BS 1256 - Porszívó CLATRONIC - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen BS 1256 CLATRONIC PDF formátumban.
Felhasználói kérdések a következőről BS 1256 CLATRONIC
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Porszívó PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét BS 1256 - CLATRONIC és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. BS 1256 márka CLATRONIC.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BS 1256 CLATRONIC
A kezel o elementek attekintesee Oldal 3
A hasznalati utasitas. Oldal 51
Muszaki adatok. Oldal 54
Garancia. Oldal 54
ITALIANO
PYCCN
Indices
Általános biztonsági rendszabályok
A keszülk hasznalatba vetele elott gondosan olvassa vegig a hasznalati utasitast, es orizze meg a garancialevelle, a penztari nyugtaval es lehetoleg a csomagolokartonnal, ill. az abban levobelésanyaggal egyutt!
Kizarolag szemelyi celra hasznalja a keszuleket, es csupan arra, amire valo! A keszulek nem ipari jellegu hasznalatra keszult. Ne hasznalja a szabadban (hacsak nem a szabadban valo, meghatarozott korlatok koztiti hasznalatra van szanva)! Ne tegy ki eros hohatasnak, kozvetlen napsugarzasnak és nedvessegnek (semmi esetre se mrtsa folyadekba), és ovja az elese szelekt!! Ne hasznalja a keszuleket vizes kézzel! Ha a keszulek vizes vagy nedveslett, azonnal huzza ki a konnektorból!
- Kapcsolja ki a keszüléket, és amikor nem használaja, tartoze-kokat helyez ra, tiszütjta, vagy ha zavart eszlel, mindig húzza ki a csatlakozó dugaszt a konnektorból!
- Ne mūkōdtesse a készüléket felüyelet nélkū! Ha elhagyja a munkahelyet, mindig kapcsolja ki a készüléket, ill. húzza ki a dugaszt a konnektorból (a dugasznál, és nem a kabelnéf fogva)!
- Rendszeresen ellenorizze, hogy nincs-e a keszuleken vagy a kabelen sérules! Sérult keszuleket soha ne helyezzen üzembe!
A kockázatok elkerülëse végett ne maga javītsa a készüléket, hanem keressen fel egy erre kiképzett szakembert! Ha hibás a csatlakozó kabel, csak a gyartóól, a vevöszolgálatunktól vagy hasonlo képzettsgu személytól kérjen helyette azonos értekú masik kabel!
Csakeredeti tartozekokat hasznaljon!
Tartsa be az itt kovetkezö, SpecialisBiztonsagi rendszabalyokat.
Gyermekek es legyengult szemelyek
GyermekeBiztonsaga erdekében ne hagyjaltaluk elerheto helyen a csomagoloelemeket (muyanyag zacsko, karton, sztiropor stb.)!
Vigyázat! Kisgyermekeket ne engedjen a fólával játszani. Fulladas veszelye allhat fenn!
Annak erdekében, hogy a gyermekeket és legyengült személyeket védje az elektromos áramütés veszélyétő, vegye fi gyelembe, hogy a készüléket csak felügyelet mellett szabad hasznánlí. A készülék nem jaték. Ne engedje, hogy kisgyermekek jatsszanak vele.
A hasznalati utmutatoban talalhato szimbolumok
Az OnBiztonsagara vonatkoz utasitaskiifejezeten meg vannak kulonbztte. Kjeruk, mindenkeppen ugyeljen ezekre annak erdekuben, hogy elkerulje a baleseteket es a keszulek karosodasat:
FIGYELMEZTETES:
Egeszeget karesito veszelyforrasokra fi gyelmezt et ramutat a lehetsiges serulesi lehtosegekre.
VIGYAZAT:
Leheteges veszelyre utal, mely a keszulekben vagy mas targyakban kart tehet.
TAJEKOZTATAS: Tippeket és informaciókat emel ki.
SpecialisBiztonsagi rendszabalyok
- Ne szivjon fel a keszülékkel nedvességet, ill. folyadékokat!
- Ne szivjon fel forro hamut, hegyes vagy éles tárgyakat!
- Ne használjá a keszüléket vizeshelyisegekben!
- Soha ne porszivozzon fi ler nélkü! Behelyezés utan mindig ellenorizze, hogy a fi ler megfeleloen fekszik-e fel.
Mukodes kozben tartsa tavol a porszivofejat a hajatol, ruhazatatol es a testreszeit!
Tartsa tavol a porszivot oyan hoforrasoktol, mint pl. a radiatorok, kalyha stb!.
A kezelő elementek attekintése
| 1 | Kibocsató | fi lter borítása |
| 2 | Tömlócsatlakozó | |
| 3 | Szívótmű | |
| 4 | Teleszkópos | szívócső |
| 5 | Hordozóful | |
| 6 Porygujú'tő motorvédő szürövel | ||
| 7 | Tartozékok | rögzítésé |
| 8 | Be-/kikapcsológomb | |
| 9 | Kábelfelcsevelő | gomb |
| 10 | Kábel | |
| 11 | Leálló | támasz |
| 12 | Szívóka | fémpadlózathoz |
| 13 | Parkettakefe | |
| 14 | Turbökefe | |
| 15 | Beszívófiter | |
| 16 | Infravörös | távirányító |
| 17 | a távirányító elemrekesze | |
| 18 | hálozati | kontrollámpa |
| 19 | portartály | telitettségjelzöje |
Tartozékok
A.21-ben-toldalekfej (rèsszivó és kefés szívó)
B Karpit-szivofej
Hasznalatba vétel
Dugja be a szivotmlo összeköftejét a tomlcstlakozóba, ügy, hogy mechanikusan bekattanjon! Ehvez egyszerre nyomja a gombokat! Ha ki akarja oldani a tomlôt, nyomja meg ujra az összeköftejen levő gombokat!
Tartsa gombokat lenyomva, és igy húzza ki a tömlôt!
Ha szukseges, huzza ra a szivocsovet a fogantyura!
Az elementek behelysezé à távirányitóba
Nyissa ki a nyelen talalhato elemrekesfedelet.
- Tegyen be 2 db R03,AAA" típusú 1,5 V-os elemet! Ügyeljen a helyes polaritasra (lásd az elemtartó rekesz fenekén)!
Ha hosszabb idon at nem hasznalja a tavkapcsolot, vegye ki beloie az elementek, nehogy az akkumulatorsav "kifusson"!
Zárja be az elemtartó rekeszt!
- Eltero elemtipusokat vagy uy és hasznalt elementek nem szabad egyszerre hasznáni.
FIGYELEM:
A hasznalt elem nem a haztarasi szemétbe valo! Adja le a hasznalt elemeket az iltekes gyujtóhelyen vagy a kereskedonell!
Soha ne dobjon elemet a tuzbe!
A keszülk használata
- Szerelje fel a tartozekokat!
- Tekerje le a szukseges kabelhosszat es dugja a halózati csatlakozó egy elorasszerüen beszerelt foldelt 230 V-os, 50 Hz-es konnektorba. Kapcsolja be a keszüléket a Ki/Be kapcsolóval. A halózati kontrollámpa világít.
- Távirányíto: kapcsoljá be elotte a keszüléket a Ki/Be kapcsoló gombbal (a halózati kontrollámpa világit). A nyelen levő távirányitóval lehet be- és kikapcsolni a keszüléket. A +/- gombokkal lehet novelni és csökkenteni a szívóteljesítényt.
- Porszivózzon egenylentes sebességgel! A porszivó nem kell rányomni a felütre!
TAJEKOZTATAS:
Uglyeljen a kabel hosszúsága által megszabott hatótvolságra!
Szivóteljesitmény-szabályozó (+/- gomb)
Kis
szivóteljesítmény: fuggonyokhöz, érékeny anyagokhoz.
Kozepes
szívóteljesítény: erősen bolyhos velúrszőnyegekhez és szönyegepadlohoz.
Nagy
szivóteljesitmény: masszív szonyegekhez és padlohoz.
Kabelfelcévőszerkezet
A halózati kábelt csak a sarga jelólésig húzza kil
- Semmi esetre se húzza egészen a piros jelolésig, mert megserülhet a kábethfelcsévlo. Az ilyen meghibásodásokra nem érvenyes a garancia!
Felceveleves
Nyomja meg a kábelfelcsevelo gombot, és vezesse meg kézzel a begördu ló kábelt! Tartsa biztosan, hogy nehogy összetekeredjen!
Teleszkópos szívocso
Az allithato hosszusagu szivocsovel a testmerethez tetszolegesen leht igazodni.
- Oldja az összekapcsolás rögzítését úgy, hogy a nyíl irányába nyomja a gombot!
- Allitsuk a csoveket a kivist hosszra. A rogzitiseshez oldja ki a gombot, mig jol halhatoan be nem kattan!
Kikapcsolás
A keszüléket üzemelési keszeleni allapotban a távirányító gombjával leht kikapcsolni. (A halózati kontrollámpa világit).
- Kapcsolja ki a keszüléket a Ki/Be kapcsoló gombbal. A kontrollámpa kialszik. Végül húzza ki a halózati csatlakozót.
Szivofejek
TAJEKOZTATAS:
A tartozékokat a teleszkópos csónel levő rogzítésben találaj meg.
Résszívo és kefés szívo: Parnásbútor, fuggonyok, ill. sarkok, rések stb. porszívózasára.
,21-ben" fej: Osszecsukva, reesszivo
fejként hasznalhato. Ha kefés fejként kivanja hasznalni, huzza a kefés részt a nyil iranyában a mechanikus bekattanásig!
Karpit-szivofej: Parnak, fuggonyok stb. tiszitatasra.
Szívóka fempadlozathoz: Szönyegek vagy sima felületek tisztiţasára.
Sima padlok, aljzatk:
Nyomja le a lábávala kefeszimbólum
mal jelölt kart! Igy lathóva valnak
a kefék.
Szonyegek:
Nyomja le a szemben levő cart!
Parkettakefe: A padloszivoka az egyszerübb felhely- ezés érdekében gorgokkel van ellatva. Olyan nagyobb felületekhez, mint parketta, laminat vagy járolap, stb.
Turbokete: A padloszivoka az egyszerubb
felhelyezés érdekében gorgokkel van ellatva. A kefe egy forgo es egy vibralo kefehengerbol all, amit legaram hajt meg. Különos alapossaggal tavolitja el a szonyegbe taposott piszkot, allatszort, cernat es szoszt. A szonyeg szalait szepen kikefeli, a szinek felfriissulnek. Kérjuk vegye fi gylelmbe, hogy a turbókefe nem alkalmas sima felületekhez mint pl. parkettahoz, lamináthoz, stb. Kár keletkezhet a felületben.
A szívófejek kioldása: Enyhén elforgatva, húzza ki öket.
A portartály telitettségi szinje
Tartsa a levegõbe a szivocsovet mindenfele teher nélkül. Ha a telitettségjelzö (19) világít, a tartály tele van. Üritse ki a tartályt az alábbiak szerint és helyezze vissza.
Filter
A keszüleknek 3 szürorendszere van. A hagyományos porzsá-krendszert atlatszó porgyüjtövel helyettesitettuk. Ebben kavarog a nagy áramási sebesség folytan a nagyobb szennyezódes csakúgy, mint a legaprobb lebegő porrészecsék.
Szükségtelenné válik a terhes porzsákbeszerzés.
A kōvetkezōképpen járjon el, ha a porszt iente elerte a porgyüjto MAX-jelzését, vagy alabbhagy a szivóro:
Helyezee a fedelet a porgyutore, ekkor a nyil a jel folott van, es forditsa el szorosan a iranyaba.
Minden harmadik urités után vagy nagyobb elszennyezódes esétén tiszítsa meg a fi lter úgy, hogy a fúvasirányal szemben vizsugarat folyat át a szúrógyapjún. Csak teljes megszaradas után helyeze vissza a fi lter!
Abra 1
Abra 2
Abra 3
Abra 4
A porgyujtó uritese
Kapcsolja ki a keszüléket
és húzza ki a csatlakozot
a konnektorból. Húzza ki a portartály nyelét és vegye ki
a portartályt.
A porgyujto levo gomb megnyomasaval tudja kiuriteni a porgyujto tartalmat.
- Ezután zárja vissza a porgyújtón levó reteszt.
Helyeze vissza a portartalyt, ügyeljen ra, hogy hallhatoan kattanjon be a helyere.
Csak akkor helyeze vissza, ha teljesen meg van szaradva! Vigyazat: Soha ne mossa a szurot mosogepben es ne szaritsa hajsztiroval.
Abra 5
2. Beszivófi filter
Az ateresztó szúro a porgyújto rész alatt talalhato. Vegye ki a portartályt és utána a beeresztószúrot. A porgyújto kb. minded 10. uritese utan tiszítsa meg az ateresztó szúró, vagy ha szükséges, gyakrabban.
Kerjunk, ugyeljen arra, hogy a szuro mindig tiszta legyen, mert kulonben nem megoldott a tegaramlas. Ha szukseges, kimoshatja meleg vizben, adalekanyag nelkul. Csak akkor helyezze vissza, amikor már teljesen megszaradt!
Abra 6
3. Kibocsatofilter
A porszivonak van meg egy kibocsafoi ltere is.
- Ahhoz, hogy a szuro kifogastalanul mukodjon, ajanlatos minded 6 honapban megtiszitani.
Ez a fi Iter a keszulek hatso reszében, a szellozorács mogött talalhato.
A szelózórács oldalan talalhato fogantyú megnyomásával tutja kinyitni a szelózórácsot.
- Utána húzza ki elóre a rácsot! Vegye ki a fi itert, és tiszítatsa meg a mar leirt modon! Tegye vissza a fi itert, és forditott sorrendben elárva, zárja le a szellozórácsot.
Vegye fi gyelembe az alabbi fontos tajekoztatast!
A hasznalat körülmenyèitöl fuggöen, pl. fi nom por beszívasa eseten, rövidebb időközökben is szükségessé valhat a tisztlatas.
Ha csokkenne a porszivo szivasteljesitmeney, a leirt modon tisztitsa meg a szuroket!
Ha mukodes kozben hirtelen lecsokken a szivasteljesitmemy, ez annak a jele lehet, hogy eldugultak a szurok.
Tisztlatas es tárolás
Tiszítás
Tisztlas el'tt huzza ki a dugasz t a konnektorb!
A kulso burkolatot szaraz ruhaval torolve tisztra!
Kb. minded 3. urites utan tiszitsa meg a motorvedo szurot! Mossa ki a fi Itert meleg vizben, adalekszer nelkull Akkor helyezze vissza, amikor mar teljesen megszaradt.
Tárolás
Hagyja a keszüléket teljesen kihünln.
Csevelje fel teljesen a kabel!
- Ha vizszintes helyzetben allitja le a keszüléket: Akassza be a padloszívo fejen talalhato horgot a keszülék hatoldan lévo parkolóállasba!
Ha fuggoleges helyzetben allitja le a keszuleket: Akassza be a szivocso horgat a keszulek also felen lev o parkolóálasba!
Odstranéni poruch
| Zavar Lehetséges ok Hibaorvoslás | ||
| A Ki/Be kapcsoló gomb megny- omásakor a készülék nem kapcsol be. | A készülék nem kap áramot. | Ellenorizze a kon-nektort egyesiank készülékkel és rendesen illeszeme b a halózatisatlakozét. |
| A készüléket nem lehet bekapcsolni a tívirányítóval. | Kimerültek az elemek. | Ellenorizze azelemeket. Ha szük-seges, cserélje ki öket. |
| A szívóteljesitmény tól kicsi. | Valamilyen párgy zárja el szívóc-sövet. | Ellenorizze a fejet, a szívóccövet és aszívótmól. |
| A már behely-ezett portartány nincs rendesen becsukva. | Csukja be a portar-tályt (Id. a tablázat 2. abraját). | |
| A portartály tele van. | Ellenorizze a portartályt és Ürütse ki. | |
| Hasznalat közben az elso orákban sipóló hang hallatszik. | Ez nem hiba. A zaj egy idő után elmúlik. | |
Muszaki adatok
Modell: BS 1256
Feszultsegellatas: 220-240 V, 50/60 Hz
Teljesitmenyfelvetel:
P 1800W
P 2300W max.
Vedelmi osztaly: II
Ezt a keszüléket az Europa Tanács minded vonatkoz áktuális irányelve szerint (pl. elektrémagnesesség-elviseló képesség vagy kífeszültség-elviseló képesség) Ellenőritzék, és a legúabbBiztonságtechnikai előirások szerint keszül't.
Megegyezzuk az esetleges muszaki valtozasokat!
Garancia
Garancialis igenyeivel forduljon, kérem, a szerzódéses kereskedöjéhez!
A garancia igazolársa a pénztári nyugta szolgá. E nélkú az igazolás nélkül sem djmentes csere, sem djtalan javitás nem végezhetó.
Garancialis esetben eredeti csomagolasaban adja at az alap-keszuléket a pénztárBizonylattal együtt annak a kereskedonek, akitól a keszuléket vásárolta!
Sem az elhasznaló tortozékokban, ill. kopo alkatreszekben bekovetkez hibák, sem a tiszítías, karbantartás vagy a kopo alkatreszek cseréje nem esik a garancia hatálya alá, kovetkezésképp teritésköteles.
Illetéktelen beavatkozas a garancia megszūnését eredményezi.
A garancialis ido utan
A garancialis ido eltelle utan a megfelelo szakkereskedesben vagy javitoszolgataln vegeztethet teritisketoeles javitasokat.
A „kuka“ piktogram jelentése
Kämélje környezetūnket, az elektromos keszülékek nem a házartásizemétbe valók!
Használá j az elektromos készülékek artilmatlanitására kijelölgyüjtóhelyeket, ott adja le azokat az elektromos készülékeit, amelyeket tòbé mar nem kiván használni!
Ezzel segitésget nyujt ahhoz, hogy elkerulhetok legyenek azok a hatasok, amelyeket a helytelen „szemetre dobás" gyakorolhat a környezetre és az emperi egészségre.
Ezzel hozájárul az uyrahasznositáshoz, a recyclinghoz és a kioregedett elektramos és elektronikus készülékek értékesitésének egyeb formáihoz.
Az onkormányzatoknál vagy a polgarmesteri hivatalokban tajekoztatást kaphat arról, hogy hova viheti a kiselejtezett készülékeket.
06uhe yka3aHnnoTexHnke 6e3onacHOCTn
Ipeed Haayom 3Kcnyataun npbopa BHMaTeIbHO npouHTaTe pnilaraemyIO HCTpykUIO NO 3KcNpyataun I COxpaHHe ee BHaJeHHOM MecTe, BMeCe T rapaHTnHbIM TaIOHOM, KaccOBbIM YekOM N, NO BO3MOXHOCTN, KAPTOHNO Kopo6KO C ynaKoBOOHbIM MaTePnAION.
- POnb3yITeCb np6OpOM TOnbKo YacThbIM O6pa3Om Hn HoHa3NaueHnIO. Pnp6op He npedHa3NaueHdR KOMMepueckoro HCNoB3OBaHHr. He NoB3yITeCb np6Opom NOt OKpbTbIM He6OM (NCKHOaA np6Opbl, 3KcNpyataunr KOToPbIX NOt OKpbTbIM He6OM DoNYCTMa). PpeOxpanHe T np6Op OT Xapbl, pRmblx CoJIHeHbIX LyuE, BnaXHOCTn (Hn B KOe CM cyuae He norgyKaIteero B BoDy) n Udpob OB ocTpble yIbl. He npkacaIteCb K np6OpBy BnaXHbIMn pykam. Ecn np6Op ByBaXHnICn IIN HAOK, TY Jx Ke BbHBe BNIKY N030eTKN.
- Pocne 3KcNlyatauM,MOtAxe npHaadJeKHOCTe, YCCTKe HIN NIOOMKe pnpbopa Bcerda BbHMaTe Bnky n3 po3ETKn (TnHHe 3a BnKy, a He 3a KaBeIb).
He octabnte BkHoueHbIe 3JIeKTPoPn6OpbI 6e3 npCMOTpa.EcINB03HNKHT Heo6xOIMOCt bOTyHtbc, TO BbIKHOHTe 3JIeKTPoPn6Op HIN BbIHbTe BUNKy I3 PO3ETKN (TARHTe 3a BNky, a He 3a Ka6enb).
PeryIpaHO OcMatpBaHte np6Op nKa6eBn Ha npEaMeT BO3MOKbHx NOBpeKdEHn. Hn B Koem cnyae He BKIOUaTe np6Op, MEmoUnn NobpeKdEHn.
HnB KOem cnyae He pemOHpyte npbOp camOCToTeIbHo, a 6paauaHTecb B TAKOM clyueae 3a NOMOuK CNEuaNtCTy, IMeHOUeMy COOTBeTcByIOuIN IOnyck. H3 coo6paKeHn 6eONaCHOCTN, 3aMeHa CETeBOr OHypa Ha paBHO3NaHbI DoNYCKaETcTOJbKO Upe3 3aBOJ-N3ROTOBtEIn, HAuY cepBnCHyO MaCTepCKyIO INN COOTBeTcBYOUE KBAJIINHINPOBaHHORO CneuaNtCTA.
-нсплььштToIbkoОригиHalNbHe3aHacTn. - PoxkanyIcTa, cobNIOaIte HnHexeJeDyUoIe "CneuHaBHe yKa3AHnNo TeXHnke 6e3OnaCHOCTn"
TeTHn Hnua HykdaHouueceB npncMOtpe
- 13 coo6paKeHn 6e3oNaChOCTn DnA DeTeH He octaBnIte neKaTb ynaKOBky (PiactNkoBbE MeuKn, KapTOH, nenONnact n T.D.) 63 npncMOTpa.
BHHMaHHe! He no3BOJnIe TETAM nIpaTb C nOIN3TNHeHOBo IInEko. Onachoct ydyuBa!
YTO6bI 3aunHTb DeTeH IN DpynX NUI, HxJDAIOUXCBA XOe H pncMOrpe, OT npaaKeHH 3neKTPoTOKOM, CNEITe 3a TEM, YTO6bI np6Op HE BKNIOUacNc 6e3 npncMOrpa. 3ToT np6Op-He nIrpyuKa. He donyckaiTe K Hemy Deten.
Cnmbonbl npHMeHReMbIe B daHHOM pyKOBOCTBe nOlb3OBaTeJIa
BaKHepeKeMehaunIINOBecneHnBaWei 6e3oNaChOCTNo03HaHeHbIOOCoEHHOMy.O63aTeNbHO CNeDyTe 3TNMe peKOMHeaunr, YTO6bI pPeOTBpaTb HechacthBcNuyauHnnnoLOMKy H3dEInr:
PENYIPEHXDEHNE:
PpeDynpexKaetO6 onaChocTn DnA 3doPoBbH B03MOxHOM pncke NolyeHn TpaMbI.
