HBM-576S - Frigider HAIER - Manual de utilizare gratuit

Tipul de produs	Frigider cu congelator tip Combi
Model	HBM-576S
Dimensiuni (înălțime x lățime x adâncime)	Aprox. 1800 x 600 x 600 mm
Greutate	Aprox. 70 kg
Alimentare	220-240 V~ / 50 Hz, 230 V~ / 60 Hz
Agent frigorific	R600a (izobutan)
Clasă climatică	SN, N, ST, T (conform plăcuței de identificare)
Capacitate frigider	Aprox. 200 L (estimat)
Capacitate congelator	Aprox. 100 L (estimat)
Decongelare frigider	Automată (autodecongelare)
Decongelare congelator	Manuală (recomandată la strat de gheață >3 mm)
Reglare temperatură	Termostat în interiorul frigiderului (buton de la 0 la max)
Cantitatea maximă de congelare	Indicată pe plăcuța de identificare (aprox. 4 kg/24h estimat)
Schimbarea direcției de deschidere a ușilor	Posibilă (instrucțiuni în capitolul 6)
Iluminare interior	Bec (putere max indicată pe eticheta de lângă lampă)
Curățare	Înainte de curățare, deconectați de la alimentare; curățați cu o cârpă moale; nu utilizați unelte ascuțite
Siguranță	Nu conține CFC; sistem frigorific cu R600a (inflamabil); necesită împământare
Întreținere	Doar service calificat; piese de schimb originale
Eliminare	Conform directivei WEEE; nu aruncați cu deșeurile menajere
Garanție	Conform condițiilor producătorului

Întrebări frecvente - HBM-576S HAIER

Ce fac dacă frigiderul nu răcește suficient?

Verificați dacă produsele nu sunt aranjate prea strâns, blocând fluxul de aer rece. Asigurați-vă că ușile sunt închise corect și că garniturile nu sunt deteriorate. Verificați distanța față de perete (min. 10 cm în spate și lateral) și dacă butonul termostatului este setat la temperatura corespunzătoare. Evitați introducerea produselor fierbinți.

De ce apare brumă pe peretele din spate al frigiderului?

O cantitate mică de brumă sau picături de apă pe peretele din spate în timpul funcționării este normală. Dacă stratul de brumă este gros (peste 2-3 mm), poate indica o temperatură prea ridicată în interior – în acest caz, butonul termostatului trebuie setat la o valoare mai mică (1-2). De asemenea, asigurați-vă că orificiul de scurgere a apei este curat.

Cum să decongelați corect congelatorul?

Scoateți alimentele, tava de gheață și rafturile. Setați butonul regulatorului de temperatură în poziția "0" (compresorul se va opri). Lăsați ușile deschise până când gheața se topește. Puteți accelera procesul punând un bol cu apă caldă (aprox. 50°C). După decongelare, ștergeți apa cu o cârpă moale și readuceți butonul în poziția anterioară. Nu utilizați unelte ascuțite sau uscător de păr.

Ce înseamnă zgomotul de lichid care curge în frigider?

Este un sunet normal al agentului frigorific care circulă prin sistem. Nu indică o defecțiune.

De ce peretele lateral al frigiderului este fierbinte?

Acest lucru se datorează eliminării căldurii din interior, în special în timpul deschiderii frecvente a ușilor, pornirii aparatului sau în zilele caniculare. Nu este un defect – evitați atingerea panoului în astfel de situații.

Cum să înlocuiți becul din frigider?

Scoateți ștecherul din priză. Apăsați clapele de pe părțile laterale ale capacului lămpii și scoateți capacul. Înlocuiți becul cu unul nou de putere nu mai mare decât cea indicată pe eticheta de lângă lampă. Puneți capacul la loc și așteptați 5 minute înainte de a reconecta la alimentare.

Cum să schimbați direcția de deschidere a ușilor?

Înclinați aparatul la 45°. Scoateți balamaua inferioară (deșurubați șuruburile, capacele și șaibele), scoateți ușa inferioară. Deșurubați șurubul central, scoateți ușa superioară. Scoateți capacele (A) și (B), slăbiți șuruburile și scoateți parțial panoul. Deșurubați balamaua dreaptă, întoarceți-o și mutați-o pe partea stângă. Scoateți capacul din stânga și mutați-l pe dreapta. Montați balamalele și ușile de jos în sus. Detalii în instrucțiuni.

Ce fac dacă apa de la decongelare se varsă pe podea?

Verificați dacă conducta de scurgere sau furtunul de evacuare a apei nu este înfundat. Asigurați-vă că tava de colectare a apei este introdusă corect.

Cum să instalați corect frigiderul?

Așezați frigiderul pe o suprafață plană și stabilă, departe de surse de căldură și lumina directă a soarelui. Păstrați un spațiu de min. 10 cm față de peretele din spate și laterale și 20 cm deasupra. Asigurați-vă că ușile se pot deschide la un unghi de 160°. Conectați la o priză împământată de 220-240V. Înainte de prima pornire, așteptați 2 ore.

Poate fi curățat frigiderul cu unelte ascuțite?

Nu. Nu utilizați obiecte ascuțite pentru a îndepărta bruma sau gheața, nici pentru curățare. Poate deteriora carcasa sau suprafața condensatorului. Utilizați o cârpă moale și detergenți blânzi. Înainte de curățare, deconectați întotdeauna aparatul de la alimentare.

MANUAL DE UTILIZARE HBM-576S HAIER

Aparatul a fost creat exclusiv pentru uz casnic.

Pentru a asigura utilizarea optima a aparatului, cititi cu atentie instructiunile de utilizare care contin descrierea aparatului si recomandari privind depozitarea si conservarea alimentelor. Pastrati manualul pentru consultari ulterioare.

INAINTE DE UTILIZARE

1. Ambalajele

Materialele de ambalaj sunt 100% reciclabile si au inscris simbolul de reciclare. Respectati reglementarile locale in vigoare pentru aruncarea ambalajelor. Nu lasati ambalajele (pungi de plastic, bucati de polistiren etc) la indemana copiilor: pericol de sufocare.

2. Aruncarea aparatului

Acest aparat contine materiale reciclabile si se afla in conformitate cu Directiva Europeana EC/96/2002 privind echipamentele electrice si electronice (WEEE). Prin colectarea acestui aparat de catre centre de colectare a deseurilor de acest tip puteti ajuta la prevenirea consecintelor negatie asupra mediului inconjurator si sanatatii oamenilor.

Acest simbol indica faptul ca, pe teritoriul UE, acest produs nu trebuie aruncat impreuna cu gunoiul menajer. Pentru a preveni posibile daune la adresa mediului sau a sanatatii oamenilor, reciclati in mod corespunzator acest produs pentru a promova reutilizarea resurselor materiale. Transportati aparatele electrocasnice vechi la cel mai apropiat centru de colectare a deseurilor de acest tip sau adresati-va magazinului de unde l-ati achizitionat.

1. Dupa despachetarea aparatului, asigurati-va ca nu este deteriorat si ca usa aparatului se inchide corect. Orice eventual semn de deteriorare trebuie raportat in maxim 24 de ore de la livrarea aparatului.
2. Asteptati cel putin 2 ore inainte de a pornia aparatul, pentru a lasa circuitul de refrigerare sa se "aseze".
3. Asigurati-va ca instalarea si racordurile electrice sunt efectuate de catre un tehnician calificat, si conform instructiunilor producatorului si reglementarilor de siguranta in vigoare.
4. Stergeti interiorul aparatului inainte de a incepe sa il folositi.

Informatii:

Aceset aparat nu contine CFC (circuitul de refrigerare contine freon de tip R134a) sau HFC (circuitul de refrigerare contine freon de tip R600a) (vezi eticheta tehnica in interiorul aparatului).

Aparatele cu izobutan (R600a):

Izobutanul este un gaz natural fara consecinte negative asupra mediului, dar este combustibil. De aceea, asigurati-va ca conductele circuitului de refrigerare nu sunt deteriorate.

Declaratie de conformitate

Acest aaprat a fost creat pentru depozitarea alimentelor si este produs in conformitate cu regula europeana (EC) nr. 1935/2004.

CE

• Acest aparat a fost creat, produs si comercializat in conformitate cu:
• obiectivele de siguranta ale Directivei privind voltajul redus EC/95/2004;
• cerintele de protectie ale Directive EMC EC/108/2004

- Siguranta electrica a aparatului este garantata doar daca aparatul este conectat la o rpiza eficienta si aprobata, prevazuta cu impaman-tare.

Aceste avertizari va sunt oferite pentru siguranta dvs. Asigurati-va ca le intelegeti in intregime inainte de a instala si utiliza aparatul. Siguranta dvs trebuie sa fie pe primul loc.

Daca nu sunteti sigur ca ati inteles continutul acestor avertizari, contactati Departamentul de Relatii cu Clientii.

Instalare

• Acest aparat este greu. Manevrati-I cu grija cand il mutati.
• Este periculos sa modificati specificatiile sau sa incercati sa modificati acest produs in vreun fel.
• Asigurati-va ca aparatul nu sta pe cablul de alimentare. Daca cablul de alimentare se deterioreaza, trebuie inlocuit de catre producator, un centru de service autorizat sau o persoana cu calificare similara, pentru evitarea pericolului de accidente.
• Orice lucrare de natura electrica necesara instalarii acestui aparat trebuie efectuata de catre un electrician calificat sau o persoana competenta.
• Partile care se incalzesc nu trebuie expuse. Daca e posibil, spatele aparatului trebuie sa fie aproape de un perete, dar la distanta necesara pentru asigurarea unei bune circulatii a aerului (vezi instructiunile de instalare).
• Lasati aparatul timp de 2 ore dupa instalare, inainte de a-l porni, pentru a lasa freonul sa se aseze.

AVERTIZARE: Nu obturati orificiile de ventilatie ale aparatului cu corpurile de mobila din jur.

Siguranta copiilor

• Acest aparat nu este destinat utilizarii de catre persoane (inclusiv copii) cu capacitati fizice, mentale sau senzoriale limitate, sau lipsa de experienta si cunostinte, decat daca sunt supravegheate sau au primit instructiuni de utilizare a aparatului de la un adult responsabil pentru siguranta lor.
• Supravegheati copiii mici pentru a va asigura ca nu se joaca la aparat.

In timpul utilizarii

• Acest aparat a fost creat exclusiv epntru uz casnic, in vederea depozitarii alimentelor comestibile.
• Nu recongelati alimentele congelate, dupa ce au fost decongelate.
• Nu introduceti in congelator bauturi acidulate si carbogazoase.
• Inghetata pe bat poate provoca degeraturi la limba si buze; nu o consumati imediat dupa ce ati scos-o din congelator.
• Nu scoateti alimentele congelate din congelator cu mainile ude: pericol de degeraturi al nivelul pielii.

- Nu utilizati instrumente ascutite pentru a indeparta stratul de gheata din congelator. (Vezi instructiunile pentru dezghetarea congelatorului).

AVERTIZARE: Nu folositi dispositive mecanice sau alte metode pentru a accelera procesul de dezghetare, altele decat cele recomandate de catre producator.

AVERTIZARE: Nu folositi aparate electrice in interiorul frigiderului sau congelatorului, decat daca sunt recomandate de producator.

AVERTIZARE: Nu deteriorati circuitul de refrigerare.

Reparatii

- Acest aparat trebuie reparat doar de catre un inginer autorizat si trebuie utilizate doar piese originale. Sub nici o forma nu trebuie sa incercati sa reparati singuri aparatul. Reparatiile efectuate de catre persoane negalificate sau neexperimentate pot provoca accidente sau defectarea serioasa a aparatului. Adresati-va unui centru de service.

La finalul duratei de functionare

• Inainte de a arunca aparatul vechi, opritii si deconectati-I de la priza. Taiati cablul de laimentare pentru a nu mai putea fi utilizat.
• Asigurati-va ca usa nu se mai poate inchide (ideal e sa o demontati).

UN APARAT VECHI POATE FI O CAPCANA MORTALA PENTRU COPII.

ATENTIE: La finalul duratei de functionare a aparatului, acesta trebuie aruncat respectand directiva WEEE. Aparatul dvs contine freon R600a si gaz inflamabil in spuma izolanta.

Va rugam sa cititi cu atentie acest manual inainte de utilizare si sa il pastrati pentru consultari ulterioare.

AMPLASAREA CORECTA A APARATULUI

Asigurati o buna ventilatie

O buna ventilatie a aerului este necesara pentru buna funcitonare a aparatului, eliminarea caldurii si consum energetic redus. In acest scop, lasati spatiu suficient intre aparat si obiectele din jur: minim 100 mm in spatele aparatului, minim 100 mm pe laterale si minim 200 mm deasupra aparatului. Lasati suficient spatiu pentru a putea deschide usa la 160 grade.

Alimentare electrica

Conectati aparatul la o priza cu curent alternativ monofazic de 220-240V\~/50Hz; 230V\~/60Hz. Daca voltajul din zona unde locuiti fluctueaza puternic si depaseste valorile mai sus mentionate, instalati un regulator automat de voltaj. Conectati aparatul al o priza dedicata (nu conectati si alte aparate al aceeasi priza), dotata cu impamantare.

Cablul de alimentare

Nu incercati sa prelungiti cablul de alimentare si nu il strangeti sau infasurati in timpul functionarii aparatului. Mai mult decat atat, este interzis sa stea foarte aproape de compresor (in spatele aparatului), deoarece acesta ajunge la temepraturi ridicate in timpul functionarii; daca cabluld e alimentare intra inc ontact cu compresorul, izolatia acestuia va fi compromisa.

Evitati sa amplasati aparatul intr-o zona cu umiditate foarte ridicata, pentru a evita pe cat posibil ruginirea partilor metalice. Mai mult, nu aveti voie sa pulverizati apa asupra aparatului, pentru a nu deteriora izolatia acestuia si a nu aparea scurgeri electrice.

Asigurati-va ca aparatul este stabil

Suprafata pe care asezati aparatul trebuie sa fie nivelata si solida.

Nu asezati aparatul pe un material moale ca de ex o folie de plastic cu bule. Daca aparatul nu este nivelat, reglati pozitia sa cu ajutorul picioruselor reglabile. Nu asezati aparatul langa obiecte care ar putea amplifica zgomotul din timpul functionarii aparatului.

Evitati situatiile periculoase

Nu amplasati aparatul langa articole volatile sau inflamabile precum gaz, petrol, benzina, alcool, lac etc. Aceste articole nu pot fi depozitate in interiorul aparatului.

Mutarea aparatului

Cand doriti sa mutati aparatul intr-o noua locatie, retineti faptul ca nu aveti voie sa il asezati la orizontala, sa il intoarceti invers sau sa il inclinati mai mult de 45 de grade.

ATENTIE!

• Apa din alimente sau patrunderea aerului in frigider la fiecare deschidere a usii poate duce la formarea unui strat de gheata in interiorul acestuia. daca stratul este gros, va diminua eficienta aparatului. Cand stratul de gheata depaseste 2 mm, trebuie indepartat.
• Dezghetarea compartimentului congelator se efectueaza manual. Inainte de a dezgheta congelatorul, scoateti alimentele din acesta, tava pentru cuburi de gheata si raftul si duceti-le intr-o incapere racoroasa. Setati temepratura lapozitia "0" (compresorul va icneta sa functioneze) si lasati usa aparatului deschisa pana la topirea completa a stratului de gheata. Stergeti apa ramasa cu o laveta moale. Daca doriti sa accelerati procesul de topire a ghetto, introduceti un vas cu apa calda (aprox 50 grade C) in congelator. Dupa terminarea procesului de dezghetare, setati temperatura la pozitia in care era initial.
• Nu incalziti compartimentul congelator direct cu apa fierbinte sau cu uscatorul de par in timpul dezghetarii, pentru a preveni deformarea carcasei interioare.
• De asemenea, nu indepartati gheata si nu incercati sa dizlocati pachetele cu alimente care s-au lipit de peretii congelatorului, folosind instrumente ascutite sau bete din lemn, pentru a nu deteriora interiorul compartimentului sau suprafata condensatorului.
• Daca cablul de alimentare se deterioreaza, trebuie inlocuit de catre producator sau un centru de service autorizat, deoarece sunt necesare instrumente speciale.

CURATARE SI INTRETINERE

Inlocuirea becului

Cand inlocuiti becul din interiorul aparatului, procedati astfel:

• Deconectati aparatul de la priza.
• Strangeti clemele de pe lateralele capacului becului si indepartati-l.
• Inlocuiti becul cu unul nou, respectand numarul maxim de W inscris ep eticheta tehnica aflata in interiorul aparatului, langa bec.
• Montati la loc capacul becului si asteptati 5 min inainte de a reconecta aparatl la priza.

POSIBILE PROBLEME

1. DACA APARATUL NU FUNCTIONEAZA

Verificati daca a survenit o pana de curent.

Verificati daca stecherul este bine introdus in priza.

Verificati daca siguranta s-a ars.

2. DACA FRIGIDERUL RACESTE EXCESIV

Probabil nu ati setat corect temperatura.

Daca asezati alimente care contin multa apa direct sub orificiile de ventilatie, acestea vor ingheta cu usurinta. (acest fenomen nu indica o defectiune).

3. DACA FRIGIDERUL NU RACESTE SUFICIENT

Poate pachetele cu alimente sunt prea inghesuite si nu lasa aerul sa circule printre ele.

Poate ati introdus ceva cald in frigider sau o cantitate mare de alimente.

Poate usa nu este bine inchisa.

Poate garnitura usii nu mai este etansa.

Poate ventilatia din jurul frigiderului nu este suficienta.

Poate nu este suficient loc intre frigider si obiectele din jur.

Poate nu ati setat corect temperatura.

4. DACA APA PROVENITA DIN DEZGHETAREA CONGELATORULUI PATRUNDE IN FRIGIDER SI PE JOS

Verificati daca conducta de evacuare si furtunul de evacuare sunt obstructionate.

Verificati daca recipientul de colectare a apei este bine montat.

5. DACA APARE CONDENS IN EXTERIORUL FRIGIDERULUI

E posibil sa se formeze condens cand umiditatea ambientala creste, de ex intr-un sezon ploios. Este acelasi fenomen care are loc cand turnati apa rece intr-un pahar. Prin urmare, este un fenomen normal care nu indica o defectiune, Stergeti picaturile de apa cu un material uscat.

6. DACA AUZITI UN ZGOMOT ASEMANATOR CURGERII APEI

Acest zgomot este produs de freonul care circula in sistemul de refrigerare. Nu indica o defectiune.

7. DACA PANELUL LATERAL A APARATULUI SE INCALZESTE

Laterala aparatului se va incalzi puternic cand deschideti usa frecvent, cand porniti aparatul si cand acesta functioneaza in timpul verii in conditii de temepratura ambientala ridicata. In acest caz, nu atingeti panelul; acesta s-a incalzit datorita eliminarii caldurii idn interiorul aparatului si nu indica o defectiune.

SPECIFICATII TEHNICE

* Pentru specificatii tehnice detaliate, vezi eticheta tehnica a aparatului, localizata la spatele acestuia.
* Specificatiile se pot modifica fara aviz prealabil.

PANOU DE CONTROL

Termostatul pentru controlul temperaturii aparatului este localizat in interiorul compartimentului frigider, in dreaptasus. Pentru a verifica daca aparatul functioneaza, asigurati-va ca butonul termostat nu este setat la pozitia "0".

DEZGHETAREA FRIGIDERULUI SI CONGELATORULUI

Eticheta tehnica contine informatii cu privire la cantitatea maxima de alimente ce pot fi congelate (Fig. 2).

(Fig 2)

Asigurati-va ca zona de evacuare a apei este mereu curata. Alimentele nu trebuie sa atinga peretii compartimentului frigider.

Daca pe peretele posterior al compartimentului frigider apar cateva picaturi de apa sau putina gheata, nu va ingrijorati: acesta este un fenomen normal.

Va recomandam sa dezghetati compartimentul congelator cand stratul gheata depaseste 3 mm grosime.

Daca urmeaza sa va adresati Departamentului nostru de Relatii cu Clientii, trebuie sa va notati informatiile de pe eticheta tehnica a aparatului.

Important: Daca temperatura ambientala este foarte ridicata, este posibil sa se formeze un strat gros de gheata pe peretele posterior al frigiderului. In acest caz, rotiti selectorul de temperatura la valori mai mici (1-2).

INVERSAREA DIRECTIEI DE DESCHIDERE A USILOR

Pentru a inversa directia de deschidere a usilor, urmati indicatiile de mai jos in functie de modelul si tipul de balamale ale aparatului dvs.

A

Inclinati aparatul la un unghi de 45 de grade, deooarece va trebuie acces la partea de jos a acestuia.

Scoateti balamaua de jos inlaturand suruburile si piulitele, apoi scoateti usa de jos.

Haier

HÜTÖ-FAGYASZTÓ

HBM-576W

HBM-576S

HBM-576B

HBM-576WM

HBM-576SM

HBM-576BM

HBM-566W

HBM-566S

HBM-566B

HBM-446W

HBM-446S

HBM-446B