WX803 WX803.9 - Polizor unghiular WORX - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE WX803 WX803.9 WORX

AVERTISMENT: Citiţi allavertismentele de sigurantași

toate instructiuni. Dacu nu respecta toate avertimentele si instructiunel de mai jos, exista riscul electrocutarii, incendiului si/sau al accidenturi grave.

Păstrați toate avertismenteleși instrucțiunile pentru consultări ulterioare.

a) Mentineti zona de lucru curata sibiine luminată. Zonele de lucru in mezardine intuneocase favorizeazà accidentete.
b) Nu utiliziati uneltele electrice in atmossere explozive, de exemplu in prezenta unor lichide, gaze sau praf inflamabile. Uneltele electrice provoaca scantei ce pot aprinde pulberea sau vaporii.
c) Asiguraţi-va că nu sunt in apropriere personoane și copii in timpul functiţuri unei unelte electrice. Distragerea atentiei poate duce la pierderea controliului unelitei.

2. SIGURANTA ELECTRICA

a) Fisele uneltei electrice trebuie sa se potriveasca perfect in prise de alimentare. Nu modificati niciodataa stecherul. Nu folosi ni ciun adaptor pentru uneltele electrice cu impamantare. Utilizarea stecherelor nmodificate fin prize corespunzatoare va reduce riscul electrocutarii.
b) Eviti contactul fizic cu suprafete cu legatura la pamant, cum ar fi tevi, radiatoare, masini de gaiti sau frigidere. Riscul electrocutarii este mai mare in cazul in care corporul dumevastra vine in contact cu suprafata impamantata.
c) Nu expuneti uneltele electrice la ploia sau la umiditate. Dacă intră apă in unealta electrica, riscul electrocutári este mai mare.
d) Nu deterioratori cablul de alimentare. Nu folosi ti niciodata cablul pentru transportea, tragerea sau scoaterea din priza a uneltei electrice. Păstrați cablul de alimentare la distanța de caldură, ulei, marginini ascuțite sau pârti mobile. Caburilie deteriorate sau incurcate mâresc riscul electrocutări.
e) Cànd folosiùnealta electricà in exterior, utilizati un prelimungitor potrivit pentru utilizesa in exterior. Utilizarea unui cablu potrivit pentru uzul in exterior reduce riscul electrocutári.
f) Dacăutilizareaunelteielectricintr-un

loc umed nu poate fi evitată, folosiți o alimentare protejăța cu disposizitiv de current rezidual (RCD). Folosirea unui disposizitiv RCD reduce riscul electrocutări.

3. SIGURANTA PERSONALÄ

a) Fitji concentrat, urmarii ceea ce faceti si dati dovada simt practic cand folosi o unealtac electrica. Nu folosi o unealtac electricac daac suntet obosit sau sub influenta drogurlor, a alcoholului saa amedicamentelor. O clipa de neatentie in timpul functiorii uneltei elecrtice poate duce la accidentari personale grave.
b) Folosiţi echipament personal de protectie. Purtați intotdeauna ochelari de protectie. Echipamentele de protectie precumasca de protectie contra prafului,incețamintea cu talpă antiderapantă, casca sau protectia pentru urechi vor reduce riscul accidentarilor,utilize in mod corespunzător.
c) Preveniti punerea accidentală in functiune. Asigurată-vă că intrerupătorul se află in pozița de oprine inaunte de a face connectarea la sutra de alimentareși/sau la accumulator, inaunte de a ridica sau a transporte unealta. Transportarea uneltelor electrice tinând degetul pe intrerupător Sau alimentarea acesstora cu intrerupătorul pornit poate duce la accidentari.
d) Scoateti orice cheie de reglare sau cheie de piulite inainte de a porni unealta electrica. O cheie de piulite sau o alta cheie ramasă prinsă de o componentă rotativă a uneltei poate duce la ranirea personală.
e) Păstrați un echilibru corect. Mentiniți-vă permanent echilibrulși sprijiniți-vă ferm pe picoare. Acest lucru permite un control mai bun al uneleței electrice in situții neprevăzute.
f) Imbracati-va corespunzator. Nu purtati imbracaminte prea larga sau bijuterii. Nu vaprapanti párul, hainete Sau manusile de componentele mobile. Hainete prea largi, bijuteriile si párul lung se pot prinde in piesele mobile.
g) Daca sunt furnizate accesorii pentru conectarea unor dispositive de aspirare si colectare a prafului, asigurati-va ca acestea sunt montate si folosite corect. Folosirea colectorului de praf poate reduce riscul accidentarilor din cauza prafului.

4. UTILIZAREA Şİ INTREŞINEREA UNELTELOR ELECTRICE

a) Nu forataunealta electrica.Folosi tunealta electricac potrivitapentru aplicatie.Cu unealta electricac potrivita,vei lucra mai bine simi in siguranta,la viteza pentru care a fost conceputa.
b) Nu folosiţi unealta electrică dacă nu o puteti porni Sau opri de la intrerupător. Orice unelaltă electrică ce nu poate fi actionata de la intrerupător este periculosași这是我 reparața.
c) Scoatei stecherul din sursa de current si/

sau scoatei bateria din unealta electrică inainte de a efectua reglaje, de a schimba accesoriile sau de a depozita uneltele electrice. Astfel de mâsuri de siguranta reduc riscul pornirii accidentale a uneltei electrice.

d) Nu lasa ti unelele electrice la indemana copilor si nu permitei personel ce nu stiu sa le maneuverze si nu cunosc instructiunile sa actione ze aceste unelte. Unelele electrice sunt periculoase in mainile utilizatorilor neinstruiti.
e) Effectuati intretnerea uneltelor electrice. Verificata posibila aliniere incorccta sau posibila blocare a componentelor mobile, deteriorarea componentelor sau orice alte situatai care pot afecta functiorarea uneltei electrice. Daca unealta electrica este deteriorarata, reparato inainte de utilizare. Multe accidente sunt provocate din cauza intretnieri incorcete a uneltelor.
f) Uneiltele de tãiere trebuie mentinute ascuțite sî curate. Riscul blocâri unételor de tãiere cu margini ascuțite intretnutire corect este mai mic sî acestea sunt mai ușr de controlat.
g) Folosiţi unealta electrică, accesoriile, piesele etc. conform acestor instructiuni, luân d in considerare condiţiile de lucru Şi operatai de efectuat. Folosirea uneltei eletrice pentru operati diferite de cele pentru care a fost concepută poate duce la'accidentare.

5. UTILIZAREA Şİ NTRETINEREA UNELTELOR CU ACUMULATORI

a) Effectuanti reincarcarea numai cu incarcatorul specificat de producator. Un incarcator adecvat pentru un anumit tip de accumulator poate prezenta risc de incendiu dacă este utilizescu alt tip de accumulator.
b) Folosiţi maşinile electrice numai cu acumulatori special destinăti acestora. Utilizarea oricáror alter acumulatori poate prezenta risc de rânireși de incendiu.
c) Când nu folosiţi accumulatorul, tineşti-l la distanță de obiecte metalice precum agrafe de birou, monede, chei, cuie, Šuruburi sau alto obiecte metalice mici, ce pot constituţui o legătura intré cele două borne. Un scurtcircuit al bolnelor accumulatorului poate duce la ursuri saiu incendiu.
d) In condiţii necorespunţătoare de utilizare, se poate prelinge lichid din accumulator; evitaţi contactul. in caz de producere accidentală a contactului, clătiţi bine cu apă. Daca v-a intrat lichid in ochi, consulţaţi imediat medicul. Lichidul expulzat din accumulator poate cauza iritaţii sau arsuri.

6. SERVICE

1) Service-ul uneltei electrice trebuie efectuat de persone calificate, folosind doar piese de schimb identice. Acest lucru va asigura folosirea in continuare a uneltei electrice in siguranta.

INSTRUCTION PRIVIND SIGURANTA PENTRU TOATE OPERATIIIE:

Avertimente privind siguranta comune pentru operatiile de polizare Sau retezare cu disc abraziv:

a) Această unealtă electrică este concepută să functioneze ca polizor su alealtă pentru retezat. Citiți todo avertismentele privind siguranta, instructiunile, ilustratiileși specificăile furnizate cu această masină electrică. Dacă nu respectateți所提供 instruciunile de mai jos, există riscul electrocutári, incendiului si/sau al accidentarii grave.
b) Nu este recomandata executarea operathiilor cum ar fi polizarea, sfeuirea, curataea cu peria de sarmc au aceastma masina electrica. Operathiile pentru care aceastma masina electrica nu a fost conceputa pot fi periculoase si pot provoca vatakarmi corporale.
c) Nu utilizaţi accesori i care nu sunt concepte speciali recommandate deătre produçadorul masinii. Chiar dacă accesoruii poate fi atasaţ uneltei electrice, operarea in siguranta nu este garantata.
d) Turația nominală a accesoriului trebuie să fie cel puțin egală cu turația maxima marcată pe masina electrică. Accesorile utilizea la o turație superioara celei nominale se pot sparge și imprăstia.
e) Diametrul exteriori grosimea accesoriiuili trebuie sa se incadreze in capacitatea nominală a uneltei eletrice. Accesoriiile de dimensiuri incorcete nu pot fi protejate Sau controlate in mod corespunzător.
f) Accesorile prevazute cu insertie filetata trebuie trebuie sa se potriveasca exact pe filetul arborelui de polizat. La accesorile montate prin flanse, diametral gaurii accesorilui trebuie sa se poriveasca cu diametral de prindere al flansei. Accesorile care nu sunt fixate exact la scula electrica, se rotesc neuniform, vibreaza foarte puternic si pot duce la pierderea controlua.
g) Nu utilizati un accesoriu deteriorat. Inainte de ficare utilizare, inspectati accesoriul, precum discurile abrazive, in privinta fisurilor si crapaturilor, talerele suport in privinta crapaturilor, rupturilor sau uzurii excessive. Daca scapati pe jos masina sau accesoriul, inspectati-le cu privire la deteriorarui sau instalati un accesoriu intact. Dupa inspectarea si instalarea unui accesoriu, indepartei-va imprenua cu personele din apropiere la departare de planul accesoriului rotativ si porniti masina la turatia maxima in gol timpe in un minut. Accesorile deteriorate se vor sparge in mod normal pe durata acestui test.
h) Purtati echipament personal de protectie. In functie de aplicatie, folosi i masca

de protectie, ochelari de protectie pau viziere de protectie. Daca este cazul, puratai o masca de protectie contra prafului, dispositive de protectie a auzului, manusi si un sort de lucru capabil sa opreasca fragmentele mici abrazive Sau fragmentele din piesa de prelucrat. Echipamentul de protectie pentru ochi trebuie sa aibacapacitatea de a opi resturile proiecte in aer generate la diverse operatii. Masca de protectie contra prafului Sau masca respiratoare trebuie sa aibacapacitatea de a filtra particulele generate in tampul operatiei respective. Expunerea prelimgita la zgomot foarte puternic poate provoca pierderea auzului.

i) Tinei persone din jur la o distanță sigură fata de zona de lucru. Orice persona care patrunde in zona de lucru trebuie sa poarte echipament personal de protectie. Fragmentele din piesa de prelucrat Sau ale unui accesoriu spart pot fi proiectate in jur cauzand vătamări corporale in zona imedit adiacenta zonei de lucru.
j) Tineti unealta electrică doar de supraftele de prindere izolate atunci cänd efectuathi o operatiune in care accesoriiul de tăiere poate intra in contact cu fire ascunse. Contactul cu un cablu aflat sub tensiune poate pune sub tensiuneși componentele metalice ale sculei electriceși duce la electrocutre.
k) Nu azezaţi niciodata jos masina electrică inainte de oprieira completingă a discului. Accesorii aflat în rotăție ar putea apuca suprafățași trage de masina electrică farață o putea controla.
I) Nu lasati maşa electrică in functiune in tamp ce o transporteți lângă corpul dumneavoastră. Contactul accidental cu accesoriul aflat in rotăție va poate agăța imbrăcăminta, trăgând accesoriul spre corpul dumneavoastră.
m) Curatai in mod regulat gurile de ventilatie ale masinii electrice. Ventilatorul motorului va atrage praf in interiorul carcasei, iar acumularea de pudra de metal in excess poate cauza pericole electrice.
n) Nu operati maşa electrică in apropierte unor materiale inflamabile. Scânteile pot aprinde acste materiale.
o) Nu utilizati accesori care necessita agenti de racire lichizi. Utilizarea apei sau a alteragenti de racire lichizi poate cauza electrocutarea sau socuri electrice.
p) Tineti de manerul uneltei cand lucrati. Utilizati intotdeauna manseire auxiliare fumate uz unealta. Pierderea controllui poata duce ranir.

INSTRUCTION SUPPLEMENTARE PRIVIND SIGURANTA PENTRU TOATE OPERATIILE

Recul Şi alto averismente similare

Reculul est o reactje brusca la intepenirea sau agatarea unui disc, unui taler suport, unei peri sau unui alt accosioriu aflat in rotatie. Agatarea sau prinderea Causeazablocarea rapida a accesoriului rotativ, iar acesta, la randul sau, va duce la pierderea controlului uneltei elecrtice si fortarea acsteia in directia opusarotatie accorsorilui.

De exemplu, dacà un disc abraziv este prins sau agāṭat
in piesa de lucru, marginea discului care intrà in punctul
de prindere poate sapa in suprafaţa materialului,
cauzánd işerea discului sau reculul acestua. Discul
poate sārì spre utiliser sau in directie opusă acestua,
in functie de directia de mișcare a discului in punctul de
blocare. In astfel de condiți, discurile abrazive se pot de
asemenea sparge.

Reculul este rezultatul utilizarii incorcete a scaleie eletrice si/sau al procedeler sul calciilor de lucru necorespunzatoare, putand fi evitat prin adoptarea unor masuri de precautie adevate prezentate in continuare.

a) Mentineti o priză fermă pe masina electrică si positioanți-vă corpul și bratele astfel incât să contracarati fortele de recul. Folosiți intotdeauna MANERUL auxiliar, dacă există, pentru a contracara in mod optim reculurile Sau momentul de torsiune reactiv din faza de pornire. Utilizatorul poate contracara momentele de torsiune reactive Sau fortele de recul, dacă iși ia mâsuri de precautie adecate.
b) Nu asezato niciodatma nain apropierea accesoruiui rotativ. Reculoi poate impinge accesorii peste mna dumneavoastra.
c) Nu va poziñanta cornul in zona in care se va deplasa mañana electrica, in cazul reculului. Reculul va projecta unealta in directie opusă rotatiei discului n funpunct de agâtare.
d) Procedati cu deosebita atentie atunci candi prelucrati colturi, muchii ascutite etc. Evati zibiturile si salturile accesoriului. Colturile, muchiile ascutite sau salturile au tendinta de a agata accesorii aflat in rotatie si conduc la pierderea controlului sau aparita reculilor.
e) Nu ataşati o pânza de ferăstrău cu lant pentru scobirea lemnului sau o pânza de ferăstrău dințata. Astfel de pânze pot crea reculuri freventași pierderea controului.

INSTRUCTIONS SUPPLEMENTARE PRIVIND SIGURANTA PENTRU OPERATII DE POLIZARE ŞI RETEZARE

Avertismente privind siguranta specifice pentru operatiile de polizare și retezare cu disc abraziv:

a) Utilizzato doar discuri recomandate pentru masina dumneavoastré electricăși apăratoarea specifică proiectata pentru discul selectat. Discurile pentru care nu a fost concepută masina electrică nu pot fi protejate corespunțățorși nu sunt figure.
b) Discurile de selfuire cu degajare trebuie astfel montate incat suprafata lor de slefuire sa nu depaseasca planul marginii aparatoarei de protectie. Un disc de slefuire montat necorespunzator, care depaseeste planul aparatoarei de protectie, nu poate fi acoperit sufficient.
c) Aparatoarea trebuie atasata ferm la scula electrica si positiionata pentru siguranta maxima, astfel incat operatorul sa fie expus la o portiene cat mai mica a discului. Aparatoarea ajută la protejarea operatorului de fragmentele discului spart si de contactul accidental cu discul, precum si de scanteile care pot aprinde imbracaminteia.
d) Discurile trebuie utilize numai pentru aplicatiile recomandate. De exemplu: nu poliizati cu partea laterala a discului abraziv de retezat. Discurile abrazive de retezat sunt concepute pentru polizarea periferică, iar aplicerea unor forte laterale asupra acosster discuri poate provoca spargerea lor.
e) Folosiţi intotdeauna flanse de disc intacte, cu diamétru adevat pentru discul folosit. Flansele de discadevate fixeăă discul reducând astfel posibilitatea de rupere a acestiu. Flansele pentru discuri abrazivate retezat pot fi diferite de flansele pentru discuri de polizat.
f) Nu utiliziathi discuri uzate de la masini electrice mai mari. Discurile destinate unor masini elecrice mai mari nu sunt adevocate pentru turatia mai ridicata a masinii mai mici si pot explodes.

AVERTISMENTESUPLIMENTARIVIND SIGURANTASPECIFICEPENTRUOPERATIILE DRETEZARE CU DISCABRAZIV:

a) Nu „intepeniti" discul pentru retezatși nici nu aplicati o presiune excesivă. Nu incercați sa executati o adancime excesivă a tăieturii. Supratensionarea discului mărește sarcinași susceptibilitate de a torsiona sau a de anțepeni discul in tăieturăși posibilitate de recul sau spargere a discului.
b) Nu va positioniati corpul in linie sau in spatele discului aflat in rotaie. Cànd discul se indeparteaza de corpul dumneavoastr in timpul operári, reculul posibil poate impinge discul rotativ si masina electricà direct spre dumneavoastr.
c) Atunci cánd discul este ințepenit sa
cánd este intrerupta o tăiere din orice
motiv, opriti scula electricăși tineti-o
nemiscata până cánd discul se oprește
complet. Nu incercati niciodata s
scoatei discul din tăietură in timp ce
discul este in mișcare, altfel poate apârea
reculul. Investigăși efectuăi actiunile corective
pentru a elimina cauză ințepenirii discului.
d) Nu reporniti operata de retezare in piesa de prelucrat. Lasa'i discul sa ajunga la viteza maxima si patrundeti din nou cu ateniete in taietur. Discul poate intepeni, se poate deplasa fnsus sau provoca recul,dacscula electricae this repornita in piesa de prelucrat.
e) Sprijiniti panourile sau orice piesa de prelucrat de dimensiuri mari pentru a minimiza riscul de ciupire si recul al discului. Piesele de prelucrat mari tind sa se incovoieze sub propria greutate. Sub pesa de prelucrat trebuie amplaste suporturi pe ambele laturi, lungsa linia de taiere si lungsa marginea piesei de prelucrat pe ambele parte ale discului.
f) Acordati o atentie sporita atunci cand executati o "decupare prin plonjare" in pereti i existenti sau in alte zone mascate. Discul poate tia conducte de gaz sau de apa, cabluri eletrice sau obiecte care pot provoca un recul.

AVERTISMENTE PRIVIND SIGURANTA PENTRU ACUMULATOR

a) Nu demontati, descideti pau rupei elementele Sau accumulatorol.

b) Nu scurtcircuiti un accumulator. Nu deposizati acumatoarele la intamplare intr-o cutie Sau intr-un sertar under s-ar putea scurtcircuita intrre ele Sau prin materiale conducfoare. Csnd bateria nu este in uz, tini-o la distanfa de alte obiecte metalice, cum sunt agrafele pentru hartie, monede, cuie, suruburi sau alte obiecte metalice mici, care pot crea contact infte bornele aceasteia. Scurtcircuita bornelor bateriei poate cauza arsuri sauc incendii.
c) Nu expuneti accumulatorolur la caldurä sau foc. Evati depositarea in lumina directa a soarelui.
d) Nu supeni acumulatorul la socuri mecanice.
e) In cazul scurgerii accumulatorului, aveti grijá ca lichidul sà nu intre in contact cu pielea sau ochi. In cazul contactului, spälati zona afectata cu apà din belşug.si solicitati asistentă medică.
f) Consultatu medicinal imediat daca ati inghitit un element Sau un accumulator.
g) Mentineti accumulatorul curat 山 uscat.
h) Štergeti terminalele accumulatoruluicu o capă curatași uscată dacă se murdâresc.
i) Acumulatorul trebuie incarcat inainte deutilizare.Consultati intotdeauna aceste instruftiuni si utilizi procedure deincarcare corecta.
j) Nu incarați accumulatorul atunci când nu il utilizati.
k) După perioade extinse de deposizare, ar putea fi nécessara incârcareași descârcarea acumulatorului de mai multe ori pentru a obtine performante maxime.
I) Accumulatorul offera cele mai bune performante cand este operat la temperatura normala a camerei (20^ ± 5^) .
m) Cand depuneti la deseuri accumulatorii, pstraşi separat acumulatorii unor sisteme electrochimice diferite.
n) Reincarcai folosind doar incarcatorul specificat de WORX. Nu utilizea iat incarcator decat cel prevazut in mod specifico penetrate a fi utilitat impreunau ccast echipament. Un incarcator potrivit pentru un tip de cartuș de accumulatori poate provoca riscul incendieri dacă este folosit pentru un alt tip de cartuș de accumulatori.
o) Nu utilizati acumuloare care nu sunt concepute pentru a fi utilizezate cu acest echipament.
p) Nu lasa ti accumulatorul la indemana copilor.
q) Păstrați documentatația originală a produsului pentru consulturi ulterioare.
r) Indeparta ti accumulatorul din echipament atunci cand nu il utiliati.
s) Eliminati accumulatorul in mod corespunzător.

SIMBOLURI

Pentru a reduce riscul de accidentari,utilizatorul trebuie sà citeascămanualul deinstruktiuni

Avertisment

Puratați echipament de proteției pentruurechi

Puratați echipament de proteției pentru ochi

Puratați masca de proteției contra prafului

Puratați mânuși de proteției

Nu expuneti la ploaie sau apă

Nu ardeți

Asigurați-vă că accumulatorul este scosînaintea schimbârii accesoriilor.

Nu aruncăți accumulatororii. Returnatai accumulatorii consumăți la punctul local decolectare sau reciclare.

Produsele electrice nu trebuie depuse la deșuri Împreună cu gunoiul menajer. Vărugămăș depunței produsele electrice launitățile de reciclare existente. Consultati-vă cu autoritateile locale sau cu distribuitorulpentru sfaturi privind reciclarea.

LISTÀ DE COMPONENTE

1.	MÁNER AUXILIAR
2.	BUTON DE BLOCARE A ARBORELUI
3.	COMUTATOR DE PORNIRE/OPRIRE
4.	BUTON DE ELIBERARE A ACUMULATORULUI *
5.	ACUMULATOR *
6.	APRARÁTOARE DE DISC PENTRU POLIZARE
7.	DISC
8.	CHEIE
9.	FLANŞÅ INTERIOARÅ
10.	FLANŞÅ EXTERIOARÅ
11.	PIULITÄ DE REGLARE A STRÁNGERII
12.	ARBORE
13.	PÁRGHIE DE STRÁNGERE A APRARÁTORII
14.	APRARÁTOARE DE DISC PENTRU RENEZARE *

*Nu toate accesorile ilustrate sau descrie sunt incluse in livrarea standard.

DATE TEHNICE

Tip WX803 WX803.9 (800-819 - denumirea masinii, reprzentand polizorul unghiular)

	WX803	WX803.9
Tensiuneicensçârcător	100-240V~50/60Hz	/
Tensiune	20V Max**
Turăție nominală fãră sarcină	8600/min
Dimensiune disc	125mm
Alezaj disc	22mm
Filet arbore	M14
Greunate	1.8kg	1.54kg

**Tensiune māsuratā in gol. Tensiunea initiala a baterie i atinge maximum 20 volti. Tensiunea nominala este de 18 volti.

INFORMATII PRIVIND ZGOMOTUL

Presiune sonică ponderată	LpA= 86.8 dB(A)KpA= 3 dB(A)
Putere acustică ponderată	LwA= 97.8 dB(A)KwA= 3 dB(A)
Purtați echipament de proteției pentru urechi.

INFORMATII PRIVIND VIBRATIILE

Valori totale vibrații (sumă vectorială triaxială) determinată conform EN 60745:
Slefuirea suprafételor sau decupare abrazivă	Valoare emisii de vibrații \( a_{h,AG} = 4,300m/s^2 \)
	Marjă de eroare K = 1.5m/s2

Valoarea totală declarata a vibraților poate fi utiliză pentru compararea unei unelte cu o altași, de asemenea, poate fi utiliză in cazul unei evaluări preliminare a expanerii.

AVERTISMENT: Valoarea emisilor de vibraji in timpul utilizarii efective a uneltei electrice poate diferi de valoarea nivelului declarat, in functie de modul in care unealta este utilizesa, in functie de urmatoarele exemple si alte variatiptions privind utilizesa uneltei: Modul in care scula este folosita si tipul de materiale tăiate sau sfredelite.

Unealta sá fie intr-o stare bunà sì intrejutá corespunzátor.

Utilizarea accesoriiului corect pentru unealtă, fiind ascutit si in bună stare de fonctionare.

Strangerea cu fermitate a manerol 山 Utilizarea oricaror
accesorii anti-vibrati.

lar unealta este utilizata conform destinatiei de'utilize si acestor instrukturi.

Această unealtă poate causa sindromul vibratiei mainii-bratului dacă nu este Utilizata corespunzator.

AVERTISMENT: Pentru precizie, o estimare a nivelului de expunere in conditiile de'utilize reale trebuie de asemenea sa tina cont de toate componentele ciculului de operare, precum momentele cando在一alta este oprita si cand merge in gol, dar nu efectueazia operatja propiu-zisa. Acest lucru ar putea reduce semnificativ nivelul de expunere pe durata totala de lucru. Ajuta la reducerea riscului de expunere la vibratii.

Utiliata NTOTDEAUNA dalti, burghie si lame ascutite. Intretineti une alta in conformitate cu aceste instructioni si mentineti-o bine lubrifiata (dacEste cazul).

Dacă unealta va fiutilizata in mod regulat, investiţi in accesorii anti-vibratiţi.

Planificati-va lucrul pentru a desfasautilizarea uneltelor cu nivel ridicat de vibrati de-a lungul mai multor zile.

ACCESORII

	WX803	WX803.9
Disc de polizat din metal	1	1
Apañatoare de disc pentru polizare	1	1
Cheie	1	1
Mâner suplimentar	1	1
Acumulator (WA3551.1)	1	/
Acumulator (WA3553)	1	/
Încârcător (WA3860)	1	/

Và recomandam sá achiziónati accesorile de la acelasi magazin de la care ati cmpàrat unealta. Consultatí ambalajul accesoriulii pursuant deltiull suplementare. Personalul din magazin va poate oferi asistentà s sfaturi.

INSTRUCTION UTILIZARE

NOTÀ: Inante de a utiliser unealta, citiţu cu atenţie manualul de instructiuni.

Destinata de utilizes

Maśina este destinata tāierii, sfeuirii si perieri ii metalelor si materialelor din piatra fārā a foslo apā. Pentru tāieea pieselor din metal, trabuie utilizata o aparatoare speciala de protectie pentru tāiere (ccessoriu).

ASAMBLARE ŞI OPERARE

ACTIUNE	FIGURA
ÎNAINTE DE OPERATIUNEA
Scoaterea accumulatorului	Consultați Fig. A1
Încărcarea accumulatorului	Consultați Fig. A2

Instalarea accumulatorului ATENTIE: Nu efectuati inlocuirea accumulatorului descàrcat până cànd discul de slefuire/ tãiere nu se oprește complet!	Consultatuți Fig. A3
Asamblare
Instalarea Mânerului Auxiliar	Consultatuți Fig. B
Montajul discurilor abzive/de tãiere	Consultatuți Fig. C1, C2, C3
Reglarea apăratori discului NOTÀ: Inaintea oricăror lucrãri cu masina propri- zisă, Scoatei accumulatorul. Pentru operantiile cu discuri de polizare Sau retezare, trebuie montata apăratoarea pentru disc. Utilizatl intotdeauna tipul corect de disc pentru aplicăția dvs. Dacă unitatea trebuie să efectueze operatiüi de debiture, trebuie să e echipataùcu o apăratoarea specială pentru acest scop. Proieția codată de pe aprătoarea discului garantează faptul că poate fi montată doar o apăratoare care se potriveste tipului de masină. Deschideți pârghia de strängere. Aşezatl apăratoarea pentru discu proieția codată în canelura codată de pe arborele capului masinii și rotiti în posizța dorită (posizța de lucru). Pentru a fixa apăratoarea pentru disc, inclideți pârghia destrangere. Partea inchisă a apăratorii pentru disc trebuie și fie intotdeauna indreptată spre operator.	Consultatuți Fig. D
operațiune
Utilizarea intrerupătorului cuplat/ decuplat	Consultatuți Fig. E
Locui pentru prindere	Consultatuți Fig. F
Rectificare brută AVERTIZARE! Nu utilizati discul de tãiere pentru rectificare brută.
TÄIEREA	Consultatuți Fig. G

SFATURI PRIVIND LUCRUL CU POLIZORUL UNGHIULAR

1. Porniti intotdeauna in gol pentru a atinge viteza maximăși apoiincepe operata.
2. Nu fortaj discul sà lucreze la viteza mai mare, reducerea vitezei de avans a discului inseamnă un timp de lucru mai mare.
3. Lucrati tintotdeauna la un unghi de 15 - 30^ intredisc s i piesa de prelucrat. Unghurille mai mari vor produce crestatur pe pisa de prelucrat s por afectafinisajul de suprafata. Deplasati polizorul unghiularde-a lungul piesei prelucrate, inainte s napoi.
4. Cándutilizatiun disc de rezetare, nu modifica niociodata unghiul de taiere deoarece vei incetini discul si motorul polizorului unghiular sau vei rupe discul. Cnd efectuato operate de taiere, taiati doar in directia opusa rotajei discului.Daca taiati in aceeaasi directc da directca de rotatie a discului, discul poate iesi din taietura efectuata.
5. Când tăiati materiale foarte dure, cele mai bune rezultate pot fi obtinute cu un disc de diamant.
6. Cándutilizatiun disc de diamant,acea se va incinge foarte tare.In acest caz,veti observa un inel de scantei injurul discului rotativ.Intrupeuti taierea si lasati discul sa sereaceasca operand in gol temp de 2-3 minute.
7. Asigurat-va intotdeauna cã piesa de prelucrat est te tinita sau fixata fermaru a impiedica miscarea.

INTREINERE

Scoateti accumulatorul din unealtă inainte de a efectua orice ajustări, operatiuni de service sau intretinere.

Interiorul uneltei eletrice nu contine piese care pot fi depanate de catre utilizator. Nu utiliziati niciodata apa tau agenti chimici de curatare pentru curatarea uneltei eletrice. Stergei unealta cu o carpà uscata. Depozitati intotdeauna unealta intr-un loc uscat. Mentjeti fantele de aeresire a motorului curate. Feriti de graf alla tecomenzile de lucru. Ocazional, puteti observa scantei prin fantele de aeresire. Acest lucru este normal si nu va defecta unealta electrică.

DEPANAREA

Deşi noul polizor unghiular este foarte simplu de operat, dacă intâmpinati probleme, verificati următoarele:

1. Daca discul polizorului dumneavoastra oscileazaau vibrea, verificati dacla flana exteriorarareeste stransa;verificati dacais discul estelocalizat corect pepla cflansei.
2. Daca exista dovezi că discul este deteriorat, nu ilutilizati deoarece se poate dezintegra, Indepartati-l si inlocuţi cu un disc nou. Depuneti la deşuri discurile vechi in mod corespunzator.
3. Dacă lucrati cu aluminiu Sau un aliasaj moale similar, discul se va intepeni rapid si nu va poliza eficient.

PROTECTIA MEDIULUI

1. Produsele electrice nu trebuie depuse la deseuriu 2. Imprenau cu gunoiul menajer. Vă rugam să 3. depuneti produsele electrice la unitàtile de 4. re existente. Consultati-va cu autoritateile locale 5. distributorul pentru sfaturi privind recicarea.

DECLARATIE CONFORMITATE

Subsemnatji,

Positec Germany GmbH

Gruner Weg 10, 50825 Cologne, Germany

Declaram că produsul,

Descriere Polizor unghiular WORX

denumirea masinii, reprezentand polizorul unghiular)

Functie Polizare periferica 山 laterala

Respectă urmǎtoarele Directive:

2006/42/EC, 2011/65/EU, 2014/30/EU

Se conformeaz standardelor

EN 55014-1, EN 55014-2, EN 60745-1,

EN 60745-2-3

Persona responsabila pentru elaborarea fisei tehnice,

Nume Marcel Filz

Adresa Positec Germany GmbH

Grüner Weg 10, 50825 Cologne, Germany

2018/09/20

Allen Ding

Adjunct Ingerer ef, Testare si certificare

Positec Technology (China) Co., Ltd