WX803 WX803.9 - Sarokcsiszoló WORX - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ WX803 WX803.9 WORX

FIGYELEM: Olvasson el mundoBiztonsagi figyelmeztetest es

valamennyi utasitast. A figyelmeztetesek es
utasitaskof figyelen kivul hatasa aramutest, tuzet es/
vagy sulyos seruilest eredmenyezhet.

Örizzen meg minded figyelmeztétest ésutasítást, a jövöben szüksége lehet ezekre.

A figyelmeztetésekben hasznalatos "elektromos kéiziszerszám" kifejezs az on hálozatról üzemeitetét (vezetékes) elektromos kéiziszerszámára vagy akkumulátoros (vezeték nělküli) elektromos kéiziszerszámára vonatkozik.

1. A MUNKATERÜLET BIZTONSAGA

a) A munkaterületet tartsa tisztan és jol megvilágitva. A szüfolt vagy sötét munkaterület balesethez verzehet.
b) Ne üzemeltessen elektramos kesziszerszámot robbanékony légkörben, pédául gyúlékony folyadékok, gazok vagy por jelenlěte mellett. Az elektramos kesziszerszámok használá során szírkák keletkeznek, amelyek hatására a por vagy gaz kigyulladhat.
c) Elektromos kesziszerszámok működtétese közben tartsa távol agyermekeket és bámezskodokat. A figyelem elterelése kontrollvesztést eredményezhet.

2. ELEKTROMOS BIZTONSAG

a) Az elektromos kéziszerszmok dugojának ileszkednie kell a dugaljba. Soha, semmilyen módon ne módositsa a dugó. Foldelt elektromos kéziszerszmokkal ne használjon adaptert. Ha nem módositott dugókat és megfelelo dugaljat használ, azzal csökkenti az aramütés kockázatá.
b) Ne erintse meg a foldelt felületeket, peldaal csoveket, radiatorokat, tuzhelyeket vagy hutszekrényeket. Ha a test foldelt, nagyobb az aramütes kockázata.
c) Ne tegy ki esonek vagy nedves körülmenyeknek az elektromos kéziszerszámokat. Ha egy elektromos kéziszerszámba viz kerül, megnó az áramütés kockázata.
d) Vigyázzon a szerszám kábelére. Soha ne hordozza, húzogassa vagy húzza ki az áramól az elektromos kézsizszamot a kábelné fogva. A kábelt tartsa távol a hótil, olajtól, éles peremektól vagy MOZgo

részektól. A sérult vagy összegubancolódott kábel noveli az aramütés kockázatát.

e) Ha az elektramos kéziszerszámot szabadterben üzemelteti, hasznaljon külso használatra alkalmas hosszabbitôt. A kulso használatra alkalmas kabel hasznalatalval csökken az aramütes kockázata.
f) Ha elkerühitetlen, hogy az elektromos kesziszerszámot nedves helyen muködtesse, használjon maradékáram-muködtétésu megszakito (RCD) védelemmel rendelkežo áramforrást. A maradékáram-muködtétésu megszakito hasznalata csökkenti az aramütés kockázatát.

3. SZEMÉLYI BIZTONSÁG

a) Az elektromos kéziszerszám mūködtétese kōzben maradjon éber, figyeljen arra, amit csinal, és használajá a józan eszt. Ne mūködtesse az elektromos kéziszerszámot, ha fáradt, illetve gyógyszerek, alkohol vagy drogok hatasa alatt all. Egy pillanatnyi figyelmetlenség az elektromos kéziszerszámok mūködtétese kōzben súlyos sérülsekehz vezethet.
b) Hasznaljon szemelyi védofelszereléseket. Mindig hasznaljon szemvédelmet. A szemelyi védofelszerelés, pédául pormaszk, csuszásmentes biztonsárgi lábbeli, védősisak vagy szükseg esétén hallásvédelem hasznalatávalCsokkenthetə a szemelyi sérülèsek kockázata.
c) Kerülje el, hogy a szerszám véletlenül mūködesbe lepjen. Mielótt az elektrromos kězsizszémot áramhoz csatlakoztatná, behelyezné az akkumulátort, felvenne vagy vinnie a szerszámot ellőrìzze, hogy a capcsoló “ki” helyzetbe legyen allitva. Ha a szerszám hordozásakor uját a kapcsolón tartja, vagy áram ala helyezi bekapcsolt készüléket, az balesetekhez gezehet.
d) Mielott az elektramos kéziszerszámot bekapcsolna, távolitson el rola minded allitókulcso. Ha az elektramos kéziszerszám forgörészein allitókulcs marad, az személyi sérulishez gezehet.
e) Ne probáljon tül messzire nyulni. Mindig vigyázzon, hagy stabilan alljön, és orizzemeg egensülyat. Ez següt, hogy varatlánhelyzetekben uralja az elektromos kézsizserszamot.
f) Viseljen megfelelo öltözeket. Ne viseljen bó ruházatot vagy hosszú ékszt. Hajat, ruházatát és kesztyüjét tartsa a mozgo alkatrészektól távol. A bó ruházatot, hosszú éksztary vagy hosszú hajat bekaphatják a mozgo elementk.
g) Ha a szerszámhoz porszivó vagy -gyujtô csatlakoztathotó, vigyázzon, hogy ezeket csatlakoztassa és megfeleloen használja. A porgyujtô használatával csokkenthetőe k a porral kapcsolatos kockázatok.
4. AZ ELEKTROMOS KÉZISZERSZÁM HASZNÁLATA ÉS KARBANTARTÁSA

a) Ne eroltesse az elektromos kesziszerszamot. Mindig megfelelo elektrmos kesziszerszamot hasznaljon. Ha a megfelelo elektrmos ksziszerszamot hasznalja, azzal a rendeltetesi teruleten jobban es biztonsagosabban elvegezheto a munka.

b) Ne használá je elektromos kézsizerszámot, ha azt nem lehet kikapcsolni. Ha egy elektromos kézsizerszám nem szabályozhato a kapcsolóval, az veszelyes, és javításra szorul.

c) Mielótt a szerszámot beállitaná, tartozékot cserénlne, illete tároláskor húzza ki a dugó az áramforrásból, és/vagy vegye ki az akkumulátort az elektromtos kézsizszámból. Ezekkel a megelőz bítzonsági intézkedesekkel csökken annak a kockázata, hogy a kézsizszernszm věletlenül bekapcsoljon.

d) Az elektramos kesziszerszámokat hasznalaton kivül tartsa a gyermekektól távol, és ne hagyja, hogy a szerszámot vagy ezeket az utasításokat nem ismerő személyek muködtessék azt. A tapasztalatlan felhasznalok kezében az elektramos kesziszerszámok vészélyessé valnak.

e) Tartsa karban az elektromos keziszerszámokat. Ellenőrize, hogy a mozoğelemek megeleloén helyezkednek-e el és nem szorultak- be, az alkatrészek épek, és semmilyen más hiba nincs kihatással az elektromos keziszerszám műkódsére. Ha séülest talál, hasznalat el'tt javittassa meg a szerszámot. A nem megeleloén karbantartott elektromos keziszerszámok suk balesetet okoznak.

f) A vagoszerszámokat tartsa tisztan, és figyeljen, hogy élesek maradjanak. A megfeleloen karbantartott, éles vagoszerszámok ritkábban akadnak meg, és egyszerübben irányíthatóak.

g) Az elektramos kesziszerszámot, a kiegészitőket és fejeket használya a fenti utasításoknak megfeleloen, figyelembe vexe a munkakörülnényeket és az elvégzendo munkát. Ha az elektramos kesziszerszámot nem rendeltétesszerüen használya, az veszelyhelyzet teremthet.

5. AZ AKKUMULÁTOROS KÉZISZERSZÁM HASZNÁLATA ÉS KARBANTARTÁSA

a) Csak a gyartó által javasott tõvelö tõtse fel. Ha egy adott akumulátorhoz megfeleio tõtst masik akumulatorral haszná, át züveszélyes lehet.
b) Az elektromos kéziszerszámokatCsak a kijelölt akkumulátorokkal használa. Ha ms akkumulátorokkat használ, az sérülés- és tüzvesélyes.
c) Az akkumulátorokat használaton kivül tartsa a fémtárgyaktól, pédául gemkapcsoktól, penzerméktól, kulcsoktól, szögektól, csavaroktól vagy más kis fémtárgyaktól távól, mert ezek összekapcsolhatják a polusokat. Az

akkumulator polusainak rovidzárata egés-és tüzvesélyes.

d) Nem megfelelo körulmények kozott az akkumulatorból folyadék szívaroghat; kerülje az erintkezést ezzel a folyadékkal. Véletlen érintkezes eseten mossa le vizzel. Ha a folyadék szembe kerül, mossa ki vizzel, és forduljon orboshoz. Az akkumulatorból szívárgó folyadék irritácóvagy égési sérlúst okozhat.

6. SZERVIZ

a) Az elektromos kéziszerszámotCsak k Pépsett szereló javithatja megelelo cserealkatrészekkel. Ezbiztositja az elektromos kéziszerszámBiztonságos mukodesét.

BIZTONSAGI UTASITÁSOK VALAMENNYI MÜVELETHEZ

Csiszolásra vagy csiszó-daraboló
múveletekre vonatkoź biztonságiutasítások:

a) Ez szerszám sarokcsiszolókěnt vagy darabolószerszámkěnt hasznáhlátó. Ügyeljen minded figyelmeztő jelzsésre, elóirásra, abrára és adatra, amelyet az elektromos kézsizszerszámmal együtt megkapott. Ha nem tartja be a kovétkeő elórrásokat, akkor ez áramütéshez, tuzhöz és/vagy súlyos személyi sérülësekhez gezehet.
b) Ezt az elektromos késizerszámot nem javasoljuk finomcsiszolashoz, drótkefézeshez és fenyezéshez. Az elektromos késizerszám szárá elő nim irányzott hasznalat veszélyeztésekhez és személyi sérülsekhez vezechet.
c) Ne hasznaljon oyan tartozekokat, amelyeket a gyartó ehez az elektromos kézsizerszámhoz nem iranyzott elo es nem javasolt. Az a teny, hagy a tartozékot rögziteni tudja az elektromos kézsizerszámra, nem garantálja annakBiztanságos alkalmazását.
d) A betétszerszám megengedett fordulatszámának legalabb akkorának kell lennie, mint az elektramos kézsizerszámmon megadott legnagyobb fordulatszám. A megengedettnel gyorsabban forgo tartożekok szétörhetnek és kirepūlhetnek.
e) A betetszernsztäkulo atmérojének és vastagságanak meg kell feelnie az On elektromos kézserszémán megadott méreteknek. A hibasan méretezett betetszernszmokat nem lehet megfeleloen eltakarni, vagy irányitani.
f) A menetes betéttel ellatott betétszerszám menetének meg kell feelnie az orso menetének. A karima segitségével befogásra kerulö betétszernok eseten a betétszerszám furatátmröjének pontosen meg kell feelnie a karima

befogasi atmmerojenek. Az oyan betetszerszmok, amelyek nem kerulnek起点anan roggizitesre az elektromos kézsizenszmhoz, egyenletlenul forognak, erosen berezegnek es a kszulék feletti uralom megszunéséhzvezethnetnek.

g) Ne hasznaljon megrongalóddot betetszerszámokat. Vizsgála je meg minded egyes hasznalat elott a betetszerszámokat: ellenörizza, nem pattogzott-e le és nem repedt-e meg a csiszolókorong, nincs-e eltörve, megrepede, vagy nagy mertékben elhasznalóda a csiszoló tányér. Ha az elektromos késziszerszám vagy a betetszerszm leesik, vizsgála felül, nem rongalóddot-e meg, vagy hasznaljon egy hibatlan betetszerszámot. Miután ellőrizte, majd behelyezte a készülékbe a betetszerszámot, tartózkodjon Ön sajátmaga és mindén más a közelben találhato személy is a forgo betetszerszm sikján kivül és jarassa egy percig az elektromos késziszerszámot a legnagyobb fordulatszámmal. A megrongalóddot betetszerszámok ezalatt a probaidő alatt általaban mr szétörnek.
h) Viseljen személyi védöfelszerelést.
Hasznaljon az alkalmazásnek megfelelo teljes védóalarcot, szemvédôt vagy védószemüveget. Amennyiben cészerú, viseljen porvédó álarcot, zajontpíto fulvédôt, védó kesztyú tavy kūlönleges kōnty, amelyak tāvol tartja a ciszolószerszám-és anyagrészecskeket.
Mindenékappen védje meg a szemét a kirepól idegen anyagoktokl, amelyek a kūlónbžo alkalmazások során keletkeznek. A por-vagy védóalarcnak meg kel szürnie a használat során keletkežo port. Ha hosszú ideig ki van teze az erós zaj hatásanak, elveszteti a hallásat.
i) Ügyeljenarra, hogy a tobbi szemely bizzonsagos tvolsagban maradjon az On munkateruletétol. Minden oyan szemelynek,aki belép a munkateruletre, szemelyi védofelszerelést kell viselnie. A munkadarab letört részei vagy a szétort betészerszámok kirepūhnetnek és a kozvetlen munkaterülen kivül és szemelyi sérulést okozhatnak.
j) Az elektromos késziszerszámotCsak a szigetelt fogantyúfelületeknél fogva tartsa, ha olyan munkát vegez, amelynek során a betétszernszm feszültseg alatt áló, kivülrol nem láthato gezetékekhez. Ha a berendezés egy feszültseg alatt áló vezetékekér, a berendezés férmíszei szintén feszültseg alá kerültnek és aramütesehzvezehtnek.
k) Sohase tegye le az elektromos keszisszámot, mielott a betészerszám teljesen leállna. A forgásban levő betészerszám megérintheti a tamasztó felületet, és Ölneken következtében konnyen elvesztheti az uralmát az

elett.

I) Ne jarassa az elektromos kéziszerszámot, miközben azt a kezében tartja. A forgo betészerszám egy veletlen érintkezés során bekaphatja a ruháját és a betészerszám belefuórdchat a testébe.
m) Tisztitsa meg rendszeresen az elektromos keziszerszama szellóźonyilássait. A motor ventilatóra besívja a port a házba, és nagyobb mennyiségú fémpor felhalmozódáse elektromos veszélyekhez verzethet.
n) Ne használja az elektromos kézsizerszámot éghetó anyagok közelében. A szirák ezeket az anyagokat meggyújthatýk.
o) Ne használjon oyan betétszerszámokat, amelyek alkalmazához folyékony húǒanyagra van szükség. Víz és egyéb folyékony húǒanyagok alkalmazása áramütéshez verzethet.
p) Mūkōdtétés kōzben kezét a nyélen kell tartania. Mindig használá azserszámhoz mellekelt pótkarokat. A kontrollvesztés személyi sérulést eredményezhet.

TOVÁBBI BIZTONSAGI ELOÍRÁSOK AZ ÖSSZES MÜVELETTRE VONATKOZOAN

Visszarugás és megfelelo figyelmeztető tajékoztatók

A visszarugas a beekelodvag leblokkolfo góbe tetszrszam, peldaul csiszolkorong, csiszol tanyer, drótkefe stb. Hirtelen reakciója. A beekelodsvag leblokkolas a forgo betetszrszm hirtelen leallashozvezet. Ez az irányítatlan elektramos kézsitzerszamot a betetszrszámna kleblokkolasi ponton fennallo forgasi irányával szembeni irányban felgyorsitja.

Ha például egy csiszolókorong beékelödik, vagy leblokkol a megmunkárasa keruló munkadarabban, a csiszolókoronkat a munkadarabba bemeruléle leall é gy a csiszolókoron kiugarhat vagy egy visszarugast okozhat. A csiszolókorong ekkor a koronnak a leblokkólasi pontbán fennallo forgingasiranyató fuggoen a kezeló személy felé, vagy attó tavolodva MOZg. A csiszolókorongok ilenykor el is törhetnek.

Egy visszarugas ale electromvos keziszerszam hibasyagv helytehen hasznalatanak kovetkezmeney. Ezt al ablambdaikban leirasa kerulog megelelo ovatossagi intezkedesekkel meg lehet gatolni.

a) Tartsa szorosan fogva az elektromos kesziszerszámot, és lozza a testét és a karjait olyan helyzetbe, amelyben fel tudja venni a viszaućo eroket. Használaj mindig a potfogantyút, amennyiben létezik, hogy a lehetó legjobban tudjon uralkodni a viszarugási erök, illetve felfutáskor a reakciós nyomaték felett. A kezeli személy megfelelo ovatossagi intezkedesekkel uralkodni tud a

visszarugasi es reakciorerok felett.

b) Sohase vigea kezét a forgo betetszernakozelbe.A betetszernszm agy viszarugas eseten a kezehez eryhet.
c) Kerülje el a testével azt a tartományt, ahová egy visssarugás az elektramos késziszersámot mozgatja. A visssarúgás az elektrommés késziszersámot a csiszolókorongnak a leblokkolási pontban fennàlo fordásirányával ellentétés irányba Hajjá.
d) A sarkok és élek kozelében különösen olvatosan dolgozzon, akadályozza meg, hagy a betétszerszám leppattanjon a munkadarabröl, vagy beékelódjön a munkadarabba. A forgo betétszerszám a sarkoknál, éleknel és leppattánés eseten konnyen beékelödk. Ez a székülő felettı uralom elvesztéséhz, vagy egy vissarugashoz gezet.
e) Ne hasznaljon fafurészlapot, vagy fogazott fureszlapot. Az iyu ben betétzserszmok gyakran viszarugáshoz gezetnek, vagy a kezelø elvesztheti az uralmat z elektromos késziszersám felett.

KÜLÖN FIGYELMEZTETÉSEK ÉS TAJÉKOZTATÓ A CSISZOLÁSHOZ ÉS DARABOLÁSHOZ

Csiszolásra vagy csiszó-daraboló
múveletekre vonatkoź konkrétBiztonsági
utasítsák:

a) Kizárólag az Öl elektromos kéziszerszámához engedélyezett csiszolótesteket és az ezen csiszolótestekhez elöirányzott védobürákat használaja. A nem az elektromos kéziszerszámhoz szolgálo csiszolótesteket nem lehet kielegító MODon letakarni és ezert ezek nem bizztonságosak.
b) A peremes csiszolókorongokat uyg kell felszerelni, hogy a csiszolofelületuk ne aljon ki y a védōburkolat szélenek a sikjábol. Egy szakszerütlen ül felszerelt csiszolókorongot, amely kiàll a védōburkolat szélesnek a sikjábol, nem lehet kielegitó módon letakarni.
c) A védoburátBiztonságosan kell felszerelni az elektromos kézsizszersámra és uy gkll beallitani, hgy az a lehtó legnagyobbbiztonsagot nyujtsa, vagyis a csiszolótestnekCsak a lehtó legkisebb része mutasson a kezelófelé. A hasitokorongok arra vannak méretezve, hogy ay anagot a korong elével munkálják le.Az ilyen csiszolótestekre ható oldalirányu erö a csiszolótest töréséhez gezehet.
d) A ciszolótesteket ck az azok szamára javasoltécloka szabad hasznäni. Pédául: Sohase ciszoljon egy hasitókorong oldso felütevel. A hasitókorongok arra vannak métereze,

hogy az anagot a korong elével munkaljak le. Az ilyen csiszolótestrek ho t odalirányu er o a csiszolótest törsehez vezethet.

e) Hasznaljon mindig hibátlan, az On által választott csi szolókorongnak megfelelo méretü Ḍ Ḍ Ḍ Ḍ Ḍ Ḍ Ḍ Ḍ Ḍ Ḍ Ḍ Ḍ Ḍ Ḍ Ḍ Ḍ Ḍ Ḍ Ḍ Ḍ Ḍ Ḍ Ḍ Ḍ Ḍ Ḍ Ḍ Ḍ Ḍ Ḍ Ḍ Ḥ
f) Ne használjon nagyobb elektromos kéziszerszmokhoz szolgálo elhasznalóddt csiszolótesteket. A nagyobb elektroms kéziszerszmokhoz szolgálo csiszókorongok nincsenek a kisebb elektromos kéziszerszmok magasabb fordulatszámá rmereetze és széttrhetnek.

TOVÁBBI KÜLÖNLEGES FIGYELMEZTETÖ TAJÉKOZTATÖ A DARABOLASHOZ:

a) Kerülje el ahasitókorong leblokkolását, és ne gyakoroljon tül erós nyomást a készülekre. Ne végezzen tül mély vágást. A tulterhelés megnöveli a ciszolótest igénybevetelet és beékelódési vagy leblokkolásí Hajlamát és vissarugáshoz vagy a ciszolótest töréséhzvezethet.
b) Kerülje el a forgo hasitókorong elotti és mogötti tartományt. Ha a hasitókorongot a munkadarabban magatól eltavoloda mozgatja, akkor az elektrmos kézsizerszám a forgo koronggal viszarugás eseten kozvetlenül On felé pattan.
c) Ha a hasitókorong beékelödk, vagy ha Ön megszakitja a munkát, kapcsolja ki az elektromos kéziszerszámot és tartsa azt nyugodtan, amig a korong teljesen leall. Sohase probálaj meg kihúnzni aMeg forgo hasitókorongot a vigásból, mert ez viszarugáshoz vezethet. Határozza meg és haritsa el a beékelödés okát.
d) Addig ne kapcsolja ismét be az elektromos kéziszerszámot, amig az meg benne van a munkadarabban. Várja meg, amig a hasitókorong eléri a teljes fordulatszámát, mielott ovatosan folytatná vágást. A korong ellenkező esetben bekełodhet, kiugarhat a munkadarabból, vagy viszarugashoz gezehet.
e) Támassza fel a lemezeket vagy nagyobb munkadarabokat, hagy cömkkentse egy beékóló hasitókorong következtében fellep'o visszarugás kockázataf. A nagybb munkadarabok saját sulyuk alatt meghajolnatnik. A munkadarabot mindkét oldalän, és mind a vágási vonal kozelében, mind a szélénél ala kell támasztani.
f) Ha egy meglévo falban, vagre mas be nem lathato teruleten hoz loret „taska alakú beszürast", jargon el kūlōns

ovatossaggal. Az anyagba behatoló
hasitokorong gaz- vagy vizvezetekbe, elektrmos
vezetekbe kagy mays targyakba utkozhet, amelyek
visszarugst okozhatnak.

AZ AKKUMULÁTORRAL KAPCSOLATOS BIZTONSAGI FIGYELMEZTETÉSEK

a) Az akkumulátort ne szedje szét, ne nyissa fel és ne vágja meg.
b) Ne zárja rovide az akkumulátort. Az akkumulatorokat ne tárolja olyan dobozban vagy fiókban, ahol rovide zarhatják egymást, vagy valamilyen gezetō anyag a rövdzárlatukat okozhatja. Az akkumulatorokat használaton kivútartsa a fémtárgyaktól, pédául gemkapcsoktól, pénzerméktól, kulcsoktól, szogetól, csavaroktól vagy más kis fémtárgyaktól távól, mert ezek összekapcsolhatják a polusokat. Az akkumulatoról polusainak rövdzárlata égés- és tüzveszléyes.
c) Ne tegye ki honek vagy tuznek az akkumulatort. Ne tárolja kózvetlen napfényben.
d) Az akkumulátort ne tegye ki utésnek.
e) Ha az akkumulator szivarog, vigyazzon, hogy a folyadek ne keruljön a börre vagy szembe. Amennyiben a börre vagy szembe kerul, az erintett teruletet mossa le bo vizzel, és forduljon orvoshoz.
f) Az akkumulator vagy egy cella lenyelese eseten azonnal forduljon orvoshoz.
g) Vigyázzon, hogy az akkumulátor tiszta és száraz maradjon.
h) Ha az akkumulátor polusaira szennyezódes kerül, azt egy tiszta, száraz ruhával torölje le.
i) Az akkumulátort használat elött fel kell tolteni. A toltest mindig az utasitásoknak megfeleloen, helyes eljárst használvégezez.
j) Hasznalaton kivul ne hagyja tolton az akkumulatort.
k) Hosszan tartó tárolást követöen a maximalis teljesitmény elérèse érdekében szükséges lehet, hogy az akkumulátort tõbbször feltöltsé és lemeritse.
I) Az akkumulator szobahomerseklenet (20^ ± 5^) hasznalva nyujtja a legjobb teljesitmenyt.
m) Az akkumulatorok artalmatlanitasakor a különbozo elektronikemiai rendszerekket kulonitse el egymastól.
n) Csak a WORX altal javasolt toltovel toltse fel. Kizarolag a keszulkehz valo hasznalatra mellekelt toltot hasnálaja. Hagy adott alkumulatorhoz megfello toltot masik akkumulatoralhasnál, az tuzveszelyes lehet.
o) Ne használjon a készülékkel való

használatra tervezettól eltero akkumulátort.

p) Az akkumulátor gyermekektól távol tartandó.
q) Örütze meg a termekhez mellekeltutasitásokat, a késöbbiekben szükségelehet ezekre.
r) Amikor a szerszámot nem használja, vegye ki belóle az akkumulátort.
s) Artilmatlanitásnál megfeleloén jarjon el.

SZIMBÓLUMOK

A sérülésveszélyCsökkentése érdekében a felhasznalónak el kell olvasnia az utasításokat

Figyelmeztetés

Viseljen fulvédôt

Viseljen szemvédôt

Viseljen pormaszkot

Viseljen védokesztyūt

Ne tegye ki esõnek vagy viznek

Ne dobja tüzbe

Gondoskodjon arról, hogy az akkumulátort eltávolította az alkatrészek cserejét megelózöen.

Az elementek ne dobja ki, a lemerüt elementek vigyte a helyi gyüjtő- vagy üjrahasznösító pontokra.

A leselejtezzett elektromos készülékek nem dobhatók ki a háztartásii hulladékkal. Ha van a kölzel ben elektromos hulladék gyüjtő udvar, vigyte oda a készüléket. Az üjrahasznosításii lehetõsegekról tajékoźódjon a helyi hatóságoknál vagy a kereskedönél.

AZ ALKATRÉSZEK LISTÁJA

1. KIEGÉSZÍTÓ MARKOLAT
2. TENGELYRÖGZİTÓ GOMB
3. KI-/BEKAPCSOLO GOMB
4. AKKUMULÁTORKIOLDÓ GOMB *
5. AKKUMULÁTOR *
6. KORONGVEDOLAP CSISZOLÁSHOZ
7. PORCKORONG
8. VILLÁSKULCS
9. BELSő KARIMA
10. KULSO KARIMA
11. ANYA AZORITO BEALLITASAHOZ
12. TENGELY
13. VEDOLAPROGZITOKAR
14. KORONGVÉDOLAP DARABOLÁSHOZ *

*Nem minded keszülék tartalmazza valamennyi, a fentiekben felsorolt alkatrészt.

MUSZAKI ADATOK

Tipus WX803 WX803.9 (800-819 - a szerszám jelölése, sarokcsiszolét jal)

	WX803	WX803.9
tól;tési feszültség	100-240V~50/60Hz	/
Feszültség	20V Max**
Terhelés nélkūli sebes-ség	8600/min
Korongméret	125mm
Korongfurat	22mm
Tengelymenet	M14
A készülék súlya	1.8kg	1.54kg

**Terhelés nélkūli feszültseg. Az
akkumulátor kezdó feszültsege maximum 20
volt. A névleges feszültseg 18 volt.

ZAJÉRTEKEK

A-súlyozású hangnyomásszint	LpA=86.8dB(A)KpA=3 dB(A)
A-súlyozású hangerő	LwA=97.8 dB(A)KwA=3 dB(A)

Viseljen fulvedot.

REZGÉSERTÉKEK

Az EN60745 szabvány szerint meghatározt összes rezgés (háromtengelyő vektoriális összeg) a követkeź:

Felületcsiszolásvagy dörzsvágás	Rezgéskibocsatás a_h,AG = 4,300m/s²
	Bizonytalanság K = 1.5m/s²

A hivatalos összesitett rezgésszint a szerszámok összehasonlitasára, illeteva a kitettség előzetes felmerésere hasznalható.

FIGYELEM: Az elektramos kesziszerszám használata soran a rezgészibocsátás eltérhet a fenti értékól attól fuggöen, hogy a szerszámot hogyan használják. Az érték fugghet az alábbiaktól:

Hogyan használják a szerszámot, milyen anyagokat vágnak vagy fúrnak.

Az eszkoz jo allapotban van-e, megfeleloen karbantartjak-e.

Megfelelo tartozekokat hasznalnake-z az eszkozhoz, vigyaznak-e, hogy hegyes legyen es jo allapotban maradjon.

A markolat megfeleloen rögzül-e, használnak-erezgéscssillapíto tartozékokat.

A szerszámot rendeltetesszerüen, kialakitásanak és a jelen utasításoknak megfeleloen használják-e.

Ha a szerszámot nem kezelik megfeleloen, kéz-kar vibrácios szindromát okozhat.

Arezgéskockázatnak való kitettséget az alábbiakkalcsökkentheti:

MINDIG éles vésôt, pengét, és hegyes furofejet használjon.

Az eszkocz jelen utasitasknak megfelelothenartsa karban, es vigyazzon a megfelelo kenesre (ahol erree szukség van).

Ha rendszeresen hasznalja az eszkozt, vásároljon

rezgescillapitó tartozekokat. Ügy tervezz meag a munkajt, hogy a magas rezgesszámú eszkozok hasznalatát igenylo feladatokat tobb napra osza et.

TARTOZÉKOK

	WX803	WX803.9
Fém csiszolókorong	1	1
Korongvédólap csiszoláshoz	1	1
Villáskulcs	1	1
Kiegészfítő markolat	1	1
Akku (WA3551.1)	1	/
Akku (WA3553)	1	/
Akkumulátortörtő (WA3860)	1	/

Javasoljuk, hogy a tartozékokat ugyanabból a boltól vásárolj maeg, ahol zsazszamot i sávárolta. További részleteket a tartozék csomagolásn talál. Kérjen segitésget es tanácsot a bolti eladóktól.

HASZNÁLATI UTASITÁSOK

MEGJEGYZÉS: Mielött a szerszámot

használná, olvassa el figyelmesen az

utasitaksokat.

Rendeltetes

Ez az elektramos kéziszerszm fém-és koanyagok viz alkalmazása nélkū valor darabolásara, nagyolcsizolsára és kefélésère szgál. Fémek daraboláshao yez a darolabsa szolgárolspecialis védoburat (kulon tartozék) kell használni.

ÖSSZESZERELES ÉSMUKÖDÉS

MÜVELET	ÁBRA
működtétés előtt
Az akkumulátor eltávolítása	Lásd A1. Ábra
Az akkumulátor felveticase	Lásd A2. Ábra
Az akkumulátor behelyzeseFIGYELEM: haakkumulátort cserél,elöbb várja meg, amig acsiszoló-/vágolap teljesenleál!	Lásd A3. Ábra

ÖSSZESZERELÉS
A Kiegészítő markolat beszerelése	Lásd B. Ábra
A csiszoló-/vágolapok összeszerelése	Lásd C1, C2, C3 Ábra
A korongvédolap beállitása Megjegyzés: Bármilyen állitás, javitás vagy karbantartási művelet elött vegye ki a szerszámból az akkumulátort. Ha csiszoló-vagy vágokorongokkal dolgozik, fel kell szerelnie akorongvédolapot. Mindig a munkához megfeleló tárcsatipust használaja. Ha vágási műveletet pávez vele, ehez megfeleló védoburkolatot kell felszerelnie. A korongvédolap kódolása biztosítá. hógyCsak a szerszám tipusának megfeleló védolapot lehessen beszerelni. Nyissa fel a rögzítökat. Helyezze a korongvédolapot a kódolt kiálo résszel a kódolt vájatba a keszülék fejrészén lévo orson, és forgassa el a kivist helyzetbe (munkahelyzetbe). A korongvédolap rögzítéséhez zárja le a rögzítökat. A korongvédolap lezárt oldalának mindig a működtető felé kell néznie.
Müvelet
A be-/kikapcsoló használata	Lásd E. Ábra
Markolati részek	Lásd F. Ábra
Durva csiszolás Vigyázaz! Soha ne használjon vágolapot durva csiszoláshoz.
VÁGÁS	Lásd F. Ábra

JAVASLATOK A SAROKCSISZOLO HASZNÁLATAHOZ

1. Minding terhelés nélkū inditson, és mielött elkezdené a munkat, varja meg, hogy a szerszám elérje a maximális sebességet.
2. Ne eröltesse a korongot, hovy gyorsabban haladjon, ha csökke a korong sebessége, hosszabb ideig tart a mvelet.
3. A korong és a munkadarab között mindig 15-30 fok közötti szöget tartson. Nagyobb szög esétén

a munkadaraba meneteket vag, és nim lesz egyenletes a felület. Mozgassa a sarokcsiszolot keresztiranyban, ilteve előre-hatra a munkadarabon.
4. Ha vágókorongot használ, soha ne módositsa a vágás szöget, különben a korong és a sarokcsiszól elakad, vagy a korong eltörhet. Vágás kölzen csak a korong forgásiányával ellentétés irányba haladjon. Ha a korong forgásiányával megegyező irányba halad, a korong kilökódhet a vágatból.
5. Rendkivul kemény anyagok vágásakor a legjobberedéményt gyémántkoronggal érheti el.
6. A gyemantkorong hasznalat kozben nagyon felforrosodik. Ilyenkor a forgo korong kürul teljes szikragyur alakul ki. Hagyja abba vágast, és terhelés nékülii sebességen hagyja 2-3 percig hulinia szerszámot.
7. Az elmodulás megelözese érdekében mindig ellenorizze, hogy a munkadarab szilardan rögzítve legyen.

A SZERSZÁMOK KARBANTARTÁSA

Barmilyen allitás, javitás vagy karbantartási múvelet elott vegye ki a szerszámól az akkumulártó.

Az elektromos keziszerszám nem tartalmaz a felhasznaló altal javithato alkatrészeket. Soha ne hasznaljon vizet vagy vegy tişztítószereket a szerszám tiszitlāsəhoz. Törölje tiszträa egy szaraz ronggyal. A szerszámot mindig szaraz helyen tárolja. Tartsa tisztna motor szellözonyllasait. Minden szabályozóeszközt tartson pormentenes. A szellözonyllasokon keresztül néha szirák lathatok. Ez természetes, nem okoz kár az elektromos keziszerszámban.

HIBAELHÁRITÁS

Bár uy sarokcsiszoja nagyon egyszeruien hasznalhto, ha gondjai adódnak, ellorizze az alabbiakat:

1. Ha a sarokcsizol zo kiling vagy rezeg, ellonizze, hagy a kulo karima szorosan rogzul e a korong megfeleloen heleyzekedik-e el a karimalapon.
2. Ha uyg latja, hogy a korong megserult, ne hasznalja tovabb, mivel a serult korong szeteshet. Vegye ki a korongot, es helyezen be ujat. A regi korongot ovatosan doja el.
3. Ha aluminiumum vagy más hasonó, puha ötvözeten dolgozik, a korong hamarosan eltömódik, és nim dolgozik hatékonyan.

KÖRNYEZETVEDELEM

A leselejtzeett elektromos keszülékek nem dohabtók i haáztartás hulladékkal. Ha van a kölzelen elektromos hulladék gyüjít odvar, vigek keszüléket. Az Čijrahasznositá lehtőségekról zódjon a helyi hatóságoknál vagy a kereskedönél.

MEGFELELOSEGINYILATKOZAT

A gyártó,

Positec Germany GmbH

Gruner Weg 10, 50825 Cologne, Germany

Kijelenti, hogy a termek:

Leíras WORX sarokcsiszoló

szerszam jelolse, sarokcsiszolot jelöl)

Rendeltetes Keruleti es oldaliranyu csiszolas

Megelel a következör irányelveknek:

2006/42/EC, 2011/65/EU, 2014/30/EU

Az alabbi normáknek

EN 55014-1, EN 55014-2, EN 60745-1, EN 60745-2-3

A muszaki dokumentácio osszeállitására jogosult személy:

Név Marcel Filz

Cim Positec Germany GmbH

Gruner Weg 10, 50825 Cologne, Germany

2018/09/20

Allen Ding

Helyettes fomernöke, Teszteles es minosités

Positec Technology (China) Co., Ltd

**Napété mérène bez záteze. Pocátečni napétí baterie dosáhne maximalné 20 voltú. Jmenovite napétí je 18 voltú.

UDAJE O HLUKU A VIBRACICH