HS3100 - Hangprojektor HISENSE - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HS3100 HISENSE

3.1 csatornás hangprojektor gezeték nélküli mélysugárzóval

Modell: HS3100

Dolby Audio

Bluetooth

HOMI

HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE

dt

Roku TV

Ready

KEZELESI UTASITÁS

A hangprojektor hasznalata elott figyelmesen olvassa el ezt a kezikonyvet, es orizze meg késobbi felhasznalás céljából.

Tartalomjegyzék

1. Ami a dobozban van 3
2. Részek azonosítása 4

2.1 Hangprojektor 4
2.2 Vezetek nelkuli melysugarzo 4
2.3 Taviranyito 5

1. Elokeszuletek 5

3.1 A távirányító elokészítese 5
3.2 A távirányítóban lévo elementek cseréje. 5

1. Elhelyezes es felszerelés 6

4.1 Elhelyezes 6
4.2 A hangprojektor falra szerelése 6

1. Csatlakoztatások 7

5.1 A HDMI ARC aljzat hasznalata 7
5.2 Roku TV hasznalata 7
5.3 A Hisense EzPlay funkció használata 7
5.4 Hasznalja az OPTICAL aljzatot 8
5.5 Hasznalja az AUX aljatot 8
5.6 Aram csatlakoztatasa 8

1. Párosítás a mélysugárzóval 8

6.1 Automatikus párosítás 8
6.2 Keki párosítás 9

1. Alapmuleletek 9

7.1 Keszénlét/BE 9
7.2 Automatikus készenlét / Automatikus ébredési funkció 9
7.3 Üzemmódok kivalasztása 10
7.4 Hangerő beállitásaa 10
7.5 A terhatásu hangout kapcsolja BE/KI 10
7.6 A mély/magas hangok állitasa 10
7.7 Az Equalizer (EQ) effektus kiválasztása 10
7.8 AIlitsa be a fenyerot 10
7.9 Visszaallitas gyari ertékre 10

1. AUX/OPTIKAI/HDMI ARC kezelés 10
2. USB kezelés 11
3. Bluetooth® muködtétés 11
4. Beallitas menu 12
5. DEMó mód 12
6. Hibaelhárítas 13
7. Muszaki adatok 14

1. Ami dobozban van

Hangprojektor

Vezeték nélkūlī mélysugárzó

Távirányító / 2 db AAA elem

AC halózati áramkábel, 2 db

HDMI kabel

Fali konzol

Kezelesiutasitas/Garanciakartya/Gyors inditasi utmutató

Az aramkabel mennyisége és a dugvilla régionként eltro.
- A felhasznalói kézikönyvben lathato képek, illusztráciok és rajzokCsak tajékoztató jellegüek, atényleges termék megjelenése elterhet.

2. Részek azonosítása

2.1 Hangprojektor

1 Távirányító érzekelő

A távirányítólt érkező jeleket fogadja.

2 Kijelző ablak

Az aktualis statuszt mutatja.

3 (BE/KI) gomb

A hangprojektort a BE és a Készenléti mod között kapcsolja át.

4 (FORRÁS) gomb

A lejatszasi funkció kivalasztasa.

5 + / - (VOL) gombok

A hangeró szintjét noveli/csökkenti.

6 Falikonzol-csavarok

7 AC~ aljzat

A tapkabel csatlakoztatasárszolgál.

8 OPTICAL aljzat

9 AUX aljzat

10 USB aljzat

Zene lejatszásahoz ide dughat be USB eszkózt.

11 HDMI ARC aljzat

A TV-hez HDMI kabelle történőcsatlakozáshoz.

2.2 Vezeték nélkūlī mélysugárzó

1 Párositásijelzöfény

Ha a mélysugárzó és a hangprojektor párosítása sikeres, a jelzöfény abbahagyja a villogást.

2 ACIN~ aljzat

A tapkabel csatlakoztatasara hasznalatos.

3 PAIR gomb

Megnyomása aktivalja a párosítási funkciót a hangprojektor és a mélysugárzó között.

2.3 Távirányító

1 A hangprojektort a BEKAPCSOLT es a KESZENLETI modok kozitt kapcsolja apt.
2 SURR A terhatasu hangot a BE/KI kozottkapcsolja at.
3 VOL+/VOL- A hangerő szintjét noveli/csökkenti.
4 BASS + / - A mély hangok szintjének beallitasa.
5 (NÉMITÁS) A hang némítása vagy a némítás feloldása.
6 gomb A lejatszasi funkció kivalaszta.
7 A Bluetooth uzemmod kivalasztsa.
8 EQ Elore beallitott hangeffektus kivaliasztasa.
9 Ugrás az előző/következő számra Bluetooth/USB modban.
10 Lejatszás/szünet/lejatszás folytatása Bluetooth/USB modban. Nyomja meg és tartsa lenyomva a párositási funkcić aktivalásához Bluetooth modban, vagy a mars párositott Bluetooth eszkóz levalasztásához.
11 DIMMER+/- A LED fenyerejenek allitasa.
12 TREBLE + / - A magas hangok szintjenek beallitasa.

3. Elokszületek

3.1 A távirányító előkészítésé

A mellekelt távirányító teszi lehetővé a hangprojektor távolróltorténő kezelését.

• Még akkor is, ha a távirányító tényleges 19,7 láb (6 m) hatótvolsägon belül múkötdeti, a távirányító muveletei lehetetlenne valhatahnak, ha a hangprojektor és a távirányító közöttt akadályok vannak.
  Ha a taviranyitot mas oyan termekek kozelében uzemeltetik, amelyek infravoros sugarakat genernalnk, vagy ha a hangprojektor kozelében mas, infravoros sugarakat alkalmazó taviranyitot hasznalnk, akkor az helytelenul mukodhet. Kolcsönosen a tobbi termek is helytelenul mukodhet.

3.2 A távirányítóban lévo elementk cseréje

1 A tírvárányító elemrekeszének kinyitásához nyomja meg és csúsztassa le a hatso fedelet.
2 Helyezzen be kettó AAA méretü element (mellekelve). Ellenörizze, hogy az elementk (+) és (-) végei megfelelo helyen vannak-e az elementkeszben jelzett (+) és (-) érintkezökhöz képest.
3 Zárja vissza az elementrekes federlet.

Az elementekel kapcsolatos ovintézkedesek

Ugyeljen arra, hogy az elementek megfelelo positiv 三 ^ es negativ 三 ^ polaritassal helyezbe.
- Azonos típusé elementek használjon. Soha ne használjon együtt különboző típusé elementek.
- Akár úratałthető, akár nim úratałthető elementek is használatók. Olvassa el a címékúkon szerepló övintézkedéseket.
- Ügyeljen a körmére, amikor eltávolítja az elementrekes fedelét és az element.
Ne ejtse le a taviranyitót.
- Ne engedje, hogy barmi utest mérjen a tavirányítóra.
Ne ontson vizet vagy folyadekot a taviranyitora.
- Ne helyezze a távirányítót nedves tárgyra.
Ne helyeze a távirányító kozvetlen napfényre vagy tú erős hóforrásko közelébe.
Vegye ki az elemet a tívirányítoból, ha hosszabb ideig nem használja, mert korrózió vagy szivárgás következhet be, és fizikai sérülésekét és/vagy anyagi károkat és/vagy tüzet okozhat.
- Ne használjon a megadottól éterő elementek.
Ne hasznaljon vegyesen uj es regi elementeket.
Soha ne toltson ujra egy element, ha nem gyozodott meg arrol, hogy ujratolthetot tipus.

4. Elhelyzes és felszerelés

4.1 Elhelyezes

A Ha a TV-t egy asztalra helyezte, az egységet kozvetlenül a TV allvanya elé teheti, a TV képernyójével kozpontosítva.
B Ha a TV falra van szerelve, a hangprojektort is falra szerelheti kozvetlenul a TV képernyóje alá.

4.2 A hangprojektor falra szerelése

• A felszereléstCsak szakember hajthatja végre.A helytelen felszerelés sulyos személyi seruléseket esanyagi károkat okozhat (ha ezt a terméket saját maga kivanja felszerelni, ellőöriznie kell, hogy vannak-e a falban szerelvenyek, mint pl. elektramos gezetékek vagy vizvezetékek).A felszerelést végzó felelosségi körébe tartozik annak az Ellenörzese is, hogy a falBiztonságosan elviseli-a hangprojektor é a fali konzolok teljes terhelését.
  A felszereléshez további szerszámokra van szükség (nem tartozék).
• Ne húzza meg tólzottan a csavarokat.
• Örize meg ezt a hasznalati utasitást késöbbi felhasznalás celjából.
• Fúrás és felszerelés elött ellőörizze a faltípust egy elektronikus fugakeresővel.

FIGYELMEZTETÉS

A sérolüèsek megelöze érdekében ezt a készülëket a padlohov vaga f alho hazitonsagosan kei rögzeni, a telepitësi utasitätssokkali összhangban.
Javasolt falraszerelési magassag: ≤ 1,5 meter.

1. FÜRjon a falba 2 párhuzamos furatot (Ø 5,5-6 mm, a faltipustól fuggöen). A furatok kozotti távolságnak 670 mm-nek kell lennie.
2. Dugja a mellekelt fali dubeleket a falon levo 2 csavarfuratba. A mellekelt fali konzolcsavarjait a fali konzolokon keresztul tegya dubelekbe. Rogztse es huzza meg acsavarokat a falon.
3. Akassza fel az egységet a fali konzolokra.

5. Csatlakoztatások

5.1 A HDMI ARC aljzat hasznélata

Az ARC (Audio Return Channel - hang visszaadási csatorna) funckió azt teszi lehetóvé, hogy ARC kompatibilis TV-jéröl hangot egyetlen HDMI csatlakozással kuldjön a hangprojektorra. Az ARC funckó kihasznalásához gondoskodjon arról, hogy a TV kompatibilis legyen a HDMI-CEC és ARC lehetósegekkerl is, és ennek megfeleloen álltsa be. Ha a beallitás helyes, a TV távirányitójat hasznalhatja a hangprojektor hangkimenetének beallitására (VOL+/–és a NÉMITÁS).
A HDMI kábelt csatlakoztassa a hangprojektor HDMI ARC aljzatátol az ARC kompatibilis TV HDMI ARC aljzatához. Ezután nyomja meg tívirányító, hogy kivalassza a HDMI ARC-t.

Tippek:

• A TV-nek támogatnia kell a HDMI-CEC és az ARC funkciókat. A HDMI-CEC és az ARC funkciókat be kell kapcsolni.
• A HDMI-CEC és az ARC beállitásanak módszere a TV-tól fuggöen eltero lehet. Az ARC-val kapcsolatos részleteket lásd a hasznalati utasításaban.
  CsaK a HDMI 1.4 vagy magasabb verziószámú kabel képes az ARC funkciót támogatni.

5.2 Roku TV használata

Ha Roku TV™-vel rendelkezik, egyszerüen dugja be a HDMI kábelt az ARC portokba és kövesse a Roku TV Ready™ képernyőn megjelenő utasításait.

Egyszer telepités
Egyetlen távirányító
Gyorsbeallitasok

5.3 A Hisense EzPlay funkció használata

A Hisense EzPlay esetében, ha a hangprojektor csatlakozik egy Hisense TV-vez HDMI ARC-n keresztül, a hangprojektor beallitás menu lesz a TV-n, és ezt a menüt a TV távirányítóján keresztül vezerelheti a hangprojektor legtöbb funkciójänak vezerléséhez.

Példa a TV-menühöz (a különbozo modelleknek elterő menüje lehet):

Beallitás -- hang -- Hangprojektor beallitás.

Megegyzés:

Ez a funkcio ckakkor erheto el, ha a hangprojektor es a TV is tamogatja a Hisense EzPlay-t.
- Ehhez a funkcióhoz HDMI ARC-n keresztülcsatlakoztatott hangprojektor és TV szükséges,és a TV-készülék CEC-jét BE kell kapcsolni.
Ha mindent helyesen allit be, az elso csatlakozaskor a TV képernyojén megjelenik egy tipp, amely segit megtaláni a hangprojektor beallitási menüjét.

5.4 Használja az OPTICAL aljzatot

• Csatlakoztasson egy OPTIKAI kábelt a TV OPTICAL OUT aljzatához és a hangprojektor OPTICAL aljzatához.

Tipp:

Előfurdulhat, hogy a hangprojektor nem képes\ möden digitális audioformátmot dekódni a\ bemeneti forrásból. Ilyen esetben a hangprojektor\ elnémul. Ez NEM hiba. Győzödjön meg arról, hogy\ a bemeneti forrás (pl. TV, játékonzol, DVD-lejátszó\ stb.) hangbeallitasa PCM vagy Dolby Digital\ értékre van allíva (a hangbeallitás részleteit\ lásd a bemeneti forrás eszköz felhasznález\ kézikönyvében) HDMI ARC / OPTIKAI bemenet\ használatakor.

5.5 Használja az AUX aljzatot

A. Használjon 3,5 mm-tól 3,5 mm-hez hangkábelt a TV vagy egy külso hangeszköz fejhallgató aljatzának és a hangprojektor AUX aljatzának csatlakoztatásához.

B. Használjon RCA-3,5 mm-es hangkábelt a TV hangkimeneti aljzatainak a hangprojektor AUX aljzatahoz valcstlakoztatásához.

5.6 Áram csatlakoztatása

A termek károsodásanak a kockázata!

Hangprojektor

A termek károsodásanak a kockázata! Győzódjön meg arról, hogy a típfeszültseg megegyezik a hangprojektor hátulján vagy aljan feltüntetét feszültseggel.
A halózati áramkábel csatlakoztatása elott gyózódjön meg arról, hogy az összes többi csatlakoztatast elvegeze.

Az aramkábelt elször a mélysugárzo AC~ aljzataba dugja, és ezt követően dugja a konnektorba.

Mélynyomó

Az áramkábelt elóSZör a mélysugárzó AC~ aljzataba dugja, és=ezt követően dugja a konnektorba.

• Az áramkábel hossza és a dugvilla régiónként eltero.

6. Párosítás a mélysugárzóval

6.1 Automatikus párosítás

A mélysugárzó és a hangprojektor automatikusan párosul, ha mindkét egységet bedugják a halózati aljatba és bekapcsolják. A két egység csatlakoztatáshoz nincs szükség kabelre.

• Hatarozza meg az allapotot a gezeték nélkūli mélysugárzó jelzofénye alapán.

LED állapot	Állapot
Gyors villogás	A mélysugárzó párosítái MODban van
Folyamatosanvilágít	Csatlakoztatva / Párosítás sikeres
Lassú villogás	Csatlakoztatás / Párosítás sikertelen

MEGJEGYZESEK:

A PAIR gombot ne nyomja meg a mélysugárzó hátuljan, kiveve a kézi párosités esét.
Ha az automatikus párosítás sikertelen, párosítsa manuálisan a mélysugárzót a hangprojektorral.

6.2 Kézi párosítás

1. Győzódjön meg arról, hogy az összes kábel megfeleloén van csatlakoztatva, és a hangprojektor készenléti modban van.
2. Nyomja meg és tartsa lenyomva néhény tímasodpercig a PAIR gombot a mélysugárzó hátulján. A mélysugárzó párosításá modba lép, és a párosítás jalzöfenye gyorsan villog.
3. A hangprojektor bekapcsolásához nyomjamaeg a gombot a hangprojektoron vagy atávirányítón.
4. Nyomja meg és tartsa néhényíasodpercig lenyomva a gombot a hangprojektoron vagy a távirányítón.
5. Miután a gezeték nélkūli kapcsolat sikeres volt, a párosítás jalzöfenye kigyullad.
6. Ha a Párosítas jelzófény villog, a gezeték nélkūli kapcsolat meghiúsult. Húzza ki a mélysugárzó kabelét, majd 4 perc mulva csatlakoztassa Újra a fó kábelt. Ismételje meg az 1.-4. lépèseket.

MEGJEGYZESEK:

Ha a gezetek nélkūl capcsolódás ismetelten sikertelen, Ellenőrizze, hogy konfliktus vagy erős interferencia áll-e fenn (pl. elektronikus eszköz interferenciája) a helyszín körül. Szüntesse meg ezeket a konfliktusokat vagy erős interferenciákat, és ismetelje meg a fenti eljárósokat.
A mélysugárzónak 6 méteren (19,7 lábon) belül kell lennie a hangprojektortól nyilt területen.
Ha a hangprojektor nincs a melysugarzohoz csatlakoztatva, es be van kapcsolva, az ARAM jelzofeny villogni kezd. Kovesse a fenti 1.-4. lépeseket a melysugárzo és a hangprojektor párosításához.

7. Alapmúveletek

7.1 Keszelnét/BE

Ha az aramkabel csatlakoztatva van, automatikusan bekapcsol.

• Nyomja meg a Ⓞ gombot, hogy a hangprojektort KÉSZENLÉTI üzemmodba kapcsolja.
  Ha a hangprojektort teljesen KI szeretné kapcsolni, akkor húzza ki az áramkábelt a konnektorból.

7.2 Automatikus készenlét / Automatikus ébredési funkció

[Auto-Standby] A hangprojektor uy van beprogramozva, hogy automatikusan KESZENLETI modbalepjen,ha 15 percig nem erzekel hangot. Ez tortenhet peldaul a lejatszas szuneteltetesekor, vagy ha veteletul bekapcsolva marad a hangprojektor.

[Auto-Wake] Ha TV vagy külso eszköz van csatlakoztatva (AUX / OPTIKAI / HDMI ARC moledon), az egység automatikusan bekapcsol, amikor a TV-t vagy a külso eszközt bekapcsolják.

A funkció letiltásához kövesse az alábbi lépéseket:

1. BE üzemmodban nyomja meg és tartsalenyomva a gombat 3 masodpercig a menu megnyitásához.
2. A keszülék kijelzöjén a „MENU“ felirat jelenik meg.
3. Nyomja meg a gombat egymás után 6-szer, a kijelzón ez láthato: Auto Wake [ON / OFF]. vagy nyomja meg a gombat egymás után 7-szer, a kijelzón ez láthato: Auto Standby [ON / OFF].
4. Valassza ki a tartalmat a távirányító VOL+ / - gombjaival, majd nyomja meg a |gombot a vásaszts megerósítéshez és a beallításokból való kilépéshez.
   A lépések megismétésével a funkció „BE"és „KI" kapcsol.

7.3 Üzemmódok kivalasztása

Nyomja meg a (FORRÁS) gombot ismétlódoen
a hangprojektoron vagy a távirányítón, hogy
valasszon az AUX, , OPTIKAI, HDMI ARC és USB
üzemmódok közül. A kivalasztott üzemód a
kijelzón megjelenik.

A kiválasztott üzemmód a kijelzón megjelenik.

Kijelzés	Mód
ARC	HDMI ARC
OPT	OPTIKAI
BT IN	Bluetooth
NO BT	Csatlakoztatva
	Nincs csatlakoztatva
AUX	AUX
USB	USB
NO USB	Nincs USB csatlakoztatva

7.4 Hangerő beállításá

• Nyomja meg VOL+/- gombokat a hangprojektoron vagy a távirányítón, hogy beálítsa a hangerőt.
  Ha a hangot ki akarja kapcsolni, nyomja meg a (NEMITAS) gombot a tavirányfétón. Nyomja meg ismét a (NEMITAS) gombot, vagy nyomja meg a VOL + gombokat a normal hallgatas folytatásához.

7.5 A terhatásu hangout kapcsolja BE/KI

A terhatásu hang BE/KI kapcsolásához nyomja meg a távirányító SURR gombját.

7.6 A mély/magas hangok állítása

A mély hangszint beallításához nyomja meg a tívirányíto BASS +/- gombjait.
- A magas hangszint beallitásaḥoz nyomjagemag a távirányító TREBLE + / - gombjait.

7.7 Az Equalizer (EQ) effektus kiválasztása

Lejatszás kózben nyomja meg a távirányító EQ gombját a kívant elóre beallitott hangszínszabályzo kivalasztáhsoz: FILM, ZENE, JATEK, HIREK, SPORT, EJSZAKAI.

7.8 Állítsa be a fenyerőt

• A fenyerǒ beallitásahoz nyomja meg a tívirányító DIMMER +/- gombjait.

7.9 Visszaallitas gyari ertekekre

Az eszkocz visszaallitasa az alapertelmezett beallitatasokra.

Kapcsolja a hangprojektort optikai módba, nyomja meg és tartsa lenyomva a [ ] gombot a hangprojektoron, a hangprojektor visssaáll a gyárilag beallitott értékekre és készenléti allapotba kapcsol.

MÔD	ALAPÉRTELMEZETT
FORRÁS	ARC
Hangerő	30
Térhangzás	Ki
Halványító	MAX
Mély hang	0
Magas hang	0
EQ	FILM
Automatikus ébresztés	KI
Automatikus készenlét	BE (Az Egyesült Államok kivétélével)

8. AUX/OPTIKAI/HDMI ARCEzele's

1 Győzódjön meg arról, hogy a hangprojektor a TV-hez vagy hangeszközhöz csatlakoztatva van.
2 Nyomja meg a (FORRÁS) gombot ismétlódǒen a hangprojektoron vagy a távirányítón, hogy valasszon az AUX, OPTIKAI és HDMI ARC üzemmodok közül. A kiválasztott üzemmod a kijelzön megjelenik.
3 A lejatszasi funkciokert kozvetlenul mukodtesse a hangeszkozt.
4 A VOL+/- gombok nyomásával állítsa be a kívánt hangerőt.

Tipp: Elófurdulhat, hogy a hangprojektor
nem képes minded digitális audioformátumot
dekódolni a bemeni forrásból. Iyen esetben a
hangprojektor elnémul. Ez NEM hiba. Győződjön
meg arról, hogy a bemeni forrás (pl. TV,
játekkonzol, DVD-lejátszó stb.) hangbeallitasa
PCM vagy Dolby Digital ertékre van allitva (a
hangbeallitás részleteit lásd a bemeni forrás
eszköz felhasznalói kezikonyvény) HDMI ARC /
OPTIKAI bemenet hasznalatakor.

9. USB kezelés

1 Dugjon be egy USB eszközt.

2 Nyomja meg a (FORRÁS) gombat ismétlódoen a hangprojektoron vagy a távirányítón, hogy kivalassza az USB módot.
3 Lejatszás kozben:

II	A lejátszás elindítása, szüneteltétése vagy úrakezdésé
I«, II»	Az előző vagy a következő sárvalépés

Tippek:

Az egység legfeljebb 32 GB memórával rendelkező USB eszköket képes támogatni.
Ez az egység WAV /WMA / MP3 / FLAC fajlokat képes lejatszani.
Elofordulhat, hogy ez a termek nem kompatibilisBizonyos típusu USB- tárolóeszkökkel.
Ha USB-hosszabbíto kábelt, USB-elosztó vagy többfunkciós USB-kártyaolvasót használ, előfordulhat, hogy a rendszer nem ismeri fel az USB-tárolóeszközt.
Fajlok olvasasa kozben ne távolítsa el az USB-tárolóeszkózt.

10. Bluetooth® mücködtétés

Bluetooth-on keresztül csatlakoztassa a
hangprojektort Bluetooth-eszközehez (peldául
iPad, iPhone, iPod touch, Android Telefon vagy
laptop), majd a hangprojektor hangszóróin keresztül
hallgathatja az eszközon tárolt hangfajlokat.

Elso párosítás

1 Nyomja meg a (FORRÁS) gombat a hangprojektoron vagy a gombat a távirányítón, hogy kivalassza az Bluetooth® MODOT.
A kijelzón megjelenik a NO BT felirat.
2 Aktivalja a Bluetooth eszközt, és valassza ki a keresési modot.
3 Valassza ki a, Hisense HS3100" element a párosítási listában. A hangjelzés után a rendszer sikeresen csatlakozik, és a kijelzón a BT IN felirat látható.

Ha a hangprojektort egy masik Bluetootheszközhöz szeretné csatlakoztatni, nyomja meg és tartsa lenyomva a távirányító gombját, hogy levalassza az éppen csatlakoztatott Bluetooth eszközt. Kövesse a 2.-3. lépéseket a Bluetooth eszköz párosításához.

A Bluetooth Funktion leválasztásához a következőket teheti:

Valtson masik forrasra az egyssegen.
- A Bluetooth eszkózrol való muködés kikapcsolása.
- Nyomja meg és tartsa nyomva a gombot a távirányítón.

Zenehallgatas Bluetooth keszülékröl

Ha a csatlakoztatott Bluetooth eszköz támogatja az SPECIALIS hangelosztó profil (Advanced Audio Distribution Profile (A2DP)) funkciót, akkor az egységen keresztül hallgathatja a készüleken tarolt zenét.
Ha a keszülék támogatja a hang és kép pávvezérélési profil (Audio Video Remote Control Profile (AVRCP)) funksiöt is, akkor a keszülék távirányítójával lejátszhatja az keszüléken tarolt zenét.

1. Párosītsa keszüléket az egységgel.
2. Zene lejatszása a készüléken keresztül (ha támogatja az A2DP-t).
3. A lejatszás vezérleséhez használá a távirányító (ha támogatja az AVRCP-t).

II	A lejátszás elindítása, szüneteltétése vagy úrakezdésé

Az előző vagy a kővetkező sávra lépés

Tippek:

A hangprojaktor es az eszkoz kozotti mukodesi tartomány körülbelül 8 mét er.
Mielott Bluetooth®-eszkocz csatlakoztatna a hangprojektorhoz, győzódjön meg arról, hogy ismeri az eszköz képességeit.
Az összes Bluetooth® eszközzel való kompatibilitás nem garantált.
Barmilyen akadály az eszköz és a hangprojektor között csökkentheti a mukódisi hatótvolságot.
Tartsa távol a lejátszóm más elektronikus eszköktól, amelyek interferenciát okozhatnak.
Az egység akkor is lekapcsolódk, ha a készüléket hatótvolságon kivülre viszi.

11.Beállítás menu

1. BE üzemmodban nyomja meg és tartsa lenyomva a gombat 3 masodperci a menu megnyitásához.
2. Tartalom kivalasztsa a /gombokkal.
3. Módosītsa az egyes beállitások kezdeti értékeit a VOL +/- gombokkal.
4. Nyomja meg a gombat a vásaszítás megerősítéséhz és a beálításokból való kilépéshez.
   Ha 10 masodpercen belul nim nyomnak meg gombot, a rendszer automatikusan kilép a menüból.

Kijelzés «/»	Leírás VOL+/-
MOVIE	Hangszínszabályzó (EQ) effektus kiválasztása (FILM, ZENE, JATEK, HIREK, SPORT, ÉJSZAKAI)
SUR OFF	Térhatásu hang;zás àtkapcsolása BE / KI
BASO	A basszussint beálítása
TRE O	A magas hangok szintjének beálítása
IM3	Állítsa be a fényerőt DIM 0 / DIM 1 / DIM 2 / DIM 3
AUTO WAKE OFF	Automatikus ébredés kapcsolása BE / KI
AUTO STANDBY ON	Automatikus készenlét kapcsolása BE / KI
BASS BOOST ON	Kapcsoló: BassBoost BE / KI

12.DEMÓ mód

A DEMÓ mód egy kifejezetten áruházi környezetben való hasznalata konfiguralt felhasznalói mod.

A DEMÓ mod be- / kikapcsolása:

Ez a hangprojektor gyári alapértelmezés szerint a normal fogyasztói modot használja.

Helyezbe be a Demo Kitet a DEMÓ mód aktivalásához.
Távolítsa el Demo Kitet a DEMÓ MOD kikapcsolásához.
A hangprojektor a kovetkezoket jeleniti meg:

Kijelzés	Mód
DEMO ON	DEMO;mód
DEMO OFF	Fogyasztói;mód

A DEMÓ MOD használá t a

1. Lépjen be a DEMÓ MODba, a hangprojektor azonnal bekapsol, amikor áram alá helyezi.
2. Forrás lezárásá (nem elérhétó). ForrástCsak a Demo Kiten keresztül választhat.
3. Minden gomb zárolva lesz és nem elérhető.
   Csak a Demo Kit segít ségevel vezérelhet.

Az összes gombárolva(Távirányitó eshangprojektor)		Alapértelmezés	DemoKit
ü	X
ü (FORRÁS)	X	Forrás zárolásá	√
+ (Vol+)	X		√
- (Vol-)	X		√
SURR	X	BE
® (BT)	X
EQ	X	FILM
I / I	X	Ha BTüzemmódban van	√
II	X	Ha BTüzemmódban van	√
BASS +/-	X
TREBLE +/-	X
DIMMER+/-	X	DIM 3
N (NÉMITÁS)	X
Automatikus készenlét		KI
Automatikus ébresztés		KI

• Ha megnyomja az (X) nem elerheto gombat, a hangprojektor ezt jelzi ki: „DEMO ON".

13.Hibaelhárítás

A garancia érvényességének megörzésé érdekében soha ne的概率jia meg saját maga megavitani az egységet. Ha problema merul fel a hangprojektor használata kózben, Ellenőrizable a következő pontokat, mielott szervizt kéne.

Probléma	Megoldás
Nincs áram	· Győzödjön meg arról, hogy az egység hálózati kábele megfeleloen van csatlakoztatva. · Ellenőrìzze, hogy van-e áram a hálózati csatlakoźón. · Az egység bekapcsolásához nyomja meg a (készenlét) gombot.
A távirányító nem működki	· Mielǒtt megnyomja a lejátszás gezér López gombját, először válassza ki a megfeleloforst. · Csökkentse a távirányító és a hangprojektor közöttti távóságot. · Ügy helyezze be az elemeket, hogy a polaritásuk (+/-) a jelzésnek megfeleloen álljon. · Cserélje ki az elemeket. · A távirányító egyenesen a hangprojektor elején lévo szenorra irányítsa.
Nincs hang	· Győzödjön meg arról, hogy a hangprojektor nincs némítva. Nyomja meg a NÉMÍTÁS vagy a + (VOL) gombot a normális hallgatás ujrakezdéséhez. · Nyomja meg a (U) gombot a hangprojektoron vagy a távirányítán a hangprojektor készenléti üzemnéðba kapcsolásához. Ezután nyomja meg a (U) gombot ismét, hogy bekapcsolja a hangprojektort. · Húzza ki úgy a hangprojektor, mint a mélysugárzó áramkábelét a konnektorból, majd dugja azokat vissza. Kapcsolja be a hangprojektort. · Ellenőrìzze, hogy a bemeneti forrás hangbeállitása (pl. TV, jatékkonzol, DVD lejátszó stb.) PCM vagy Dolby Digital modra van-e állíva digitális (pl. HDMI, OPTIKAI) csatlakozás esetén. · A mélysugárzó tartományon kívül van, helyezze kozelebba mélysugárzótahangprojektorhoz. Gondoskjodjon arról, hogy a mélysugárzó a hangprojektor 5 m-es körzetén belül legyen (minél kózelebb, annál jobb). · A hangprojektor esetleg elveszítette a capcsolatát a mélysugárzóval. Párosítsa ismét az egységeket a „Párosítás a mélysugárzóval“ című szakaszban irt lópezsek szerint. · Előfordulhat, hogy a hangprojektor nem képes minded digitális audioformátumot dekedölni a bemeneti forrásból.
A TV-nek megjelenítési problémája van, miközben HDR-tartalmné HDMI-forrásról.	· Egyes 4K HDR TV-knél be kell áltiàn a HDMI bemenetet vagy a képbeállitásokat a HDR tartalom vételéhez. A HDR-kijelzó beállitásának további részleteit a TV-készülék hasznalati utasításaban találja.
Nem találom ennek a hangprojektornak a nevét Bluetooth párositashoz a Bluetooth eszközömön	· Ellenőrìzze, hogy aktivalva van-e a Bluetooth funkció a Bluetooth készüléken. · Ellenőrìzze, hogy már párosította-e a hangprojektort a Bluetooth készülékel. · A Hangprojektor Bluetooth® funkciója 8 métertávolságból képes jelet fogadni. Tartsa a hangprojektor és a Bluetooth® készülék távolságát 8 méteren belül.
Ez egy 15 perces kikapcsolásí funkció, amely az energiaatakárékosság egyik standard ERPII követelménye	· Ha az egység külso bemeneti jelszintje tül alacsony, az hangprojektor 15 perc mulva automatikusan kikapcsol. Kérjük, novelje a külso eszköz hangerejét.

14.Muszaki adatok

Márka	Hisense
Modell	HS3100

Hangprojektor

Áramellátás	100-240 V~ 50/60 Hz
Energiafogyasztás	50 W< 0,5 W (Készenlét)
USB	5 V --- 500 mANagysebességǔ USB (2.0) / FAT32 / FAT1632 GB (max), WAV / WMA / MP3 / FLAC.
Mérétek (szélesség × magasság × mélység)	902 × 62,3 × 91 mm / 35,5" × 2,4" × 3,6"
Nettó tõmeg	1,6 kg / 3,5 font
Hangbemeneti érzekenység	500 mV
Frekvenciclálasz	120 Hz ~ 20 kHz
Üzemi hörmséklet	0°C - 45°C

Mélynyomó

Áramellátás	100-240 V~ 50/60 Hz
Energiafogyasztás	40 W< 0,5 W (Készenlét)
Mérétek (szélesség × magasság × mélység)	161 × 303 × 304,5 mm / 6,3" × 11,9" × 12"
Nettó tõmeg	3,6 kg / 7,9 font
Frekvenciaválasz	40 Hz - 150 Hz

Vezetéknélkūli adatok

Bluetooth verzió / profilok	V 5.3 (A2DP, AVRCP)
Bluetooth frekvencia tartomány	2400 MHz ~ 2483,5 MHz
Bluetooth max. átvitel teljesitmény	≤ 5 dBm
2,4G vezéték nélkūli frekvenciatartomány	2400 MHz ~ 2483 MHz
2,4G max. átvitel teljesitmény	≤ 6 dBm
Modulációtipus	GFSK, π/4 DQPSK

Erósító (max. hangteljesítmény)

Összesen	480 W
Hangprojektor	300 W
Mélynyomó	180 W

Távirányító

Távolság/szög	19,7 lán (6 m) / 30°
Elemtipus	AAA (1,5 V × 2)

A kialakitas es a muszaki adatok elozetes ertesités nélkül valtozhatnak.