HS3100 - Hangprojektor HISENSE - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	3.1 CH vezeték nélküli mélynyomóval ellátott soundbar
Márka	Hisense
Modell	HS3100
A soundbar méretei (Sz × M × Mé)	902 × 62,3 × 91 mm
A soundbar nettó tömege	1,6 kg
A mélynyomó méretei (Sz × M × Mé)	161 × 303 × 304,5 mm
A mélynyomó nettó tömege	3,6 kg
Tápellátás	100-240 V~ 50/60 Hz
Energiafogyasztás (soundbar)	50 W (készenlét < 0,5 W)
Energiafogyasztás (mélynyomó)	40 W (készenlét < 0,5 W)
Teljes maximális hangerő	480 W (soundbar 300 W + mélynyomó 180 W)
Audio bemenetek	HDMI ARC, OPTIKAI, AUX (3,5 mm), USB
Bluetooth verzió	V5.3 (A2DP, AVRCP)
Bluetooth hatótávolság	Akár 8 m
USB audio formátumok	WAV, WMA, MP3, FLAC (FAT16/32, max 32 GB)
Előre beállított EQ módok	Film, Zene, Játék, Hírek, Sport, Éjszakai
Speciális funkciók	Térhangzás, mély/magas hangok beállítása, automatikus készenlét, automatikus ébresztés
Karbantartás és tisztítás	Száraz ruhával tisztítsa; ne használjon vegyi oldószereket
Biztonság	Ne tegye ki víznek vagy nedvességnek; vihar esetén húzza ki a csatlakozóból
Alkotórészek és javíthatóság	Csak szakképzett személy javíthatja; nem tartozék alkatrészek
Általános információk	3.1 csatornás soundbar vezeték nélküli mélynyomóval, Dolby Audio és Roku TV Ready kompatibilis

Gyakran ismételt kérdések - HS3100 HISENSE

Hogyan csatlakoztassam a soundbart a TV-hez HDMI ARC-on keresztül?

Használjon HDMI-kábelt (1.4-es vagy újabb verzió) a soundbar HDMI ARC csatlakozójának összekötésére a TV HDMI ARC csatlakozójával. Ezután válassza ki a HDMI ARC módot a soundbaron a SOURCE gombbal. Győződjön meg arról, hogy a HDMI-CEC és ARC funkciók be vannak kapcsolva a TV beállításaiban.

Mi a teendő, ha a vezeték nélküli mélynyomó nem csatlakozik automatikusan?

Ha az automatikus párosítás sikertelen, hajtson végre kézi párosítást: tegye a soundbart készenléti módba, nyomja meg hosszan a mélynyomó PAIR gombját, amíg a jelzőfény gyorsan villogni nem kezd, majd kapcsolja be a soundbart, és tartsa lenyomva a SOURCE gombot néhány másodpercig. A mélynyomó jelzőfényének folyamatosan világítania kell, ha a kapcsolat sikeres.

Hogyan állítsam be a mély és magas hangokat?

Használja a távirányító BASS +/- gombjait a mély hangok, a TREBLE +/- gombokat a magas hangok beállításához. Ezek a beállítások működés közben állnak rendelkezésre.

Használhatom a soundbart Bluetooth-eszközökkel?

Igen, a soundbar támogatja a Bluetooth V5.3 verziót. Az eszköz párosításához válassza ki a Bluetooth módot a soundbaron, majd válassza a Hisense HS3100 opciót az eszköz Bluetooth-listájából. A működési távolság körülbelül 8 m.

Hogyan állítsam vissza a soundbart gyári beállításokra?

Kapcsolja a soundbart OPTIKAI módba, majd nyomja meg hosszan a soundbar SOURCE gombját. A soundbar gyári visszaállítási módba lép, és készenléti állapotba kerül. A beállítások visszaállnak az alapértelmezett értékekre (ARC forrás, 30-as hangerő, Film hangszínszabályzó stb.).

Miért nincs hang?

Ellenőrizze, hogy a hang nincs-e elnémítva (NÉMÍTÁS gomb), a hangerő elegendő-e, a bemeneti forrás megfelelően van-e kiválasztva, és a kábelek megfelelően vannak-e csatlakoztatva. Győződjön meg arról, hogy a forrás (TV, konzol stb.) hangbeállítása PCM vagy Dolby Digital módban van digitális kapcsolatok esetén. Ha a mélynyomó nincs csatlakoztatva, vigye közelebb a soundbarhoz, vagy párosítsa újra őket.

Hogyan kapcsoljam be vagy ki az automatikus készenlétet?

Nyomja meg hosszan a soundbar SOURCE gombját a menü megnyitásához. Ezután nyomja meg 7-szer a SOURCE gombot az Auto Standby opció eléréséhez. Használja a VOL +/- gombokat a BE vagy KI kiválasztásához, majd erősítse meg a ▶ gombbal.

Milyen audio formátumokat játszik le az USB port?

Az USB port WAV, WMA, MP3 és FLAC fájlokat fogad el FAT16 vagy FAT32 formátumban formázott, legfeljebb 32 GB-os USB-meghajtókról. Csatlakoztassa a meghajtót, válassza ki az USB módot, és használja a lejátszás/szünet és navigációs gombokat a zene vezérléséhez.

Hogyan szereljem fel a soundbart a falra?

Használja a mellékelt fali tartókat. Fúrjon két párhuzamos, egymástól 670 mm távolságra lévő lyukat a falba, helyezze be a dübeleket, majd rögzítse a tartókat a csavarokkal. Akassza rá a soundbart a tartókra. A szerelést szakképzett személynek kell elvégeznie, és a magasság ≤ 1,5 m legyen.

Mekkora a távirányító hatótávolsága?

Az infravörös távirányító hatótávolsága körülbelül 6 m, és 30 fokos szögben működik. Irányítsa a soundbar érzékelője felé. Cserélje ki az elemeket, ha nem működik megfelelően.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HS3100 HISENSE

3.1 csatornás hangprojektor vezeték nélküli mélysugárzóval

Modell: HS3100

Dolby Audio

Bluetooth

HDMI

HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE

dt

Roku TV

Ready

KEZELÉSI UTASÍTÁS

A hangprojektor használata előtt figyelmesen olvassa el ezt a kézikönyvet, és őrizze meg későbbi felhasználás céljából.

Tartalomjegyzék

1. Ami a dobozban van 3
2. Részek azonosítása 4

2.1 Hangprojektor 4 2.2 Vezeték nélküli mélysugárzó 4 2.3 Távirányító 5

1. Előkészületek 5

3.1 A távirányító előkészítése 5 3.2 A távirányítóban lévő elemek cseréje 5

1. Elhelyezés és felszerelés 6

4.1 Elhelyezés 6 4.2 A hangprojektor falra szerelése 6

1. Csatlakoztatások 7

5.1 A HDMI ARC aljzat használata 7 5.2 Roku TV használata 7 5.3 A Hisense EzPlay funkció használata 7 5.4 Használja az OPTICAL aljzatot 8 5.5 Használja az AUX aljzatot 8 5.6 Áram csatlakoztatása 8

1. Párosítás a mélysugárzóval 8

6.1 Automatikus párosítás 8 6.2 Kézi párosítás 9

1. Alapműveletek 9

7.1 Készenlét/BE 9 7.2 Automatikus készenlét / Automatikus ébredési funkció 9 7.3 Üzemmódok kiválasztása 10 7.4 Hangerő beállítása 10 7.5 A térhatású hangot kapcsolja BE/KI 10 7.6 A mély/magas hangok állítása 10 7.7 Az Equalizer (EQ) effektus kiválasztása 10 7.8 Állítsa be a fényerőt 10 7.9 Visszaállítás gyári értékre 10

1. AUX/OPTIKAI/HDMI ARC kezelés 10
2. USB kezelés 11
3. Bluetooth® működtetés 11
4. Beállítás menü 12
5. DEMO mód 12
6. Hibaelhárítás 13
7. Műszaki adatok 14

1. Ami a dobozban van

Hangprojektor

Vezeték nélküli mélynyomó

Távirányító / 2 db AAA elem

AC hálózati áramkábel, 2 db

HDMI kábel

Fali konzol

Kezelési útmutató/Garanciakártya/Gyors indítási útmutató

Az áramkábel mennyisége és a dugvilla régiónként eltérő. - A felhasználói kézikönyvben látható képek, illusztrációk és rajzok csak tájékoztató jellegűek, a tényleges termék megjelenése eltérhet.

2. Részek azonosítása

2.1 Hangprojektor

1 Távirányító érzékelő

A távirányítótól érkező jeleket fogadja.

2 Kijelző ablak

Az aktuális státuszt mutatja.

3 (BE/KI) gomb

A hangprojektort a BE és a Készenléti mód között kapcsolja át.

4 (FORRÁS) gomb

A lejátszási funkció kiválasztása.

5 + / - (VOL) gombok

A hangerő szintjét növeli/csökkenti.

6 Falikonzol-csavarok

7 AC~ aljzat

A tápkábel csatlakoztatására szolgál.

8 OPTICAL aljzat

9 AUX aljzat

10 USB aljzat

Zene lejátszásához ide dughat be USB eszközt.

11 HDMI ARC aljzat

A TV-hez HDMI-kábellel történő csatlakozáshoz.

2.2 Vezeték nélküli mélynyomó

1 Párosításijelzőfény

Ha a mélynyomó és a hangprojektor párosítása sikeres, a jelzőfény abbahagyja a villogást.

2 AC IN~ aljzat

A tápkábel csatlakoztatására használatos.

3 PAIR gomb

Megnyomása aktiválja a párosítási funkciót a hangprojektor és a mélynyomó között.

2.3 Távirányító

1 A hangprojektort a BEKAPCSOLT és a KÉSZENLÉTI módok között kapcsolja át. 2 SURR A térhatású hangot a BE/KI között kapcsolja át. 3 VOL+/VOL- A hangerő szintjét növeli/csökkenti. 4 BASS +/- A mély hangok szintjének beállítása. 5 (NÉMÍTÁS) A hang némítása vagy a némítás feloldása. 6 gomb A lejátszási funkció kiválasztása. 7 A Bluetooth üzemmód kiválasztása. 8 EQ Előre beállított hangeffektus kiválasztása. 9 Ugrás az előző/következő számra Bluetooth/USB módban. 10 Lejátszás/szünet/lejátszás folytatása Bluetooth/USB módban. Nyomja meg és tartsa lenyomva a párosítási funkció aktiválásához Bluetooth módban, vagy a már párosított Bluetooth eszköz leválasztásához. 11 DIMMER+/- A LED fényerejének állítása. 12 TREBLE +/- A magas hangok szintjének beállítása.

3. Előkészületek

3.1 A távirányító előkészítése

A mellékelt távirányító teszi lehetővé a hangprojektor távolról történő kezelését.

• Még akkor is, ha a távirányító tényleges 19,7 láb (6 m) hatótávolságon belül működik, a távirányító műveletei lehetetlenné válhatnak, ha a hangprojektor és a távirányító között akadályok vannak. Ha a távirányítót más olyan termékek közelében üzemeltetik, amelyek infravörös sugarakat generálnak, vagy ha a hangprojektor közelében más, infravörös sugarakat alkalmazó távirányítót használnak, akkor az helytelenül működhet. Kölcsönösen a többi termék is helytelenül működhet.

3.2 A távirányítóban lévő elemek cseréje

1 A távirányító elemrekeszének kinyitásához nyomja meg és csúsztassa le a hátsó fedelet. 2 Helyezzen be két AAA méretű elemet (mellékelve). Ellenőrizze, hogy az elemek (+) és (-) végei megfelelő helyen vannak-e az elemrekeszben jelzett (+) és (-) érintkezőkhöz képest. 3 Zárja vissza az elemrekesz fedelét.

Az elemekkel kapcsolatos óvintézkedések

Ügyeljen arra, hogy az elemek megfelelő pozitív és negatív polaritással legyenek behelyezve. - Azonos típusú elemeket használjon. Soha ne használjon együtt különböző típusú elemeket. - Akár újratölthető, akár nem újratölthető elemek is használhatók. Olvassa el a címkéken szereplő óvintézkedéseket. - Ügyeljen a körmére, amikor eltávolítja az elemrekesz fedelét és az elemet. Ne ejtse le a távirányítót. - Ne engedje, hogy bármi ütést érjen a távirányítóra. Ne öntsön vizet vagy folyadékot a távirányítóra. - Ne helyezze a távirányítót nedves tárgyra. Ne helyezze a távirányítót közvetlen napfényre vagy túl erős hőforrás közelébe. Vegye ki az elemet a távirányítóból, ha hosszabb ideig nem használja, mert korrózió vagy szivárgás következhet be, és fizikai sérüléseket és/vagy anyagi károkat és/vagy tüzet okozhat. - Ne használjon a megadottól eltérő elemeket. Ne használjon vegyesen új és régi elemeket. Soha ne töltsön újra egy elemet, ha nem győződött meg arról, hogy újratölthető típus.

4. Elhelyezés és felszerelés

4.1 Elhelyezés

A Ha a TV-t egy asztalra helyezte, az egységet közvetlenül a TV állványa elé teheti, a TV képernyőjével központosítva. B Ha a TV falra van szerelve, a hangprojektort is falra szerelheti közvetlenül a TV képernyője alá.

4.2 A hangprojektor falra szerelése

• A felszerelést csak szakember hajthatja végre. A helytelen felszerelés súlyos személyi sérüléseket és anyagi károkat okozhat (ha ezt a terméket saját maga kívánja felszerelni, ellenőriznie kell, hogy vannak-e a falban szerelvények, mint pl. elektromos vezetékek vagy vízvezetékek). A felszerelést végző felelősségi körébe tartozik annak az ellenőrzése is, hogy a fal biztonságosan elviseli-e a hangprojektor és a fali konzolok teljes terhelését. A felszereléshez további szerszámokra van szükség (nem tartozék).
• Ne húzza meg túlzottan a csavarokat.
• Őrizze meg ezt a használati utasítást későbbi felhasználás céljából.
• Fúrás és felszerelés előtt ellenőrizze a faltípust egy elektronikus fali keresővel.

FIGYELMEZTETÉS

A sérülések megelőzése érdekében ezt a készüléket a padlóhoz vagy falhoz biztonságosan kell rögzíteni, a telepítési utasításokkal összhangban. Javasolt falra szerelési magasság: ≤ 1,5 méter.

1. Fúrjon a falba 2 párhuzamos furatot (Ø 5,5-6 mm, a faltípustól függően). A furatok közötti távolságnak 670 mm-nek kell lennie.
2. Dugja a mellékelt fali dübeleket a falon lévő 2 csavarfuratba. A mellékelt fali konzolcsavarjait a fali konzolokon keresztül tegye a dübelekbe. Rögzítse és húzza meg a csavarokat a falon.
3. Akassza fel az egységet a fali konzolokra.

5. Csatlakoztatások

5.1 A HDMI ARC aljzat használata

Az ARC (Audio Return Channel - hang visszaadási csatorna) funkció azt teszi lehetővé, hogy ARC kompatibilis TV-jéről hangot egyetlen HDMI csatlakozással küldjön a hangprojektorra. Az ARC funkció kihasználásához gondoskodjon arról, hogy a TV kompatibilis legyen a HDMI-CEC és ARC lehetőségekkel is, és ennek megfelelően állítsa be. Ha a beállítás helyes, a TV távirányítóját használhatja a hangprojektor hangkimenetének beállítására (VOL+/– és a NÉMITÁS). A HDMI kábelt csatlakoztassa a hangprojektor HDMI ARC aljzatától az ARC kompatibilis TV HDMI ARC aljzatához. Ezután nyomja meg a távirányítót, hogy kiválassza a HDMI ARC-t.

Tippek:

• A TV-nek támogatnia kell a HDMI-CEC és az ARC funkciókat. A HDMI-CEC és az ARC funkciókat be kell kapcsolni.
• A HDMI-CEC és az ARC beállításának módszere a TV-től függően eltérő lehet. Az ARC-val kapcsolatos részleteket lásd a használati utasításában. Csak a HDMI 1.4 vagy magasabb verziószámú kábel képes az ARC funkciót támogatni.

5.2 Roku TV használata

Ha Roku TV™-vel rendelkezik, egyszerűen dugja be a HDMI kábelt az ARC portokba és kövesse a Roku TV Ready™ képernyőn megjelenő utasításait.

Egyszerű telepítés Egyetlen távirányító Gyorsbeállítások

5.3 A Hisense EzPlay funkció használata

A Hisense EzPlay esetében, ha a hangprojektor csatlakozik egy Hisense TV-hez HDMI ARC-n keresztül, a hangprojektor beállítás menü lesz a TV-n, és ezt a menüt a TV távirányítóján keresztül vezérelheti a hangprojektor legtöbb funkciójának vezérléséhez.

Példa a TV-menühöz (a különböző modelleknek eltérő menüje lehet):

Beállítás -- hang -- Hangprojektor beállítás.

Megegyezés:

Ez a funkció csak akkor érhető el, ha a hangprojektor és a TV is támogatja a Hisense EzPlay-t. - Ehhez a funkcióhoz HDMI ARC-n keresztül csatlakoztatott hangprojektor és TV szükséges, és a TV-készülék CEC-jét BE kell kapcsolni. Ha mindent helyesen állít be, az első csatlakozáskor a TV képernyőjén megjelenik egy tipp, amely segít megtalálni a hangprojektor beállítási menüjét.

5.4 Használja az OPTICAL aljzatot

• Csatlakoztasson egy optikai kábelt a TV OPTICAL OUT aljzatához és a hangprojektor OPTICAL aljzatához.

Tipp:

Előfordulhat, hogy a hangprojektor nem képes minden digitális audioformátumot dekódolni a bemeneti forrásból. Ilyen esetben a hangprojektor elnémul. Ez NEM hiba. Győződjön meg arról, hogy a bemeneti forrás (pl. TV, játékkonzol, DVD-lejátszó stb.) hangbeállítása PCM vagy Dolby Digital értékre van állítva (a hangbeállítás részleteit lásd a bemeneti forrás eszköz felhasználói kézikönyvében) HDMI ARC / optikai bemenet használatakor.

5.5 Használja az AUX aljzatot

A. Használjon 3,5 mm-től 3,5 mm-ig hangkábelt a TV vagy egy külső hangeszköz fejhallgató aljzatának és a hangprojektor AUX aljzatának csatlakoztatásához.

B. Használjon RCA-3,5 mm-es hangkábelt a TV hangkimeneti aljzatainak a hangprojektor AUX aljzatához való csatlakoztatásához.

5.6 Áram csatlakoztatása

A termék károsodásának kockázata!

Hangprojektor

A termék károsodásának kockázata! Győződjön meg arról, hogy a típustábla feszültsége megegyezik a hangprojektor hátulján vagy alján feltüntetett feszültséggel. A hálózati áramkábel csatlakoztatása előtt győződjön meg arról, hogy az összes többi csatlakoztatást elvégezte.

Az áramkábelt először a mélysugárzó AC~ aljzatába dugja, és ezt követően dugja a konnektorba.

Mélynyomó

Az áramkábelt először a mélysugárzó AC~ aljzatába dugja, és ezt követően dugja a konnektorba.

• Az áramkábel hossza és a dugvilla régiónként eltérő.

6. Párosítás a mélysugárzóval

6.1 Automatikus párosítás

A mélysugárzó és a hangprojektor automatikusan párosul, ha mindkét egységet bedugják a hálózati aljzatba és bekapcsolják. A két egység csatlakoztatásához nincs szükség kábelre.

• Határozza meg az állapotot a vezeték nélküli mélysugárzó jelzőfénye alapján.

LED állapot	Állapot
Gyors villogás	A mélysugárzó párosítái MODban van
Folyamatosanvilágít	Csatlakoztatva / Párosítás sikeres
Lassú villogás	Csatlakoztatás / Párosítás sikertelen

MEGJEGYZÉSEK:

A PAIR gombot ne nyomja meg a mélysugárzó hátulján, kivéve a kézi párosítás esetét. Ha az automatikus párosítás sikertelen, párosítsa manuálisan a mélysugárzót a hangprojektorral.

6.2 Kézi párosítás

1. Győződjön meg arról, hogy az összes kábel megfelelően van csatlakoztatva, és a hangprojektor készenléti módban van.
2. Nyomja meg és tartsa lenyomva néhány másodpercig a PAIR gombot a mélysugárzó hátulján. A mélysugárzó párosítási módba lép, és a párosítás jelzőfénye gyorsan villog.
3. A hangprojektor bekapcsolásához nyomja meg a gombot a hangprojektoron vagy a távirányítón.
4. Nyomja meg és tartsa néhány másodpercig lenyomva a gombot a hangprojektoron vagy a távirányítón.
5. Miután a vezeték nélküli kapcsolat sikeres volt, a párosítás jelzőfénye kigyullad.
6. Ha a párosítás jelzőfénye villog, a vezeték nélküli kapcsolat meghiúsult. Húzza ki a mélysugárzó kábelét, majd 4 perc múlva csatlakoztassa újra a fő kábelt. Ismételje meg az 1.-4. lépéseket.

MEGJEGYZÉSEK:

Ha a gépek nélküli csatlakozás ismételten sikertelen, ellenőrizze, hogy konfliktus vagy erős interferencia áll-e fenn (pl. elektronikus eszköz interferenciája) a helyszín körül. Szüntesse meg ezeket a konfliktusokat vagy erős interferenciákat, és ismételje meg a fenti eljárásokat. A mélysugárzónak 6 méteren (19,7 lábon) belül kell lennie a hangprojektortól nyílt területen. Ha a hangprojektor nincs a mélysugárzóhoz csatlakoztatva, és be van kapcsolva, az ARAM jelzőfény villogni kezd. Kövesse a fenti 1.-4. lépéseket a mélysugárzó és a hangprojektor párosításához.

7. Alapműveletek

7.1 Készenlét/BE

Ha az áramkábel csatlakoztatva van, automatikusan bekapcsol.

• Nyomja meg a Ⓞ gombot, hogy a hangprojektort KÉSZENLÉTI üzemmódba kapcsolja. Ha a hangprojektort teljesen KI szeretné kapcsolni, akkor húzza ki az áramkábelt a konnektorból.

7.2 Automatikus készenlét / Automatikus ébredési funkció

[Auto-Standby] A hangprojektor úgy van beprogramozva, hogy automatikusan KÉSZENLÉTI módba lépjen, ha 15 percig nem érzékel hangot. Ez történhet például a lejátszás szüneteltetésekor, vagy ha véletlenül bekapcsolva marad a hangprojektor.

[Auto-Wake] Ha TV vagy külső eszköz van csatlakoztatva (AUX / OPTIKAI / HDMI ARC módban), az egység automatikusan bekapcsol, amikor a TV-t vagy a külső eszközt bekapcsolják.

A funkció letiltásához kövesse az alábbi lépéseket:

1. BE üzemmódban nyomja meg és tartsa lenyomva a gombot 3 másodpercig a menü megnyitásához.
2. A készülék kijelzőjén a „MENU” felirat jelenik meg.
3. Nyomja meg a ▷ gombot egymás után 6-szor, a kijelzőn ez látható: Auto Wake [ON / OFF]. vagy nyomja meg a ▷ gombot egymás után 7-szer, a kijelzőn ez látható: Auto Standby [ON / OFF].
4. Válassza ki a tartalmat a távirányító VOL+ / - gombjaival, majd nyomja meg a | gombot a választás megerősítéséhez és a beállításokból való kilépéshez. A lépések megismétlésével a funkció „BE” és „KI” kapcsol.

7.3 Üzemmódok kiválasztása

Nyomja meg a (FORRÁS) gombot ismételten a hangprojektoron vagy a távirányítón, hogy válasszon az AUX, OPTIKAI, HDMI ARC és USB üzemmódok közül. A kiválasztott üzemmód a kijelzőn megjelenik.

A kiválasztott üzemmód a kijelzőn megjelenik.

Kijelzés	Mód
ARC	HDMI ARC
OPT	OPTIKAI
BT IN	Bluetooth
NO BT	Csatlakoztatva
	Nincs csatlakoztatva
AUX	AUX
USB	USB
NO USB	Nincs USB csatlakoztatva

7.4 Hangerő beállítása

• Nyomja meg a VOL+/- gombokat a hangprojektoron vagy a távirányítón, hogy beállítsa a hangerőt. Ha a hangot ki akarja kapcsolni, nyomja meg a (NÉMÍTÁS) gombot a távirányítón. Nyomja meg ismét a (NÉMÍTÁS) gombot, vagy nyomja meg a VOL + gombokat a normál hallgatás folytatásához.

7.5 A térhatású hang be/kikapcsolása

A térhatású hang be/kikapcsolásához nyomja meg a távirányító SURR gombját.

7.6 A mély/magas hangok állítása

A mély hangszint beállításához nyomja meg a távirányító BASS +/- gombjait. - A magas hangszint beállításához nyomja meg a távirányító TREBLE +/- gombjait.

7.7 Az Equalizer (EQ) effektus kiválasztása

Lejátszás közben nyomja meg a távirányító EQ gombját a kívánt előre beállított hangszínszabályzó kiválasztásához: FILM, ZENE, JÁTÉK, HÍREK, SPORT, ÉJSZAKAI.

7.8 Állítsa be a fényerőt

• A fényerő beállításához nyomja meg a távirányító DIMMER +/- gombjait.

7.9 Visszaállítás gyári értékekre

Az eszköz visszaállítása az alapértelmezett beállításokra.

Kapcsolja a hangprojektort optikai módba, nyomja meg és tartsa lenyomva a [ ] gombot a hangprojektoron, a hangprojektor visszaáll a gyárilag beállított értékekre és készenléti állapotba kapcsol.

MÔD	ALAPÉRTELMEZETT
FORRÁS	ARC
Hangerő	30
Térhangzás	Ki
Halványító	MAX
Mély hang	0
Magas hang	0
EQ	FILM
Automatikus ébresztés	KI
Automatikus készenlét	BE (Az Egyesült Államok kivétélével)

8. AUX/OPTIKAI/HDMI ARC

1 Győződjön meg arról, hogy a hangprojektor a TV-hez vagy hangeszközhöz csatlakoztatva van. 2 Nyomja meg a (FORRÁS) gombot ismétlődően a hangprojektoron vagy a távirányítón, hogy válasszon az AUX, OPTIKAI és HDMI ARC üzemmódok közül. A kiválasztott üzemmód a kijelzőn megjelenik. 3 A lejátszási funkciókért közvetlenül működtesse a hangeszközt. 4 A VOL+/- gombok nyomásával állítsa be a kívánt hangerőt.

Tipp: Előfordulhat, hogy a hangprojektor nem képes minden digitális audioformátumot dekódolni a bemeneti forrásból. Ilyen esetben a hangprojektor elnémul. Ez NEM hiba. Győződjön meg arról, hogy a bemeneti forrás (pl. TV, játékkonzol, DVD-lejátszó stb.) hangbeállítása PCM vagy Dolby Digital értékre van állítva (a hangbeállítás részleteit lásd a bemeneti forrás eszköz felhasználói kézikönyvében) HDMI ARC / OPTIKAI bemenet használatakor.

9. USB kezelés

1 Dugjon be egy USB eszközt.

2 Nyomja meg a (FORRÁS) gombot ismétlődően a hangprojektoron vagy a távirányítón, hogy kiválassza az USB módot. 3 Lejátszás közben:

II	A lejátszás elindítása, szüneteltétése vagy úrakezdésé
I«, II»	Az előző vagy a következő sárvalépés

Tippek:

Az egység legfeljebb 32 GB memóriával rendelkező USB eszközöket képes támogatni. Ez az egység WAV / WMA / MP3 / FLAC fájlokat képes lejátszani. Előfordulhat, hogy ez a termék nem kompatibilis bizonyos típusú USB-tárolóeszközökkel. Ha USB-hosszabbító kábelt, USB-elosztót vagy többfunkciós USB-kártyaolvasót használ, előfordulhat, hogy a rendszer nem ismeri fel az USB-tárolóeszközt. Fájlok olvasása közben ne távolítsa el az USB-tárolóeszközt.

10. Bluetooth® működtetés

Bluetooth-on keresztül csatlakoztassa a hangprojektort Bluetooth-eszközéhez (például iPad, iPhone, iPod touch, Android telefon vagy laptop), majd a hangprojektor hangszóróin keresztül hallgathatja az eszközön tárolt hangfájlokat.

Első párosítás

1 Nyomja meg a (FORRÁS) gombot a hangprojektoron vagy a gombot a távirányítón, hogy kiválassza a Bluetooth® módot. A kijelzőn megjelenik a NO BT felirat. 2 Aktiválja a Bluetooth eszközt, és válassza ki a keresési módot. 3 Válassza ki a "Hisense HS3100" elemet a párosítási listában. A hangjelzés után a rendszer sikeresen csatlakozik, és a kijelzőn a BT IN felirat látható.

Ha a hangprojektort egy másik Bluetooth-eszközhöz szeretné csatlakoztatni, nyomja meg és tartsa lenyomva a távirányító gombját, hogy leválassza az éppen csatlakoztatott Bluetooth eszközt. Kövesse a 2.-3. lépéseket a Bluetooth eszköz párosításához.

A Bluetooth funkció leválasztásához a következőket teheti:

Váltson másik forrásra az egységen. - A Bluetooth eszközről való működés kikapcsolása. - Nyomja meg és tartsa nyomva a gombot a távirányítón.

Zenehallgatás Bluetooth készülékről

Ha a csatlakoztatott Bluetooth eszköz támogatja a speciális hangelosztó profilt (Advanced Audio Distribution Profile (A2DP)), akkor az egységen keresztül hallgathatja a készüléken tárolt zenét. Ha a készülék támogatja a hang és kép távvezérlési profilt (Audio Video Remote Control Profile (AVRCP)) is, akkor a készülék távirányítójával lejátszhatja a készüléken tárolt zenét.

1. Párosítsa a készüléket az egységgel.
2. Zene lejátszása a készüléken keresztül (ha támogatja az A2DP-t).
3. A lejátszás vezérléséhez használja a távirányítót (ha támogatja az AVRCP-t).

II	A lejátszás elindítása, szüneteltétése vagy úrakezdésé

Az előző vagy a kővetkező sávra lépés

Tippek:

A hangprojektor és az eszköz közötti működési tartomány körülbelül 8 méter. Mielőtt Bluetooth®-eszközt csatlakoztatna a hangprojektorhoz, győződjön meg arról, hogy ismeri az eszköz képességeit. Az összes Bluetooth® eszközzel való kompatibilitás nem garantált. Bármilyen akadály az eszköz és a hangprojektor között csökkentheti a működési hatótávolságot. Tartsa távol a lejátszót más elektronikus eszközöktől, amelyek interferenciát okozhatnak. Az egység akkor is lekapcsolódik, ha a készüléket hatótávolságon kívülre viszi.

11. Beállítás menü

1. BE üzemmódban nyomja meg és tartsa lenyomva a ▶ gombot 3 másodpercig a menü megnyitásához.
2. Tartalom kiválasztása a / gombokkal.
3. Módosítsa az egyes beállítások kezdeti értékeit a VOL +/- gombokkal.
4. Nyomja meg a ▶ gombot a választás megerősítéséhez és a beállításokból való kilépéshez. Ha 10 másodpercen belül nem nyomnak meg gombot, a rendszer automatikusan kilép a menüből.

Kijelzés «/»	Leírás VOL+/-
MOVIE	Hangszínszabályzó (EQ) effektus kiválasztása (FILM, ZENE, JATEK, HIREK, SPORT, ÉJSZAKAI)
SUR OFF	Térhatásu hang;zás àtkapcsolása BE / KI
BASO	A basszussint beálítása
TRE O	A magas hangok szintjének beálítása
IM3	Állítsa be a fényerőt DIM 0 / DIM 1 / DIM 2 / DIM 3
AUTO WAKE OFF	Automatikus ébredés kapcsolása BE / KI
AUTO STANDBY ON	Automatikus készenlét kapcsolása BE / KI
BASS BOOST ON	Kapcsoló: BassBoost BE / KI

12. DEMÓ mód

A DEMÓ mód egy kifejezetten áruházi környezetben való használatra konfigurált felhasználói mód.

A DEMÓ mód be-/kikapcsolása:

Ez a hangprojektor gyári alapértelmezés szerint a normál fogyasztói módot használja.

Helyezze be a Demo Kitet a DEMÓ mód aktiválásához. Távolítsa el a Demo Kitet a DEMÓ MÓD kikapcsolásához. A hangprojektor a következőket jeleníti meg:

Kijelzés	Mód
DEMO ON	DEMO;mód
DEMO OFF	Fogyasztói;mód

A DEMÓ MÓD használata a

1. Lépjen be a DEMÓ MÓDba, a hangprojektor azonnal bekapcsol, amikor áram alá helyezi.
2. Forrás lezárása (nem elérhető). Forrás csak a Demo Kiten keresztül választható.
3. Minden gomb zárolva lesz és nem elérhető. Csak a Demo Kit segítségével vezérelhető.

Az összes gombárolva(Távirányitó eshangprojektor)		Alapértelmezés	DemoKit
ü	X
ü (FORRÁS)	X	Forrás zárolásá	√
+ (Vol+)	X		√
- (Vol-)	X		√
SURR	X	BE
® (BT)	X
EQ	X	FILM
I / I	X	Ha BTüzemmódban van	√
II	X	Ha BTüzemmódban van	√
BASS +/-	X
TREBLE +/-	X
DIMMER+/-	X	DIM 3
N (NÉMITÁS)	X
Automatikus készenlét		KI
Automatikus ébresztés		KI

• Ha megnyomja az (X) nem elérhető gombot, a hangprojektor ezt jelzi ki: „DEMO ON".

13. Hibaelhárítás

A garancia érvényességének megőrzése érdekében soha ne próbálja meg saját maga megjavítani az egységet. Ha probléma merül fel a hangprojektor használata közben, ellenőrizze a következő pontokat, mielőtt szervizt kérne.

Probléma	Megoldás
Nincs áram	· Győzödjön meg arról, hogy az egység hálózati kábele megfeleloen van csatlakoztatva. · Ellenőrìzze, hogy van-e áram a hálózati csatlakoźón. · Az egység bekapcsolásához nyomja meg a (készenlét) gombot.
A távirányító nem működki	· Mielǒtt megnyomja a lejátszás gezér López gombját, először válassza ki a megfeleloforst. · Csökkentse a távirányító és a hangprojektor közöttti távóságot. · Ügy helyezze be az elemeket, hogy a polaritásuk (+/-) a jelzésnek megfeleloen álljon. · Cserélje ki az elemeket. · A távirányító egyenesen a hangprojektor elején lévo szenorra irányítsa.
Nincs hang	· Győzödjön meg arról, hogy a hangprojektor nincs némítva. Nyomja meg a NÉMÍTÁS vagy a + (VOL) gombot a normális hallgatás ujrakezdéséhez. · Nyomja meg a (U) gombot a hangprojektoron vagy a távirányítán a hangprojektor készenléti üzemnéðba kapcsolásához. Ezután nyomja meg a (U) gombot ismét, hogy bekapcsolja a hangprojektort. · Húzza ki úgy a hangprojektor, mint a mélysugárzó áramkábelét a konnektorból, majd dugja azokat vissza. Kapcsolja be a hangprojektort. · Ellenőrìzze, hogy a bemeneti forrás hangbeállitása (pl. TV, jatékkonzol, DVD lejátszó stb.) PCM vagy Dolby Digital modra van-e állíva digitális (pl. HDMI, OPTIKAI) csatlakozás esetén. · A mélysugárzó tartományon kívül van, helyezze kozelebba mélysugárzótahangprojektorhoz. Gondoskjodjon arról, hogy a mélysugárzó a hangprojektor 5 m-es körzetén belül legyen (minél kózelebb, annál jobb). · A hangprojektor esetleg elveszítette a capcsolatát a mélysugárzóval. Párosítsa ismét az egységeket a „Párosítás a mélysugárzóval“ című szakaszban irt lópezsek szerint. · Előfordulhat, hogy a hangprojektor nem képes minded digitális audioformátumot dekedölni a bemeneti forrásból.
A TV-nek megjelenítési problémája van, miközben HDR-tartalmné HDMI-forrásról.	· Egyes 4K HDR TV-knél be kell áltiàn a HDMI bemenetet vagy a képbeállitásokat a HDR tartalom vételéhez. A HDR-kijelzó beállitásának további részleteit a TV-készülék hasznalati utasításaban találja.
Nem találom ennek a hangprojektornak a nevét Bluetooth párositashoz a Bluetooth eszközömön	· Ellenőrìzze, hogy aktivalva van-e a Bluetooth funkció a Bluetooth készüléken. · Ellenőrìzze, hogy már párosította-e a hangprojektort a Bluetooth készülékel. · A Hangprojektor Bluetooth® funkciója 8 métertávolságból képes jelet fogadni. Tartsa a hangprojektor és a Bluetooth® készülék távolságát 8 méteren belül.
Ez egy 15 perces kikapcsolásí funkció, amely az energiaatakárékosság egyik standard ERPII követelménye	· Ha az egység külso bemeneti jelszintje tül alacsony, az hangprojektor 15 perc mulva automatikusan kikapcsol. Kérjük, novelje a külso eszköz hangerejét.

14. Műszaki adatok

Márka	Hisense
Modell	HS3100

Hangprojektor

Áramellátás	100-240 V~ 50/60 Hz
Energiafogyasztás	50 W< 0,5 W (Készenlét)
USB	5 V --- 500 mANagysebességǔ USB (2.0) / FAT32 / FAT1632 GB (max), WAV / WMA / MP3 / FLAC.
Mérétek (szélesség × magasság × mélység)	902 × 62,3 × 91 mm / 35,5" × 2,4" × 3,6"
Nettó tõmeg	1,6 kg / 3,5 font
Hangbemeneti érzekenység	500 mV
Frekvenciclálasz	120 Hz ~ 20 kHz
Üzemi hörmséklet	0°C - 45°C

Mélynyomó

Áramellátás	100-240 V~ 50/60 Hz
Energiafogyasztás	40 W< 0,5 W (Készenlét)
Mérétek (szélesség × magasság × mélység)	161 × 303 × 304,5 mm / 6,3" × 11,9" × 12"
Nettó tõmeg	3,6 kg / 7,9 font
Frekvenciaválasz	40 Hz - 150 Hz

Vezeték nélküli adatok

Bluetooth verzió / profilok	V 5.3 (A2DP, AVRCP)
Bluetooth frekvencia tartomány	2400 MHz ~ 2483,5 MHz
Bluetooth max. átvitel teljesitmény	≤ 5 dBm
2,4G vezéték nélkūli frekvenciatartomány	2400 MHz ~ 2483 MHz
2,4G max. átvitel teljesitmény	≤ 6 dBm
Modulációtipus	GFSK, π/4 DQPSK

Erősítő (max. hangteljesítmény)

Összesen	480 W
Hangprojektor	300 W
Mélynyomó	180 W

Távirányító

Távolság/szög	19,7 lán (6 m) / 30°
Elemtipus	AAA (1,5 V × 2)

A kialakítás és a műszaki adatok előzetes értesítés nélkül változhatnak.