HS3100 - Barra de som HISENSE - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR HS3100 HISENSE

Conteüdos da embalagem. Identificar as peças

3.2 Subwoofer sem fios.

33 Controlo remoto. Preparaçôes 41 Prepare o Controlo remoto

42. Substituir as pilhas do controlo remoto.

Colocaçäo e montagem . 51 Colocaçà

5.2 Montagem da barra de som na parede.

O relmpago com uma seta, dentro de um NE destina-se a alertar o utilizador da presença de “tensäo perigosa” näo isolada dentro da estrutura do produto € pode ser de magnitude suficiente para constituir um risco de choque elétrico para as pessoas. 12 O ponto de exclamaçäo dentro de um triängulo destina-se a alertar o utilizador da presença de instruçôes de funcionamento e manutençäo importantes (reparaçäo) na literatura que acompanha o equipamento.

1 Leia estas instruçôes - Todas as instruçôes de segurança e de funcionamento devem ser lidas antes de utilizar este produto. 2 Guardeessasinstruçées- Asinstruçôesde 14 segurança e de funcionamento devem ser guardadas para futuras consultas. 3 Siga todos os avisos - Todos os avisos no equipamento e nas instruçôes de funcionamento devem ser seguidos. 4 Sigatodas as instruçées - Todas as instruçôes de funcionamento e de utilizaçäo devem ser seguidas. 5 Näoutilize este aparelho perto de âgua 15 — O aparelho nâo deve ser utilizado perto de ägua ou humidade - por exemplo, numa cave molhada ou perto de uma piscina ou local similar. 16 6 Limpe apenas com um pano seco. 7 Näo bloqueie quaisquer aberturas de ventilaçäo. Instale de acordo com as instruçôes do fabricante. 17 8 Näoinstale perto de fontes de calor, como radiadores, aquecedores, foros ou outros equipamentos (incluindo amplificadores) 18 que produzem calor. No anule a finalidade de segurança da ficha polarizada ou com ligaçäo terra. Uma ficha polarizada tem duas läminas, uma mais larga que a outra. Uma ficha terra tem duas lâminas e um terceiro pino terra. À lämina larga ou o terceiro pino é facultado para sua segurança. Se a ficha fonecida näo encaixar na sua tomada, consulte um eletricista para trocar a tomada obsoleta. Proteja o cabo elétrico de ser pisado ou dobrado, especialmente perto das fichas, recetéculos de conveniëncia e no ponto ondo sai do aparelho. Utilize apenas acessrios especificados pelo fabricante. Utilize apenas com o carrinho, suporte, tripé, suporte ou mesa especificados pelo fabricante ou que seja sélido com o equipamento. Quando utiliza um carrinho ou prateleira, tenha cuidado ao mover à combinaçäo carrinho/equipamento para evitar ferimentos derivados de tropeçar. Desligue o equipamento durante trovoadas ou quando nâo for utilizado durante longos periodos de tempo. Para reparaçäo, envie para pessoas qualificadas. À reparaçäo é necessäria quando o equipamento foi danificado de alguma forma, como o cabo da fonte de alimentaçäo ou a ficha estäo danificados, foram derramados liquidos ou objetos cairam em cima do equipamento ou este foi exposto a chuva ou humidade, nâo funciona normalmente ou caiu. [O] Este equipamento é um aparelho elétrico de Classe Il ou duplo isolamento. Foi desenhado de forma a näo necessitar de uma ligaçäo de segurança a terra. O aparelho no deve ser exposto a gotas ou salpico de liquidos. No deve colocar quaisquer objetos com liquidos, como jarras, em cima do aparelho. A distäncia minima em redor do equipamento para ventilaçäo suficiente € de 5cm. Aventilaçäo näo deve ser impedida ao cobrir

as aberturas de ventilaçäo com itens como jornaïs, toalhas, cortinados, etc. Näo deve colocar fontes de chama viva, como velas acesas em cima do equipamento. As pilhas devem ser recicladas ou eliminadas de acordo com as orientaçôes estatais e locais. Utilizaçäo do aparelho em climas moderados. Cuidado A utilizaçäo de controlos ou ajustes ou o desempenho de procedimentos diferentes daqueles descritos neste manual podem provocar exposiçäo perigosa a radiaçäo ou outras situaçôes de perigo. Para reduzir o risco de incêndio ou choque elétrico, näo exponha o equipamento a chuva ou humidade. O equipamento nâo deve ser exposto a gotas ou salpicos de âgua € quaisquer objetos com liquidos, como jarras, nâo devem ser colocados em cima do equipamento. A ficha elétrica/acoplador do equipamento é utilizado como dispositivo de desconexäo e deve estar sempre operével. Perigo de explosäo se as pilhas forem trocadas incorretamente. Substitua apenas com pilhas do mesmo tipo ou equivalente. Aviso A bateria (baterias ou pacote de bateria) näo deve ser exposta a calor excessivo, como luz solar, fogo ou semelhantes. Antes de utilizar este sistema, verifique a tensäo para confirmar se é idéntica à tensäo da corrente elétrica local. Näo coloque este equipamento perto de fortes campos magnéticos. Näo coloque este equipamento no amplificador ou recetor. Se qualquer objeto sélido ou liquido cair no sistema, desligue o sistema e leve para ser verificado por um técnico qualificado antes de continuar a utilizar. Näo tente limpar o equipamento com solventes quimicos, pois pode danificar o acabamento. Utilize um pano limpo, seco ou ligeiramente humedecido. + Quando remove a ficha elétrica da tomada, puxe diretamente pela ficha, nunca arranque pelo cabo. + As alteraçôes ou modificaçôes a este equipamento que näo sejam expressamente aprovadas pela parte responsävel pela conformidade irà anular a autoridade do utilizador em utilizar o equipamento. A etiqueta informativa esté colada na parte inferior ou traseira do equipamento. ÂÀ CUIDADO com a bateria Para evitar derrame das pilhas, que pode resultar em ferimentos corporais, danos a propriedade ou danos ao aparelho: - _ Instale todas as pilhas corretamente, + e - conforme marcado no aparelho. = No misture pilhas novas com pilhas usadas. - Näo misture pilhas alcalinas, normais {carbono-zinco) ou recarregéveis (Ni-Cd, Ni-MH, etc). = Remova as pilhas quando no for utilizar © aparelho durante um longo periodo de tempo. Eliminaçäo correta deste produto. Este simbolo indica que este produto no deve ser eliminado junto com o lixo doméstico no espaço da Uniäo Europeia. Para evitar possiveis danos 40 ambiente e à saûde humana, devido a eliminaçéo de residuos descontrolada, recicle de forma responsével, para promover a reutilizaçäo sustentével dos recursos dos materiais. Para devolver o seu equipamento usado, utilize os sistemas de devoluçäo e recolha ou contacte o distribuidor onde adquiriu o produto. Ele pode realizar a reciclagem ambientalmente segura do equipamento.

Declaramos que este produto estä em conformidade com os requisitos essenciais e outras provisées relevantes da Diretiva RED 2014/53/UE e os Regulamentos de Equipamento de Rédio do RU 2017.

2. Conteüdos da embalagem

3. Identificar as peças

6_ Parafusos para o suporte de parede 7 Tomada AC- Utilizar para ligar o cabo elétrico. 8 Tomada OPTICAL 9 Tomada AUX 10 Tomada USB Ligar o dispositivo USB para reproduzir musica. 11 Tomada HDMI ARC Ligar uma TV através do cabo HDMI.

Controlo remoto D) Colocar a barra de som no modo LIGADO e modo 31 6 STANDBY. o SURR Colocar o Surround em LIGAR / DESLIGAR. 3 VOL+IVOL— Aumentar/reduzir o nivel do volume. e ® *—6 BASS +/— Ajustar o nivel de baixos. À me © | (MUDO) Ligar e desligar o som. © UE D Stecla Seleciona o modo de reproduçäo. NX © Ÿ Selecionar modo Bluetooth ] " EQ Selecione um efeito de som predefinido. 15 © Go CT Saltar para a faixa anterior/seguinte no modo e me mn œ® Bluetooth/USB. IPaYa Yet CII Reproduzir/pausar/retomar a reproduçäo no modo Bluetooth/USB. Manter premido para ativar a funçäo NL emparelhar no modo Bluetooth ou desligar o 6— “ dispositivo Bluetooth existente emparelhado. DIMMER+/— Ajustar a luminosidade LED. TREBLE+/— Ajustar o nivel de agudos, Preparaçôes Prepare o Controlo remoto O Controlo remoto facultado permite que a barra de som seja operada à distäncia. Mesmo se o Control remoto for operado dentro do alcance efetivo de 6 metros (19,7 pés) o funcionamento do controlo remoto pode nâo ser possivel se houver obstéculos entre a barra de som e o controlo remoto. $e o Controlo remoto for operado perto de outros produtos que originem raios infravermelhos, ou se outros dispositivos de controlo remoto que utilizem raios infravermelhos forem utilizados perto da barra de som, esta pode näo funcionar corretamente. Da mesma forma, os outros equipamentos também podem funcionar indevidamente. Substituir as pilhas do controlo remoto Prima e deslize a tampa traseira para abrir o compartimento das pilhas do controlo remoto. Insira duas pilhas de tamanho AAA (incluidas). Certfique-se de que os terminais (+) e (-) das pilhas coincide com os terminais (+) (-) indicados no compartimento das pilhas. Feche a tampa do compartimento das pilhas. Hisense le, Precauçées referentes a pilhas Certifique-se de que insere as pilhas com as polaridades positiva" @"e negativa" "nas posiçées corretas. + Utilize pilhas do mesmo tipo. Nunca misture tipos de pilhas. + Pode utilizar pilhas recarregéveis ou nâo recarregéveis. Consulte as precauçôes nas respetivas etiquetas. + Tenha atençäo às suas unhas quando remove a tampa das pilhas e as pilhas. . Näo deixe cair o controlo remoto. + Näo permita que nada bata no controlo remoto. + Néo derrame âgua ou qualquer liquido no controlo remoto. + Néo coloque 0 controlo remoto em cima de um objeto molhado. + Néo exponha o controlo remoto à luz solar direta, nem perto de fontes de calor excessivo. + Retire as pilhas do controlo remoto quando néo utiliza durante um longo periodo, pode ocorrer corrosäo ou vazamento das pilhas e resultar em ferimentos fisicos, e/ou danos à propriedade, e/ou incéndio. + Néoutilize pilhas diferentes daquelas especificadas. + Néo misture pilhas novas com pilhas usadas. + Nunca recarregue uma pilha, exceto se for confirmado que é do tipo recarregével.

Colocaçäo e montagem Colocaçäo Se a sua TV estiver colocada numa mesa, pode colocar a barra de som diretamente na mesa, em frente do suporte da TV, centrada com o ecrä da TV. Se a sua TV estiver presa na parede, pode montar à barra de som na parede, diretamente por baixo do ecrä da TV. Montagem da barra de som na parede Ainstalaçäo 56 deve ser realizada por pessoas qualiicado. À montagem incorreta pode resultar em graves ferimentos pessoais e danos a propriedade (se pretender instalar vocé mesmo este produto, deve verificar as instalaçôes como parte elétrica e tubagem que podem estar no interior da parede). É da responsabilidade do instalador verificar que a parede suporta em segurança a carga total da barra de som e dos suportes para a parede. Säo necessérias ferramentas adicionais (nâo incluidas) para a instalaçäo. No aperte os parafusos em demasia. Guarde este manual de instruçôes para futuras consultas. Utilize um equipamento eletrénico para verificar o tipo de parede antes de perfurar e montar. AVISO Para evitar ferimentos, este aparelho deve ser fixo em segurança à parede/chäo, de acordo com as instruçôes de instalaçäo. Altura de montagem na parede sugerida: < 1,5 metros. Perfure 2 oriicios paralelos (2 5,5-6 mm cada, de acordo com o tipo de parede) na parede. À distäncia entre os orificios deve ser de 670 mm. Insira as äncoras de parede facultadas nos dois parafusos nos orificios na parede. Insira os parafusos de suporte de parede fonecidos através dos suportes de parede nas âncoras de parede. Encaixe e aperte os parafusos na parede. Pendure o aparelho nos suportes de montagem na parede. l 670 mm / 26,4" |

A funçäo ARC (Canal de retorno de udio) permite-lhe enviar o âudio da sua TV compativel com ARC para a barra de som através de apenas uma ligaçäo HDMI. Para desfrutar da funçäo ARC, certifique-se de que a sua TV é conforme HDMI- CEC e ARC e que esté devidamente configurada. Quando configurado corretamente, pode utilizar © controlo remoto da sua TV para ajustar a saida de volume (VOL +/- e MUDO) da barra de som. Ligue o cabo HDMI da barra de som indicado como tomada HDMI ARC à tomada HDMI ARC da sua TV compativel com ARC. Prima entäo no controlo remoto para selecionar HDMI ARC. Dicas: + A sua TV deve suportar a funçäo HDMI-CEC e ARC. HDMI-CEC e ARC devem estar definidos para Ligado. + O método de configuraçäo de HDMI-CEC e ARC pode diferir, dependendo da TV. Para detalhes sobre a funçäo ARC, consulte o manual do proprietério. + Apenas o cabo HDMI 1.4 ou de versäo superior pode suportar a funçäo ARC.

6.2 Utilizar Roku TV

Se tiver uma Roku TV", basta ligar o cabo HDMI às portas ARC e seguir as instruçôes no ecrä Roku TV Ready". Roku TV Ready —— ap / Configuraçäo simples 7 Um controlo remoto J/ Conteüdos da embalagem

6.3 Utilizar a funçäo Hisense EzPlay

Para Hisense EzPlay, quando a Barra de som liga a uma TV Hisense através de HDMI ARC, iré surgir um menu de configuraçäo da Barra de som na TV. Pode controlar este menu através do controlo remoto da TV para a maioria das funcionalidades da Barra de som. TV com EzPlay

Risco de danos ao produto! Risco de danos ao produto! Certifique-se de que a tensäo da fonte de alimentaçäo corresponde à tensäo impressa na traseira ou na parte inferior da barra de som. Antes de ligar o cabo elétrico, certifique-se de que concluiu todas as outras ligaçôes. Barra de som Ligue o cabo elétrico à tomada AC- da barra de som e depois a uma tomada elétrica. Subwoofer Ligue o cabo elétrico da tomada AC, do subwoofer e depois ligue a uma tomada elétrica na parede.

• A quantidade de cabo elétrico e de ficha variam de acordo com a regiäo.

8. Utilize um cabo de âudio de RCA para

bem ligados e que a Barra de som esté em modo Standby.

som ou no controlo remoto durante alguns segundos.

5. Depois da ligaçäo sem fios bem sucedida, os

Iré ligar automaticamente quando o cabo elétrico éligado. + Prima o botäo () para colocar a barra de som em modo STANDBY. + Desligue o cabo elétrico da tomada elétrica se pretender DESLIGAR a barra de som por completo.

8.2 Funcionalidade Auto-Standby / Auto-

Wake IAuto-Standby] À sua barra de som foi programada para entrar automaticamente em modo standby quando nâo é detetado äudio durante 15 minutos. Por exemplo, isto deve ocorrer quando pausa a reproduçäo ou se a barra de som for deixada ligada acidentalmente. [Auto-Wake] Se uma TV ou um dispositivo externo estiver ligado (modo AUX/ÔTICO/HDMI ARC), o aparelho liga-se automaticamente quando a TVou 0 dispositivo externo é ligado. Para desativar esta funcionalidade, siga os passos abaixo:

2. Primabb16 vezes seguidas, o visor mostra:

9. Funcionamento AUX/

10.Funcionamento USB 1 Insira um dispositivo USB.

2 Prima repetidamente o botäo SJ(ENTRADA) na barra de som ou no controlo remoto para selecionar o modo USB. 3 Durante a reproduçäo: pin lMiciar pausarouretomara reproduçäo Saltar para a faixa anterior ou 144, DD1 Pi seguinte Dicas: + O equipamento suporta dispositivos USB com até 32 GB de memôria. + Este equipamento pode reproduzir WAV / WMA / MP3 / FLAC. + Este produto pode näo ser compativel com determinados tipos de dispositivos de armazenamento USB, + Se utilizar um cabo de extensäo USB, um hub USB ou um leitor de cartôes multifunçôes USB, o dispositivo de armazenamento USB pode nâo ser reconhecido. + Näo remova o dispositivo de armazenamento USB enquanto esté a ler ficheiros. 11.Funcionamento Bluetooth® Através de Bluetooth, ligue a Barra de som com o seu dispositivo Bluetooth (como iPad, iPhone, iPod touch, telemével Android ou portétil) e pode ouvir os ficheiros de éudio guardados no dispositivo através das colunas da sua Barra de som. Emparelhar pela primeira vez 1 Prima o botäo SJ (ENTRADA) na barra de som ou o botäo ÿ no controlo remoto para selecionar o modo Bluetooth®. + O visoriré exibir NO BT. 2 Ative o seu dispositivo Bluetooth e selecione o modo de pesquisa. 3 Selecione “Hisense HS3100” na lista para emparelhar. Depois da indicaçäo éudio, o sistema iré ligar com éxito e o visor iré exibir BTIN. + Se quiser ligar a sua barra de som com outro dispositivo Bluetooth, mantenha premida a tecla $ no controlo remoto para desligar o dispositivo Bluetooth atualmente ligado. Siga os passos 2-3 para emparelhar o seu dispositivo Bluetooth. Para desligar a funçäo Bluetooth, pode: - Alterar para outra funçäo no dispositivo. - Desativar a funçäo do seu dispositivo Bluetooth. Mantenha premido o botäo % no controlo remoto. Ouvir müsica a partir do dispositivo Bluetooth = Seo dispositivo Bluetooth ligado suportar o Perfil de distribuiçäo de âudio avançado {A2DP), pode ouvir a müsica guardada no dispositivo através da barra de som. = Seo dispositivo também suportar o Perfil de controlo remoto de video e äudio (AVRCP), pode utilizar o controlo remoto da barra de som para reproduzir a musica guardada no dispositivo.

1. Emparelhar o seu equipamento com o leitor.

2. Reproduzir müsica através do seu

controlar a reproduçäo (se suportar AVRCP). pIl Iniciar, pausar ou retomar à reproduçäo Saltar para a faixa anterior ou 164,1 P: seguinte Dicas: O alcance operacional entre a Barra de som € o dispositivo é de aproximadamente 8 metros. + Antes de ligar um dispositivo Bluetooth® à Barra de som, certifique-se de que conhece as capacidades do dispositivo. + Näo garantimos a compatibilidade com todos os dispositivos Bluetooth®. + Qualquer obstéculo entre o dispositivo € à Barra de som pode reduzir o alcance operacional. + Mantenha o leitor afastado de outros dispositivos eletrénicos que possam provocar interferéncia. + Oleitor também seré desligado quando o seu dispositivo for movido para fora do alcance operacional.

Durante o modo LIGADO, mantenha premida a tecla || durante 3 segundos para abrir o menu. Selecione o conteüdo com os botôes 4/21. Altere os valores iniciais para cada definiçäo com as teclas VOL+/—. Prima a tecla B]| para confirmar a sua seleçäo e sair das definiçôes. Se näo for premido qualquer tecla dentro de 10 segundos, o sistema sai automaticamente do menu. Visor He/»»1 Descriçäo VOL+— Selecione 0 efeito do Altere o modo do som Surround para LIGAR/ DE Ajustar o nivel de Baixos Ajustar o nivel de Agudos Ajustar a luminosidade

DIM 0 / DIM 1 / DIM 2/ DIM 3

Altere Auto Wake para LIGAR / DESLIGAI ro oran nn ar] Altere Auto Standby para US TANT ON Lcar/DesuGA’ Altere: BassBoost LIGAR / DE 13.Modo DEMO O modo DEMO é um modo do utilizador especialmente configurado para utilizar num ambiente de Loja. Ativar/Desativar o modo DEMO: Esta barra de som possui as predefiniçôes de acordo com o modo de consumidor normal. + Insira o Kit de Demo para ativar o modo DEMO. + Remova o Kit de Demo para desativar o modo DEMO. + Abarra de somiré exibir o seguinte: DEMO ON DEMO OFF Modo DEMO Modo consumidor Utilizar o modo DEMO

1. Aceda ao modo DEMO, a barra de som liga-

se automaticamente quando esté ligada à corrente elétrica.

2. Entrada de bloqueio (]Indisponivel). Sé

pode selecionar a entrada através do Kit Demo.

3. Todas as teclas seräo bloqueadas e ficam

indisponiveis. 56 pode controlar através do Kit Demo. Todas as teclas bloqueadas Predefinido {Controlo remoto e barra) Entrada de n bloqueio

14.Resoluçäo de problemas Para manter a garantia välida, nunca tente reparar vocé mesmo o sistema. Se encontrar problemas durante a utilizaçäo desta barra de som, verifique os seguintes pontos antes de solicitar a reparaçäo. Problema Soluçäo Sem corrente + Certifique-se de que o cabo CA do equipamento estä devidamente ligado. Certifique-se de que hà corrente na tomada elétrica. Prima o botäo () (standby) para ligar a barra de som. © controlo remoto näo funciona + Antes de premir qualquer tecla de controlo da reproduçäo, primeiro selecione a entrada correta. + Reduza a distäncia entre o controlo remoto e a barra de som. Insira a pilha com as polaridades (+/-) alinhadas, conforme indicado. TTroque as pilhas. + Oriente o controlo remoto diretamente par ao sensor na frente da barra de som. Sem som + Certifique-se de que a barra de som näo estä sem som. Prima o botäo MUDO ou + {VOL) para retomar a audiçäo normal. Prima o botäo () na barra de som ou no controlo remoto para alterar a barra de som para 0 modo standby. Prima entäo novamente a tecla (b) para ligar a barra de som. Desligue a barra de som e o subwoofer da tomada elétri barra de som Certifique-se de que a definiçäo de äudio na fonte de entrada (por ex. TV, consola de jogos, leitor DVD, etc. estä definido para o modo PCM ou Dolby Digital enquanto utiliza a ligaçäo digital (por ex. HDMI, OTICO). + O subwoofer est fora do alcance, aproxime o subwoofer da barra de som. Certifique-se de que o subwoofer esté a 5 m da barra de som (quanto mais perto melhor). + A barra de som pode ter perdido a ligaçäo com o subwoofer. Repare os aparelhos ao seguir os passos na secçäo “Emparelhar com o Subwoofer”. + A barra de som pode näo conseguir descodificar todos os formato de äudio digital da fonte de entrada. e volte a ligar Ligar a ATV tem um problema de visualizaçäo ao exi conteüdo HDR a pat entrada HDMI. + Algumas TV 4K HDR precisa que a entrada HDMI ou as definiçes de imagem sejam configuradas para receçäo de conteüdo HDR. Para detalhes de configuraçäo sobre içäo HDR, consulte o manual de instruçôes da sua TV. Näo encontro 0 nome Bluetooth desta barra de som no meu dispositivo Bluetooth para emparelhamento Bluetooth. Certifique-se de que a funçäo Bluetooth est ativa no seu dispositivo Bluetooth Certifique-se de que emparelhou a barra de som com o seu dispositivo Bluetooth. + A barra de som tem uma funçäo Bluetooth® que pode receber um sinal dentro de 8 metros. Mantenha uma distäncia de até 8 metros entre a barra de som e o seu dispositivo Bluetooth®. Tem uma funçäo de desligar de 15 minutos, um dos requisitos da norma ERPII para economizar energ + Quando o nivel do sinal de entrada externa do aparelho é insuficiente, a barra de som iré desligar-se automaticamente em 15 minutos. Aumente 0 nivel de volume do seu dispositivo externo.

Consumo elétrico usB