyelem - Fontos biztonsági utasítások

Általános információk és tippek

Környezetvédelmi információ

Hulladékkezelés

Segitsen a környezet és az emberi egészség védelmé ben. Helyezze a csomagolást megfelelő gyűjtöedénybe az újrahasznosításhoz. Segitsen az elektronikus és elektromos készülékek hulladékának újrahasznosításában. Az ezzel a jelzéssel ellátott készulékeket nehelyezze a háztartási hulladék közé, Jutassa el a terméket a helyi újrafeldolgóz üzembe vagy vegye fel a kapcsolatot az önkormányzattal.

Sérülés vagy fulladásveszély!

A hütőközegcet és gázokat professzionális módon kell ártalmatlanítani. A helyes losel- lejtezőskor olenőrizze, hogy a hütőkör csővezetéke nem sérült-c meg. Válassza le a készüléket az áramforrásról. Vágja el az elektromos kábelt és selejtezze le. Távolítsa el a tálcáket és a főkokat, valamint az ajtóreteszt és a tömitéseket, hogy megakadályozza a gyermekek és állatok bezáródasát a készülékbe.

Tartalomjegyzék

HUHU

Biztonság

Biztonság 5
Felhasználasi javaslat....9
Termékleírás....10
Használat....11
Berendezés....20
Gondozás és tisztítás....22
Hibae haritas....24
Üzembe helyezés 27
Müszaki adatok 31
Ügyfélszolgálat 32

Tartozékok

Ellenőrizze a tartozékokat és dokumentumokat a következő lista alapján:

Jégkocka tartó

Tojástartó

Energiacimke

Jótállási jegy

Felhasználói kézikönyv

Mielött bekapcsolná a készüléket, figyelmesen olvassa el a kovetkező biztonsági utasításokat!:

Mielött a készüléket először bekapcsolná

Teendök

▶Ellenőrizze, hogy a készülék a szállítás során nem sérült-e meg.
▶ Ellenőrizze, hogy minden csomagolást eltávolított-e, és a gyermekem nem érhetik el azokat.
▶Várjon legalább két órát a készülék üzembe helyezése előtt, hogy a hűtőkör teljes hatékonysággal működhessen.
▶A készülék nehéz, ezért mindig két személy kezelje.
▶A készüléket jól szellőző helyen használja. Biztosítson legalább 5 cm szabad helyet
a készülék körül. A készüléket méretének és felhasználási módjának megfelelő helyre telepítse és vízszintezze.
▶Hagyja szabadon a készülék és a beépitett rendszerek szellőzőnyilásait.
Ellenőrizze, hogy az adattáblán feltüntetett elektromos adatok megfelelnek az áramforrás adatainak. Ha nem, forduljon villanyszerelőhöz.
▶Vegye figyelembe, hogy a készülék 220-240 V-on, 50 Hz-es hálózaton működik. A nem normális feszültségingadozás miatt lehetséges, hogy a készülék nem kapcsol be vagy nem működik megfelelően, károsodhat a termosztát vagy a kompresszor, valamint nem normális zaj is halható lehet. A nem normális feszültségingadozás kiküszöbölése érdekében használjon automatikus szabályozót.
Könnyen elérhető, különálló, földelt aljzatot használjon áramforrásként. A készüléket le kell födelni.
Csak az Egyesült Királyságban: A készülék tápkábelén három érintkezős (földelt) dugasz található, amely a szabványos három érintkezős (földelt) aljzatba illeszkedik. Soha ne vágja le vagy szerelje le a harmadik érintkezőt (a födelést). A készülék üzembe helyezése után is elérhetőnek kell lennie a dugasznak.
►Ellenörizze, hogy a dugasz könnyen elérhető-e.
▶Ellenőrizze, hogy a tápkábelt nem csipte-e be a hűtőszekrény. A tápkábelre ne lépjen rá.

Biztonság Biztonság

HUHU

YELMEZTETÉSEK

Ellenőrizze, hogy az elektromos kábel és a dugasz nem sérült-e meg. Ha sérült, akkor cseréltesse ki a gyártóval vagy a szerviz szakemberével.

Mielött a készüléket először bekapcsolná

Ne

x Sose helyezze a hütőszekrényt nedves környezetbe vagy olyan helyre, ahol viz érheti. A fröccsenő vizet és a foltokat tiszta, puha ruhával távolítsa el.
x helyezze a készüléket olyan helyre, ahol közvetlen napfény éri, vagy hőforrás (tűzhely, fűtőtest) közelébe.
x károsítsa a hütőkört. Ha a hütőkör sérült, ne használja a készüléket.
x használjon elosztót és hosszabbítót.

A napi használat során

Teendök

▶A készüléket csak 8 évnél idősebb gyermekek, valamint a csökkent testi, szenzoros vagy mentális képességű, valamint a tapasztalatlan és járatlan személyek felügyelet mellett, vagy a készülék biztonságos használatát ismertető utasítások, és a használattal járó veszélyek megismertetése esetén használhatják.
▶ Tartsa távol a 3 évnél fiatalabb gyermekeket a készüléktől, vagy folyamatosan felügyelje öket.
▶Ellenőrizze, hogy a gyermekek nem játszanak a készülékkel.
▶ A gyermekek legyenek felügyelet alatt, ha tisztítják vagy karban-tartják a készüléket.
▶A dugasznál és ne a kábelnél fogva húzza ki a készüléket.
▶Ha a tápvezeték sérült, a veszély elkerülése érdekében azt a gyártónak vagy megbízott szervizének, vagy egy hasonlóan szak-képzett személynek ki kell cserélnie.
Kövesse a következő utasításokat ha városi gáz vagy más gyúlékony gáz szivárog a készülék közelében: zárja el a szivárgó gáz csapját, nyissa ki az ajtókat és az ablakokat, és ne húzza ki vagy dugja be a készülék vagy más készülék tápkábelét.
Csak a fogantyúknál fogva nyissa ki és csukja be az ajtókat. Az ajtók, valamint az ajtók és a szekrény közötti rés nagyon szük. Ne dugja

a kezét ezekre a területekre, hogy elkerülje az ujjai becsípődését. Csak akkor nyissa ki és csukja be a hűtőszekrény ajtaját, ha nem állnak gyermekek az ajtó mozgási tartományában.

A szokásos karbantartás előtt válassza le a készüléket az elektromos hálózatról. Várjon legalább 5 percet a készülék újraindításával, mert a gyakori elindítás károsíthatja a kompresszort.
▶ Legalább évente egyszer takarítsa le a port a készülék hátuljáról, hogy elkerülje a tüzveszélyt, valamint az energiafogyasztás növekedését.
▶ Vegye figyelembe, hogy a készüléket 10 és 43 °C fok közötti környezeti hőmérsékleten való üzemeltetésre tervezték. Lehetséges, hogy a készülék nem működik megfelelően, ha hosszú ideig a feltüntetett tartományon kívüli hőmérsékleten hagyják.
▶ Ellenőrizze az élelmiszer állapotát, ha a fagyasztóban felmelegedést tapasztal.

A napi használat során

Ne

x állítson be feleslegesen alacsony hömérsékletet a hütőszekrényben. Magas beállitásokon minusz hömérséklet is elérhető. Figyelem: Az üvegek felrobbanhatnak.
x tároljon pontos hütési hömérsékletet igénylő gyógyszereket, valamint baktériumokat és vegyi anyagokat a hütőszekrényben.
x tároljon folyadékokat üvegekben és dobozokban (a magas alkoholtartalmú szeszes italokon kívül), különösen szénsavas üdítőitalokat a fagyasztóban, mert a fagyasztás során ezek felrobbannak.
x helyezzen nem stabil tárgyakat (nehéz tárgyakat, vizzel telt edényeket) a készülék tetejére, hogy elkerülje a leeső tárgyak okozta személyi sérülés, vagy a vízzel való érintkezés miatt az áramütés veszélyét.
x húzza az ajtó polcait. Az ajtó megdölhet, az üvegrekesz leszakadhat vagy a készülék előredölhet.
x károsítsa a hütőkört. Ha a hütőkör sérült, ne használja a készüléket.
x álljon a fagyasztó tárolórekeszére vagy a fiókra.

Biztonság

HUHU

Felhasználási javaslat

x érintse meg működés közben a fagyasztó tárolórekeszét, különösen nedves kézzel ne tegye, mert a keze odafagyhat a felülethez.
x érintse meg a fagyasztott termékeket nedves kézzel (viseljen kesztyűt). Különösen ne fogyassza el azonnal a jégkrémeket közvetlenül azután, hogy kivette a fagyasztórekeszből. Fennáll a fagyásveszély vagy a fagyási hólyagosodás veszélye. Elsősegély: tartsa azonnál folyó hideg víz alá.
x Ne húzza el!
x kaparja le a züzmarát és a jeget éles tárggyal. Ne használjon permetezőt, elektromos fütöeszközt például fütötestet, hajszárítót, göztisztítót vagy más höforrást, hogy elkerülje a műanyag alkatrészek károsodását.
x tisztítsa a készüléket kemény kefével, drótkefével, tisztítószerrel, benzinnel, amilacetáttal, acetonnal és hasonló szerves oldatokkal, savakkal vagy lúgos oldatokkal. Kérjük, speciális hűtőgép tisztítószert használjon a károsodás elkerülése érdekében.
x szórja be vagy öblítse le a készüléket tisztítás közben.
x használjon vizpermetet vagy gözt a készülék tisztitására.
xtisztítsa le a hideg üvegpolcokat forró vízzel. A hirtelen hőmérsékletváltozás miatt az üveg eltörhet.
x használjon a gyártó ajánlásain kívüli elektromos berendezéseket a készülék élelmiszertároló rekeszeiben.
x próbálja meg saját maga javítani a készüléket. Ha javításra van szükség, vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal.

YELMEZTETÉSEKI!

tároljon vagy használjon gyúlékony, robbanékony vagy maró hatású anyagokat a készülékben vagy annak közelében.

Tájékoztatás a hűtőgázról

YELEM!

A készülék gyúlékony hűtőközeget, izobutánt (R600a) tartalmaz. Ellenőrizze, hogy a szállítás vagy az üzembe helyezés során nem sérült-e meg a hűtőkör. A szivárgó hűtőközeg szemsérülést vagy gyulladást okozhat. Sérülés esetén tartsa távol a nyílt lángot, szellőztesse ki a helyiséget, ne dugja be vagy húzza ki a készülék vagy bármely más készülék tápkábelét. Tájékoztassa az ügyfélszolgálatot.

Ha a hütőközeg szembe kerül, azonnal öblítse ki folyó vízzel, és azonnal hívjon szemészt.

Felhasználási javaslat

Ez a készülék élelmiszerek hütésére és fagyasztására készült. Kifejezetten száraz, beltéri háztartási célokra készült. Kereskedelmi vagy ipari felhasználásra nem alkalmas.

A készülék módosítása vagy megváltoztatása tilos. A nem rendeltetésszerű használat veszélyes lehet és a jótállás elvesztéséveljár.

Szabványok és előírások

CE

Ez a termék megfelel minden vonatkozó EU rendelet előirásainak a megfelelő harmonizált szabványokkal együtt, melyek a CE jelölés fel- tételei.

Termékleírás Használat

HUHU

A műszaki változtatások és a különböző típusok miatt az ebben a fejezetben levő ábrák eltérhetnek az Ön készüléktípusától.

A B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

A: Fagyasztórekesz

1 Mennyezetlámpa
2 Légsatorna
3 Palacktartó/Ajtórekesz
4 Po/c
5 Érzékelő
6 Fiók
7 Álltható lábak

B: Hütötér

8 Adattábla
9 Mennyezetilámpa
10 Légsatoma
11 Érzékelő
12 Tojástartó
13 Palacktartó
14 Polc
15 OK Sticker
16 Flók

Az első használat előtt

▶ Távolítson el minden csomagolóanyagot, tartsa távol őket a gyermekektöl, és helyezze el őket kömyezetbarát módon.
Tisztítsa meg a készülék belsejét és külsejét enyhe tisztítószeres vízzel, mielött bármilyen éelmiszert helyezne belc.
A készülékvizszintezése és megt'sztítása után várjon legalább 2 órát, mielőtt az elektromos hálózathoz csatlakoztatná. Tokintse meg az ÜZEMBEHELYEZÉS részt.
Magas beállítással hütse elő a rekeszeket, mielött behelyezi az élelmiszert. A Power Cool (Gyorshütés) és a Power Freeze (Gyorsfagyasztás) funkciók segítenek a rekeszek gyors lehütésében.

Kezelöpanel

Gombok:

A Hütötér kiválasztó
B Fagyasztó kíválasztó
C "SMART" mód és "holiday" (szabadság) funkció kivélasztó
D "Power Cool" (Gyorshütés) kiválasztó
E "Power Freeze" (Gyorsfagyasztás) kiválasztó
F Kezelőpanel lezárás kiválasztó

Jelzőfények:

a Hütőszekrényhömérseklete
b Fagyasztó hömérséklete
c1 "holiday" (szabadság) mód
c2 "SMART" mod
d "Power Cool" (Gyorshütés) funkció
c "Power Freeze" (Gyorsfagyasztás) funkció
f Kezelőpanel lezárás

NO FROST -88c a A B -88c b Tearrow C c1 D c2 E d e F 5.00 3.00 5.00 6.00

Érintögombok

A kezelöpulton levő gombok érintögombok, melyek már az ujjak enyhe érintésére is reagálnak.

Használat Használat

HUHU

A készülék be-/kikapcsolása

Amikor a készüléket először bekapcsolja, a "b" jeizés világít a kijelzön addig, amíg a fagyasztó hőmérséklete el nem éri a -5°C-ot vagy el nem telik 1 óra működés. A megjelenített hőmérsékletek a rekeszben lévő aktuális hőmérsékleteket jelölik.

A kezelőpanel lezárás aktiv lehet.

Kikapcsolás előtt ürtse ki a készüléket. A készülék kikapcsolásához húzza ki a tápkábelt az elctromos aljzatból.

Megjegyzés

Ha a készüléket az elektromos halózatról való leválasztás utan újból bekapcsolják, 12 órába is telhet, amíg a helyes hömérsékletet eléri.

Kezelöpanel lezárása/feloldása

Megjegyzés

A kezelöpanel automatikusan zárolja magát, ha 30 másodpercig nem nyomnak meg egyetlen gombot sem. A beállításokhoz a kezelöpanelt fel kell oldani.

Érintse meg az "F" gombot 3 másodpercig, hogy a kezelőpanel element ne lehessen aktiválni. Egy hangjelzés hallható. A megfelelő "F" jelzés mogelenek és a kezelőpanel világítása kikapcsol. Az ikon villog, amikor egy gomb lenyomásra kerül, ha a kezelőpanel zárás aktiválva van. Nem lehet módosítást végezni.

▶A feloldáshoz nyomja meg újra a gombot.

Készenléti mód

A gombok lenyomása után 30 másodporccel vagy ha valamelyik ajtó 30 másodporcnél tovább nyitva marad, a kijelző automatikusan kkapcsol. A kijelző automatikusan zárolódik. Automatikusan bekapcsol, ha valamelyik gomb lenyomásra vagy valamelyik ajtó kinyitásra kerül.

Ajtó nyitva riasztóhang

Ha egy ajtó több mint 3 percig nyitva van, megszólel az ajtó nyitvarlasztóhang. Ariasztás az ajtó bezárásával némítható el. Ha az ajtó több mint 7 percig nyitva van, a hűtőszekrényben lévő világítás automatikusan kikapcsol.

Válassza ki a működési módot.

Lehetséges, hogy a következő két mód közül ki kell választania az egyiket a készülék beállításához:

1) SMART mód

SMART módban a készülék automatikusan be tudja állítani a hömérsékletet a környezeti hömérsékletől és a készülékben levő hömérséklet-változástól függően. Ha nincsenek különleges igényel, ajánlatos az automatikus üzemmódot használni (lásd a SMART FUNKCIÓT).

2) Kézi üzemmód:

Ha kézzel szeretné beállítani a készülék hömérsékletét, mert egy bizonyos éle'miszert tárol benne, akkor beállíthatja a hömérsékletet a hömérséklet beállító gombal (lásd A HÖMÉRSÉKLET BEÁLLÍTÁSA részt).

A hömérséklet beállítása

A belső hómérsékletet az alábbi tényezők befolyásolják:

▶Kömyezeti hömérséklet
▶Az ajtónyitás gyakorisága
▶A tárolt élelmiszer mennyisége
▶A készülék el helyezése

A hütőszekrény hömérsékletének beállítása

1. Ha le van zárva, oldja ki a kezelöpanelt az "F" kombi enyomásával.
2. Nyomja meg az "A" (Hütötér) gombot a hütötér kiválasztásához. Megjelenik a hütötér aktuális hömérséklete.
3. Nyomja meg az "A" gombot a hütötér hőmérsékletének beálltásához. Minden gombnyomás alkamával egy hangjelzés hallható. A hőmérséklet egy min. 1°C-ról egy max. 9°C-ra nő 1°C-os lépesenként. A hütötér optimális hőmérséklete 5°C. Ennél alacsonyabb hőmérsékletek feleslegesen növelik a fogyasztást.
4. Az "A" (Hütötér) kivételével nyomja meg bármelyik gombot a megerősítéshez, vagy 5 másodperc eltelte után a beálltás automatikusan érvényesül. A megjelenített hömér sékletek villogása leáll.

1. 2. 3. 4. Freezer SMART Hold on 5.0°C Power Cool Power Fly

Használat Használat

HUHU

1. Hold on 30°C 2. 9.9°C 3. 18°C 4. Refrigerator SMART HAPPY COLD HOTCH COLD Power Cool Power Fix

A fagyasztó hömérsékletének beállítása

1. Hale van zárva, oldja ki a kezelőpanelt az "F" gomb lenyomásával.
2. Nyomja meg a "B" (Fagyasztó) gombot a fagyasztó kiválasztásánoz, Megjelenik a fagyasztó aktuális hömérséklete.
3. Nyomja meg a "B" (Fagyasztól gombot a fagyasztó hőmérsékletének beállításhoz. Minden gombnyomás alkalmával egy hangjelzés hallató. A hőmérséklet egy min. -16°C- ról egy max. -23°C-ra csökken 1°C-os lépesenként. A hütöter optimális hőmérséklete -18°C. Ennel alacsonyabb hőmérsékletek felesleges en növelik a fogyasztást.
4. A "B" (Fagyasztó) kivételével nyomja meg bármeiyik gombot a megerősítéshez, vagy 5 másodperc eltelte után a beállítás automatikusan érvényesül. A megjelenített hömér sékletek villogása leáll.

Megjegyzés

A hömérsékletet nem lehet beállítani, ha egyéb funkció (Gyorshütés, Gyorsfagyasztás, nyaralás vagy SMART) aktiválva van vagy a kijelző le van zárva. A megfelelő kijelző villogni fog és egy hangjelzés lesz hallható.

SMART funkcióban a készülék automatikusan be tudja állítani a hömérsékletet a környezeti hömérséklettől és a készülékben levő hömérsékletváltozástól függően. A funkció esetén nem szükséges kézi beavatkozás.

1. Hale van zárva, oldja ki a kezelőpanelt az "F" gomb lenyomásával.
2. Nyomja le a "C" (SMART) gombot.
3. A "c2" jelzés világít, és a funkció aktiválódik.

A fenti lépések ismétlésével vagy egy másik funkció kiválasztásával ismét kikapcsolható.

Szabadság funkció

Ez a funkció a nütöszekrény hömérsékletét allandó 17 °C-ra állítja.

Igy az üres hütöszekrény ajtaja becsukva maradhat, nem keletkozik szág és penősz a hosszú távolmaradás (pl. szabadság) alatt. A fagyasztöszekrényt nem érinti ez a beállítás.

1. Ha le van zárva, oldja ki a kezelőpanelt az "F" gomb lenyomásával.
2. Nyomja meg a "C" (SMART) gombot 3 másodper-cig.
3. A "c1" jelzés világít, és a funkció aktiválódik.
   A fenti lépések ismétlésével vagy egy másik funkció kiválasztásával ismét kikapcsolható.

YELEM!

A Szabadság funkció működése alatt nem tárolható élelmiszer a hütőszekrényben. A +17 °C túl magas az élelmiszerek tárolásához.

Gyorshütés funkció

Kapcsolja be a Gyorshütés funkciót, ha nagy mennyiségű éleimiszort fog behelyezni (például egy bevásárlás után). A Gyorshütés funkció meggyorsítja a friss éleimiszer hűtését, és megvédi a már hűtőszekrényben levő árukat a nem kívánt felmelegedéstől. A gyári beállítás 0 - +1°C.

1. Ha le van zárva, oldja ki a kezelőpanelt az "F" gomb lenyomásával.
2. Nyomja meg a "D" (Gyorshütés) gombot.
3. A "d" jelzés világít, és a funkció aktiválódik.

A fenti lépések ismétlésével vagy egy másik funkció kiválasztásával ismét kikapcsolható.

A funkció 3 óra eltelte utan automatikusan kikapcsol.

Használat Használat

HUHU

1. Hold on Freeze using 2. Power Freeze 3. Power Freeze

Gyorsfagyasztás funkció

A friss élelmiszert a lehető leggyorsabban le kell fagysztani. Ezzel örzhető meg a legjobb táperték, megjelenós és íz. A Gyorsfagysztés funkció meggyorsítja a friss éolmiszer fagyasztását, és megvédí a már hűtőszekrényben levő árukat a nem kívánt feimelegedéstől. Ha egyszerre nagy mennyiségű élelmiszert szeretne lefagysztani, ajánlatos a Gyorsfagysztás funkciót 24 órával a fagyasztó hasznáriata előtt bekapcsoni. A gyári beálítás -24°C.

1. Ha le van zárva, oldja ki a kezelöpanelt az "F" gomb lenyomásával.

2. Nyomja meg az "E" (Gyorsfagyasztás) gombot.

3. Az "e" jelzés világít, és a funkció aktiválódik.

A fenti lépések ismétlésével vagy egy másik funkció kiválasztásával ismét kikapcsolható.

Megjegyzés

A Gyorsfagyasztás funkció 50 óra elteltével automatikusan kikapcsol. A készülék ezután a korábban beállított hömérsékleten üzemel.

Energiatakarékossági tanácsok

▶Biztosítsa a készülék megfei elő szellőzését (lásd ÜZEMBE HELYEZÉS).
▶ Ne helyezze a készüléket olyan helyre, ahol közvetlen napfény éri, vagy höforrás (tűzhely, fűtőtest) közelébe.
Ne álltson be feleslegesen alacsony hömérsékletet a készülékben. Az energiafogyasztás növekszik, minél alacsonyabb hömérsékletet állít be.
▶ A Gyorshütés és a Gyorsfagyasztás funkciók több energiát fogyasztanak.
Várja meg, hogy a meleg étel lehüljön, mielött a készülékbe helyezi.
A készülék ajtaját a lehető legkisebbre és a lehető legrövidebb ideig nyissa ki.
▶Ne töltse túl a készüléket, hogy ne akadályozza a légáramlást
▶Kerülje el, hogy levegő kerüljön az élelmiszer csomagolásába.
▶ Tartsa az ajtótörmitéseket tisztán, hogy az ajtó mindig helyesen záródhasson.
▶A hütöszekrény részben olvassza fel a fagyasztott élelmiszert.

Tippek a friss élelmiszerek tárolásához

Tárolás a hütöszekrényben

▶A hütöszekrény hömérséklete 5 °C alatt legyen.
A forró ételt először szobahömér sékletre kell lehüteni, mielött behelyezné azt a hütőszekrénype.
▶ A hütöszekrényben tárolt élelmiszert meg kell mosni és meg kell szárítani.
▶Az élelmiszert megfelelően lezára kell tárolni, hogy.
▶ Ne tároljon nagy mennyiségű élelmiszert. Az élelmiszerek között hagyjon helyet, hogy a hideg levegő áramolhasson körülöttük, és jobb és egyenletesebb a hütés.
▶A naponta fogyasztott élelmiszert érdemes a polc elején tárolni.
Hagyjon helyet az élelmiszerek és a belső falak között, hogy a levegő szabadon áramolnasson. Ne tárolja az élelmiszereket a hátsó falnak támasztva: az élelmiszer hozzáfagyhat a hátsó falhoz. Keruije el, hogy az élelmiszerek (kulönösen az olajos vagy savas élelmiszerek) közvetlenül hozzáérjenek a belső burkolathoz, mert az olaj/sav szétmarhatja a belső burkolatot. Takaritsa fel az olajos/savas szennyeződést, ha ilyet talál.
A hütöszekrény részben olvassza fel a fagyasztott élelmiszert. így a fagyasztott élemiszer csökkenti a hütöszekrény hömérsékletét és energiát takarít meg.
A gyümölsők és zöldségek, például a cukkini, dinnye, papaja, banán, ananász sto, érésí folyamata felgyorsulhat a hütöszekrényben. Ezért nem ajánlatos őket a hütöszekrényben tároin. Azonban az erősen éretlen gyümölsők érése bizonyos ideig gyorsítható. A nagyma, fokhagyma, gyömbér és más gyökeres zöldségek szintén szobánömársékleten tárolhatók.
A hütőszekrényben érezhető kellemetlen szagok azt jelzik, hogy valami kiömlött és takaritás szükséges. Lásd a GONDOZÁS ÉS TISZTÍTÁS részt.
▶ A különboző élelmiszereket különboző helyekre kell tenni tulajdonságaik alapján:

1 Vaj, sajt sto.
2 Tojás. palackok, konzervek, füszerek stb.
3 Italok és palackozott ételek.
4 Savanyúságok, konzervek stb.
5 Húskészítmények, snack ételek stb.
6 Tészta, konzervek, tej, tofu, tejtermékek stb.
7 Fött hús, kolbász stb.
8 Fött hús, kolbász stb.
9 Gyümöls. zöldség, saláta sto.

Tárolás a fagyasztószekrényben

▶Tartsa a fagyasztószekrény hőmérsékletét - 18 °C-on.
A fagyasztás előtt 24 órával kapcsolja be a Szuper fagyasztó funkciót, kis mennyíségű élelmiszer esetén 4-6 óra is elegendő.
A forró ételt először szobahómér sékletre kell lehüteni, mielött behelyezné azt a fag- yasztóba.
A kis adagokra feldarabolt éelmiszer gyorsabban lefagy, könnyebb kiolvasztani és elkészíteni. Az egyes adagok tömege ne haladja meg a 2,5 kg-ot.
Ajánlatos becsomagolni az élelmiszert, mielött a fagyasztószekrénybe tenné azt. A csomagolás külseje legyen száraz, hogy megakadályozza a zacskók összefagyását. A csomagolóanyag legyen szagmentes, légmentes, nem mérgező.
Az élelmiszerek lejáratának elkerülése érdekében kérjük, irja fel a fagyasztás idejét, az eltarthatóság idejét, valamint az élelmiszer nevét az élelmiszer csomagolására.
FIGYELEMI: A savak, alkali és sós anyagok kimarhaták a fagyasztó belső felületét. Ilyen anyagokat tartalmazó élelmiszert (pl. tengeri halat) ne helyezzen közvetlenül a belső felületre. A fagyasztóban levő sós vizet azonnai fel kell takarítani.
A gyártó által javasolt időtartam után ne tárolja az ételt a készülékben. Csak a szük-séges mennyiségű élelmiszert vegye ki a fagyasztóból.
A különböző élelmiszereket különböző helyekre kell tenni tulajdonságak alapján:

1 Kisebb súlyú ételek. pl. fagylait, zölcség. kenyér stb.
2 Szélesebb/nenezebb ételadagok, pl. húsok
3 Kis mennyiségű alkoholt tartalmazó italok és jelentős alkoholt tartalmazó szeszes italok ideiglenes tárolása, kisebb ételek, pl. pizza vagy füszernövények.

Megjegyzés

A hütés érdekében, kérjük, tartson 10 mm-nél nagyobb távolságot a tárolt étel és az érzékelő között.
▶A hütés érdekében hagyja bekapcsolva a készülék legalsó rekeszét.
A jeges ételeket (pl. fagylalt stb.) ne a palacktartóban, hanom a fagyasztóban tárolja, mivel az ajtó nyitása és zárása által okozott nőmérséklet-változás feiolvaszthatja a palacktartóban lévő ételt.

A kiolvasztott élelmiszert gyorsan fogyassza el. A kiolvasztott élelmiszert nem szabad újból lefagyasztani, kivéve ha először megfőzte, ellenkező esetben ehetet- lenné válhat.
▶ Ne tegyen nagy mennyiségű friss éleimiszert a fagyasztószekrénybe. Nézze meg a fagyasztó fagyasztási kapacitását - lásd a MŰSZÁKI ADATOK részt vagy az adatokat az adattáblán.
A fagyasztóban legalább -18 °C 2-12 hónapig a tulajdonságaiktól fuggően tárolhatók az élelmiszerek (pl. hús: 3-12 hónap, zöldségek: 6-12 hónap)
Friss élelmiszer fagyasztásakor kerülje el, hogy az nozzárjen a már fagyott élelmiszerhez. Fennáll a felolvadás veszélye!
A hütöszekrényben olvassza fel a fagyasztott élelmiszerl. Igy a fagyasztott élelmiszer csökkenti a hütöszekrény nömer sékletét és energiát takarit meg.

Iparilag fagyasztott (mirelit) élelmiszer tárolásakor kövesse az alábbi útmutatót:

▶ Mindig tartsa be a gyártó által előírt eltarthatósági idöt. Ne lépje túl a megadott idöt!
A vásárlás és a tárolás közötti időt próbálja a lehető legrövidebbre venni, hogy meg-tartsa az élelmiszer minőségét.
-18 °C vagy az alatt tárol fagyasztott élelmiszert vásároljon.
Kerüje el az olyan élelmiszer vásárlását, amelynek csomagolásán jég vagy deresedés találnató. - Ez azt jelzi, hogy talán a termék részben kiolvadt majó újra lefagyasz-tották - a hömérsékletemelkedés hatással van az élelmiszer minőségére.

Berendezés Berendezés

HUHU

A polcok magassága a tárolási igényeinek megfelelően állíthatók.

1. A polc áthelyezéséhez először emelje fel a hátsó részét (1), majd húzza ki (2).
2. A behelyezéskor helyezze mindkét oldalon a sinckre, és tolja be egészen hátra addig, amig nem rögzül a két oldalon levő résekben.

Megjegyzés:

Ellenörizze, hogy a polc minden vége vizszintesen áll-e.

① ① ②

Vegye ki az ajtórekeszeket/palacktartókat

Az ajtórekeszek/palacktartók kivehetők. Igy könnyebb tisztitani öket:

1. Helyezze a kezét a rekesz/tartó két oldalára, emelje fel (1).
2. Húzza ki az ajtórekeszt/palacktartót (2).
3. Az ajtórekesz/palacktartó behelyezéséhez a fenti lépéseket fordított sorrendben végezze el.

Palacktartó/fagyasztó

A fagyasztóban lévő palacktarték magas alkoholtartalmű szeszes italok tárolására készültek. A magas alkoholtartalom nélküli italokat a hütőtérben kell lehüteni (a MyZone rekeszben Gyorshütés móddal).

Ezenkívü, a palacktartókban tárolhat kisebb ételeket is.

YELEM!

A palackok és a konzervek szétrepednetnek. Állitson be egy időzítót, mely emlékezteti. Önt a magas alkoholtartalom nélküli palackok/konzervek eltávolítására.

① ② ②

Eltávolítható rekesz

Ha a hütöterböl vagy a fagyasztóból ki szeretné venni a rekeszt, nyissa ki az ajtót teljesen, emelje fel és vegye ki a rekeszt.

A rekesz behelyezéséhez a fenti lépéseket fordított sorrendben végezze el.

VÁLASZTHATÓ: OK-hőmérséklet jelző

Az OK hömérséklet kijelző a jobb oldall hütöter belső falán a MyZone rekesz felett +4°C alatti hömérsékletek beállítására használható. Fokozatosan csökkentso a hömérsékletet, ha a kijelző jelzése nem "OK".

Ha a készüléket bekapcsolják. 12 órába is telhet, amíg a helyes hőmérsékletet eléri.

Jégkockatartó

1. Toltse meg a jégkockatartót 3/4-ig vizzel és helyezze be a fagyasztó egyik tárolórekeszébe.
2. Enyhén csavarja meg a jegkockatartót vagy tartsá folyóviz alá a jegkockák kilazításához.

A belső LED lámpa az ajó nyitásakor bekapcsol. A világítás hatékonysága nem függ a készülék többi beálításától.

Ápolás és tisztítás Ápolás és tisztítóHU

Tisztítás előtt húzza ki a hálózati kábelt az áramforrásból.

Tisztítás

Akkor tisztítsa a készüléket, amikor kevés élelmiszer van benne, vagy amikor teljesen üres. A készüléket négyhetente érdemes kitakarítani a megfelelő karbantartás érdekében, valamint hogy megakadályozza a romlott élelmiszerek okozta szagok keletkezését.

▶ Ne tisztítsa a készüléket kemény kefével, drótkefével, tisztítószterrel, benzinnel, ami-lacetáttal, acetonnal és hasonló szerves oldatokkal, savakkal vagy lúgos oldatokkal. Kérjük, speciális hütőgép tisztítószert használjon a károsodás elkerülése érdekében.
▶Ne szórja be vagy öblítse le a készüléket tisztitás közben.
▶Ne használjon vizpermetet vagy gözt a készülék tisztítására.
▶ Ne tisztítsa le a hideg üvegpolcokat forró vízzel. A hirtelen hömérsékletváltozás miatt az üveg eltörhet.
▶ Ne érintse meg működés közben a fagyasztó tárolórekeszét, különösen nedves kézzel ne tegye. mert a keze odafagyhat a felülethez.
▶ Felmelegedés esetén ellenőrizze a fagyasztott élelmiszerek állapotát.

▶Mindig tartsa tisztán az ajtótömítést.
- Semleges tisztítószeres, meleg vizes szivaccsal törölje le a készülék belsejét és burkolatát.
▶Öblitse le, és törölje szárazra puha ruhával.
▶Ne tisztítsa a készülék egyetlen alkatrészét sem mosogatógépben.
Várjon legalább 5 percet a készülék újraindításával, mert a gyakori elindítás károsíthatja a kompresszort.

Leolvasztás

A hütöszekrény és a fagyasztó leolvasztása automatikus, nincs szükség kézi beavatkozásra.

A LED lámpát ne cserélje ki saját maga. A gyártóval vagy a szerviz szakemberével cserél- tesse ki.

A LED-lámpák cseréje

A lámpákban LED fényforrás találnató, amely alacsony energiafogyasztású és hosszúideig működőképes. Bármilyen szokatlan működés esetén vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal. Lásd az ÜGYFÉLSZOLGÁLAT részt.

A lámpák paraméterei:: 12 V, max. 5 W.

Hosszú ideig használaton kívül

Ha a készüléket hosszú ideig nem használja, és nem fogja használni a Szabadság funkciót:

▶Vegye ki az ételt.
▶Húzza ki a hálózati kábelt.
▶A fent leírtak szerint tisztítsa meg a készüléket.
▶A kellemetlen szagok elkerülése érdekében tartsa nyitva az ajtókat.

Csak akkor kapcsolja ki a készüléket, ha az feltétlenül szükséges.

A készülék mozgatása

1. Vegye ki az összes élelmiszert, és húzza ki a hálózati kábelt.
2. Rögzítse a polcokat és a többi mozgó alkatrészt a hütőszekrényben és a fagyasztóban ragasztószalaggal.
3. Ne döntse meg a hütőszekrényt 45°-nál nagyobb mértékben, hogy elkerülje a hütőrendszer károsodását.

▶Ne emelje fel a készüléket a fogantyúinál fogva.
▶Ne fektesse a készüléket vizszintesen a földre.

Hibaelhárítás Hibaelhárítás

HUHU

Számos felmerülő problémát Ön is meg tud oldani különösebb szakértelem nélkül. Probélema esetén kérjük, elienőrizze az összes itt feltuntetett lehetőséget, és kövesse az aláboi utasításokat, mielött felvenné a kapcsolatot a szervizzel. Lászl az ÜGYFÉLSZOLGÁLAT résztl.

FIGYELEM!

• Karbantartás előtt kapcsolja ki a készüléket úgy, hogy kihúzza a dugaszt az elektromos aljzatból.
• Az elektromos berendezést csak képzett szakember javíthatja. mert anem megfelelő javítási munka jelentős következményes károkat okozhat.
  A veszély elkerülése érdekében a sérült hálózati kábelt a gyártónak vagy megbízott szervizének, vagy egy hasonlóan szakképzett személynek ki kell cserénie.

Probléma Lehetséges ok Lehetséges megoldás

A kompresszornem működk.	• Ahálózatidugasz nincs bedugva azelektrromos ajzalba.• A készülék éppen leolvasztási ciklusban van.	• Csatlakoztassa az elektromos dugaszt.• Ez normalis automatikus le- olvasztásesetén.
A készülék túlgyakran bekapcsol, vagy nagyonhosszú ideig kapcsol be.	• A belső vagy a külső hómérsékdottúlmagas.• A készülék hosszú ideig ki voltkapcsolva.• Az egyik ajtó/fók nincs rendesenbecsukva.• Az ajtó/fókot túl gyakran vagy túlhosszú ideig nyitották ki.• A fagyasztószekrény hómérsekletibeállítása túl alacsory.• Az ajtó/fók tömitese piszkos,elkopott, elszakadt vagy nem il-leszkedik.• Nem biztosítható az igényelt lógáramiás.	• Ebben az esctben normalis, na a készülék tovább van bekapcsolva.• Általában 8-12 óráig tart, hogy a készülék teljesenchújón.• Csukja be az ajtó/fókot, és biztosítsa, hogy a készülék vízszintesen áljon, és nelegyen díelmiszer vagy tárolócedény az ajtó útjában.• Ne nyissa ki az ajtó/fókot túl gyakran.• Álltsa magasabbra ahómérsékletet, amíg egy megfelelő hútési hómérsékletet el nem ér. 24 orába is peletelhet, amíg ahótószekrény hómérseklete stabillá válik.• Tiszíttsa meg az ajtó/fók tömítést, vagy cserétkesse kiaz ügy-félszolgálettal.• Biztosítson megfelelő szelőzést.
A hütöszekrénybelseje piszkos és/vagy büdős.	• A hütöszekrény belscjét ki kell tiszítani.• Erős illatú díelmiszer van ahütöszekrényben.	• Tiszíttsa mog a hütöszekrénybelsejét.• Csomagolja be az díelmiszert alaposan.

Probléma Lehetséges ok Lehetséges megoldás

Nincs elég hideg a készülékben.	A hömérséklet túl magasra van állítva.Túl meleg éelmiszerek lettek behelyezve.Túl sok élemiszer lett behelyezve egyszerre.Az élelmiszerek túl közel varinak egymáshoz.Az egyik ajtó/fiók nincs rendesen becsukva.Az ajtó/fiókot túl gyakran vagy túl hosszú ideig nyitották ki.	Álltsa alapállapotba a hömérsékletet.Mindig hagyja az élelmiszereket, khlúni, mielőtt beterné őket.Mindig kis mennysegű élelmiszert tegyen be egyszerre.Hagyjon helyet az élelmiszerek között, hogy a levegő áramolni tudjon.Csukja be az ajtót/fiókot.Ne nyissa ki az ajtót/fiókot túl gyakran.
Túl hideg van a készülékben.	A hömérséklet túl alacsonyra van állítva.A Cyorsfagyasztás/Gyorshütés funkció aktiváva van vagy túl hosszú ideje műkodik.	Álltsa alapállapotba a hömérsékletet.Kapcsolja ki a Cyorsfagyasztás/Gyorshütés funkciót.
Dér képzőcik a hütőszekrény belsejében.	Az iójárás túlmeleg és túl párás.Az egyik ajtó/fiók nincs rendesen becsukva.Az ajtót/fiókot túl gyakran vagy túl hosszú ideig nyitották ki.Nyltva maradtak az élelmiszertároló edények vagy folyadékok.	Növejie a hömérsékletet.Csukja be az ajtót/fiókot.Ne nyissa ki az ajtót/fiókot túl gyakran.Hagyja a formó étoleket szobahőmérsékletűre lehőlni és fedje le az élelmiszereket és folyadékokat.
Dér képzőcik a hütőszekrény kulső felulctén vagy az ajtóík) és a fiókok között.	Az iójárás túlmeleg és túl párás.Az ajtó/fiók nincs rendesen becsukva. A készülékoen levő hidog és a kulsőrneleg levegő kicsapódik.	Ez párás időjárás esetén normalis, a páraartalom csokkenősévoi mogváltozik.Ellenőirze, hogy az ajtó/fiókszorosan be van-e csukva.
Erőteljes jegesedés és doroscodós tapasztalható a fagyasztószekrányban.	Az élelmiszerek nincsenek megfeleőden becsomagolva.Az egyik ajtó/fiók nincs rendesen becsukva.Az ajtó/fiókot túl gyakran vagy túl hosszú idog nyitották ki.Az ajtó/fiók tömítése piszkos, elkopott, diszakadt vagy nem illeszkedik.Vaiami megakacályozza az ajtó/fiók normális becsukását.	Mindig jól csomagolja be az étoleket.Csukja be az ajtót/fiókot.Ne nyissa ki az ajtót/fiókot túl gyakran.Tiszítsa meg az ajtó/fiók tömítést, vagy cserölje ki újakraHolyozze át a polokat, az ajtórekeszeket vagy a bent levő tárolóedányoket, hogy az ajtó/fiók be tudjon csukódni.

Hibaelhárítás Üzembe helyezés HUHU

Probléma Lehetséges ok Lehetséges megoldás
A készülék szokat-lan hangokat ad ki.	• Akészüléknemvizszintestalajonál.• A készülék valamihez hozzáér.	• Állitsa be a lábakat, hogy készülék vizszintesen álljon.• Távolitsa el a készülék körül levő tárgyskat.
Halk hang hallnató, hasonló az áramló viznez.	• -- Ez normális jelenség.
Sípolás hallnató.	• Ahütőszekrény ajlaja nyítva van.	• Csukja be az ajltót.
Enyhe zümmögés hallható.	• Bekapcsolt a kondenzáció elhárító rendszer.	• Ez megakacályozza a kondenzációt, normális jelenség.
A belső világítás vagy a hütőrendszer nom működik.	• Ahálózati dugasz nincs bedugva az elektromos aljzatba.• Ahálózati kapcel meg van sérülvo.• A LED-es lámpa elromlott.	• Csatlakoztassa az elektromos dugaszt.• Ellenőrzze a helyiség energi-eallátását. Hlyafelahelyi áram-szoigátator!• Kérjük, hívja fel a szervizt alámpa kicseréléséhez.

Az áramellátás megszakadása

Az áramellátás megszakadása esetén az élelmiszerek biztonságosan hidegen maradnak kb. 5 órán keresztul. Kövesse az alábbi tanácsokat, ha az áramellátás hosszabb ideig tart, különösen nyáron:

▶A lehető legkevesebb alkalommal nyissa ki az ajtót/fiókot.

• Áramszünet esetén ne helyezzen további élelmiszert a készülékbe.
  Ha kapott előzetes értesítést az áramszünetről, és az 5 óránál hosszabo ideig fog tartani, akkor készítsen jeget, és helyezze az egy edényben a hütőszekrény felső részébe.
  ▶Az áramszünet után azonnal vizsgálja át az élelmiszereket.
  Mivel az áramszünet vagy más hiba miatt a hütőszekrény hőmérséklete emelkedni fog, az éclmiszerek tárolhatósági időtartama és fogyasztatósági idője csőkkeni fog. Mindon leolvadt éclmiszert azonnal el kell fogyasztani, meg kell főzni vagy vissza kell fogyasztani (ha lehetéséges), hogy elkerülje az egészségugyi kockázatokat.

Memória funkció áramszünet esetén

Áramszünet után a készülék az áramszünet elötti beállításokkal műköcik tovább. A kezölöpanelnincs lezára,

Kicsomagolás

FIGYELEM!

▶ A készülék nchéz, Mindig legalább két személy kezelje.

Tartsa távol a csomagolóanyagokat a gyermekektöl, és helyezze el öket környezetbarát módon.

▶Vegye ki a készüléket a csomagolásából.

▶Távolitsa el az összes csomagolóanyagot.

Környezeti feltételek

A szoba hömérséklete mindig legyen 10 °C és 43 °C között, mert ez hatással lehet a készülékben levő hömérsékletre és az energlafogyasztásra. Ne helyezze a készüléket más hötermelő készülékek (sütök, hűtőszekrények) közelébe szígetelés nélkül.

Helyigény

Helyigén az ajtó nyitásakor:

Készülék szélessége: 161 cm

A készülék mélysége: 112 cm

Szellőzési keresztmetszet

A készülék biztonsági okokból igényelt szellőzésének biztosítása érdekében vegye figyelembe a szellőzési keresztmetszet ábrán látható adatokat.

A készülék elhelyezése

A készüléket sima, vizszintes felületre kell helyezni.

1. Döntse a hütőszekrény onyhén hátra

2. Álitsa be a lápakat a kívánt szintre.

Elenörizzo, hogy az ajtópánt felöli oldalakon a faltól való távolság legalább 5 cm, hogy az ajtók megfelelően ki tudjanak nyilni.

Üzembe helyezés Üzembe helyezés HUHU

1. A stabilitás ellenőrizhető, ha állósan megpróbája megbillenteni a készüléket. Az enyhe kilengés egyforma legyen mind a két irányban. Ellenkező esetben a váz elgörbühet, amelynek eredménye az ajtótömitések szivárgása lehet. Az enyhe hátrafelé cölés megkönnyií az ajtó becsukását.

Ha alábak beállítása után az ajtók még mindignincsenek szintben, akkor ezt az eltérést a hütőszekrény ajtajának jobb alsó sarkában lévő zsanéremelő-tengely beállításával lehet megoldan egy csavarkulcs segítségével.

▶A csavarkulcs segitségével forditsa el az emelőtengelyt az óramutató járásával megegyező irányba az ajtószint csökkentése érdekében.

▶A csavarkulcs segítségével fordítsa el az emelőtengelyt az óramutató járásával ellentétes irányba az ajtószint növelése érdekében.

FIGYELEM!

Az emelőtengelyt ne állítsa be túlságosan magasra, mort ez kimozdíthatja a zsanért az erodeti ezárt helyzetéből. (Állítható magasság intorvallum: 3 mm)

2 h

Várakozási idő

A karbantartást nem igénylő kenőolaj a kompresszor burkolatén belül található. Ez az olaj átjutnat a zárt csőrendszerbe, ha a készüléket ferdén döntve szállítják. A készülék áramellátáshoz való csatlakoztatása előtt várjon 2 órát, hogy az olaj visszakerüljön a kompresszorba.

Elektromos csatlakoztatás

A csatlakoztatás előtt ellenőrizze, hogy

- az elektromos hálózat, az aljzat és a biztosíték megfelel az adattáblán látható ada toknak.

- az aljazat földelve van-e, és nincsen elosztó vagy hosszabbitó.

▶a dugasz és az aljzat szorosan illeszkedik.

Csatlakoztassa a dugót megfelelően szerelt konnektorba.

FIGYELEM!

A veszélyek elkerülése érdekében a sérült tápkábelt ki kell cseréltetni az ügyfélszolgálat-tal (lásd a jótálásijegyen).

Üzembe helyezés MüszakladatokHUHU

Az ajtók eltávolítása és felszerelése

Amennyiben el kell távolitania a készülék ajtajait, kövesse az alábbi ajtóeltávolítási és felszerelési utasításokat.

Bárminemű beavatkozás előtt kapcsolja ki a készüléket úgy. hogy kihúzza a dugaszt az elektromos aljzatból.
▶A készülék nehéz. Mindiq legalább két személy kezelje.
▶ Ne döntse meg a készüléket 45°-nál nagyobb szögben és ne fektesse oldalra.

1.

1. Hajtsa ki a zsanérfedő csavarokat és vegye le a fedőt. Oldja ki a kábelcsatlakozót.
2. Hajtsa ki a felső zsanér csavarjait, majd vegye le a zsanért.
3. Emelje fel a fagyasztóajtót az eltávoitásához.

1. Szorolje vissza az ajtót a fenti lépósek fordított sorrendben történő elvégzésével. Gyözödjön meg róla, hogy a földelest csavar rögzíti

Megjegyzés

Az ábra a fágyasztóajtó eltávolítását mutatja. A hűtőszekrény ajtajához használja a megfelelő részeket a mósik oldalon.

Termék adatlap a 1060/2010 számú EK rendeletnek megfelelően

Trade mark Haier
Márkanév HRF-521D*6
Tipuskategória	Hűtő-fagyasztó
Energiahatékonysági osztály	A+
Éves energiafogyasztás (kWh/év)1	435
Ürtartalom, hűtő (l)	341
Ürtartalom, fagyasztó (l) ****	177
Csillag besorolás	* * *
Egyéb rekeszek hőmérséklete > 14°C	Nem értelmezhető
Jegesedés mentes rendszer	Igen
Áramkimaradás esetén biztonságos (ó)	5
Fagyasztási kapacitás (kg/24 ó)	12
KlimaosztályEzt a készüléket 10 °C és 43°C közöttikömyezeti hőmérsékletre tervezték.	SN-N-ST-T
Zajterhelés (db(A) re 1 pW)	43
Konstrukció típusa	Szabadon álló

* Színkód
24 órás szabványos tcszt.alapján. A valós energiafogyasztás függ a készülék használati módjától és elhelyezésétől.

További müszaki adatok

Feszültség / frekvencia	220-240V-/50Hz
Bemeneti teljesítmény (W)	200
Hálózati biztosíték (A)	15
Hűtőközeg	R600a
Méretek (Sz x Mè x Ma. mm)	1790/908/655

Ügyfélszolgálat

HUHU

Ügyfélszolgálat

A Haier ugyfélszolgálatot és eredeti pótalkatrészek használatát javasoljuk.

Ha problémája van a készülékével, kérjük, először nézze meg a HIBAELHÁRÍTÁS című fejezetet.

Ha nem talál ott megoldást, kérjük, vegye fel a kapcsolatot.

▶a helyi kereskedőjével vagy
▶ európai telefonos szervizközpontunkkai (lásd a telefonszámok listáját alább) vagy
a Service & Support (Szerviz és támogatás) részt a www.haler.com weboldalon, ahol jelezheti szervizigényét, valamint megtalálja a Gyakran Ismételt Kérdéseket is.

Amikor felveszi a kapcsolatot a szervizzel, készítse elő a következő adatokat.

Az információkat az adattáblán talá hatja meg.

Tipus

Gyárl szám ____

Továbbá ellenőrizze a termékhez mellékelt jótállási jegyet, ha a termék még garancialis.

Európal telefonos szervizközpont
Ország* Telefonszám Díj
Haler Olaszország (IT)	199 100 912
Haier Spanyolország (ES)	902 509 123
Haier Németország (DE)	0180 5 39 39 99	• 14 Ct/perc vezetékes• max. 42 Ct/perc mobil
Haier Ausztria (AT)	0820 001 205	• 14,53 Ct/perc vezetékes• max. 20 Ct/perc egyéb
Haier Egyesült Királyság (UK)	0333 003 8122
Haier Franciaország (FR)	0980 406 409

* A többi országokért keresse fel a www.haier.com weboldalt.