SJWS320TBK - Hűtőszekrény SHARP - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SJWS320TBK SHARP

KÉTIRÁNYU AJTÓNYITÁS (Csak SJ-WS320T, SJ-WP320T)

Az ajto jobbról és balróls nyitható.

A fagyasztó ajtaja szintén.

Az ajt nyitasyahoz vagy zarasahoz fogja meg a fogantyut.

Amikor kinyitja az ajtó

Nyomja meg erosen az ajtó, gyrozödn meg rola, hogyBiztosan záva van, mert az ajto nem rendelkezik onzaródofunkcióval. Ha féluton elengedi a fogantyut, az ajto felig nyitva maradhat. A felig nyitott ajto a hideg levego szokését okozhatja. Az ajto nen nyithato az ellenkezo oldralrol, kiveve, ha teljesen bezartak.

FIGYELMEZTETÉS

A következő feltetelek mellett ne的概率 meg kinyitni vagy bezární erószakosan az ajtó. A fagyasztó ajtajaszintén.

Ha tárgyak szorulnak be az ajtó körül. (részek) Ha az ajtó nehéz kinyitni. Nyissa ki az ajtó a masik • oldalról, és ellenorizze, hogy nem szorult-e be valami.

Ne tegye a kezét vagy labfejét a nyitott ajto alá. Különösen legyen ovatos a mechanikai résznél.

(Serulesveszely, pl. az ujjak beszorulasa annal a résznél.)

(Ugyanez a teendö, ha balkéz felöl nyitja ki.)

MEGJEGYZES

Ne tegye a kezét az ellentétes oldalra, hogy kinyissa az ajtó. Az ujjat becsipheti az ajto.
Ne huzza mindkét fogantyút egyszerre. A fogantyuk letörhetnek.

Ne okozzon kart, vagy ne helyezzen taryakat ahtoszekrenyres ajtokra szerelt mechanikai reszre. Ez problemat okozhat az ajto kinyitasanal es becsukasanal.

Ne tegyen tárgyakat a gorgóṭartóra. Az ajtó nem csukhato be.

Ne ontson olajat a hutszekreny es ajtajainak mechanikai -reszere, a gorgokre vagy gorgotartokra.

Az olajak minosegétol fuggoen a mmanyag részek megrepedhetnek.

Ne lépjen a fagyasztór gorgotartójára.

A hütószekrény elöredölhet, vagy a görtogartó eldeformálóhat.

A séruilt gorgotartó az ajto nehézkes nyitásaHOZ vagy zárásáHOZ gezet.

Szerkezet

Test mechanizmusok (Felszerelve mindegyik rekesz negy sarkanal)

Ajtó mechanizmusok (Felszerelve mindegyik ajto negy sarkanál)

Gorgo & Gorgotarto Az ajto egenletes nyitasaert es zarasaert.

FIGYELMEZTETÉS

A hütōszekrény gyulékony hütoközeget (R600a: izobutant) és a szigeteléshez használt éghetó gáz't (ciklopentánt) tartalmaz. A tuz és a robbanás megelözese erdekében tartsa be az alábbi szabályokat.

A hütöszekrény mögött, illetve besejében levö· hütorendszer hütokozeget tartalmaz. Ügyeljen ra, hogyne erintkezzen semmilyen éles tárgy a hütorendszerrel. Ne hasznaljon mechanikus eszköket, illetve a leolvasztast gyorsitó egyeb megoldást! (A hütöszekrény automatikus leolvasztó rendszerrel rendelkezik.)

Ne hasznaljon elektromos keszülékeket a hütöszekrény - belsejében!

A hʊtətéri világitáshozCsAk az eloɪrt darabokat használja.

Ne takarja el a hutszekreny kulso részen levo nyilasokat!

Ne hasznaljon gyulekony szprét, peldául festékszóró t a hútoszekrény közelében. Robbanast vagy tüzet okozhat. Ha a hútorendszeren lyuk keletkezik, ne érintse meg a fali csatlakozóaljatot, és ne hasznaljon nyilt langot! Nyisson ablakot, és szellótesse ki a helyiséget, majd forduljon a SHARP által jováhagyott szervizhez a gép szervizelése céljából.

Gondoskodjon a hutszekrény megfelelo artilmatlanitásaról. Vigye a hutszekrényt egy ujrahasznosito telepre, ahol megfeleloen tudnak gondoskodni a szigeteleshez használt éghetó gazok kezeléséról.

Ne tároljon erösen illékony és gyülékony anyagokat, mint Például étert, benzint, propángázt, aeroszolos szpréket, ragasztoanyagokat, és tiszta alcoholt stb. Ezek az anyagok Hajlamosak a robbanásra.

A halózati dugaszon felgyult por tüzet okozhat. Gondosan törölje le.

Ne probálja meg átalakitani vagy modositani a hútǒszekrény! Ellenkező esetben tüzet, áramütést vagy sérülést okozhat.
Gondoskodjon rola, hogy a hütöszekrény semmiféle veszelyt ne jelentsen a glyermekek szamára az ártalmatlanitast megelözo tárolas során! (PI. távolítsa el a magneses ajtózárakat, nefogy beszoruljön a glyermek!)

VIGYÁZAT

Ne erintse meg a kompresszoregyseget vagy annak periferialis részeit, mert ezek mukodes kozben rendkivul felforrosodhatnak, es a femelek serulest okozhatnak!
Ne nyuljon nedves kézzel a fagyasztóterben levó éelelmiszerekhez és fémdobozokhoz! Ellenkező esetben fagyasi sérülest szenvedhet.
Ne hasznaljon hosszabbitokábel vagy adapterdugaszt! Ne helyezzen üveges vagy dobozos italokat a melyhütöbe, mivel ezek megfagyásuk nyoman megrepedhetnek!
Gyozodjon meg rola, hogy a tapkabel nem serult meg beszerelés, illetve mozgatas kozben! Ha a halozati dugasz vagy a kabel meglazult, ne dugja a halozati dugaszt a konnektorba! Ellenkezö esetben fennall az aramutés vagy a tuz veszelye.
A halózatról történález scatslakoztatáshoz húzza ki a halózati dugaszt az aljzataból. Ne a halózati kabelnéf fogva húzza ki! Ellenkező esetben áramütest szenvedhet vagy tüzet okozhat.
Ha a Hajlekony tapkabel megsérül, akkor a SHARP által jóváhagyott szervizben cseréttesse ki, mivel specialis kabelre van szükség.
Gázsziérgás esétén nyisson ablakot stb., és szellóztesse ki a helyiséget. Ne nyuljon a hútoszekrényhez és a csatlakozáalzathoz!
- Ne helyezzen folyadékot tartalmazó, illetve instabil tárgyakat a hútǒgép tetejéré!
A hütószekrényt nem csökkent fizikai, érzékelési és szellemi képsegekkel rendelkező szemelyek (köztük gyerekek), illetve az effele gépek hasznalataban teljesseggel jaratlan szemelyek altali hasznalatra terveztek - kiveve, ha a hütószekrény fenti szemelyek altali hasznalatat egy bitztonságukert felelos szemely felügyeli vagy irányítja. A kisgyermek is felügyeletet igényelnek, mertBiztositani kell, hogy ne játszhassanak a hütószekrénnyel.

Hulladek-elhelyezesi tajekoztató felhasznalok részère (magán háztartások)

Figyelem:

A terméket ezzel a
jelolèssel lattak el.
Ez azt jelenti, hogy a
hasznalt elektromos és
elektronikus termékeket
nem szabad az
altilanos haztartásí
hulladékkal keverni.
Ezekhez a termékekhez
külön hulladékgyüjtö
rendszer üzemel.

1. Az Europai Unioban

Figyelem: Ha a keszüléket ki akarja selejtezni, kérjuk, ne a kozonséges szemeteskuká használja!

A hasznalt elektromos és elektronikus berendezeseket külön, és a hasznalt elektromos és elektronikus berendezesek szabályszerő kezeléséről, visszanyereséről és ujrahasnosításáról rendelkező jogszabályokkal összhangban kell kezelni.

A tagállamok általi végrehajtást kovetöen az EU államokon belül a magán háztartások használt elektramos és elektronikai berendezésekit djmenteses juttathatják vissza a kijelölgt gyüjtóltesitmenyekbe. Egyes országokban a helyi kiskereskedés is djmenteses visszaveheti Öntöl a régi terméket, ha hasonlo üj terméket vásárol.

*) A további részletekról, kérjuk, érdeklojdön az önkormányzatnál.

Ha hasznalt elektromos vagy elektronikus berendezésében element kagy akkumulatorok vannak, kerjuk, elozetesen ezeket selejtzezke ki a helyi elorasoknak megfeleloen.

A termek szabályszer'u kiselejtézésel On segitBiztosfani azt, hogy a hulladék keresztulmenjen a szükséges kezelésen, visszanyerési es ujrahasznositasi eljarason, ezalthal kozremukodik a lehetséges karos kornyezeti es human egészségi hatasok megelözesében, amelyek Ellenkező esetben a helytelen hulladékkezelés kovetkeztében elóallhatnanak.

2. Az EU-n kivuli egyeb orszagokban

Ha a terméket ki szerétne selejtezni, kérjuk, forduljon az onkormányzathoz, és érdeklódjön a helyes hulladék-elhelyezési mośdzerról.

Svajc esetében: A hasznalt elektromos vagy elektronikai berendezést ingyen visszaadhatja a forgalmazónak, akkor is, ha nem vásárol uj terméket. A további begyújtési lehetosegekról a www.swico.ch or www.sens.ch. honlapon talal tajékoztatast.

FIGYELMEZTETES

Ne allitsa a hutszekrenyt nyirkos vagy nedves helyre, mivel ez a szigeteloanyag kurosodasat eredmenyezheti, es ennek nyoman szivargas lephet fel. Ezen kivil paralecsapodas kovtekzhet be a hutszekreny kulso reszén, ami Rozsdasodashoz gezethet.

1 Biztositson megfelelo szellozesi teret a hutogep korull! Az abran a hutoszekreny beszerelsehez szukseges minimalis helyigeny lathato. Az energiafogyasztas teljesitmenyfiveltele mas meretu helyhez van beallitya.

Ha nagyobb helyet hagy, akkor a hutszekreny hasznalata kisebb energiafogyasztassl tortenhet. Ha a hutszekrenyt az abran lathatonal kisebb meretu helyen hasznalja, akkor a homerseklet megemelkedhet benne, hangos zaj keletkezhet es mukodesi problemak kovetkezhetnek be.

2 Hasznalja a két állithato elso lábat, hogy biztositsa a hútoszekrény szilard é syenes helyzetét a foldön.

3 Pattintsa fel a labazati takarolecet (mely szalitaskor a hutszekreny belsejeben talalhato) a két allithato lab elé.

MEGJEGYZES

Ugy helyezze el a hutszekrenyt, hogy a dugasz elerheto legyen.

Gondoskodjon rola, hogy a hutszekreny ne legyen kiteve. kozvetlen napfenynek.

Ne helyezea hutszekrenyt hotermelokszulek kozelbe! Ne kozvetlenul a talajon helyeze el. Gondoskodjon megfele talapzatról.

A hütószekrény használatbavétele elött

Tisztítsa meg a belsó felületeket langyos vízzel benedvesítétruhával. Ha szappanos vizet használ, gondosan törölje levizes ruhával.

Szallitás elött

Törölje szárazra a párlócsészét. A csapszeg kihúzása után · varjon legalább egy orat, mielott hozzálat a viz feltörlésének, mert a hütési ciklustBiztositoberendezs rendkivul forro. (A párlócsésze a termek hatoldalan talalhato.)

MEGJEGYZES

Ne Hajlitsa meg vagy okozzon kart a parlocsesze besejiben talalhato gezetekben, mert az meghibasodashoz gezethet.

Szallitaskor

Az onbeallo kerekek reven a hutszekrenyt elore hastra lehet MOZgatni. A hutszekrenyt a hatsro reszen es also reszen elhelyezett fogokkal emelje.

Ha az ajtót nehézkes kinyitni

(Csak SJ-WS320T, SJ-WP320T)

Ha az ajto egyik oldala szorul

Ha a bal oldal szorul, allitsa lejbeb a jobb oldali allithato labat. (Addig, amig az ellenkez o ldalon lev o allithato magassagu lab kicsit fel nem emelkedik a foldrol.)

Ha a jobb oldal szorul, allitsa lejbeb a bal oldali allithato labat.
Ha mindkét oldal szorul
Ha a hutszekreny ha trabillen, helyezzen ala egy fadeszkat (viszonylag nagy szelessegut), stb. a hutszekreny hatso része és a fold koze, hogy kiigazitsa a dolest.

Megfordithato ajtonyitás

(Csak SJ- RP320T, SJ-RM320T)

Lehetoseg van az ajto bal oldali nyitast lehetov tevo athelyezesere. Az ajto modositasahoz SJ-LR320TD (bal oldali nyitast lehetov tevo) HUTOSZEKRENYFORGOPANT-KESZLET szukseges. A keszletre es a modositasi munkalatokra vonatkozo reszletekrrol kerjen felvilagositast egy SHARP altal jovahagyott szerviztol!

VIGYAZAT

A SHARP azt javasolja, hogy(AP) minden modositasi munkalatot jovahagyott szervizzel hajtasson vregre.

LED Iampak1.

Hibrid hutopanel (aluminiumpanel)2.

A lemez hütese hatulrol történik, ezälta kozvethe huti a hütöteret. Tehat az élelmiszer lehütese kimeletesen történik anélkül, hogy ki lenne teve a hideg levegoáramnak.

Zöldseg-és gyumolcspolc4.

A zöldsegfrissentartó legárama a szellozonyilas muködtetokarjának jobbra-balra mozgatasával szabályozható.

Zöldseg-és gyumolcsfrissentartó5.

Elválasztólap6.

Polc7.

Hutorekesz8.

Vezérlopanel9.

Jégkockakésztő10.

Ne toltse tul a jégkockakésztó talcat, különben a jégkockák össefagynak. Amikor elkészültek a jégkockák, 2) forditsa el a jégkockakiszedo kart az oramutato jarásával megegyezö irányba. A jégkockák ekkor a jégkockatartó dobozba potyognak.

MEGJEGYZES

Ne keszitsen jeget a jegkockatartó dobozban, és ne öntson bele olajat! Ellenkező esetben a jegkockatartó doboz megserülhet.

Jégkockatartó doboz11.

Fagyasztóláda 12. (felsö)

Fagyasztólá 14. (also)

Fagyasztópolc15.

16. Labazati takarolc

17. Onbeallo kerekek (4 db)

18. Alithato magassagú lábak (2 db)

19. Több Funkciós rekesz fedele

20. Többfunkciós rekesz

21. Tojástartó

22. Ajtórekeszek (2 db)

23. Üvegfógo / Csöves állvány

Megakadályozza a palackok stb. feldolését. Hosszúkás alaku éelmiszerek is tárolhatók a belsejében.

24. Palacktarto rekesz

25. Mágneses ajtózárak (2 db)

Szagtalaníto egység

A hideg levego áramlasi utvonalán szagtalanitó katalizátorok vannak elhelyezve. Ezek nem igényelnek külön muködtétest, illetve tisztitást.

Több éelmiszer tárolhato, ha a következto tartozekokat az alabbi abran felttuntetett modon eltávolitja.

Hutrekesz, Jegkockakeszto, Jegkockatarto doboz, Fagyasztolada (fels & kozepso)

Ha a hutószekrenyt ezen tartozekok nélkūl muködteti, a leghatékonyabb energiafelhasználast éri el.

Kerjuk, ne tavolitsa el a fagyasztoladat (also).

MÜKÖDTÉS

Vezerlopanel

Hómírséklet-beállitás kijelzöje1.

A kivalasztott rekesz elore beallitott homerseklete kerul kijelzesre. Ez nem az adott rekesz aktualis homersekletet mutatja.

Kijelzö a homérséklet verzérleséhez.2.

A hütöszekrén y é s fagyasztó homérseklete kivalaszthato. A homérsekletjzovilagitani fog, amikor kivalasztja, hogy megvaltoztatja a homérsekletet a hutoterben.

A funkció ikonjanak kijelzöje3.

Az éppen muködesben levő funkciok ikonjait a rendszer kjelzi.

Plasmacluster ionizator

Gyermekzár

Expressz fagyasztas

Áramkimaradas

Szabadság uzemmod*

(^* Kivévenel SJ-RM320T)

Energiatakárékos jelzés4.

A jelzés azt mutatja, hogy az energiaatakárékos mod "BE" van kapcsolva.

Hang KI/BE jelzés5.

Ez a jelzes mutatja, hogy a hang "Kl" van kapcsolva.

Ajtóriasztó jelzés6.

Ez a jelzes mutatja, hogy az ajtoriasztó "BE" van kapcsolva.

Kivalaszts gomb7.

Nyomja meg a funkció ikon és az ajtóriasztó jelzes kivalasztásához.

8. gamb

Nyomja meg a BE/KI funkcić kivalasztásához vagy a homérseklet beallitásához.

9. (Enter) gomb

A beaillitasok veglegesitese.

MEGJEGYZES

A halózati dugasz csatlakoztatása nyoman automatikusan muködésbe lépô funkciokat a jobbra levő abrán lathatja. (Az egyedüli kezdeti beallitás az Ajtóriasztó "BE" allapotban.)

Ha 1 percig semmilyen muvelet nem kerul vegrehajtasra, a kijelz' automatikusan visszaall az eredeti tartalomra. Raadasul, a kijelz' ki is kapcsol, ha semmilyen muvelet nem kerul vegrehajtasra 1 percig.

Ha barmelyik gombot megnyomja, a kijelz ögyszter felvillan - es az eredeti tartalom kerül kijelzësre. Ha āramkimaradas miatt a hʊtəszekrény leall, akkor az Āramellatas helyreallasakor a kijelzón ugyanaz jelenik meg, mint az Āramkimaradas elott.

Kivételt jelent, ha az Expressz fagyasztas funkció muködése során kovetkezik be aramkimaradas; ekkor az áramellatas helyreallásakor a muködéns nem indul el.

Plasmacluster ionizátor

A hütószekrényben elhelyezett ionizátor positiv és negativ ionokból allo ion-együtteseket bocsát ki a hütóterben. Ezek az ion-együttesek kiktatják a levegöben lebegő penészgombákat.

1 Nyomja meg a Kivalaszt gombot és valassza ki a Plasmacluster ikont.

2 Nyomja meg ombot. [ :OBA(BE), :OFF(KI)]

3 Nyomja meg a "gombot.

A muvelet visszavonása

Azonos lépésekkel lehet kikapcsolni a funkció muködsét. Nyomja meg a yombot a 2. lépsben.

MEGJEGYZES

Előfordulhat, hogy a hútószekrényben furcsa szag · tapasztalhát. Ez az ionizátor által kelttet ozon szaga. Az ozon minimális mennyiségben van jelen, és róvid idön belül elbomlik a hútószekrényben.

Expressz fagyasztás (Kivéve SJ-RM320T-nél)

Kivalo minosegu fagyasztott elelmiszerek keszithetok ennek a funkionak a hasznalatalval, otthoni fagyasztashoz is alkalmas.

1 Nyomja meg a Kiválaszt gombot és valassza ki az expressz fagvasztás ikont

2 Nyomja meg gombot. [ : ON (BE), : OFF (KI)]

2 Nyomja meg a, combot.

Szabadsag uzemmod (Kiveve SJ-RM320T-nel)

Ezt a funkciot akkor hasznalja, ha elutazik, vagy hosszabb idore elhagyja a hazat.

1 Nyomja meg a Kivalaszt gombot, és valassza ki a „Szabadság Üzemmód" ikont.

2 Nyomja meg gombot. [ : ON (BE), : OFF (KI)]

3 Nyomja meg a, combot.

A muvelet visszavonása

Nyomja meg a vombot a 2. lépésben.

MEGJEGYZES

A hütôtér belsejében a homérséklet 10^ -ra all be.

Az etel hutszekrenyben valo tarolhatosagi ideje a norma

mukodeskor szokasosnak kb. fele-harmada lesz. Csak akkor

használia ezt a funkciót, ha nincs a hútóterben romlandó éelmiszer.

A hutot bersejbeb a homerseklet nem modosifthato.

(10^) jelenik meg a kijelzón).

A muvelet visszavonása

Azonos lépésekkel lehet kikapcsolni a funkció muködését. Nyomja meg a gombot a 2. lépsben.

MEGJEGYZES

Az Expressz fagyasztás kb. 2 ora eltevel automatikusan · befejezödk. (Azikon eltünik.)

Nagy etelmennyiseg nem fagyaszthato le egyszeri muvelett.
Az Expressz fagyasztas 2 oranal hosszabb ideig is eltarhat,
ha a leolvaszstassal parhuzamosan zajlik, mivel ilyenkor a
mvelet cstak a leolvasztas befejeztevel kezdodik meg.

Amennyire lehetséges, ne nyissa ki az ajtó e muvelet kozben.

Gyermekzár (Kiveve SJ-RM320T-nél)

A gezérlopanel legfontosabb muvelete le lesz zárvá. Ezzel a funkcióval megakadályozhatja, hogy a gyerekek vagy masok akaratlanul használjak a panelt.

1 Nyomja meg a Kivalaszt gombot, es valassza ki a "Gyermekzär"ikont.

2 Nyomja meg aombot. [ : ON (BE), : OFF (KI)]

2 Nyomja meg a, combot.

A muvelet visszavonása

Azonos lépèsekkel lehet kikapcsolni a funkció muködését. Nyomja meg a gombot a 2. lépésben.

A hómér séklet szabályozása

A hütószekrény automatikusan szabályozza hörmsékletét. Szükség eseten a kõvetkezököppen allithatja be a hörmsékletet.

Hútôtér

0^ és 6^ kozott allthato, 1°C-os lépesközzel.

1 Nyomja meg a Kivalaszt gombot, es valassza ki az Kont.

2 Nyomja meg a / gombot, es allitsa be a homersekletet. [▲: noveles, csokkentes]

MEGJEGYZES

Mikozben a szabadsag mod van mukodesben, ez a resz - nem allithato be. (10^ jelenik meg a kijelzon).

2 Nyomja meg a, "tombot.

Fagyasztóter

-13°Cés -21°C kozott allthato, 1°C-os lépéskozzel.

1 Nyomja meg a Kivalaszt gombat, es valassza ki az Kont.

2 Nyomja meg a gumbot, es allitsa be a homersekletet. [▲: noveles, csokkentes]

2 Nyomja meg a, "bombot.

Hútôtér elore beprogramozott beállitása

A hütôtér homériskete 0,5^ beosztában allythato, az alábbiakban leirakt szerint (lépés ① - ③).

① Valassza ki az R ikont.
Tartsa nyomva a gombot legalabbb 3 masodpercig vagy meg tovabb.
③ Alltsa be ugyanigy a homersekletet, a fentiekben leirtak szerint (lepsek 2-3).

Kovesse ①-tol ②-ig a lépéseket ujra, ha a homér sékletet 1^ beosztásokban szerétne beallitani.

Hömérsekletjelzö

A hʊtəszekrény hʊtəterében egy hʊmɜrsékletjelzə tālalhatɔ, mely lehetoνe teszi a leghidegebb zɔna átlagos hʊmɜrsékletenek szabályozásat.

Leghidegebb zona

Ez a szimbólum a hútószekrény hútōteren belüli leghidegebb zónat jelzi. (Az azonos magasságba helyezett ajtópolc nincs a leghidegebb zónában.)

Szimbólum

A hómérskélet Ellenörzese a leghidegebb zónában

Rendszeres ellenorzesekkelbiztosithatja, hogy megfelelo legyen a homerseklet a leghidegebb zonaban. Szukseg eseten beallthatja a hutszekreny homerseklet-szabalyozojat. A keszulek besejben uralkodohomerseklet megfelosztintertasa erdekeken ellenorizze, hogy mindig KEK-e a homersekletjelzo. Ha a homersekletjelzo FEHER szinure valt, a homerseklet tul magas; ebben az esetben novelje a hutszekreny homerseklet-szabalyozojanak beallitott erteket, es varjon 6 orat, mielott ujra megneze a homersekletjelzot.

KEK

FEHÉR
Megfelelo beaillitas
A homérséklet tul magas;
ailltsa be a hʊtəszekrény
homérséklet-szabályozoját.

MEGJEGYZES

A hutszekreny belso homerseklete szamos tenyezotol fugg, peldaul a kornyezeti homerseklettol, a tarolt elelmiszer mennyisegctol es az ajto kinyitasanak gyakorisagatol. Ha friss etelt tett a hutobe, vagy ha egy idore nyitva hagyt a keszulek ajtajat, termeszetes, hogy a homersekletjelzo FEHER szinure vait.

Áramszūnet

Amig ez a funkció muködésben van, jerzi a hütöszekrény besejében aramkimaradas vagy más ok miatt bekvetzeð homérseklet emelkedest.

1 Nyomja meg a kivalaszt gombot es valassza ki az aramszunet ikont. (Ez az ikon narancssarga).

2 Nyomja meg A combot. [ : ON (BE), : OFF (KI)]

3 Nyomja meg a "brombot.

A muvelet visszavonása

Azonos lépésekkel lehet kikapcsolni a funkció muködését. Nyomja meg a gombot a 2. lépsben.

Áramszünet jelzese

Az aramellatas helyreallasakor, ha a hutoter es a fagyasztoter belso homersekletea kovetkezokepp alakul (R: tobb mint 7^ F: tobb mint -10^) az aramszunet ikon lassan villogni kezd.

Ellenorizze az elelmiszer minosegét fogyasztas elott.

Hogyan állitsa le a kijelzo villogását

Nyomja meg a hombot, mikozben az ikonok villognak.

Ajtóriasztó

Ha nyitva marad a hutszekreny ajtaja, az ajtoriasztó - megszolal.

Az ajtóriasztó az ajto kinyitása után 1 perccel szolal meg, · majd 1 perc mulva ismet (minden esetben egyszer).

Ha az ajto kb. 3 percig marad nyitva, a riasztó - folyamatosan szol.

Elso alkalommal, az ajtó riasztó "BE" van kapcsolva.

A muvelet visszavonása

1 A kivalasztas gomb megnyomásaval valassza ki az abran lathato ajtoriasztó jelzest.

2 Nyomja meg yombot. [ : ON (BE), : OFF (KI)]

3 Nyomja meg a "bombot.

A muvelet elinditásához

Azonos lépésekel lehet bekapcsolni a funkció muködését. Nyomja meg a gombot a 2. lépésben.

Használjá ezt a funkciót a billentyúzet muködlétésekor hallható hang kikapcsolásához.

1 Nyomja meg a yombot es a gobot egyszerre es tartsa mindkettot nyomva legalabbb 3 masodpercig.

A hang "BE" kapcsolásához

Nyomja meg a gombot es a gombot egyszerre es tartsa mindkettot nyomva legalabb 3 masodpercig meg egyszer.

Energiatakarékos mod

Használjá ezt a funkciót, ha át szeretné allitani a készüléket energiatakárékos üzemmodba.

1 Nyomja meg a gombot es a gombot egyszerre es tartsa mindkettot nyomva legalabbb 3 masodpercig.

A muvelet visszavonása

Nyomja meg a zombot es a gombot egyszerre es tarta mindkettot nyomva legalabb 3 masodpercig meg egyszer.

MEGJEGYZES

Amig ez a funkció muködésben van, a hútószekrény és a fagyasztór belsejének homérseklete magasabb lehet, mint az elore beallitott homérseklet, az alabbi mertékkel (Hútó: kb. 1°C, Fagyasztó kb. 2°C).

A fenti homériskletek csupan iranyado ertekek, mikor az elore beallitott homériskletek a Hutonel: 3^ a Fagyasztonal: -18°C.

(A kijelzett hómér séklet nem fog megváltozni).

Az energiatakarekossag hatekonysaga fugga hasznalati - kornyezettol (homerseklet-szabalyozas, kornyezet homerseklete, az ajto nyitasanak gyakorisaga, a tarolt etel mennyisege).

Ha a gyorsfagyasztas funkciog egyidejuleg mukodesben van, az energiatakarekossag hatekonysaga is ennek megfeleloen valtozik.

Ailitsa le ezt a funkciot, ha uyg erzi az italok nem elegge hultek le vagy a jeg keszitese idobe telik.

Tippek az energiaatakarekossagra

Biztositson megfelelo szellózési teret a hútoszekrény korul.

Gondoskodjon rola, hogy a hutszekreny ne legyen kiteve kozvetlen napfenynek es ne helyezze a hutszekrenyt ho termlo keszulek kozelébe.

Olyan roviden tartsa nyitva a hutoszekreny ajtajat, amennyireCsak lehetséges.

Tárolás elótt hútse le a forro ételeket.

Egyenletesen elosztva helyezze el az élelmiszereket a polcokon, hogy a hútolevego hatékonyan keringhessen.

E modell energiafelhasnalasanak mennyiseget a hutszekreny teljesitmény nemzetaközi szabvanya szerint merik.

E model
energiafelhasznalásanak
mérteká jobb oldábrán
lathotá távolságok mellett mértek.

E model
energiafelhasznalasanak
merteket a jobb oldali abran jelzett
tartozekok nélkul merik.

ÉEELMISZER-TÁROLÁS

A lehūtes lelassitja az éelmiszer romlásanak folyamatat. A romlandó éelmiszerek leghosszzab tárolhatósagánakBiztosítasa érdekében ügyeljen arra, hogy az éelmiszer a lehető legfrissebb legyen. Az alábbiakban néhény altalanos utmutatast talal az éelmiszerek tárolási idejének meghosszabbitasára vonatkozoan.

Gyumolcs / zöldseg

A nedvességveszteseg minimalizálasa érdekében a gyumolcsoket és zöldsegeket lazán valamilyen muanyag anyagba kell csomagolini (anélkül, hogy teljesen lezárná), és a zöldsegfrissentartóban kell elhelyezni.

Tejtermékek tojás

A legtobb tejtermek kulloc scomagolasan fel van tuntete a szavatossagi ido, amely megadja a javasolt tarolasi homerseklet et a termek tarolhatosaganak idejet. A tojasokat a tojastartoban kell tarolni.

Húsok / Halak / Szányasok

Helyezze tárla vagy tányérra, és fedje be papirral vagy múanyag csomagolófóliával.

A nagyobb szelet husokat, halakat vagy szarnyasokat -helyezze a polcok hatsó vegébe.

Gondoskodjon arrol, hogy a fott etelek alaposan be legyenek csomagolva, vagy legmentesen zarodó edenyben legyenek.

MEGJEGYZES

Egenlentesen elsztva helyezze el az elelmiszereket a polcokon, hogy a hutolevego hatekonyan keringhessen.

Tárolas elott hütse le a forro
ételeket. A forrón behelyezett
étel megemeli a homérsekletet
a hütószekrényben, és ezälta
megnöveli az élemiszer
megromlasanak kockázatat.
Ne takarja el a hütövegő
keringtő rendszer be-, illetev
kimeneti nyilásait élemiszerrel
vagy edényekkel, ellenkező
esetben az élemiszerek
nem egyformán hülnek le a
hütószekrény különbozó pontjain.

Tarta az ajtójól becsukva!

Ne helyezzen élelmiszert a hideg levego kimeneti nyilasa elé. Ellenkező esetben az élelmiszer megfagyhat.

A legjobb fagyasztás érdekében

Friss elelmiszt hasznaljon.
EgyszerreCsakkis mennyiseguelelmiszert fagyasszon,hogy az adag gyorsan megfagyjon.
Az elelmiszt megfeleloen kell taroI nvy befedni,es a levegot el kell tavolitani azsoroslezaras erdekében.
Egyenletesen ossza el az elelmiszt a fagyasztoban.
Cimkezme gacsmogokat es az edenyeket,hogy szamba tutja venni a fagyasztott elelmiszereket.

APOLÁS ÉS TISZTITÁS

FIGYELMEZTETÉS

Eloször húzza ki a hútoszekrény csatlakozóját az áramütes megelöźese érdekében.

Ne öntson vizet kozvetlenül a külso szekrényre vagy belsejébe! Ez rozsdasodashoz és a villamos szigeteles tönkremeneteléhez gezethet.

FONTOS

A belso felületek és a Müanyag alkatrészek megrepedésének megelözese erdekében tartsa be az alábbiakat!

Törölje le a muanyag alkatrészekre tapadt összes ételolajat! · Bizonyos háztartási vegyszerek kárk okozhatnak, ezert· kizárólag higitott folyékony mosószert (szappanos vizet) használjon!

Ha higitatlan tisztitószert használ, vagy ha a szappanos · vizet nem törli le alaposan, akkor a muanyag alkatrészek megrepedhetnek.

1 Vegye ki a tartozékokat (pl. polcok) a szekrényból és az ajtóbl! Meleg szappanos vizzel mossa le ezeket, majd tiszta vizzel öblítse le, és száritsa meg.
2 Meleg szappanos vizbe martott ruhaval tiszitsa meg a belso teret, majd hideg vizes ruhaval torolje le a szappanos vizet.
3 Puha ruhával torölje át a hütöszekrény külso felületét, ha beszennyezödott.
4 A magneses ajtózárot fogkefével és meleg szappanos vizzel tiszítitsa.
5 Szaraz ruhaval torolje le a vezerlopanelt.

MEGJEGYZES

A hütószekrény károsodásanak megelözese érdekében ne hasznaljon eröteljes tiszitószereket és oldószereket (lakkot, festéket, csiszolóport, benzint, forro vizet stb.)!

Áramszünet eseten az áramellatas visszakapcsolása elott · varjon legalább 5 percent!

Az üvegpolcok egyenként 2 kg tomegüek. A hütöszekrényból történő kiemelésükkor, illetve athelyezésükkor fogja öket erösen.

Ha a gezérlopanel kozelében gyumolcslé vagy hasonló Ömlik ki, röttön torölje fel. Ellenkező esetben muködési hibat okozhat a gezérlopanelben.

Ugyeljen ra, hogy ne essenek le tárgyak a hútószekrény • belsejében, és ne utódjenek neki a belso falnak.

Ellenkez esetben a belso felulet megrepedhet.

Leolvasztás

A leolvasztás egy egyedi energiaatakárékos rendszer révén teljesen automatikusan történik.

Amikor a hütotér lámpája kieg

Forduljon egy SHARP által jováhagyott szervizhez, és kérjen hútóterlampa-cserét! A hútóterlampát kizárólag képesített szerelǒ távolithatja el.

A hütőszekrény kikapcsolása

Ha hosszabb ideju tavollét miatt ki akarja kapcsolni a hütöszekrényt, akkor vegyen ki minded elelmiszert, és alaposan tiszítsa ki készülék besejét. Húzza ki a halózati csatlakozó dugaszát az aljzataból, és hagyja az összes ajtónyitva.

MIELÖTT SZERVIZHEZ FORDULNA

Mielott a szervizhez fordulna, ellenorizzze az alabbiakat.

Probléma Megoldás
A hütőszekrény külseje forró, amikor megérintem.	Ez normalis jelenség: a hütőszekrény falában található a harmatképszödés megakadályozására szolgáló melegítócső.
Amikor a hütőszekrényból zaj hallatszik.	Normális jelenség, hogy a hütőszekrényból az alábbi hangok hallhatók. Erós kompresszorzaj beinduláskor · --- a hang kis idő elteltével gyengül. · Erós kompresszorzaj naponta egyszer --- bövetlenül az automatikus leolvasztásí miovelet utáni működés hangja. · Áramló folyadék hangja (bugyogó, sistergő hang) --- a csóvezétékekben áramló hütőfolyadék hangja (a hang idönként felerősödhet). · Recsegés, ropogás, cincogás —— a hütés folyamán a belso falak és belso elementek összehúzódásanak és tágulásanak hangjai.
Zúzmara vagy harmat képszödk a hütőszekrény besejében vagy külsején.	Ez az alábbi esetekben következhet be. A zúzmárát nedves, a harmatot száraz ruhával törölje le. · Amikor a környezet páratartalma nagy. · Az ajtó gyakori nyitása és csukása nyomán. · Nagy nedvességtartalmü élemiszerek tárolása esetén (ezek csomagolást igényelnek).
A hütőtérben levő élemiszerek megfagynak.	· A hütőszekrény homérséklet-szabályozását 0 °C -ra allítea működtette huzamosabb ideig a hütőszekrényt? · A fagyasztó homérséklet-szabályozását -21 °C -ra allítea működtette huzamosabb ideig a hütőszekrényt? · Ha a környezeti homérséklet alacsony, akkor a hütőtérbe helyezett élemmiszerMeg akkor is megfagyhata, ha a hütőszekrény homérséklet-szabályozásá 6 °C -ra van allítea.
A hütőtérnek kelemetlen illata van.	· Az erós szagu ételek csomagolást igényelnek. · A szagtalanitó egység nem tudja a szagot teljes mertékben megszüntetni.

HA MEG EZEK UTÁN IS SZERVIZELESRE VAN SZUKSEGE

Forduljon a legkozelebbi SHARP altal jovahagyott szervizhez.

UŠA CU DESCIDERE DUBLÁ (Numai pentru SJ-WS320T, SJ-WP320T)

Saldiklio lentynéle15.

Ledusskapja izslęgśana

Ja izslédzat ledusskapi, dodoties prom uz ilgaku laiku, iznemiet visu partiku, kartigi iztiriet iekspusi. Iznemiet kontaktdaksu no kontaktlizgda un atstajiet visas ledusskapja durvis vaja.

PIRMS ZVANIT APKALPES DIENESTAM

Pirms zvanisanas pakalpojumu dienestam pbaraudiet :