BS 1256 - Støvsuger CLATRONIC - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING BS 1256 CLATRONIC

Oversikt over betijingselementene. Side 3

Bruksanvising. Side 34

Tekniske data Side 37

Garanti. 37

NEDERLANDS

ENGLISH

Inhoud

Les noye gjennom bruksanvisingen for du tar apparatet i bruk. Ta godt varre pa bruksanvisingen, garantibeviset, kassalappen og helst ogsa esken med innvendig emballasje.

• Apparatet mä bare brukes til private formål og de formål det der er beregnet pa. Dette apparatet er/DDke ment for industriell bruk. Det må ilke benyttles utendørs (bortsett fra hvis det bare er beregnet pa utendørs bruk). Hold det unna varme, direkte solskinn, faktigkeit (senk det aldri ned i væsker) og skarpe kanter. Ilkke bruk apparatet hvis du er fuktig pa hendende. Hvis apparatet har blitt faktig eller vätt, ma du trekke ut stopselet med en gang.
• Slá av apparatet og trekk alltid stöpselet ut av stikkontakten (trekk i stöpselet, ikke i ledningen) nár du ikke bruker apparatet, fest tilbehördsdeler for rengjörning erller ved feil.
• Ikke bruk apparatet uten oppsvikt. Hvis du forlater arbeidsplassen, ma du alltid sla apparatet av ellr trekke stopselet ut av stikkontakten (trekk i stopselet, ikke i ledningen.
• Kontroller jevnlig om det er skader på apparat og ledning. Skadede apparater ma ikke brukes.
• Ikke reparer apparatet selv. Oppsok en autorisert fagmann. Hvis en nettledning er defekt, ma du sorge for at den kun skiftes ut med en lik ledning, for sikå unngå farer. Dette magjores av produsenten,.Var kundetjeneste eller en lignende kvalifi sert person.
• Bruk bare originaltilbehør.
• Legg merke til "Spesielle sikkerhetsanvisninger" nedenfor.

Barn og skrupelige personer

• La aldri emballasjedeler ligge innenfor barns rekkevidde (plastposer, kartong, styropor, osv.).

OBS! Ikke la sma barn leke med plast. De kan kveles!

Pass pa at apparatet kun brukes under oppsvikt for a beskytte barn og skropelige personer mot faren for elektrisk stot. Apparatet er ikke et leketoy. Ikke la sma barn leke med det.

Symboler i donne bruksanvisningen

Informasjon som er viktig for din sikkerhet, er merket spelsielt.
Følg alltid这部分 informasjonen for à unngå ulykker og skader på apparatet:

ADVARSEL:

Advarer mot helsefarer og viser mulig skaderisiko.

OBS:

Viser til mulige farer for apparatet aller andre gjenstander.

TIPS: Uthever tips og informasjon for deg.

Spesielle sikkerhetsanvisninger

• Ikke sug opp faktigelt aller væsker!
• Ikke sug opp varm aske, spisse erler skarpe gjenstander!
• Ikke bruk apparatet i våtrom!

• Bruk aldri stovsugen uten fi Iter. Kontroller at fi iteret sitter korrekt etter at du har sett det inn!

• Hold här, klaer og kroppsdeler borte fra støvsugermunnstykket när støvsugeren er i drift!

• Hold støvsugeren borte fra varmekilder som radiatorer, owner osv.!.

Oversikt over betjeningselementene

1

Deksel

utsugingsfi Iter

2

Slangetikobling

3

Sugeslange

9 Knapp for ledningsoppvikling

10

Ledning

Parkeringsstette

12 Munnstykke for metalloverflater

13

Parkettbørste

14

Turbobørste

15

Innsuqingsfi Iter

16

Infrarod-fjernkontroll

17 Batterius for fjernkontrollen

18

Indikatorlampe

19 Indikatorlampe for full stovbeholder

Tilbehør

A,2i1"munstykke

(Fuge- og Børstemunnstykke)

B Møbelmunnstykke

Ta i bruk apparatet

• Stikk forbindelseshodet på sugeslangen inn i slangetilkoblin-gen. Den skal gå mekanisk i las. Trykk da samtidig pa de to knappene. For a lysne slangen igjen trykker du en gang til på knappene på forbindelseshodet.
• Hold knappen innate og dra deretter ut slangen.
• Fest ev. roret til handtaksdelen.

Sette batterier i fjernkontrollen

• Åpne dekselet til batterihuset på handtaket.
• Legg inn 2 mikrobatterier av typesen R03 "AAA" 1,5 volt. Sorg for at de ligger riktig vei (se bunnen av batterirommet)!
  Hvis fjernbetjeningen seks kal brukes over lengre tid, bor du ta ut batteriene for a unnga at det "renner ut" batterisyre".
  Lukk batterirommet.
  Det er ici tillatt a bruke forskjellige batterityper aller nye og brukte batterier sammen.

OBS:

1. Monter tilbehoret.
2. Trekk ut sá mye ledning som trengs, og sett kontakten inn i en forskriftsmessig installert veggkontakt 230 V, 50 Hz. Slá pá apparatet med av-/pá-knappen. Indikatorlampen lyser.
3. Fjernbetjening: Sla forst apparatet pa ved hjelp av av-/paknappen (indikatorlampen lyser). Ved hjelp av tastene pa fjernkontrollen kan apparatet slas pa og av. Ved hjelp av + / - tastene kan sugestyrken ogkes og forminskes.
4. Arbeid med jev'n hastighet. Det er ikke nadvendig a presse.

TIPS:

Husk på at lengden på ledningen gir deg begrensetrekkevidde!

Sugeeffektregulator (+/- knapp)

Lav sugeeffekt: til gardiner, omfi ntlige stoffer.
Middels sugeeffekt: til langharede velurtepper og tekstilgulv.
Hoy sugeeffekt: til robuste tepper og gulv.

Oppkveiligsmekanisme for ledningen

• Ledningen mā bare trekkes ut til det gule merket.
• Trekk aldri ledningen welt til det rode merket, da lednings-oppkeilingen kan ta skade av det. Slike skader gär ikke inn under garantien.

Oppkveiling

Trykk pa knappen for ledningsoppkveiling og styr ledningen i riktig retning. Hold fast ledningen for a unnga at den slar rundt.

Teleskopr

Roret kan justeres i hoyden og dermed tilpasses individuelt til din kroppshoyde.

Borstemunnstykke: Til stovsuging av mber, gardiner og i hjørner, sprekker osv.

"2i1"-munnstykke: Nardeter

sammenslatt, kan du bruke det som fugemunnstykke. Hvis du vil bruke det som borstemunnstykke, drar du i pilretningen etter borstedelen. Den skal gä mekanisk i las.

Möbelmunnstykke: Til rengjöring av puter, gardiner osv.

Munnystykke for

metalloverfl ater: Til rengjoring av tepper eller glatte fl ater.

Glatte gulv:

Trykk ned spaken med borstesymbolet med foten. Børstene er na synlige.

Tepper:

Trykkned spaken pa den andre siden.

Parkettborste:

Gulvmunnstykket har hjul for at det skal vare lettera skyve. Til storre fl ater, som parkett, laminat ell er fl iser.

Turboborste:

Gulvmunnstykket har hjul for at det skal vare lettere 已 skyve. Borsten har en roterende og en svinglagret borstevalse. Begge drives av luftstrommen. Fjerner nedtrakket smuss, dyrehar, trader og lo svert effektiv. Teppfel oren borstes opp igjen.

Merk at turboborsten不解 er egnet til glatte gulv, f.eks. parkett ell laminat. Overflaten kan bli skadet.

Løsne munnstykkene: Trekk dem forsiktig av.

Indikatorlampe for full stovbeholder

Hold stovsugerslangen ubelastet opp i luften. Dersom indikatorlampen (19) lyser, er beholderen full. Tom beholderen som beskrevet under og sett den pa plass igjen.

Filter

Apparatet har tre fi ltersystemer. Det tradisjonelle stovposesystemer er erstattet av en gennomsiktig stvbeholder. Den hovestrømningshastigheten gjør at alt fra grovt smuss til de fi nestestevevepartikler virvles ut av "sugeluften" og inn i stvbeholderen.

Du slipper bryet med à kjope stovsugerposer.

Hvis stovrestene har nadd MAX-merket pa stovbeholderen ellere sugekraften blir dareligere, gár du fram pa folgende mate:

III.1

Tommestvbeholderen

• Slá av apparatet og trekk ut kontakten. Trekk i stov-beholderens handtak og ta stovbeholderen ut.

III.2

Tom ut innholdet i stovbeholderen. Trykk pa knappen pa stovbeholderen.
Husk á lukke lokket pa beholderen igjen.
- Sett stovbeholderen inn igjen, og pass pa at den kommer pa plass med et tydelig klikk.

III.3

1. Beskyttelsesefi Iter for motoren (i stovbeholderen)

Rense fi Iterinnsatsen

Viktig: Tøm alltid stovbeholderen for du tar ut fi Iiterinnsatsen.

Ta ut stovbeholderen (se ill. 1).
Tom ut innholdet i stovbeholderen. Trykk da pa knappen pa stovbeholderen (se ill. 2).
Vri lokket (se ill. 3) i retning og loft av lokk og fi Iterinnats.
Vri fi titerinnsatsen av lokket i retning ,OPEN". Ta ut fi titerinnsatsen (todelt) og rens hovedfi literet ved a banke pa det og børste forsiktig ut av det.
- Sett komponentene inn igjen.
Vibriiterinnsatsen pa plassigjen i retning CLOSE.
- Sett lokket pa stovbeholderen, pilen star oversymbolet og vri det pa plass igjen retning
- Etter haver tredje tomming ell er ved kraftigere skitt rengjor du fi Iteret ved a helle rennende vann gjennom fi Iterfl eecen mot blasertinngen. Ikke sett det inn igjen for det er helt tort!

III. 4

• Ikke sett det inn igjen for det er helt tør! OBS! Filteret ma aldri vaskes i vaskemaskin og aldri tørkes med føner.

III.5

Innsugingsfi Iteret fi nner du under rommet for stovbeholden. Ta ut stovbeholderen og deretter innsugingsfi Iteret. Rens innsugingsfi Iteret ca. hver 10. gang du tommer stovbeholderen, ellr oftere ved behov.

Sorg for at fi iteret alltid er rent, ellers kan luftsirkulasjonen svekte. Ved behov kan du rengjore fi iteret i varmt vann, uten tilsetninger. Vent til det er helt tort for du setter det inn igjen!

III. 6

1. Utslippsfi filter

I tillegg har apparatet et utslippsfi Iter.
For a sikre at fi lteret fungerer som det skal, anbefaler vi at du rengjor det hver sjette maned.
- Dette finner du i bakre del av stovsugeren, bak et Ventilasjonsgitter.
- Apne ventilasjonsgitteret ved a trykke pa spaken pa sider av gitteret.

• Trekk sa gitteret ut forover. Ta ut fi Iteret og rengjør det sik det er beskrevet. Sett fi Iteret inn igjen og las ventilasjonsgitteret i motsatt rekkeføge.

NB!Viktigopplysning!

Det kan ogsa bln ndvendig a rengjore fi ltre oftere. Dette avhenger av hva stovsugeren er brukt til, for eksempel a fjerne fi nst stov.
Hvis stovsugenfar redusert sugeeffekt, ma du renjore fi ttre som beskrevet ovenfor.
Hvis sugeeffekten plutselig blir darrigere mens du bruker stovsugeren, kan det vare en indikasjon pa at fi litre er tilstoppet.

Rengjaring og oppbevaring

Rengjoring

• Trekk stopselet ut av stikkontakten for rengjoring!
  Rengjor kassen med en torr klut.
  Rengjor beskyttesesi Iteret for motoren ca. ved hver 3. tomming.

Rengjor fi Iteret i varmt vann, uten tilsetningsmidler. Ikke sett det inn igjen for det har torket helt.

Oppbevaring

La apparatet avkjoles helt.
Rull ledningen helt opp.
- Nár du legger apparatet ned: Hekt kroken pa gulvmunnstykket inn i parkeringsstøtten pa baksiden av apparatet.
- Nár du setter apparatet på høykant: Hekt kroken på su-gerøret inn i parkeringsstätten på undersiden av apparatet.

Utbedre feil

Problem Mulige Årsaker Løsning
Apparatet slår seg违法犯罪 på här av-/på-knappen trykkes inn.	Apparatet har ingen strømforsy- ning.	Kontroller vegg-kontakten med en annen plugg, og sett kontakten inn korrekt.
Apparatet kan违法犯罪 på här av fjernkontrollen.	Batteriene er utbrakte.	Sjekk batteriene. Skift batterier, der-som de er utbrakte.
Sugeevnen er for därelig.	En gjenstand blokkerer støv-sa-gerrøret.	Sjekk munnstyk-ket, røret og/eller slangen.
	Støvbeholderen ergressive korrekt lukket.	Lukk støvbehol-deren (se fi g. 2 i tabellen).
	Støvbeholderen er full.	Sjekk støvbeholde- ren og tøm den.
Pipelyder de Forste timene støvuge- ren er i bruk.	Dette er ingen feil. Lydene vil forsvinne erfter en viss tid.

Tekniske data

Modell: BS 1256

Spenningsforsyning: 220-240 V, 50/60 Hz

Inngangsstrøm:

P 1800W
P max. 2300W

Dette apparatet har blitt testet i henhold til alle aktuelle CEretningslinjer som det rammes av, f.eks. elektramagnetisk toleranse og direktiver om lavspenning.Det er laget i henhold til dagens nyeste sikkerhetstekniske forskritter.

Med forbehold om tekniske endringer!

Garanti

For apparat som vi har solgt, patar vi oss en garanti pa 24 maneder fra kjopsdato (kassalapp).

Innenfor garantitiden fjerner vi mangler pa apparat ell tilbehør uten omkostninger hvis manglene skyldes material- ell produksjonsfel. Dette gjo vi ved reparasjon eller - etter var vurdering - byting.

Garantiytelser medforer ingen forlengelse av garantitiden, og det oppstar heller ikke noe krav pa en ny garanti pa grunn av dette!

Som garantibevis gjelder kjopsbeviset. Uten ditte beviset kan du ikke fá byttet eller reparer apparatuset gratis.

I forbindelse med garanti ber vi om at du gir hele apparatet i originailemballasjenammen med kassalappen til din forhandler.

Verken defekter på forbrukstilbehør og slitasjedeler erler rengjøring, vedlikehold og utskifting av slitasjedeler gär inn under garantien. Slike ting er derfor kostnadspliktige!

Garantien utgår ved ingrep utenfra.

Etter garantien

Etter at garantitiden har gatt ut, kan reparasjoner utfores av den aktuelle faghandelen aller reparasjonsservice mot betaling.