ONE+ LTS180M - Laattasaha RYOBI - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE ONE+ LTS180M RYOBI

Huomio! On tärkää, etta luet tämän käsikirjan ohjeet ennen tuotteen kokoamista, huoitoa ja käyttoä.

18 voltin marän/kuivan tilisahan suunnitteluissa on pidetty etusijalla turvallisuutta, suorituskyka ja luotettavuutta.

KÄYTTÖTARKOITUS

Tata tuotetta saa kayttä alla lueltuihin tarkoituksiin:

• Márka tiilien, pinnoitteiden ja luonnonkivestävalmistettuken tiilien kuitjen poikkisahaun, kuituja pitkin sahaun ja viistosahaun.
  Yllä mainitujen materiaalien kuivasaha; vaatii erityisen leikkuuterän (ei mukana).

Tämä tuote toimii RYOBI ONE+ 18 V litium-ioniakkujen ja RYOBI ONE+ 18 nikkeli-kadmium-akkujen kanssa.

Taydet latausohjeet on RYOBI ONE+ -akun ja -laturin käytöhjeissa.

VAROITUS

Lue kaikki turvallisuusvaroitukset ja ohjeet. ten ja ohjeiden laiminlyonnista voi seurata sahkokisku, tulipalo ja/taivakava loukkaantuminen.

Säastä kaikki varoitukset ja ohjeet tulevaa käyttoa varten.

TIILISAHAN TURVALLISUUSVAROITUKSET

Laitteen mukana tulleen suojan on oltava teukevasti klinnitety sähkötyokaluun ja sijoitettu siten, etta se teeken laiteesta mahdollsimman turvallisen ja etta käytäjan puolella on mahdollsimman vahan paljasta laikkaa. Sijoita itsesi ja sivulliset poysörivrän laikan linjalta. Sujoa suojelee käytäjjä ronneilta laikan osasilta ja estavat hanta koskettamatta laikkaa vahingossa.
Käytä sähkötyökalussa ainoastaan timanttisia katkaisulaikkoja. Vaikka lisäläsvarusteen voimahdollisesti asentaa työkaluun, tämä ei takaa, että työkalua voi käytää tāysin turvallisesti.
Lisavarusteen nimellisnopeuden on oltava sama tai korkeampi kuin lisavarustelle mainittu maksiminopeus. Yli nimellisnpedella kaytetyt lisavarustee saattavat rikkoutua ja joutuvat hlyatyiki.
Laikkoja saa kayttä ainoastaan niile tarkoitettuun kayttötkoitukseen. Aïla esimerkiki si hio katkaisulaikan sivulla. Katkaisulaikat on tarkoittuk kayttetavaki sien, etta hionta suoritetaan niiden ukkokehalla; nihin kohdistuvat sivuttaisrasitukset voisivat murtaa ne.
Käytä aina eheitä laippoja, jotka vastaavat valitsemasi laikan lapimittaa. Asianmukaset laipat tekuvat laikkaa j pienentavat siten mahdollisuutta, etta laikka rikkoutuu.

• Lisavarusteen ulkohalkaisijan ja paksuuden on vastattava tyokalun ilmoitettuja ominausuksia. Ellei lisavarusteiden ominausudet vastaa annettuja ominausuksia, tyokalun suoja- ja saatjärestelmä elleivät voi toimia oikein.
  Laikan ja laippojen tuurnakoon on istuttava asianmukaisesti sahkötyokalun karassa. Laikat ja laipat, joiden tuurnareiät eivat vostaa sahkötyokalun kiinityksia, joutuvat epatasapainoo, tärisevat likaa ja voivat riistäa laitteen hallinnasta.
• Älä käytä vioittuneita laikkoja. Tarkista laikat lohkeamien ja halkeamien varalta ennen jokaista käytökertaa. Jos sahkölaite tai laikka putoaa, tarkista se vaurioiden varalta tai asenna vahingoittumaton laikka. Kun olet tarkistanut ja asentanut laikan, asetu itse ja ohjaa sivulliset pois pyörivän laikan reitälta ja käytä sähkötyökalua suurimmalla kuormattomalla nopeudella minuutin ajan. Vioittuneet laikat pirstoutuvat ravallisesti tänä aikana.
  Käytä henkilökohtaisia suojavarusteita. Sen mukaan, mihin käytät tyokalua, pidä suojanaamaria, turva- tai suojalaseja. Pidä tarvittaessa polynsuojanaamaria, kuulosuojaimia, sujakäsinieta ja suojaesilinaa kaikkia ulkoisten kappaileiden sinkoamista vastaan (hankaavat kappaaleet, puun lastut jne.). Suojalasit estavat lentäviä jatepalasia vahingoittamasta silmiä. Polynsuojanaamareilla voidaan suodattaa käytetyssä työssä syntyneet hiukkaset. Pitkaikaisesta altistukstesta kovalle melulle saattaa aiheutua kuolon huononenimin.
• Pidä vieraat hyvin loitolla työaluesta ja huolehdi, etta heillä on suojalisävarusteet. Jokaiselle, joka tulee työalueelle on käytettäv henkilökohtaisia suojavarusteita. Työkappaleen tai rikkoutuneen laikan kappaleita saattaa singota ulospänj aiheuttaa vammoja valittömän työalueen ulkopuolella.
  Pida tyokalusta kiinn vain eristetyista luistamattomista osista tyoskennellessasi pinnalla, joka saattaatkatea sahkojohtoja tai miloin vaadditu ty edellyttta mahdollisesti sahkjohon asettamista tyokalun likeradalle. Jos leikkuri kosketta sahkoistetya johtoa, tyokalun metalliosat voivat sahkostiya ja aiheuttaa kayttajalle sahkosiakun.
• Alä laske työkalua koskaan kädestäi ennen kuin lisāvaruste on kokonaan pysahtnyt. Pyörivä laikka saattaa tartua pintaan ja vetä sahkötyökalun pois hallinnasta.
• Alä kaynistä tyokalua sita kuljetettaessa. Pyörivä lisavaruste saattaa takertua vaatteisiisi ja aiheuttaa vakanan vamman.
  Puhdista saannollisesti tyokalun puhallinaukot. Moottorin puhallin imee polya moottorin kuoren

Suomi

sisän, mistä saattaa johtua metalliukkasten liallinen kertyminen aiheuttaen sähköiskuja.
Aä käytä laitetta syttyvien aineiden läheisyydessä. Kipinät saattavat sytyttäa ne.

TAKAPOTKU JA SIIHEN LIITTYVAT VARIOITUKSET

Laikan puristuksiin jaaminen tai juuttuminen voi aiheuttaa takapotkun. Laikan puristuksiin jaaminen tai juuttuminen pysyttta pyorivan laikan nopeasti, mika pakottaa poissa hallinnasta olevan sahkötyokalun vastakkaiseen suuntaan kuin laikan pyorimissuntaa juuttumiskohtaan nahden.

Esimerkiki, jos hiomalaikka jumiutuu tai puristuu kiinny tyokappaleeseen, se laikan reunan kohta, joka koskettajumittumiskohtaa, voi kaivautua materiaalin pintaan, jolloi laikka kiipea ulos tai ponnahtaa kayttajaa kohden. Pyoran voi joko hypatä kohti tai poispain kayttajastirippuen suunnasta pyoran liikeen paikassa puristikillia. Hiomalaikka saattaa myos haljeta pomppauksen seurauksena.

Sen voi välttä eräillā vartoimenpiteillä:

• Pidä tukevasti kiinny tyokalusta ja pidä vartalosi ja käsivarret niin, etta voit hallita mahdollen pompauksen. Jos tyokalussa on lisakahva, pidä aina siitta kiinni parhaan hallinnan saamiseksi pomppauksen sattuessa tai tai kalun kaynystykssä syntyvälle reactioväantomomentille. Suorita tarvittavat toimenpiteet voidaksesi hallita tyokalun pompauksen tai kaynnistysreakction sattuessa.
  Alä vie koskaan kättä pyörivän lisāvarusteen lahelle vakavien kehonvammojen välttämiseksi pomppauksen sattuessa. Lisalaite voidaan takapotkun aikana katesi.
• Aä asetu samaan linjaan pyörivän laikan kanssa. Työkalu sinkoaa pomppauksessa laikan pyörirmissunnan vastaiseen suuntaan.
• Ole erikosen valpas työstaessäis sarmiä, teräviä reunoja jne.
  Välta lisavarusteen luisumista tai jumittumista. Kun työskeentelet sarmilla tai teravilla reunoilla tai jos tyokalu pääsee luiskahtamaan, on sen jumiutumisvaara suurempi. Täloin saatat menettä tyokalun hallinnan ja aiheuttaa pomppauksen.
  Alä liià laitteeseen sahaketjua, puunmuokkusterä, hammastettua timanttilaikkaa jossa hammasrako on suurempi kuin 10 mm tai hammastettua sahanterä. Sellaisilla terillà on suurempi pomppausvaara ja tyokalun hallinnan menetas.
• Alä "jumita" laikkaa tai käytä liialista poinetta.
  Alä yritä leikata lian syvälle. Laikan ylikuormitus kasvattaa kuormaa ja mahdollisuutta, että laikka taittu tai jumittuu leikkuu-uraan ja potkaisee takaisin tai rikkoutuu.

Jos laikka takertuu tai kun keskeytā leikkaamisen mistään syystä, sammuta sähkötyokalu ja pitele sitä paikoillaaan, kunnes laikka pysähtyy. Alä koskaan yritä nostaa laikkaa leikkuu-urasta laikan pyörissä; muutoin laite voi potkaista takaisin. Alä yritä koskaan irrottaa laikkaa sen pyörissä, sa saattaa aiheuttaa pomppauksen.
Alä aloita leikkausta laikan koskettaessa työkappaletta. Anna laikan saavuttaa täysi nopeus ja aseta laikka takaisin leikkuu-uraan varovasti. Laikka saattaa jumittua, kulkva ylospain tai potkaista takaisin, jos sāhkötyokalu käyninstetään laikan ollessa kosketuksissa työkappaleeseen.
Tue paneelit ja muut suuret tyokappaleet siten, etta minimoit juuttumisen ja takapotkun vaaran. Suuret tyokappaleet ovat taipuvaisia painumaan oman painonsa ansiosta. Tuet tulee asettaa tyokappaleen alle, lahelle leikkuulinjaa, ja lahelle tyokappaleen reunoja, laikan molemmille puolille.
Ole erittän varovainen tehdessä olemassa oleviin seinamiiin tai muhin sokeisii konhiti niiden keskeltä alkvaa leikkausta. Ulos tyontyva laikka voi leukata kaasu- tai vesiputkia, sähköjohtoja tai kappaiteita, jotka voivat aiheuttaa takapotkun.

MUITA TURVALLISUUSVAROITUKSIA

Kun terat eivat ole kaytossa, niita on sailytettavakuivassa paikassa ja kasiteltavaroen.

LISÄÄ AKUN TURVALLISUUSVAROITUKSIA

VAROITUS

Jotta välttetään lyhtysulun aiheuttama tulipalon, loukkaantumisen tai tuotteen vahingoottumisen vaara, ala koskaan upota tykalua, vaihtoakua tai latauslaitetta nesteseen ja huolehdi siitta, ettei mitään nesteitä paase tunkeutumaan laitteiden tai akkujen siiäan. Syövytävat tai sahkoä johtavat nesteet, kuten suolavesi, tietyt kimikaalit ja lalkaisuaineet tai valkaisuaineita sisälätvät tuotteet voivat aiheuttaa lyhtysulun.

LITIUMAKKUJEN KULJETTAMINEN

Kuljeta akkua paikallisten ja kansallisten ehtoen ja saadosten mukaisesti.

Noudata kaikkia pakkaamista ja nineämistä koskevia erikoisaaöksiä, kun kolmas osapuoli kuljettaa akkuja. Varmista, etta mikaan akku ei kosketa muita akkuja tai johtavaa materiaialia kuljetuksen aikana suokaamalla paljaat navat eristavilla, johtamattomilla korkeillaa teipillä. Alä kuljeta akkuja, jotva otat halkeilleet tai

Suomi

vuotavat. Kysy valitysryityksett lisaneuvoja.

KUVAUS

1. Liipaisimen lukinnan vapautusnappi
2. Akselin sukintanappi
3. Kaltevuusasteikko
4. Kaltevuuden lukitusnuppi
5. Reunaohjaimen lukitusnuppi
6. Leikkuuterä
7. Pohja
8. Virtauksen saatunuppi
9. Vesipullon vapautuspainike
10. Vesipullo
11. Syvyden lukitusnuppi
12. Leikkuuterän avaimen sailytystila
13. Akku (ei kuulu pakettiin)
14. Liipaisin
15. Leikkuuterän sisäprikka
16. Pyöra
17. Leikkuuteränulkoprikka
18. Leikkuuterän ruvu
19. Virheellisesti tuettu
20. Oikein tuettu
21. Reunaohjain
22. Kahva, eristetty tartuntapinta

KOKOAMINEN

OMAPAINOISELLA SYÖTÖLLÄ TOIMIVAN VESIPUL-LON ASENTAMINEN

Katso kuva 2.

Omapainoisella syotolla toimivassa vesipullossoa on ilmaventtiili, joka tasaa paineen ja salli veden virtaavan vapaammin.

• Irrota akku laitteesta.
  Ruuvaa suutinkokoonpano irti.
  Täytä pullo halutulle tasolle. Äla yitäytä.
  ■ Asenna suutinkokoonpano paikoilteen.
  Pitele vesipulloa suutin alaspain.

HUOM: Pullosta ei vuoda vetta, ellei suuttimen kärkea paineta.

Aseta vesipullo kuvan osoittamalla tavalla. Paina pullo varoen alas siten, etta se loksahtaa paikoilleen.
Voit irrottaa vesipullon painamalla sen vapautuspainiketta.

HUOM: Pidä kuivaleikkuussakin vesipullo asennettuna, jotta poly tai lika ei päse tukkimaan esikanavia.

VAROITUS

Vesipullossa saa käyttaa vain vetta. Muiden nesteiden käytto saattaa vioittaa laitetta.

VAROITUS

Sahassa saa käyttaenintaan 101,6 mm teraa. Alä myoskään käytä teraa, joka on niin paksu, etta teran ulkoprikka ei paase koskettamaan karan tasapintaa. Tätä suuremmat terat koskettavat terasujousta ja paksummat terat estvät eran ruvia kiinnittamastera Karaan. Kummassakin tapauksessa seuraus voi olla vakava onnettoumius.

VAROITUS

Alä kāytä leikkuuteraa, Jonka luokitus on vahemmän kuin laitteen kuromaton nopeus. Muutoin seurauksena voi olla vakava loukkaantuminen. Alä kāytä teria, joissa on halkeamia, lovia tai hampaita.

VAROITUS

Alä käytä teria, joissa on hampaat tai joka on jaettu segmentteihin. Käytä ainoastaan tilien leikkaamiseen sopivia jatkuvareunuksisia timanttiteria.

LEIKKUUTERÄN ASENTAMINEN

Katso kuvaa 3.

I rrota akku sahasta.
- Ota teran avain (5 mm kuusioavain) sailytystilasta.
Paina karan lukituspainiketta ja irrota teran ruuvi ja ulkoprikka.

HUOM: Terän ruuvi aukeaa myotävään.

VAROITUS

Jotta kara tai sen lukitus ei vioittuisi, anna moottorin aina pysahtyä tãysin ennen karan lukituksen kytkemistä paallee.

HUOM: Älä kaytä sahaa karan lukituksen ollessa paallä.

Levita oljytippa teran sisä- ja ulkoprikan sille pinnalle, joka on kosketuksissa teran kanssa.

Suomi

VAROITUS

Jos teran sisaprikka on irrotettu, asenna se paikoilleen ennen leikkuuteran asettamista karalle. Muutoin laite voi aiheuttaa onnettoumuuden, koska tera ei ole tarpeekski kirealla.

Asenna teran ulkoprikka.
Paina karan lukituspainiketta ja asenna teran ruvi.
Kiristi teran ruvi tiukalle kiertamalla sita vastapäivään.
Palauta teran avain sailytyspaikkaansa.

HUOM: Älä koskaan käytä terä, joka on niin paksu, etta erän ulkoprikka ei päase koskettamaan karan tasapintaa.

KÄYTTÖ

VAROITUS

Käytä polynaamaria aina tilisahaa käyttaessä. Muutoin seurauksena voi olla vakava loukkaantuminen.

VAROITUS

Käytä aina konetta käyttaessäsi sivuila suojattuja suojalaseja. Tämän ohjeen laiminyonti voi aiheuttaa kappaaleiden sinkoutumista silmiin käytö aikana ja aiheuttaa täten vakavia silmavammoja.

VAROITUS

Alä kayta muita kuin tamän tuotteen valmistajan suosittelemia lisälaiteita. Muiden kuin suositeltjen lisavarusteiden ja lisavarusteiden kaytö voi aiheuttaa vakavan loukkaantumisen.

AKUN SUOJAUSOMINALSUUDET

RYOBI 18 V litiumioniakut sisaltavat ominaisuksia, jotka sojaavat litiumionikenkoja ja maksimoivat akun kayttoi'an. Joissain kayttolosuhteissa namä integroidut ominausudet savat akun ja sihen kytketyn laitteen kaytaytmään eri lailla kuin nikkeli-kadmiumakuilla.

Akun sähkölaitteet voivat joissain tapauksissa sammuttaa akun, jolino tyokalu lakkaa toimimasta. Voit nollata akun ja tyokalun vapauttamalla liipaisimen ja jatkamalla normalaikäytöä.

HUOM: Välä työkalun pakottamista, jotta akku ei sammuisi.

Jo liipaisimen vapauttaminen ei nollaa akkua ja tyokalua, akku on tyhja. Jos akku on tyhja, se alkaa ladata heti kun se asetetaan lithium-ionilaturin.

AKUN ASENTAMINEN/IRROTTAMINEN

Katso kuva 4.

• Aseta akku saahaan. Kohdista akun harjanne sahan uran kanssa ja työnnä akku sahaan.
  Varmista, etta akun sivuilla olevat salvat napsahtavat paikoilteen ja etta akku istuu sahassa tukevasti ennen kayton aloittamanta.

VAROITUS

Irrota akku tyokalusta aina kun kokoat osia, teet saatjja, puhdistat sita ja kun se ei ole kaytossa. Akun irrottaminen esta laitetta kaynistymatta vahingossa, jolloi valtytaan mahdollsilta vakavilta vammoilta.

AKUN IRROTTAMINEN

Katso kuvaa 4.

Paina akun sivuilla olevia salpoja siten, etta se irtoaa sahasta.
- Irrota akku sahasta.

LEIKKUFTERAT

Paraskaan leikkuutera ei leikkaa hyvin, jos se on tylsä tai pahasti kulunut. Tylsän teran käytö kuormittaa sahaa paljon. Pida ylimäräisä teri aaatavilla, jotta voit aina käytäa tervää teraa.

SAHAN KAYNNISTAMINEN/PYSÄYTTAMINEN

Katso kuva 5.

Sahan kaynnistys:

Paina lukituspainiketta.
Paina liipaisinta.

Anna terän aina saavuttaa täysi nopeus ja ohjaa se sitten tyokappaleeseen.

Sahan pysayttäminen:

Vapauta liipaisin.

Kun olet vapauttanut liipaisimen, anna teran pysahtya taysin. Alà nosta saaaa irti tyokappaleesta teran pyriessä.

LIIPAISIMEN LUKINNAN VAPAUTUSNAPPI

Katso kuva 5.

Lukituspainike piententa vahingossa tapahtuvan käynnystyksen riskia. Lukituspainike sijaatsee kahvassa liipaisimen ylapuolella. Lukituspiniketton painettava ennen liipaisimen painamista. Lukitus kytketytppalle aina kun liipaisinen vapautetaan.

HUOM: Voit painaa lukituspainiketta joko vasemmalta tai oikealta puolelta.

TERÄN SYVYYDEN SÄÄTÄMINEN

Katso kuvaa 6.

Pidä terän syvyysasetus aina oikeana. Terän

Suomi

syvyssasetuksen ei tule ylittaa 6.35 mm leikattavan materiaalin alapuolella. Suurempi syvyys kasvattaa takapotkun riskja ja tekee leikkuujaljestarkean. Syvyss voidaan saatataarkasti laiteen takana olevan astikon avulla.

Avaasvyyssaatunuppi.
Maarita toivottu leikkuusvyys.
Paikanna leikkusvyyss laitteen takana olevalta asteikolta.
- Pidā alustaa tasaisesti tyokappaletta vasten ja nosta tai laske sahala, kunnes tuen osoitin on terān suojuksen loven kohdalla.
Kiristä syvyddensaatönuppi tiukasti.

SAHAN KAYTTÖ

Katso kuvaas 7-8.

Sahan oikea käytö on tärke ymmartä. Tämän kappaleen kuvat esittāvāt oikeita ja vaäri taipoja käsitetäl saahä.

VAROITUS

Kun dostat sahan tyokappalesta, tera on nakyvissaa sahan alapuolle.

Paras mahdollinen leikkaus:

Pitele sahaa tukevasti molemmin kasin.
- Älä aseta kättäsi työkappaleen pälle sahauksen aikana.
- Tue tyokappale siten, etta leikkausjäli (uurros) on aina käytäjan puolella.
Tue tyokappale leikkauksen laeltä.
Kiinnitta tyokappale tukevasti siten, etta se ei paase likkumaan leikkuun aikana.
■ Aseta saha aina tuetun tyokappaleen, ei poisleikattavan osan, pälle.
Aseta tyokappale "hyva" puoli alaspain.
Piirr ennen leikkausta haluamasi leikkuulinja.

LEIKKUU

Piirra tilene aina viva leikkuulinja ja pitkin huopakynällā tai tussila. Jos tiili on kiiltä vä tai vaikea merkitä, liimaa tileen maalarinteppiä ja piirra tepiippi.

Yleinen ongelma tilien leikkaamisessa on poikkeaminen merkitysta linjasta. Jos poikkeat linjasta, terä ei voi pakottaa takaisin linjalle käntämllä tiittä. Palaa sen sijaan takaisipäin ja leikkaa tili uudelteen leikkaamalla sitä sen verran, etta terä palaa taas linjalle.

Voit välttä tämän ongelman asettamalla suoran ohjämen tehdessä siura ja viistoleikkauksia. Leikkuu tulee tehdäulkona, josse tehdäan markana.

REUNAOHJAIMEN KAYTTÄMINEN

Katso kuva 9.

Käytä reunaohjainta, kun teet sahalla pitkä tai leveitähalkaisuja.

1. Irrota akku porasta.
2. Aseta reunaohjain sahan alustan koloihin.
3. Säädä reunaohjain tarvittavalle leveydelle.
4. Kiristä siipiruvi kunnolla.

Kun kaytār reunaohjainta, pidā ohjaimen etupuoli lujasti tyokappaleen reuna vasten. Tällöin leikkuu sujuu hyvin terä puristamatta. Kun reunaohjain on suorassa, leikkuujälgestäkin tulee suora. Varo, etta terä ei jumiudu leikkuu-uraan.

HUOLTO

A VAROITUS

Käytä vaidhossa yksinomaan alkuperaisä RYOBI varaosia. Muunlaisten osien käytö voi aiheuttaa vaaran tai viottaa laitetta.

Alä puhdista muoviosia liuottimilla. Erilaiset kaupalliset liuottimet voivat vioittaa useimpia muovityppejä. Poistlaika, poly, oljy, rasva tms. puhtaillra rievilla.

VAROITUS

Alä koskaan päästa jarrunesteita, bensiinä, oljytuotteita, lapäiseviö oljyj tms. Kosketuksiin muoviosien kanssa. Nämä kemialiset tuotteet sisätävat aineitta, jotka voivat vauroiottaa, heikentaa tai tuhota muovin minkä seurauksena voi aiheutua vakavia ruuniinvammoja.

Älä pakota sahkötyokaluja. Väärinkäytö saattaa vahingoittaa tyokalua ja tyokappaletta.

VAROITUS

Alä yritā tehdā muutoksia tyōkaluun tai liittāa sihen lisāvarusteita, joita ei ole suositeltu sen kanssa kāytettaviki. Tällainen muuntelu on vaärinkäytöä ja saattaa johtaa vaaratilanteeseen, joka saattaa aiheuttaa mahdollisen vakavan vamman.

Suomi

YMPÄRISTÖNSUOJELU

Alā hāvatīraaka-aineita jäteinä vaan vie ne kierratykseen. Ymprāristónsuojelun kannalta tyokalu, lisāva r usteet ja pakkaismateriaali on lajiteltava.

SYMBOLIT

Turvallisuusvaroitus

Todistus CE-saantjen noudattamisesta

EurAsian-vaatimumenukaisusmerkki

Ukrainalainen saadostenmukaisusmerkinta

Käytä suojalaseja

Lue ohjeet huolellisesti ennen laitteen käynistämista.

Käytä suojalaseja, kuulosuojaimia ja hengityssuojainta.

Kivi

Marmori

Keraaminen

Posliini

Käytösta poistettavia sähkölaitteita e pidä hättäa talousjatteiden mukana. Ne on mahdollisuksien mukaan pantava kiertoon. Kierratysohjeita antavat kunnan viranomaiset ja vahittäiskauppiaat.

Norsk

Skatiet 7-8. attelu.

Svarigi izprast, kā pareizi lietot zági. Apskatiet šis sadalias attelus, lai izprastu, kā pareizi un nepareizi rikoties ar zági.

BRIDINAJUMS

Kad pacelat zāgi no sagataves, ripa zāga apakspuseir atsegta.

Lai zagejumsbutupeciespejas kvalativs:

Pange valine kettaarik omahokale tagasi.
Vajutage vollu lukustusnupp alla ja keerake ketta kinnituspolt omata kohale tagasi. Keerake loikeketta kinnituspolt vastupäva kninn.
Pange loikeketta voti hoidikusse tagasi.

Tāmān tiedotdeen tārīnātaso on matitu EN60745-standardidmukaisila testeilla, ja niṭa voidaan kāyṭṭa verrattaea lalettata toiseen. Sitā voidaan kāyṭṭa arviotaessa tārināvaikutusa. Ilmoiti tu tārinātaso vasta laitteen paaasiallsta kāyṭṭotarkoitua. Jos lalettata kutenkin kāyītāea muhun tarkoitukese, muñu līsālaitellva ti huonosi holettuna, tārānītaso saattaan poiktä ilmoitetusa arvostha. Tāmā voi kasvattaa kokonaisaltistumista huomattavasi koko tyójáika luksessa.

Täränan altistumistasa orviotaa sessa tuee huomioida ajat, jolino laite on sommutteti tau kuni ve on kaynissä, mutta sita e kayetā varsiniseen ytoskestelynn. Täm voi vahentä kokonaisaltumista houmattavasi koko tyojakson kuessna. Käytä muitaitu sujuakeinoja turvatakesi kyyttäjan täränvaikutuksetla, kuten: hluilla iate ja ilaslaaiteet, pida katesi lampiminä, organisoi työnkulku.

NO ADVARSEL

Talla tuotteella on oston luomien lakisaateisten oikeuksien oheila alla mainitun mukainen tauku.

1. Takuun kesto on kullutajii 24 kuukauta ja takuukaika alkaa tuoteen oostohetkesta. Tāmān paivāmārān tulee lukea laskussa ti muussa oostositessaa. Tuote on suunneltuji a jarkottelue vain kulkutajien ja yksityisen käytöö. Takuen ei siis kata ammatti-éika kaupallista käytöö.
2. Joidenkin sakhötyokalun (AC/DC) takuṇ kesto at mahodilista laajenta yllmainita kesto pidaemmäksi verkkosivuston www.rybitools, eu rekisterinnin kautta. Tyokalun koipoisus takukajson laajnukense nakyki selkeasti mymälissa ja/tai palkausissa ja/tai tamä tieto sisalyt tuotedokumentaation. Loppukeyttäjan tatyty reikoderidā vast hankutī tyokalut internetssa 30 païvan kulesessa oospāvāmārăstā. Loppukeyttäja voi reikoderidā laajennetun takuin kotimaassan,Jos se on lueltenu online-rekisterintilomakkeessa, missa mainaita, missa tām vaithoetho on voimaa. Loppukeyttäjän tatyty lisäksi hyväksya tietojen talennus, jolka heidān tatyty aaan online-tilasa aka se ekhdot. Reikisterinnin vahvistuskuiti, joka lahetaetāa sakhöpòsitä, ja alkuperäen oospāvāmārā imlaseva lasku tomiwat laajennenetun takuin tositteina.

3. Takuu kattaa kaikii tuotteesen takuuikana tulev tavit, joiden aiehuttajna ovat tuotteessa oostapivanā vael mentlvesti-tai materiaalivit. Takuu on rajaitettu korjaukseen ja/tai vailtoon eika se sisallā mitaā mutta velvoiteta mukaan luken autumnis- ja seunrannisvahtinkoja, mutta rajaitumatta nihil. Takuu ei pade, Jos tuotetta on kátetytä varin, kāyttoojehen vastaisesti tai jos se on tiyir vinheilissesti. Tāmā takuu ei kata: -virheilissestá huollosta jihtuvia uvaioita

4. muunnettua tai mutettua tuotetta

5. tuotetta, jonka alkuperäsettunnistemerkinnat (tavaramerkki, sarjanuro) on tumeltu, muotelu ti paostitet
6. tämän käyttooppaan laiminlyönnista johtuvia vauroiota
7. ei-CE-tuotetta
8. tuotetata, jota on rytarynt korjata epapateva ammatillainen tai joka on korjatu iman Technic Industries einn akonolukpaa.
9. tuotetta, joka on lietty virheelliseen teholahteseen (ampeerit, jannite, taajuju)
10. ulkoisten vaikutusten (kemialinen, fysinen, iskut) tai vieraiden aineiden ahuettamaa vauriota
    normaaleja kuluvia varaosia
11. virheellistä käyttoa, tyokalun ylikuormitusta
12. ei-hyväksyttyjen tarvikkeiden tai osien käytöä
13. sahkötyokalun tarvikkeita, jotka on toimitetuu tyokalun mukana tai ostettu erikepen. Poissujelttuja osa ovat ruvausterat, poranterat, hiomalaikat, hiekkaparera ter arot, sivohujain, naihin kuitenraak raojittumatta

14. Luonionlissi kuliuvia componentneja (osa tai varikkeita), jojin sisältvγν huolto- ja kunnossapitoseit, hiilharit, laakerit, teräistukat, SDS-porién kiinnin tai istukka, virtajtohto, apukahva, kujetuskotolei, hiomalaiika, polypussi, polynpoistoputki, huopoitiæstie, skunvuæntimen pultit ja jouset yms. nāhin iitsukenaan rajaöttumatta.

15. Tuote on lähetetäva hollettavaskvi valtuettuettun RYOBI-hluotoon ta nāyettāva siella. NINO osiitellut kussakin masa laöytvát seuravastaa lueltelostoa. Joissakin maissa paikallinen RYOBI-älleenmyjä huolehtii tuotteen lähetyksesta RYOBI-hluo-to-organaistoon. Kun tuote lähetetäa RYOBI-hluotoon, se tāyty pakha yhin ilman vaarilisia aineita, kuten poltoainetta, ja pakkauseen tāyty merkita lähettān jäm išekā vián lyhfy kuvaus.

16. Takuun kattama korjaus/vaitho on maksumto. Sei te kartaoka takuajuan laiaunjnsta tai alkamista alusta. Vaindeut osat tai yokalut siiryvat valmistajan ostimukseen. Joisakin maissa lahettanj taytymkaas lahykstukannsuknet seti posikulut. Tyokalun oston luomat lakisaateiset oikeedut psysyvat koskematonima
17. Tama taku on voimassa Europan yhteissosa, Sveitissa, Islannissa, Norjassa, Liechtensteinissa, Turkisa j Vasenjala. Ota naiden alueiden ulokupolella yhtetytta omaan valtutettuun RYOBI-jalleenmyyjan an selvitta, onko jotain muata tuakita.

VALTUETETTU HUOLTO

Voit etsi lahimmani valtutetun huanlon sivulta http://fi.ryobitools.eu/header/service-and-support/service-agents.

NO

RYOBI GARANTIBETINGELSER

I tillage til eventuille lovbesterte rettigheter som føger av kjopet, er dette produitekdetkev an garant som angitt nedenfor.

llmoitamme taten,etttuotteet

18 Voltin Márka / Kuiva Tiilisaha

Tuotemerkki: RYOBI

Mallinumero: LTS180

Sarjanumerovalue: 44404803000001 - 44404803999999

noudattaa seuraavia EU-direktiivejä ja harmonoituja standardeja

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU

EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011, EN 55014-2:2015

EN 60745-1:2009+A11:2010, EN 60745-2-22:2011+A11:2013

RoHS-dokumentaio on koottu standardin EN 50581:2012 mukaisesti

Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIET)

Valtuutettu kokoamaan tekinen tiedosto: