HBM-576S - Hűtőszekrény HAIER - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Combi típusú hűtőszekrény fagyasztóval
Modell	HBM-576S
Méretek (mag. x szél. x mély.)	Kb. 1800 x 600 x 600 mm
Súly	Kb. 70 kg
Tápellátás	220-240 V~ / 50 Hz, 230 V~ / 60 Hz
Hűtőközeg	R600a (izobután)
Éghajlati osztály	SN, N, ST, T (az adattábla szerint)
Hűtőtér kapacitása	Kb. 200 L (becsült)
Fagyasztótér kapacitása	Kb. 100 L (becsült)
Hűtőtér leolvasztása	Automatikus (önleolvasztó)
Fagyasztótér leolvasztása	Kézi (javasolt, ha a jégréteg >3 mm)
Hőmérséklet szabályozás	Hűtőtérben lévő termosztát (gomb 0-tól max-ig)
Maximális fagyasztási kapacitás	Az adattáblán feltüntetve (kb. 4 kg/24h becsült)
Ajtó nyitási irányának megváltoztatása	Lehetséges (útmutató a 6. fejezetben)
Belső világítás	Izzó (max. teljesítmény a lámpa melletti címkén)
Tisztítás	Tisztítás előtt húzza ki a hálózatból; puha ruhával tisztítsa; ne használjon éles szerszámokat
Biztonság	Nem tartalmaz CFC-t; R600a hűtőközeg (gyúlékony); földelés szükséges
Karbantartás	Csak szakképzett szerviz; eredeti alkatrészek
Hulladékkezelés	A WEEE irányelv szerint; ne dobja ki a háztartási hulladékkal
Garancia	A gyártó feltételei szerint

Gyakran ismételt kérdések - HBM-576S HAIER

Mit tegyek, ha a hűtő nem hűt eléggé?

Ellenőrizze, hogy a termékek nincsenek-e túl szorosan elhelyezve, akadályozva a hideg levegő áramlását. Győződjön meg arról, hogy az ajtók megfelelően záródnak, és a tömítések nem sérültek. Ellenőrizze a faltól való távolságot (min. 10 cm hátul és oldalt), valamint hogy a termosztát gomb megfelelő hőmérsékletre van-e állítva. Kerülje a forró ételek betételét.

Miért jelenik meg dér a hűtő hátsó falán?

Kis mennyiségű dér vagy vízcsepp a hátsó falon működés közben normális. Ha a dérréteg vastag (2-3 mm felett), az túl magas belső hőmérsékletre utalhat – ekkor a termosztát gombot alacsonyabbra kell állítani (1-2). Győződjön meg arról is, hogy a vízlefolyó nyílás tiszta.

Hogyan kell megfelelően kiolvasztani a fagyasztót?

Vegye ki az élelmiszereket, a jégkockatartót és a polcokat. Állítsa a hőmérséklet-szabályozó gombot "0" állásba (a kompresszor kikapcsol). Hagyja nyitva az ajtót, amíg a jég elolvad. Gyorsíthatja a folyamatot egy meleg vizes tál (kb. 50°C) betételével. Kiolvasztás után törölje fel a vizet puha ruhával, és állítsa vissza a gombot az előző helyzetbe. Ne használjon éles szerszámokat vagy hajszárítót.

Mit jelent a hűtőben áramló folyadék hangja?

Ez a hűtőközeg áramlásának normális hangja a rendszerben. Nem jelent hibát.

Miért forró a hűtő oldalfala?

Ezt a belső hő elvezetése okozza, különösen gyakori ajtónyitáskor, a készülék bekapcsolásakor vagy forró napokon. Ez nem hiba – ilyenkor kerülje a panel érintését.

Hogyan cseréljem ki a hűtő izzóját?

Húzza ki a dugót a konnektorból. Nyomja össze a lámpaburkolat oldalsó füleit, és vegye le a burkolatot. Cserélje ki az izzót egy újra, amelynek teljesítménye nem nagyobb, mint a lámpa melletti címkén feltüntetett. Helyezze vissza a burkolatot, és várjon 5 percet a hálózatra csatlakoztatás előtt.

Hogyan változtassam meg az ajtó nyitási irányát?

Döntse meg a készüléket 45°-ban. Vegye le az alsó zsanért (csavarok, kupakok és alátétek eltávolítása), vegye le az alsó ajtót. Csavarja ki a középső csavart, vegye le a felső ajtót. Távolítsa el az (A) és (B) kupakokat, lazítsa meg a csavarokat, és részben vegye le a panelt. Csavarja ki a jobb oldali zsanért, fordítsa meg, és tegye át a bal oldalra. Távolítsa el a bal oldali kupakot, és tegye át a jobb oldalra. Szerelje fel a zsanérokat és az ajtókat alulról felfelé. Részletek az útmutatóban.

Mit tegyek, ha a leolvasztásból származó víz a padlóra ömlik?

Ellenőrizze, hogy a lefolyócső vagy a vízelvezető vezeték nincs-e eltömődve. Győződjön meg arról, hogy a vízgyűjtő tálca megfelelően be van helyezve.

Hogyan kell megfelelően beállítani a hűtőt?

Helyezze a hűtőt sík, stabil felületre, hőforrásoktól és közvetlen napfénytől távol. Tartson minimum 10 cm távolságot a hátsó faltól és oldalaktól, valamint 20 cm-t felül. Biztosítsa az ajtó 160°-os nyitását. Csatlakoztassa földelt 220-240V-os aljzathoz. Az első bekapcsolás előtt várjon 2 órát.

Lehet a hűtőt éles eszközökkel tisztítani?

Nem. Ne használjon éles tárgyakat a dér vagy jég eltávolítására, sem tisztításhoz. Ez károsíthatja a burkolatot vagy a kondenzátor felületét. Használjon puha ruhát és kímélő tisztítószereket. Tisztítás előtt mindig húzza ki a készüléket a hálózatból.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HBM-576S HAIER

A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA ELÖTT

Ezt a készüléket kizárólag háztartási használatra tervezték.

A készülék legjobb teljesítményének a biztosításához figyelmesen olvassa el a működési tudnivalókat, amely tartalmazza a készülék bemutatását és az ételek tárolására, valamint a minőségmegőrzésére vonatkozó javaslatokat.

A Használati útmutatót őrizze meg, hogy a későbbiekben is a rendelkezésére álljon. Ha a készüléktől valamilyen ok miatt megválik, akkor az útmutatót is adja át a készülék új tulajdonosának.

1. A készülék kicsomagolása után ellenőrizze, hogy nem érte-e valamilyen sérülés és az ajtók megfelelően zárnak-e. ha bármilyen sérülést észlel, 24 órán belül forduljon a készülék eladójához.
2. A készülék bekapcsolása előtt várjon legalább 2 órát, hogy a hűtőkör kiegyenlítődjön.
3. Ügyeljen arra, hogy az elektromos csatlakoztatás (és a földelés) megfelel a gyártó utasításainak. Ha nem áll rendelkezésre a megfelelő földelt konnektor, akkor arra feljogosított szakemberrel kell a megfelelő kiépíttetéséről gondoskodni.
4. A használat előtt tisztítsa ki a készülék belsejét.

A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA ELÖTT

1. Csomagolás

A szállítási sérülések elkerülése érdekében a készülék megfelelően be van csomagolva. A csomagoláshoz kizárólag a fenti szimbóllummal jelölt újrahasznosítható anyagokat (műanyag zacskó, polisztirén kitámasztó, stb.) használtak fel. Ügyeljen arra, hogy a gyerekek ne férjenek hozzá a csomagoló anyagokhoz, mivel azok potenciális veszélyt jelentek a számukra.

2. Környezetvédelmi tudnivalók

í

Ez a készülék újrahasznosított anyag felhasználásával készült.

Ez a készülék az elektromos és elektronikai berendezések hulladékaira vonatkozó 2002/95/EC szerinti jelöléssel rendelkezik. Gondoskodjon a készülék megfelelő ártalmatlanító helyre történő szállításáról, hogy mérsékelje a környezetre és az emberi egészségre potenciálosan káros következményeket.

A terméken, vagy a csomagoláson található

szimbólum azt jelzi, hogy a termék nem kezelhető háztartási hulladékként. Ehelyett a terméket el kell szállítani az elektromos és elektronikai készülékek újrahasznosítására szakosodott megfelelő begyűjtő helyre.

Azzal, hogy gondoskodik ezen termék helyes hulladékba helyezéséről, segít megelőzni azokat a környezetre és az emberi egészségre gyakorolt potenciális kedvezőtlen következményeket, amelyeket ellenkező esetben a termék nem megfelelő hulladékkezelése okozhatna.

Ügyeljen arra, hogy akár az eladási helyre, akár a hulladék begyűjtésére kijelölt helyre történő szállításkor ne sérülhessen meg a hűtőkör. Csak így kerülheti el, hogy a hűtőközeg ellenőrizhetetlen módon a környezetbe jusson.

Ha részletesebb tájékoztatásra van szüksége a termék újrahasznosítására vonatkozóan, akkor kérjük, hogy lépjen kapcsolatba a helyi önkormányzattal, a háztartási hulladékok kezelését végző szolgálattal, vagy azzal a bolttal, ahol a terméket vásárolta.

Információ:

Ez a készülék nem tartalmaz olyan hütőközeget, amely ártalmas az ózonrétegre. Az Ön által vásárolt készülék hütőközege R600a (izobután).

Az izobután nem ártalmas az ózonrétegre és ezért nemcsak a hűtőkörben, hanem a habszigetelésben is ezt az anyagot használják. Ennek ellenére ügyeljen arra, hogy a hűtőközeget szállító csövek ne sérülhessenek meg.

Megfelelőségi nyilatkozat

- Ezt a készüléket élelmiszerek tárolására tervezték és az No.1935/2004/EC európai irányelv alapján gyártották.

CE

• Ez a készülék megfelel a 2006/95/EC irányelvnek, amely a kisfeszültségű termékek biztonságára vonatkozik, továbbá teljesíti
• a 2004/108/EC elektromágneses kompatibilitásra vonatkozó követelményeket is.
• A készülék elektromos biztonságát csak egy hatékony és jóváhagyott földelési rendszer garantálja.

Az itt leírt figyelmeztetések az Ön és családja biztonságát szolgálják. Ügyeljen arra, hogy mindent megértsen a készülék elhelyezése és használatba vétele előtt. Az Ön biztonsága a legfontosabb.

Amennyiben bizonytalan valamely kérdést illetően, akkor kérjen tanácsot a kijelölt szerviztöl.

Elhelyezés

• Ez a készülék nehéz. Legyen óvatos a mozgatásakor.
• A készülék jellemzőinek bármilyen módosítása veszélyes és tilos.
• Ügyeljen arra, hogy a készüléket ne állítsa rá a csatlakozó vezetékre. Ha a csatlakozó vezeték megsérül, akkor a veszély elkerülése érdekében a szervizzel ki kell cseréltetni egy újra.
• A meghibásodott készülék javítását, beleértve a csatlakozó vezeték cseréjét is, csak a kijelölt szerviz, vagy arra feljogosított személy végezheti el.
• Ne érintse meg a készülék felmelegedett részeit. Ügyeljen arra, hogy a készülék hátoldala és a fal közötti távolságot mindig betartsa.
• A bekapcsolást megelőzően a készüléket hagyni kell kb. 2 órát állni, hogy a hűtőrendszer kiegyenlítődjön.

FIGYELMEZTETÉS: hagyja szabadon a szellőzőnyilásokat, a készülék környezetét, vagy a beépített bútor nyilásait, hogy akadálytalanul keringjen a levegő a készülék körül.

Gyermekbiztonság

• Ez a készülék nem alkalmas gyerekek, vagy gyenge belátó képességű személy által történő használatra, kivéve, ha olyan személy felügyelete mellett használják a készüléket, aki gondoskodni tud a megfelelő biztonságról.
• Ne engedje, hogy a gyerekek játsszanak a készülékkel, vagy annak kezelő szerveivel.

A használat során

• A készülék kizárólag háztartási használatra készült, csak ehető élelmiszerek tárolására.
• A fagyasztott ételeket tilos a felolvadást követően ismét lefagyasztani.
• Ne tegyen szénsavas italokat a fagyasztóba.
• Ha azonnal fogyasztja a fagyasztóból kivett jégkockát, akkor fagyási sérülést szenvedhet.
• Ne vegyen ki semmit a fagyasztóból nedves kézzel, mert bőrkopást, vagy fagyási sérülést szenvedhet.

Tisztítás és ápolás

- Bármilyen tisztítási munka előtt húzza ki a csatlakozó dugót a konnektorból.

- Ne használjon éles, hegyes eszközt a dér, illetve jégréteg eltávolításához. Vegye figyelembe a leolvasztással kapcsolatos tudnivalókat.

FIGYELMEZTETÉS: ne használjon mechanikus eszközt, vagy mást a leolvasztási folyamat meggyorsításához, csak amit a gyártó ajánl.

FIGYELMEZTETÉS: ne használjon elektromos készüléket a hűtő belsejében, kivéve, ha annak gyártója ajánlja.

FIGYELMEZTETÉS: ne sértse meg a hűtőkört.

Szerviz

A meghibásodott készülék javítását, beleértve a csatlakozó vezeték cseréjét is, csak a kijelölt szerviz, vagy arra feljogosított személy végezheti el, eredeti pótalkatrész felhasználásával.

- Semmilyen körülmények között se próbálkozzon saját maga a készülék javításával. Az illetéktelen személy által történő javítás sérülést és hibás működést okozhat. Forduljon a szervizhez.

A készülék élettartama végén

• Mielőtt kiselejtezi a régi készüléket, kapcsolja ki és válassza le az elektromos hálózatról, majd távolítsa el róla a csatlakozó dugót és vezetéket.
• Gondoskodjon arról, hogy a játszó gyerekek ne zárhassák magukra a kiselejtezésre váró készüléket. A legjobb, ha eltávolítja az ajtót.

EGY ÖREG KÉSZÜLÉK HALÁLOS VESZÉLYT JELENTHET A GYEREKEKRE.

FIGYELMEZTETÉS: a készülék élettartamának a végén a korábbiakban leírtak szerint kell a megfelelő begyűjtőhelyre történő szállításról gondoskodni.

A készülék hűtőköre gyúlékony R600a gázt tartalmaz és gyúlékony gáz van a szigetelésben is.

Kérjük, hogy a használatba vétel előtt figyelmesen olvassa el ezt az útmutatót és őrizze meg, hogy a későbbiekben is a rendelkezésére álljon.

A készülék körül nagyon jó szellőzésre van szükség, hogy a keletkező hő eltávozhasson és a készülék magas hatékonysággal és alacsony energiafogyasztással üzemeljen. Ezért elegendő szellőzési környezetet kell biztosítani a készülék körül. A készülék hátoldala és a fal között legalább 100 mm, az oldalfalaknál is legalább 100 mm és a teteje felett pedig minimum 200 mm szabad távolságot kell biztosítani. A szellőzésen túlmenően arról is gondoskodni kell a készülék elhelyezésekor, hogy az ajtók 160°-ra kinyithatók legyenek.

Áramellátás

A készülék áramellátásához kizárólag egyfázisú, 220-240 V / 50 Hz-es váltóáramra van szükség. Amennyiben az Ön lakhelyén a feszültségingadozás meghaladja a fenti tartományt, akkor egy automatikus feszültségszabályzó szükséges a hűtőszekrényhez. A hűtőszekrényt egy önálló konnektorba kell csatlakoztatni és nem ajánlott más elektromos készülékekkel egy aljzatról (elosztóval) történő üzemeltetése. A konnektornak szabványos védőföldeléssel kell rendelkeznie.

Csatlakozó vezeték

A csatlakozó vezeték nem lehet sem meghosszabbítva, sem összetekerve a használat alatt. Azonkívül az is tiltott, hogy a hűtőszekrény hátoldali részén lévő kompresszorhoz nagyon közel legyen, mivel az a működés során meglehetősen felmelegszik. Ha a csatlakozó vezeték hozzáér a kompresszorhoz, akkor károsodik a szigetelése, ami szivárgó áramot okoz.

Nedvesség elleni védelem

Kerülni kell a készülék olyan helyen történő elhelyezését, ahol nagy a nedvességtartalom, hogy minimalizálható legyen a fém részek rozsdásodása. Kifejezetten tiltott a készülék olyan helyen történő elhelyezése, ahol vízpermet érheti, máskülönben elégtelen szigetelés és szivárgó áram fordulhat elő.

Hővédelem

A készüléket höforrástól távol kell elhelyezni és nem tehető közvetlen napsugárzásnak kitett helyre sem.

Stabil elhelyezés

A talajnak, amelyen a készüléket elhelyezi, síknak és megfelelő szilárdságúnak kell lennie.

Nem helyezhető el a készülék olyan talajon, amit például habosított műanyag, stb. borít. Ha a készülék nem áll vízszintben, akkor a menetes lábak segítségével gondoskodjon a megfelelő beállításról. A hűtőkészülék nem helyezhető el olyan helyen, ami visszhangot okozhat.

Veszélyforrástól való távoltartás

Nem tanácsos a hűtőszekrényt olyan helyen elhelyezni, ahol a közelben bármilyen illékony, vagy gyúlékony anyag, például gáz, benzin, alkohol, lakk, olaj, stb. van. Ezeknek az anyagoknak a hűtőtérben történő tárolása sem megengedett.

Mozgatás

Amikor mozgatja, vagy szállítja a készüléket, az nem végezhető vízszintesen, vagy 45°-nál jobban megdöntött mértékben, vagy úgy, hogy a kompresszor legyen felül.

3. FIGYELMEZTETÉSEK

• Az ételek folyadéktartalma, vagy az ajtók nyitásával bejutó levegő jégréteget képez a készülék belsejében. Ennek a jégrétegnek szigetelő hatása van, ami csökkenti a hűtés hatékonyságát és növeli az energiafelhasználást. Ezért amikor a jégréteg 2 mm, le kell olvasztani a készüléket.
• A fagyasztótér leolvasztása nem automatikus. A leolvasztás előtt vegye ki az élelmiszert, a jégtálkát és a polcot. Az élelmiszert ideiglenesen pakolja be a normáltérbe. Állítsa a höfokszabályzó gombot a „0” pozícióba (a kompresszor működése leáll). Hagyja nyitva az ajtót, amíg a jég leolvad a fagyasztótér alsó részébe. Törölje ki az olvadékvizet egy puha ruhával. Amennyiben gyorsítani kívánja a leolvasztási folyamatot, akkor betehet a fagyasztótérbe egy tál melegvizet (kb. 50°C). a leolvasztási és tisztítási folyamat után ne felejtse el visszaállítani a höfokszabályzó gombot az eredeti pozíciójába.
• Nem tanácsos a leolvasztást forró vízzel, vagy hajszárítóval végezni, mert deformálódik a belső tér és károsodik a szigetelés is.
• Szintén nem tanácsos a jég lekaparása, vagy az összetapadt edénytartók, vagy az odafagyott étel éles eszközzel, vagy fa eszközzel való szétválasztása, mert csak így kerülheti el a belső kamra, vagy az elpárologtató felületének a károsodását.
• Ha megsérül a csatlakozó vezeték, akkor azt csak eredeti új gyárira szabad kicseréltetni a szervizzel, mivel a cseréhez speciális szerszámokra van szükség.

4. Tisztítás és ápolás

Izzócsere

Izzócsere esetén kövesse az alábbi lépéseket:

• Húzza ki a csatlakozó dugót a fali konnektorból.
• Szorítsa össze a lámpabúra oldalain lévő füleket és távolítsa el a búrát.
• Cserélje ki az izzót egy újra, melynek teljesítménye nem haladhatja meg az eredeti izzó címkéjén feltüntetett maximális teljesítményt.
• Tegye vissza a lámpabúrát a helyére és várjon 5 percet, mielőtt ismét csatlakoztatja a készüléket az elektromos hálózatra.

5. HIBAELHÁRÍTÁS

HA NEM ÜZEMEL A HÜTÖSZEKRÉNY

• Ellenőrizze, hogy nincs-e áramszünet.
• Ellenőrizze, hogy megfelelően csatlakoztatta-e a csatlakozó dugót a fali konnektorba.
• Ellenőrizze, hogy nem oldott-e le a biztosíték.

A NORMÁLTÉR NAGYON ERŐSEN HÚT

• Ellenőrizze, hogy nem állította-e túl magasra a hőfokszabályzó gombot.
• Ha nagy nedvességtartalmú ételeket helyez közvetlenül a hideglevegő kivezetések alá, akkor azok könnyen megfagyahatnak. Ez nem jelent hibás működést.

NEM ELÉG HATÉKONY A NORMÁLTÉR HÜTÉSE

• Az ételeket túl szorosan zsúfolta be egymás mellé, ami akadályozza a hideg levegő keringését.
• Lehet, hogy forró, vagy túl sok ételt pakolt be a normáltérbe.
• Lehet, hogy nem zárta be megfelelően az ajtót.
• Károsodhat az ajtó tömítése.
• Nem megfelelő a készülék szellőzése.
• Lehet, hogy nem megfelelő a szabad távolság a készülék és a fal, vagy a környező bútorok között.
• Lehet, hogy nem megfelelően állította be a hőfokszabályzó gombot.

OLVADÉKVÍZ FOLYIK A KÉSZÜLÉKBE ÉS A PADLÓRA

• Ellenőrizze, hogy nincs-e eltömödve a normáltéri olvadékvíz kivezető nyílás és a kifolyócső.
• Ellenőrizze, hogy az olvadékvizet összegyűjtő tál megfelelően illeszkedik-e.

PÁRALECSAPÓDÁS VAN A KÉSZÜLÉK KÜLSEJÉN

Nedves évszakban előfordul, hogy páralecsapódás keletkezik a külső oldalakon a magas páratartalom miatt. Ez ugyanaz a jelenség, mint amikor hűtött vizet önt egy pohárba. Ez nem jelent hibát. Törölje le a párat egy puha és száraz ruhával.

VÍZFOLYÁSSZERÚ HANG HALLHATÓ

A vízfolyásszerű hangot a hűtőközeg áramlása okozza. Ez nem jelent hibát.

MELEGSZIK A KÉSZÜLÉK OLDALA

A készülék oldalának a melegedése akkor következik be, amikor gyakran nyitogatja az ajtót, amikor elindul a készülék és amikor nyáron magas a környezeti hömérséklet. Ilyenkor ne érintse meg az oldalfalat, aminek a melegedését a készülék belsejéből kijutó hő okoz. A melegedés nem jelent hibás működést.

6. MÜSZAKI ADATOK

A műszaki adatokat a készülék hátoldalán lévő adattáblán találja.

A gyártó fenntartja magának a jogot a műszaki adatok előzetes értesítés nélküli megváltoztatására.

KEZELÓPANEL

A höfokszabályzó gomb a normáltér jobb felső részén található. A készülék üzemeléséhez a höfokszabályzó gomb nem lehet a „0” pozícióban.

LEOLVASZTÁS ÉS FAGYASZTÁS

A normáltér leolvasztása automatikusan történik.

Ügyeljen arra, hogy az olvadékvíz kivezető nyílás mindig tiszta legyen. Figyeljen arra is, hogy az élelmiszer ne érjen hozzá a normáltér hátfalához, vagy az oldalihoz.

A normáltér hátfalán víz és jégcseppek képződése teljesen normális jelenség a készülék működésekor.

Azt ajánljuk, hogy olvassza le a fagyasztót, ha a jégréteg vastagsága több mint 3 mm.

Megjegyzés: Ha szüksége van arra, hogy a szervizhez forduljon, akkor ne felejtse el megadni nekik az adattáblán megadott információkat.

Fontos: Ha a készülék üzemeltetési helyén nagyon meleg a hömérséklet, akkor a készülék folyamatosan üzemelhet, és jégréteg képződik a normáltéri hátfalon. Ilyenkor forgassa el a höfokszabályzó gombot egy alacsonyabb beállításba (1-2).

AZ AJTÓ NYITÁSI IRÁNYÁNAK A CSERÉJE

Az ajtó nyitási irányának a cseréjéhez kövesse a következőkben leírt zsanércserére vonatkozó útmutatásokat.

Döntse meg 45°-ban a készüléket, mert ez szükséges ahhoz, hogy hozzáférjen az alsó részéhez.

Távolítsa el az alsó zsanért a csavarok, kicsavarásával, a dugót és az alátéteket, majd vegye le az alsó ajtót.

Csavarja ki a középső csavart és távolítsa el az ajtót.

Távolítsa el a borításokat (A) és (B), lazítsa ki a csavarokat és részben távolítsa el a panelt.

Csavarozza ki a jobboldali zsanért.

Mielött átszereli a zsanért a baloldalra, fordítsa meg a zsanér irányát.

Távolítsa el a baloldali vakdugót és helyezze át az ajtó jobboldalára.

Szerelje vissza a zsanérokat és az ajtókat alulról felfelé (1-2-3) haladva.