ONE+ LTS180M - Csempevágó RYOBI - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ONE+ LTS180M RYOBI

Figyelem! Fontos, hagy a termek összeszerelése, karbantartása és hasznalata elött elolvassa a kezikönybentalalható utasitásokat.

A 18V vizes / száraz csempevág tervezéskor aBiztonság, a teljesitmény és a megbizhatóság voltak alegfontosabb szempontok.

RENDELTETÉSSZERU HASZNÁLAT

A terméket az alábbi listában felsorolt müveletek végzésère használatja:

Csempek, burkolokovek es termeszetes kobol keszult burkololapok nedves keresztvagasa, vagasa es ferdevagasa.
A fenti anyagok szaraz vagasahoz specialis vagotarcsa szukseges (nem tartozek).

A termek RYOBI ONE+ 18 V-os litiumion akkumulatorokkal es RYOBI ONE+ 18 V-os nikkel-kadmium akkumulatorokkal mukodik.

A feltötesre vonatkoz teljes utmutatot a RYOBI ONE+ akkumulatorok és toltok Hasznalati utasitásaban olvashatja el.

FIGYELEM

Olvassa el az összesBiztonsági figyelmeztétésusitatst. A figyelmeztétesek es elorasok be nem tartasa elektromos áramétest, tuzetés/vagy sulyos sérulésteredményezhet.

A jovobeli felhasznalras orize meg az osszes figyelmeztetest es utmutatot.

CSEMPEVAGO BIZTONSAGI FIGYELMEZTETESEK

A géphez adott védōburkolatot biztosan kell rögziitten a szerszamgépen, és uyg kell beallitani, hogy a maximalisBiztonsagot nyujtsa, azaz a tárcsa lehtó legkisebb része nezzen a kezeló fele. A kezeló és a bámeszkodok ne alljanak a tárcsa forgássikjába. A védōburkolat megvédi a kezelöt a szettort tárcsa darabjaitól és tárcsával valoréytlen erintkezestól.
Csak gyemant vagotárcsát hasznaljón a gépen. Még ha egy tartozékot fel is lehet a szerszámra szerelni / helyezni, ez nem jalenti azt, hogy teljesBiztonságban is lehetne EZT a szerszámot ily módon hasznalni.
A tartozeknevlegesebessige (fordulatszama) nagyobb vagy egenlo kell hogy legyen, mint a szerszamon jelolt maximisse besesseg (fordulatszam). A sajatnevlegesebesseguknél nagyobb sebessegen uzemelo tartozekok eltorhetnek es kidobodhatnak / kirepulhetnek a szerszambol.
A tárcsákatCsakajavasolt alkalmazásokra szabad hasznánl. Ezertncsizoljon pédául a vagótarcsa

oldalával. A csiszoló vagótarcsák oldalirányú csiszolára valók, ezert nagy oldalsó eroknek vannak kitéve, melyek akár a tárcsa összet rését is okozhatják.

Mindig séruléktöl mentes tárcsarögzitó peremeket hasznaljon, melyek atméroje megfelelo a kivalasztott tárcsahoz. A tárcsarögzitó peremek megtamaszjták a tárcsát, igy csokkentik a tárcsa eltörésenek veszelyét.
A tartozek külso atméroje és vastagsága meg kell hogy feleljen a szerszám megjelölt muszaki adatainak. Amennyiben a tartozékok nem felenek meg a megadott adatoknak, akkor a szerszám védelmi és beallitasi rendszerei nem képesek megfeleloképp muködni.
A tárcsák és peremek kózépfuratának pontosan kell illeszkednie a szerszámgép tengelyere. A szerszámgép tengelyehez nem illeszkedő kózponti furattal rendelkező tárcsák és peremek nem lesznek kiegyensúlyozva, ami tulzott vibraciôt és az irányítás elvesztését okozhatja.
Sérûlt tárcsákat ne használón. Minden használat elótt vizsgálaj me a tárcsj repedések és csorbulás tekintétény. Ha a gég vagy a tárcsa leesett, vizsgálaj me, hogy a tárcsa nem sérûlt-e vagy használón uy tárcsj. A tárcsa atvizsgalása és felszerelése után Ön és a közelben tartózkódégyeb személyek alljanak a tárcsa fordçasi sikjän kivül, és mukódtesse a gépet egy percig maximális üresjarati fordulatszám. Ezalatt az idő alatt a sérûlt tárcsák altalaban eltörnek.
■ Viseljen szemelyi védöfelszerelést. Aszerint, hogy mire használá a szerszámot, viseljen védōmaszkot,Biztonsági- vagy védōszemuveget. Szüksg eseten hordjon porvedo maszkot, hallásvedó eszkózt (fulvedót, fuldupót), kesztyút, védokötényt az idegen testek (sūroló darabok, faforgács stb.) becsapódása elleni védelem erdekében. A védōszemuveget lehtöve teszi, hogy a kipattogó tormelék ne sertse meg a szemet. A porvedo maszk lehtöve teszi a munkafolyamat altal kellett reszcsekék kiszüresét. Halláskárosodást okozhat, ha erős zajnak hosszabb idón keresztüli ki van teve.
A munkat szemeloket tartsa megfelő távolságban a munkaterülettól és ügyeljen arra, hogy hordjanak megfelő védöfelszerelést. Bárki beléphet a munkaterülen kell viseliński egyeni védószkökőket. A munkadarab vagy a torött vágótarcsa darabjai a közvetlen munkaterülettól távolabbra is kirepúlthetnek és sérülseket okozhatnak.
A gépet kizárolag a szigetelt, csuszásgató részénél fogja, h a olyan felületen dolgozik, amelyben elektromos gezetek lehet, vagy amikor olyan munkát kell vegeznie, melynek során a tápezeték a gép utjába kerülhet. A feszültseg alatt

Magyar

lévo veztékel törtenö érintkezés soran a szerszám fem alkatrészei aram ala kerulhetnek, minek kovetkeztében a kezelöt áramütes éhérit.

• Soha ne tegye le addig a szerszámot, amig a tartozék teljesen le nem all. A forgo tárcsa belekaphat a felületbé es kiranthatja a gépet a kezeból.
  Szállitás köben soha ne muködtesse a szerszámot. A fordó tartozék bekaphatja a ruháj és súlyos serüllest okozhat.
  Rendszeresen tisztitsa szerszam szellözonyilásait. A motor légáramlasa motorház besejébe szívá a port, ami által felhalmozódhatnak ott a fémreszecsék és ez aramutest idezhet eló.
  Ne hasznalja a szerszamot gyulekony, tuzvészelyes anyagok kozeleben. A szerszam altal kelttet szirak meggyujthatjek ezeket.

VISSZARUGAS ES AHHOZ KAPCSOLODO FIGYEL-MEZTETESEK

A visszarugás a forgo tárcsa beakadásakor vagy besorulásakor fellepó varatlan reakció. A beakadás vagy besorzurás a forgo tárcsa hirten megalását okozza, ami a gépet a beakadási pont körül a tárcsa forgásával ellentétés irányba rantja.

Például, ha egy vagótarcsa beszorul vagy elgorbúl a munkadarabban, akkor a tárcsa ele belemélyuñet a munkadarab felületébe, ami a tárcsat a munkadarabrol hirtelen a szerszamot hasznaló személy irányába iii. - a leblokkolt tárcsa forgásiranyanak fuggvényen - távolra is vetheti. A kerék akkor sem ugrik irányába, vagy távól az üzemeltetö, attol fuggöen, irány a kerék mozmgasát ponton cspickedte. Megugras esenet a vagótarcsa el istörhet.

A megugras ily modon a szerszám nem megfelelo hasznalatänak és/vagy a helytelen hasznalati modoknak / körülményeknek az eredménye. Nehány övintézkedés meghozatalával ill. figyelmes betartásával azonban elkerülheto ez a veszelyes jelenség.

Tartsa erósen a szerszámot és oly moledon poziptionálja a testét és kezeit, hagy egy esetleges megurgrást kontrolláni tutjön. Ha a szerszánom segédfogantyú ván, mindig ügyeljen a fogására. Ekkor optimális kontroll alatt tartja a szerszámot egy esetleges megurgrás vagy a szerszám beindítasa során jelentkez ellenhatás-nyomaték eseten. Hozza meg a szükséges intézkedéseket ahho, hogy uralma alatt maradjon a szerszám megurgrás vagy Ellenhatás-nyomaték eseten.
Soha ne helyezea kezét a forgó tartozék Közelébe, a súlyos testi serulések veszélyének elkerulésé erdekében. Tartozékok kezein át.
- Ne helyezez a testét forgo tárcsa sikjába. Megugrás eseten a szerszám a tárcsa forgárisányával elientêtes irányba repul ki.
■ Kūlōns figyelemmel járjon el, ha sarkokon, éles

peremeken stb. dolgozik.

■ Kerülej a tartozék megcsuszásat és beszorulásat. Amikor sarkokon, ésreperemeken dolgozik, vagy megcsuszik a szerszám, akkor a tartozék blokkolásanak -ily módon az uralom elvesztésnek és a szerszám megugrásanak - nagyobb a veszélye.
Ne szereljen fel a gépre fūrészlancot, famegmunkálo korongot, 100 mm-nél nagyobb szegmensmélysseggel rendelkezo szegmentalt gyémpantárcsát e fūrészlapot. Az ilyen típusú tárcsák növelik a szerszám megugrásnak és uralomvesztésénék veszelyét.
Ne "csipje be" a tárcsát, és ne fejtsen ki tulzott nyomást. Ne probálkozzon tú melyen vagni. A tárcsa fesezítese noveli a terhelést és a tárcsa Hajlamosságá csavarodásra vagy gorbólésre a vágásjaratban, valamint a visszarugás és a tárcsa törésének veszényét.
A tárcsa beakadásakor, vagy ha bármilyen okból megszakitja a vágast, kapcsolja ki a szerszámgép, és tartsa mozdulatlanul mindaddig, amig a tárcsa teljesen meg nem all. Ne probálj altávolitani a tárcsát a vágásból, ha a tárcsa forog, maskülönben visssarugás történhet. Soha ne probálj a meg forgo tárcsát levenni, ez megugrást idézhet eló.
Ne kezdje ujra a vagast a munkadarabban. Hagyja, hogy a vagotarca teljes fordulatszamra gyorsuljon, majd ovatosan engedbe a vagasba. A tarsca beakadhat, feelemkelhedhet vagy visszarughat, ha a gepet a munkadarabban inditja be.
A paneleket es a tulméretes munkadarabokat támassza alá, hogy csökkentse a tácsa becepipódésének es visszarugásanak kockázataf. A nagyméretu munkadarabok a sját sulyuk alatt behajolhatnak. A támasztékokat a vágsvonal közelében, valamint munkadarab széléhez köl is el kell helyeznie a tárcsa mindkét oldalán.
■ Kūlōnós figyemmel járjon el, ha "beszúró vágast" vēgez egy már meglévo falban vagy más elǒre nem lathato teruëlen. A kiálo tárcsa gaz- vagy vizcsöveket, ilteve elektramos vezetékeket vagy más tárgyakat vághat el, ami visssarúgast okozhat.

TOVÁBBI BIZTONSAGI FIGYELMEZTETÉSEK

Hasznalaton kivul a tarcst szaraz, zart helyen kell taroI n es ovatosan kel kezelni.

Magyar

ÁTOR KIEGÉSZITO BIZTONSAGI FIGYELMEZTETSEI

FIGYELEM

A rovidzárlat altali tuz, sérulések vagy termekkárosodaskosvězelyelkerulésere ne meritse a szerszámot, a cserelheto akkat vagy a toltokszüléket folyadékoka, egsondoskjon arrol, hogyne hatoljanak folyadékok a keszülékek be es az alkukba. A korroziv hatásu vagy vezetókpes folyadékok, mint pI a sós bizonyos vegyi anyagok, fehérök vagy fehérö tartalmu termékek, rovidzárlatot okozhatnak.

LITIUM AKKUMULATOROK SZALLITASA

Az akumulatorokat a helyi es nemzeti elirasokkal es szabalyokkal osszhangban szalltsa.

Az elementk kulso fél altali szallitasakor kovesse a csomagolársa és címékésres vonatkozó specialis elórisakot. Ügyeljen arra, hagy az akumulátorok ne érhessenek mas kakkulátorokho zagy vezetö anyagokhoz szalilitas kozben; ehez a szabadon maradt cstlaikozokat védje szigeteló fedéll vagy szalaggal. Ne szallitson repedit vagy szivángó akumulátorokat. További informácioert vegye fel a kapcsolatot a továbbitast vegzó ceggel.

LEÍRÁS

1. Ravasz kireteszel' gomb
2. Fötengely gátó gomb
3. Szögméro
4. Ferdevagas rogzitogomb
5. Szélevezető rögzítógomb
6. Vagotárcsa
7. Alaplap
8. Aramlásszabályozó gomb
9. Víztartály kioldógomb
10. Viztartály
11. Mélységrgztö gomb
12. Tárcsa kulcsanak tartója
13. Akkumulátor (nem tartozék)
14. Be - ki kapcsológomb
15. Belső tárcaalátét
16. Kerek
17. Külso tárcsaalátet
18. Tárcsa csavarja
19. Helytelen megtámasztásí mod
20. Helyes megtámasztásimód
21. Párhuzamvezető
22. Kar, szigetelt fogófélület

OSSZESZERELES

AZ EJTÖTARTÁLYOS ADAGOLÁSÜ VIZTARTÁLY FELSZERELESE

Lásd 2. ábra.

Az ejtóartályos adagolásu viztartály beeptitet szellóźnyilással van felszerelve, ami kiegyenliti a nyomastó y a leheitóvteszi a viz szabadabb folyasát.

Vegye ki az akkumulátort.
Csavarja ki a fuvokaszerelket.
Töltsfel a vizartalyt a kivist szintig vizzel. Ne toltse tul.
Helyezze vissza a fuvokaszereléket.
Ugy tartsa a viztartalyt, hogy a fuvoka lefel nézzen.

MEGJEGYZÉS: A viz nem fog kifolyni a tartályból mindaddig, amig a fúvóka hegyét meg nim nyomjak.

Az abran lathato modon helyeze be a viztartalyt. Enyhén nyomja le a viztartalyt, amig a helyere nem kattan.
A viztartály eltávolitásához nyomja be a viztartály kioldógombját.

MEGJEGYZÉs: Szárad vágáskor is hagyjá fenn a viztartalyt, hagy megadányózya vizadagoló rendszer eltőmodését a por és a szenyezódeşek miatt.

VIGYAZAT

A viztartalyCsakviz tárolására alkalmas.Más folyadék hasznalata azserrzám károsodását okozhatja.

FIGYELEM

A 101,6 mm-es tárcsa a vago maximális tárcsakapacíasat jelenti. Ne használjon olyan tárcsát, amely tól vastag ahhoz, hogy a kūsó tárcsalaleté beakadjon a tengely lapjába. A nagyobb méretú tárcsák érintkezhetnek a védōburkolatokkal, a vastagabb tárcsák pedig meggátolják a csavar felcsavarásat a tengelyre. Barmelyik szituácio komoly balesetē eredményezhet.

A FIGYELEM

Ne hasznaljon nem megfelelo fordulatszám u vagotarcst a szerszamon. Ezen figyelmze têtes figyelmen kivul hagyasa szemelyi serulest eredmnyezhet. Ne hasznaljon repedezzett, hezagos vagy fogazott tarscakat.

Magyar

FIGYELEM

Ne hasznaljon fogazott vagy szegmentalt tarcsakat.
Csak kobol keszult anyagokhoz alkalmas folyamatosan peremezzett gyemntarcsat hasznaljon.

A VAGOTÁRCSA FELSZERELESE

Lásd 3. ábra.

Vegye ki az akkumulátort a vágóbl.
Vegye ki a tarcsa kulcsat (5 mm-es imbuszkulcs) a taroIobol.
Nyomja be a tengelyrgoztogombat es tavolitsa el a tarcsa csavarjat es a kulso tarcsaalatet.

MEGJEGYZÉS: A tárcsa csavarját az oramutó járásanak irányábaforgatva távolithatja el.

VIGYAZAT

A tengely ès a tengelyretesz károsodásanak elkerülèse érdekében mindig hagyja teljesen leallni a motort a tengelyrögzítō benyomása elött.

MEGJEGYZES: Ne muködtesse a vagot benyomott tengelyrögztövel.

Kenjen egy csepp olajat a belsó és a külso tárcsaalátetre, arra az oldira ahol a tárcsával erintkeznek.

FIGYELEM

Ha a belso tarcsaalatet ettavolitottak, a vagotarcsa tengelyre valo viszahelyezese eltoh helyeze vissza azt. Ennek emulasztasa baleset otokozhat, mivel a tarcsa nem lesz megfeleloen meghuzva.

Helyezze vissza a külso tarcsaalatetet.
Nyomja be a tengelyreteszello gombat, es tegy vissza tara csa cavarjat. Az oramutato jarasaval ellentetes iranyba forgatva rosen huzba be a tarcsa csaavarjat.
Tegye vissza a tárcsa kulcsat a tárolóhelyere.

MEGJEGYZES: Ne hasznaljon olyan vagotarscst, amelyik tul vastag ahhoz, hogy a kulso tarcsaalatet beakadjon a tengely lapjaba.

HASZNÁLAT

FIGYELEM

A csempevagó hasznalatakor mindig viselj pormaszkot. Ennek elmulasztása súlyos sérulé eredményezhet.

FIGYELEM

A termek hasznalatakor mindig viseljen védōszemüveget vagy oldalellnzövel rendelkezō védōsisakot. Ennek az elöirásnak be a nem tartasa altaI a felhasználo szemébe idegen test kerülhet es ez súlyos szemsérulést okozhat.

FIGYELEM

Ne hasznaljon semmilyen a gyartó altal a termekhez
nem ajänlott kiegésztöv vagy tartożekot. A nem
elöiri alkatelemek es tortažekok hasznalata sulyos
sérulésekkel jaro baleseteket idezhet elo.

AKKUMULÁTOR-VEDELMI FUNKCIÖK

A RYOBI 18 V litium-ion akkumulatorok oyan funkciokkal vannak ellatva, amik megovjak a litium-ion cellakat es maximalizjalak az akkumulator elettartamat. Bizonyos hasznalati körulmenyek fellepese eseten ezek a beepitett fungkičo az akkumulator es az ALTala mukötdetett gep nikkel-kadmium akkumulatoroknál megszokottól elterö viselkedését okozhatják.

Bizonyos alkalmazások során az akkumulator elektroníkaja az akkumulator kikapcsolásat kezdeményezheti, ami a grep megállását okozza. Az akkumulator és a grep visszaaillíasához engedje fel a kioldókapcsolét, és folytassa a normal használatot.

MEGJEGYZÉS: Az akumulator késöbbi leallasat megelözendō kerüljé a szerszám erölteşét.

Ha a kioldókapcslo felengedese nem allitja vissza az akkumuláort á gépét, akkor az akkumulátor lemerült. Ha lemerült, az akkumulátor elkezd toltödni, amint a litiumion toltöre helyezi.

AZ AKKUMULÁTOR BEHELYEZESE

Lásd 4. abrá.

Helyezze be az akkumulatort a vágoba. Az akkumulatoron talalhato kiemelkedó bordat igazitsa a vágoban talalhato vajathoz, majd csusztassa be az akkumulatort a vágoba.
A hasznalat megkezdese elott ellenorizze, hogy az akkumulator két oldalan talalhato rogztöfulek bepattantak a helyukre és az akkumulator rogzitve van a vágoban.

FIGYELEM

Alkatreszek felszerelésekor, beallitaskov vegzesekor, tisztitaskor vagy hasznalaton kivul mindig vegye ki az akkumulatort a szerszambol. Az akkumulator kivetele megakadalyozza a veletlen bekapcsolodast, am komoly szemelyi sereulst okozhat.

Magyar

AZ AKKUMULÁTOR KIVÉTELE

Lásd 4. ábrá.

Keresse meg az akkumulatoron talalhato rogzitofuleket es nyomja be. Ezzel kioldja az akkumulatort a vagobol.
Vegye ki az akkumulátort a vágoból.

VAGOTÁRCSÁK

A legjobb vagotarcsa sem fog hatekonyan vagni, ha eletten vagy naygon elkopott. Eletten tarcsa hasznalatakor a vago terhelse megnovekedik. Tartson ceretarsat a keze ugyeben, hogy barmikor eles tarcsat hasznaihasson.

A VAGO BEINDITÁSA/LEÁLLITÁSA

Lásd 5. abrá.

A vago elinditasa:

• Nyomja be kireteszelö gombot.
  Nyomja be a kioldokapcsolot.

Minding hagyja a vagótarcsat teljes fordulatszámra gyorsulni,Csak ezután vezesse be a vagó t a munkadarabba.

A vago leallitasa:

■ Engedje fel a kioldokapcsolot.

A kioldókapcsó felengedése után hagyja, hogy a vagótarcsa teljesen megalljon. Ne vegye ki a vagot a munkadarabbó, amig a tárcsa forog.

RAVASZ KIRETESZELO GOMB

Lásd 5. abrá.

A kireteszelo gomb meggátolja a gép véletlen beinditásat.
A kireteszelö gomb a fogantyùn, a kioldókapcsóló feett talalhato. A kireteszelö gombot a kioldókapcsóló meghúzáslö leit b kell nyomni. A retesz a kioldó minded kiengédésekor visssaàll.

MEGJEGYZÉS: A kireteszelö gombat bal vagy jobb oldralól is benyomhatja.

A TÁRCSAMÉLYSEG BEÁLLITÁSA

Lásd 6. ábrá.

Minding a helyes tarcsmelység-beallitast alkalmazza. A helyes tarcsmelység-beallitas egyik vagas esetében sem haladhatja meg a 6,35 mm-t a vigando anyag alatt. A nagyobb tarcsmelység noveli a viszarugás veszelyét és a vigás szelenek kitoredezesét okozza. A vigás nagyobb pontossárgárdekében egy skála talalhato hátsó kerenet.

Lazitsa meg a melységbeallitó gombot.
Hatarozza meg a kivist vagasi melységet.
A hatsó kereten keresse meg a vágasi mélység skálat.
Tarta az alapzatot a munkadarab felütehéz, és emelje fel vagy engedje le a vigó annyira, hogy a kereten levö jelzes egybeessen a tárcsa védōburkolaton talalhato bevágással.
Erösen húzza meg a mélységbealló gombat.

A VAGO HASZNÁLATA

Lásd 7-8. ábra.

Fontos tisztaban lenni a vago mukdctetsenek helyes modjaval. Az eben a reszben talaihato abrak bemutatják a vago kezelésenek helyes es helytelen modját.

FIGYELEM

A vago a munkadarabbol történ kiemelésékor, a tárcsa a vago also résé szabadon marad.

A lehto legjobb vagens elerese erdekében:

Mindkét kezével erösen tartsa a vagót.
■ Kerüljé el, hogy a kezeit a munkadarabra helyezzé vagens kozben.
Ugy tamassza meg a munkadarabot, hogy a vagás (járat) mindig Ön felé essen.
A vágás kozelében támassza meg a munkadarabot.
Rögzítse szilárdan a munkadarabot, hogy vágás közben ne mozdulhasson el.
A vagot mindig a munkadarab megtamasztott részére helyezze, ne a „levagando“ részre.
A munkadarabot a, jo" oldalval lefelé helyezze el.
A kivist vagovonal menten rajzoljon egy gezetovanalat a vagas megkezdese elott.

VAGAS

Egy jelö vagy zsirkretagsegtségevel mindig rajzolfa fel a vagasi vonalat. Ha a csempe fenyes vagy nehezen jelihetó, helyezzen egy szalagot a csemperé, és azt jelõle meg.

Csempevagaskor altalanos problema, hogy elternek a megelolt vona!t! Ha elert a vona!t! ne a csempe elforgetasaval probalja visssaerolteni tarcsat a vona!ra. Ehelyett menjen vissza es vagja utra a cempét egy kis darabot levagva, amig visssa nem ter a kijelott vona!ra.

Ezen problema elkerulése érdekében hasznaljon szelvezetot a kereszt- és a gervágásokho, halehéséges. A nedves vágast a szabadban végéze.

AZ ELVEZETO HASZNÁLATA

Lásd 9. ábra.

A furresszel hosszú vagy szeles hasitóvágásokat csinalva használia az élvezetôt.

1. Vegye ki az akkumulátort a szerszámól.
2. Az elvezetot helyezze be a furesz alaplapjaban levo nyilasokba.
3. Állitsa be az elvezetót a szükséges szelességre.
4. Erosen húzza meg a szányas csavart.

Élvezetohasznalatakazéjetrakjhatarozottanamunkadarab szélehez.igytokeletesvagast tud kesziteniavagolap besorzirasa nélkul.A munkadarab vezetóSZe

Magyar

legyen egyenes, hiszen a vagas isCsak igy lesz egyenes. Ovatosan vagjon, hogy a vagolap ne akadjon be.

KARBANTARTÁS

FIGYELEM

SzervizeléskorCsak azonos RYOBI cserealkatrészeket használjon. Barmilyen mas alkatresz használata veszelyes éa termék károsodását okozhatja.

A muanyag részek tiszitásakor tartózkodjon a tiszitószerek hasznalatalól. A legtöb muanyag éržekeny a kūlónbőz tipusu kereskeddelmi oldszerekre és azok hasznalata eseten károsodhat. Egy tiszita ruhát használján a kosz, por, olaj, kenőzsir, stb. eltavolitársa.

FIGYELEM

A múanyag részek semmilyen körülmenyek közöttnem érintkezhetnek fékolajal, benzinnel, petröleum alapu termékek, beszívódo olajokkal stb. Ezek a vegyszerek olyn vageyületeket tartalmznak, melyek megrongálhatjak, meglágyithatják yagy lebonthatják a múnyagból keszült részeket, ami súlyos testi sérülseket is okozhat.

Ne rongálja a szerszámépet. A helytelen használat károsíthatja a szerszámot és a munkadarabot.

FIGYELEM

Ne probáljá atalakitani a szerszámot, sem pedig olyan kiegészítoket alkalmazni, amelyenek szerszàmmal való használántem jvesaolt. Az ilyen módosítas vagy megváltoztatás helytelen használatnak minósul és vesényes körülményeket eredményezhet, amelyek komoly személyi sérüléshez gezethenetk.

KÖRNYEZETVEDELEM

Segitse elo az alapanyagok
ujrahasznositasat azzal, hogy nem
helyezi el oket a haztartasi szemétben.
Környezetvedelmi megfontolásból az
elhasznalódt gépet és tartozékokat,
valamint a csomagolóanyagokat szelektiv
modon kell gyüjeni.

SZIMBÓLUMOK

Biztonsagi figyelmeztetes

CE megfeloség

Eurázsiai megfeló ségi jelzés

T8056

Ukrajnai megfeloségi nyilatkozat

Viseljen szemvédót

A gép bekapcsolása elott figyelmesen olvassa el az utmutató.

Viseljen szem-, fül- és lögzsvedőt

Ko

Marvany

Kerámia

Porcelan

A kiselejtzeett elektromos termékeket
nem szabad a háztartási hulladékkal
együtt kidobni. Ezeket üjra kell
hasznositani, ha van rá lehetóseg. Az
ujrahasznositással kapcsolbatan érdeklödjön
a helyi önkormanyzatnal vagy a termek
forgalmazojánal.

Româna

Au fost acordate prioritatei maxi maxime sigurantei, fonctionarii si fiabilitàti la proiectarea ferastrului de taiat placi ceramicce la uscat/umed la 18 volti.

DOMENIU DE APLICATII

A vibrio-cibocasats adatlapon megadott erteké az EN60745 által meghatarozt szabványositt mérési eljárs zemer lett margmér, amely heletóve teszi a kūlōnboz Žeszamok összehasonitāsat. Hasznáhtó à kitetsg élożtes felmérésé sere. Is niyatakozban szereplò vibrocsātsári erteké a szerszm föbb alkalmazásī teruliéteir voratzikoz. Uyganakhar, ka haszsmot más alkalmazáskóka, m kiegsészitzkölk hasznáhtáj ravy roszul tartják karban, a vibrio-cibocasats erteké etöltē irel is helet. Ez jelentşön novelheti a kitetsg szintjét a gép tejes használati odítartama során.

A vibracónan vali kitétssg szintjenek beçilsekor figyelemek kelli vanzakot az idontevalunokat is amor zszerszam k van kapscola, yagg mukodik, dem ne végéznek munkat vele. Eejelitosen csokkenthi it kiltetsg szinjê a gep tejes hasznalati idotartama soran. Tegen tovabbi oivntézkedeseket a kezeli vibracólv szembeni megvedése erdekében: tartsa karban a szerszamot e a tartozékokat, tartsa meilen a kezét, tervezee mangunafoylamatot.

RO AVERTISMENT

A vāsārśāból addōdó törvenyben rögitzett jogok melllett a termekre az alábbi garancia vonatkozík.

1. A fogyasztó garancia tartama 24 hónap, mely a termek vásárlasnak napjával kezdödk. Ezt a dátumot számlával vagy a vásárlast igazó年级b dokumentummal kel bizonyltani. A termek dendelteţse ck fogyaszto i magancélú használat. Ezér professionális vagy kereskededlmi használat esétan a garancia nen érvényes.
2. A szerszamgépek (egyenvárarnú/valdortarnu) égy résészéná garancia idotartama a www.ryoibtooll.es weblapon registrarztrávalme meghoszzabbbható. Az aruhazkban, a csmogalón, illeve a termek dokumentaciójiban ergyertelmüen jelezve van, hogy az adottem termek garanciá meghoszzabbbható-a. Végelfhezsznárolónak a vásárdas datumától szamitrott 30 napon belül registrizrǎnlina kell az üjonnan vásárolí szerszámot. A vegelfhezsznárolä akor registrarztráhata i kiterjeszttatt garanciá, ha az szrag, ahol likk, fel van sorolva an online registrácions rūlánap ozrásagok között, ahol válaskhtào ez az opić. Ezenkivul a vegelfhezsznárolónake bele keggeyzie na online registrácás során szükesedes adatok tárolába, és ell kell fogadnia el fêhsznárisä felteteleket. A kiterjeszttatt garciá at registrácio beérkezésérgi e-mail bunden kūldött vissaizgazolás e as vásárlas datumát tartalmázo eredeti száma igojazla.
3. A garanca a termek vásárdásakor fennàl, y a gyárías során tekektzeh hibákra éanyaghíbákré érvénées a garancílis idóttamoron beilu. A garanca csak a javítsára/csérère kórlatózódik, és nem terjed ki semmilyen eggý boketeltesétregne, nem kizárdolagosan ideertve a věteleti yaggSzédonos rongálast. A garanca nem érvényes, ha a termékem nem megfeleölen, a hasznalati utasításban foglafkalk entellétesen, ilteven nem megfeleölen sclatakotzata használták. A garanca nem vonatkozik:
4. a terméket a nem megfelelo karbantartás következtében ért károsodásra
5. meqváltoztatott vayá tatalakitott termékre
6. olyan themerek, melyen ay eredeti azonositokat (vedjegy, sorozatszam) megrongaltak, megvaltoztatkag yav etivaloftottak
7. a hasznalatiutasitasbe nem tartasabol eredko karra
8. CE jelössel nem rendelkező termékekre
9. oyan termektre, melyet nekpezit, ilttele a Technic Industries altal nam fellogosiftt szereI javitt
10. nem melegele (aramoressegu, feszultsagcu, frekvciajú) aramforrasra
    csatlakoztatot termekre
11. kūsō (vegi, fīzikai, utés) hatáskobl vagy idegen anyagokból eredó károka
12. a cserelheto alkatreszek termeszetes kopasara es elhasznalodasara
13. a szerszám helytelen hasznalatára, tulterhelésére
14. nem jovahagyott tartozekok és alkatrészek hasznalatára
    -A szerszammal adott yagy kūlōm megvársārolt tortožekokra, Ilyenek pédául (de nem kizarolá) a csavarhuzófejuk, fúroszárak, ciszolókarongk, ciszolopapir, kések, oldairányu terelök.
    A - Termeszesé kopasnak, elasznalódańskiaket italkatrskéz é kiegszlök, pédäul (de nem kizárolag) szerviz-és karbantartókszieletek, szenkefek, csapayk, tokmány, SDS furoszár csatlakozja, támpékabé, segedogfanyu, szalitólo, ciszololap, porszák, porevezető csö, filaclatéték, utömwes cavarbehajtohép cspagszege e rugójstnb.
15. A termekj javitasra el kell viniy eegmehalatzong RYOBI szeribze; eketz e aqem eszagokhao a kovetkez listaban talaj. Eges orszagkban a helyi RYOBI kereskedov a termek elszaliltsaat a RYOBI szeribze. A termekset veszelyes tortalam, peldaal benzin nenlikc csomagolva, a felado cimet feltintente, a hiba rvid leirasaval egyut kuldje el a RYOBI szeribze.
16. A jelen garancia hatalya alatt vegtzzjvatias, illette sercere ingyenes. Nem jelenti a garancialis idotartam uirandulasat. A kicserelt alkatrzesek es szerszamok a mi tulajonunka kerulinek. Egyes orszagokban a szalilas yago postazakshtgseket f a delisi veolo. A vevonek a szerszam megvasarlasabodadorvenyes jogai nem valtoznak.
17. Jelen garancia a Europai Kozssegb, Svajcban, Izlandon, Norvegian, Liechtensteinbe, Törökşagban S Oroszşagban érvényes. E teruleten kivül kerdezse meg a RYOBI forgalmazot, hogy milyen garancia van érvényeben.

HIVATALOS SZERVIZKOZPONT

A legkozeblebi hivalotas szervizkozpoint megtlalahazoh latogasson el a http://hu.yrobitools.eu/manager和服务/support/service-agents.

RO CONDITI DE APLICARE A GARANTIEI PENTRU PRODUSELE RYOBI

In plus fata de conditille statutare resultae din achizitonarea acestui produs, acesta this acoperit de garantia stipulatà mai jos.

Ezuton kijelentjuk, hogy a termekek

18 Voltos Száraz / Nedves Csempevágó

Márka: RYOBI

Tipusszám: LTS180

Sorozatszám tartomány: 44404803000001 - 44404803999999

megfeile al ablambda Europai Iranyelvek es harmonizalt szabvanyok vonatkozr rendelkezeseinek

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU

EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011, EN 55014-2:2015

EN 60745-1:2009+A11:2010, EN 60745-2-22:2011+A11:2013

A RoHS dokumentácio összeállítása az EN 50581:2012 szerint törtent

a_1 = 2

Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIET)

A muszaki dokumentaci összeallitársa felhatalmazott: