HS3100 - Zvuková lišta HISENSE - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE HS3100 HISENSE

Před tím, než začnete soundbar používat, si pozorně prěctěte tuto

píručku a ponechte si ji, abyste do ní mohli znovu nahlédnout.

Obsah

1. Co je v krabici 3
2. Identifikace soucasti 4

2.1 Soundbar 4
2.2 Bezdrátovy subwoofer 4
2.3 Dalkovy ovladač 5

1. Priprava 5

3.1 Prigrava dalkového ovladace 5
3.2 Vymena bateri v dalkovem ovladaci.. 5

1. Umistěné a montáž 6

4.1 Umisteni 6
4.2 Montaz soundbaru na stenu.. 6

1. Pripojení 7

5.1 Použití zdífky HDMI ARC 7
5.2 Používáni Roku TV 7
5.3 Používáni funkce Hisense EzPlay 7
5.4 Použití zdirky OPTICAL 8
5.5 Pouzitizdifkya AUX. 8
5.6 Pripojen napajeni 8

1. Spárováni se subwooferem 8

6.1 Automaticke parovani 8
6.2 Ručni párovani 9

1. Základní ovládání 9

7.1 Pohotovostní režim / ZAPNUTO 9
7.2 Funkce automatického pohotovostniho režimu / automatického probouzení 9
7.3 Vyber rezimu 10
7.4 Uprava hlasitosti 10
7.5 ZAPNUTI/VYPNUTI prostoroveho zvuku. 10
7.6 Uprava basu/vyšek 10
7.7 Vyber efektu ekvalizierung (EQ) 10
7.8 Uprava jasu. 10
7.9 Obnoveni tovarniho nastaveni 10

1. Ovladani rezimu AUX/OPTICKY/HDMI ARC 10
2. Ovladani USB 11
3. Používáni Bluetooth 11
4. Nabidka Nastaveni 12
5. PREDVADECI rezim 12
6. Šeşeni problemu 13
7. Specifikace 14

1. Co je v krabici

Soundbar

Bezdrátovy subwoofer

Dálkový ovladć / baterie AAA × 2

Kabel střidavého napajeni x 2

Kabel HDMI

Stenový držák

Uživatelská píručka / záručné list / průvodce pro rychlý start

• Počet napajćích kabelů a typ zástrčky se liší podle regionu.
• Obrázky a nákresy v títo uživatelské príručce jsou jen pro ilustraci. Skutečný produkt můze vypadat jinak.

2. Identifikace současti

2.1 Soundbar

1 Snímac pro dákovy ovladač

Prijíma signály z dákového ovladace.

2 Okenko displeje

Zobrazije aktuální stav.

Přepínánsoundbaru mezi ZAPNUTYM apohotovostním režimem.

4 Tlačítko (ZDROJ)

Vyber funkce prehravani.

5 +/- Tlačítska (VOL)

Zvyšeni nebo snížení urovné hlasitosti.

6 Šrouby nástenného držák

7 Zdirka AC~

Sem pripojte napajćí kabel.

8 OPTICAL zdifka

9 Zdirka AUX

10 Zdirka USB

Vlozeni USB zařizení za učelem prehraváni hudby.

11 Zdirka HDMI ARC

Připojení k televizoru pomoci HDMI kabelu.

2.2 Bezdrátov subwoofer

1 Indikator PAIR

Svetlo prestane blinkat, jakmile se subwoofer sparuje se soundbarem.

Zdirka ACIN~

Sem pripjote napajeci kabel.

3 Tlačítko PAIR

Stiskutim aktivujete funkci párováni mezi soundbarem a subwooferem.

2.3 Dálkový ovladač

1 Přepínánsoundbaru mezi ZAPNUTYM a POHOTOVOSTNÍM režimem.
2 SURR Přepínáni prostorového zvuku na ZAP./VYP..
3 VOL+/VOL-Zyväseni nebo snizeni urovné hlasitosti.
4 BASS + / - Uprava urovné basu.
5 (ZTLUMIT) Ztlumeni nebo opetovné zapnutí zvuku.
6 tlačitko Výber funkce prěhrávání.
7 Vyber rezimu Bluetooth.
8 EQ Vyber préndastaveného zvukového efektu.
9 |▶/▶ Prěskočení na prěchodázejćí nebo následujćí skladbu v režimu Bluetooth nebo USB.
10 Přehrávání/pauza/pokračování v prehrávání v režimu Bluetooth/USB. Stisknutim a podržením se aktivujé funkce párování v režimu Bluetooth nebo odpoji stavajici spárovanje zařizení Bluetooth.
11 DIMMER+/- Uprava jasu LED.
12 TREBLE + / - Uprava urovne vsek.

3. Příprava

3.1 Příprava dákového ovladace

Dodávaný dálkový ovladac umožnuje ovladat soundbar na dáltku.

I když budete prístroj ovladat dákovým ovladacem v jeho procovním dosahu 6 m (19,7 stop), ale mezi ovladacem a prístrojem se budou nacházet nejákě prekážky, nemusi dákové ovládání fungovat.
- Funkcnost mûze byt narušena i v pripadé, ze budete dálkový ovladač použivat v blízkosti jin'ych produktú, které yvisilaj infracervéné paprsky, nebo pokud se budou v blízkosti soundbaru používat jina zařizení pro dálkové ovladani využivajci infračervené paprsky. Obdobreť mûze byt narušena i funkcnost těchto jin'ych produktú.

3.2 Vyměna baterií v dákovém ovladači

1 Stisknete a odsunte zadni kryt dalkového ovladače, abyste otevřeli bateriový prostor.
2 Vložte dvě baterie velikosti AAA (jsou současti baleni). Ujistěte se, ze polý (+) a (-) na bateriich odpovídaji oznáčeni (+) a (-) v bateriovém prostoru.
3 Zavretekryt bateriového prostoru.

Opatréní týkajíc se baterii

Ujistete se, ze jste vlozili baterie se spravnymi cladnymi a zapornymi "polaritami.
- Používejte baterie stejného typu. Nikdy nepoužívejte baterie rúznych typů společné.
Lze používat bud'nabijec, nebo nenabijecí baterie. Venujte pozornost upozorněním na jejich štítchick.
- Pri vyjímáni krytu baterí a samotných baterí si deje t pozor na nehty.
Dálkový ovladačneupustte.
- Nevystavujte dalkový ovladčžádným nárazüm.
Dákovó vroladé nepolijtevodouanijinou kapalinou.
- Nepokládejte dálkový ovladač na mokré objekty.
Neumistujte dalkovy ovladac na prime slunce nebo do blizkosti silnych zdrojutepla.
Kdyz nebudete dalkovy ovladc dlouho pouzivat, vyjmte z nej baterie, aby nedoslo krozleptaní nebo vytecení bateri, které by mohlo zpusobit zraneni osob, poškození majetku nebo požár.
Nepouzívejte jiné než určné baterie.
Nepouzívejte zároven nové a staré baterie.
Nikdy niedobijejte baterie,Pokud sinejste jisti,ze se jeder o dobijeci akumulatory.

4. Umistěné a montáž

4.1 Umistěné

A Pokud mate televizor polozeny na stole, muzete soundbar umistit na stul primo pred stojan televizoru tak, aby byl vzhledem k obrazovce uprostred.
B Pokud mate televator upevnény na stene, muzete soundbar uchyit na stenu primo pod obrazovku televatoru.

4.2 Montáz soundbaru na stENU

• Montáž směji provadět pouze kvalifikovani pracovnici. Nesprávná instalace muže věst k váznému zraněni osob a poškození majetku (pokud si chcete tento vyrobek nainstalovat sami, musé zkontrolovat, zda se ve stěné nenacházej napřiklad instalace Rozvodů elektrényne bo vody). Odpovednosti pracovnica provadějiciho instalaci je ovečit si, zda stěna dokáze unest celkovou hmotnost soundbaru a nástěnnych držáků.
• Pro montáz jsou potřeba dalí nástroje, které nejsou současti dodávky.
• Neutahujte šrouby priliš velkou silou.
  Tuto uživatelskou přiručku si uschovejte, abyste do ní mohli později znovu nahlédnout.
• Před zahájením vrtání a montáze zkontrolujte typ stěny pomoci elektronicého detektoru kovů.

UPOZORNENI

Tento prístroj musi být bezpečné pripevn k podlaze nebo stěné v souladu s montáznímí Pokyny, aby nedoslo ke zraněni.
- Doporucéná yväskamontáze na stěnu: ≤ 1,5 metrú.

1. Vyvrtejte ve stěné 2 paralelíní olvory (každý o ø 5,5-6 mm podle typu stěné). Vzdálenost mezi olvory by měla být 670 mm.
2. Do dvou otvoru pro srouby ve stene vlozte dodané hmozdinky. Pjes stenove nosniky vlozte dodané srouby do nosniku a do hmozdinek ve stene. Zaśroubujte srouby do steny a utáhnete je.
3. Zavěste prístroj na stěnové nosníky.

5. Pripojení

5.1 Použití zdfírky HDMI ARC

Funkce ARC (Audio Return Channel, zpětný
zvukový kanál) umožnjue posilat zvuk z tevizoru
podporujíciho ARC do soundbaru pomoci
jediného propojeni HDMI. Abyste mohl používat
funkci ARC, ujistěte se, ze vás tevizor podporuje
funkce HDMI-CEC i ARC a obě jsou správně
nastavené. Při správně nestaveni mžete ovládat
hlasitost soundbaru (VOL +/− a ZTLMIT) pomoci
dálkového ovladace tevizoru.

• Pomoci kabelu HDMI propojte zdirku HDMI ARC na soundbaru se zdirkou HDMI ARC na televizoru kompatibilnim s funkci ARC. Pak pomoci dalkového ovladače vyberte HDMI ARC.

Tipy:

Váš televizor musí podporovat funkce HDMI-CEC a ARC. Funkce HDMI-CEC a ARC museji byt nastavené na Zapnuto.
Zpusob nastaveni funkci HDMI-CEC a ARC se muze lisit podle konkrteniho televizoru. Vice informaci o funkci ARC najdete v priślusné uživatelské přirucce.
- Funkci ARC podporuji pouze kabely pro HDMI 1.4 a vysshí.

5.2 Používání Roku TV

• Pokud mate Roku TV™, stačić zapojit HDMI kabel do portu ARC a postupovat podlePokynu Roku TV Ready™ na obrazovce.

Jednoduché nastavení
Jeden dalkovy ovladač
Rychlenastaveni

5.3 Používáni funkce Hisense EzPlay

Kdyz se u funkce Hisense EzPlay soundbar spoji s televizorem Hisense prs HDMI ARC, bude na televizoru dostupna nabidka Nastaveni soundbaru, kterou muzete ovladat dalkovym ovladaecem televizoru a nastavit v nivetsinu fungksi soundbaru.

Příklad nabídky na televizoru (rúzné moderny mohou mít rúzné nabídky):

Nastavení--Zvuk--Nastavení soundbaru.

Poznámka:

Tato funkce je dostupné pouze tehyd, když soundbar i televizor podporuji funkci Hisense Ezplay.
Tato funkce vyžaduje, aby byl soundbar s televizorem propojený pomoci HDMI ARC a aby byla na televizoru ZAPNUTÁ funkce CEC.
Pokud je vsechno nastaveno správně, pri prvním připojeni se na obrazovce televizoru objeví tip, který vám poradí, jak najit nabídku Nastavení soundbaru.

5.4 Použití zdirky OPTICAL

• K propojení zdiřky OPTICAL OUT na televizoru a zdiřky OPTICAL na soundbaru použijte OPTICKY kabel.

Tip:

Soundbar nemusi byt schopny dekómovat vsechny formáty digitálnho zvuku z vustupniho zdroje. V takovém pripadé se zvuk soundbaru vypne. Toto NENí závada. Ujistěte se, ze je nastaveni zvuku na vustupním zdroji (napr. na televizoru, herní konzoli, DVD prhrávači apod.) nastaveno na PCM nebo Dolby Digital (podrobnosti o nastaveni zvuku majdete v uživatské přirucce ke vystupnímu zařizení), když používáte HDMI ARC / OPTICKY vstup.

5.5 Použití zdírky AUX

A. K propojeni sluchátkové zdirky na televizoru nebo externím zvukovém zařizení se zdirkou AUX na soundbaru použijte zvukový kabel se 3,5 mm konektory na obou stranách.

B. K propojeni zdifky zvukového yystupu televizoru se zdirkou AUX na soundbaru pouzijte zvukovy kabel s konektory RCA na jedem straně a 3,5 mm na druhé straně.

• Nebezpeci poskozeni vyrobku! Prśvědčte se, ze napáćci napěti odpová dapei uvedenému na zadné nebo spodné strné soundbaru.
• Před prípojením napájcího kabelu se prěsvěděcte, ze jste dokončili věchna ostatné propojeni.

Zapojte napajeci kabel do zdirky stridaveho napajeni na soundbaru a pak do napajeci zasuvky.

Subwoofer

Zapojte napajeci kabel do AC~zdifky na subwooferu a pak do napajeci zasuvky.

• Pocet napajecich kabelu a jejich zastrcky se liši podle regionu.

6. Spárování se subwooferem

6.1 Automatické párováni

Subwoofer a soundbar se pri zapojeni obou pristroju do napajeci zasuvky po zapnuti automaticky sparuji. K propojeni techto dvou pristroju neni tbreba zdny kabel.

Stav muzete urcit podle indikatoru na bezdratovem subwooferu.

Stav LED	Stav
Rychle bliká	Subwoofer je v režimu párování
Trvale svítí	Připojeno / úspěšné spárováno
Pomalu bliká	Připojení / spárování se nezdařilo

POZNÁMKA:

• Nemačekje tlačitko PAIR na zadni Časti subwooferu, používa se jen pri ručním párování.
• Pokud se automatické spárování nepodáří, spárujte subwoofer se soundbarem ručné.

6.2 Ruci párováni

1. Prśvěděcte se, ze jsou všechny kabely dobře prípojené a ze je soundbar v pohotovostním režimu.
2. Stiskněte a několik sekund podržte stiskné tlačitko PAIR na zadní cásti subwooferu. Vstoupí do režimu párováná i indicator spárování začne rychle blikat.
3. Stisknutim tlačitka na soundbaru nebo dákovém ovladači soundbar zapnete.
4. Stiskněte a několik sekund podržte stiskné tlačitko na soundbaru nebo dákovém ovladaci.
5. Po uspěsném bezdrátovém spojení se indikator spárování trvale rozsvítí.
6. Pokud indicátor spárování bliká, bezdrátové spojení se nezdàrlò. Odpoje kabel subwooferu a poté po 4 minutách hlavní kabel znovu pripojej. Opakujte kroky 1 ~ 4.

POZNÁMKA:

• Pokud bezdrátové spojení znovu selze, zkontrolujte, zda v daném miste nedocházi k nějakemu konfliktu nebo silnému ruséní (například ruséní jiním elektronickým zařazení). Odstrańte tyto konflikty nebo silné ruséní a zopakujte vyse uvedeny postup.
  Subwoofer by se měl nacházet v otevřeném prostoru do 6 m (19,7 stop) od soundbaru.
• Pokud není soundbar spojený se subwooferem a je v zapnutém režimu, indicator NAPAJENI bude blikat. Ke spárování subwooferu se soundbarem použijte vyše uvedené kroky 1-4.

7. Základní ovládoní

7.1 Pohotovostní režim / ZAPNUTO

Přístroi se po pripojeni napajeciho kabelu automaticky zapne.

Stisknutim tlačitka Úprepnete soundbar do POHOTOVOSTNIHO režimu.
- Pokud chcete soundbar zcela VYPNOUT, vytáhněte napajćí zăstrčku ze zásuvky.

7.2 Funkce automatického pohotovostniho režimu / automatického probouzení

[Auto-Standby] Váš soundbar je naprogramovány tak, aby automaticicky pěřel do pohotovostniho režimu, když není 15 minut detekován Žádný zvuk. To se můze stav například pri pozastavení prehravání nebo když necháte soundbar omylem zapnutý.

[Auto-Wake] Pokud je pripojený televizor nebo externí zařizení (v režimu AUX/ OPTICAL/HDMI ARC), pristroj se automaticky zapne, jakmiele televizor nebo externí zařizení zapnete.

Pokud chcete tuto funkci deaktivovat, postupujte podle nizé uvedenych krokú:

1. V ZAPNUTÉM režimu stisknéte a podržte tlačitko ▷Ipo dobu 3 sekund, aby se otevřela nabídka.
2. Na displeje piżastroje se bude pohybovat napiš "MENU".
3. Stisknéte postupné 6× tlačitko▶l, na displeji se objeví: Auto Wake [ON / OFF].

nebo stisknete postupne 7× tlačitko▶, na displeji se objevi: Auto Standby [ON/OFF].

1. Vyberte obsah pomoci tlačítek VOL+/- na dákovém ovladaci a pak stisknéte tlačítko | pro potvrzení vyberu a opustěné nastaveni.
   Opakovámin těchto krokú se prépíná stav funkce na „ZAP.” a „VYP.”

7.3 Vyber rezimu

Opakovanym stiskutim tlacitka (ZDROJ) na soundbaru nebo na dalkovém ovladači vyberte režim AUX, , OPTICKY, HDMI ARC a USB. Vybraný režim se zobrazá na displeji.

Vybrany rezim se zobrazna displeji.

Displej	Režim
ARC	HDMI ARC
OPT	OPTICKY
BT IN	Bluetooth
NO BT	Připojeno
	Nepřipojeno
AUX	AUX
USB	USB
NO USB	Žádné připojené USB

7.4 Üprava hlasitosti

Stiskutím tlačitek VOL+/- na soundbaru nebo na dákovém ovladaci upravité hlasitost.
Pokud chcete zvuk vypnout, stisknéte tlačitko (ZTLUMIT) na dákovém ovladaci. Dalísm stisknutím tlačitka (ZTLUMIT) nebo stisknutím tlačitka VOL+ se vrátěte k normalínu poslechu.

Stiskněte tlacitko SURR na dákovém ovladaci, abyste ZAPNULI/VYPNULI prostorový zvuk.

7.6 Uprava basu/vyšek

• Stisknutim tlačitek BASS +/— na dákovém ovladaci upravite uroven basu.
• Stisknutim tlačitek TREBLE +/— na dákovém ovladači upravite uroven vyšek.

7.7 Vybre efektu ekvalizierung (EQ)

• Pri prehravani muzete stisknout tlacitko EQ na dalkovem ovladaci, abyste vybrali pozadovany prendastaveny ekvalizer: FILM, HUDBA, HRA, ZPRAVY, SPORT, NOC.

7.8 Üpravajasu

Stisknutim tlačitek DIMMER+/- na dálkovém ovladaci vyberte uroven jaso.

7.9 Obnovení továrního nastavení

Obnoví vychozi nastavení zařizení.

• Přepněte soundbar do optického režimu, stisknéte a podržte tlacítko [山] na soundbaru. Soundbar prějde do režimu obnovení továrního nastavení a prěpne se do pohotovostního režimu.

REŽIM	VŠYCHOZÍ
ZDROJ	ARC
Hlasitost	30
Prostorový zvuk	Vypnutý
Ztlumení jasu	MAX.
Basy	0
Výšky	0
EQ	FILM
Automatické probouzení	VYPNUTÍ
Automatický pohotovostné režim	ZAP. (kromě Spojených států)

8. Ovladani režimů AUX/OPTICKY/HDMI ARC

1 Ujistete se, ze je soundbar pripojenk televizoru nebo zvukovemu zaizeni.
2 Opakovanym stisknutim tlačitka (ZDROJ) na soundbaru nebro na dákovém ovladaci vyberte režim AUX, OPTICKY, HDMI ARC. Vybraný režim se zobrážnă dispiej.
3 Funkce pro prehravani ovladeje t primo na zvukovem zaizeni.
4 Stisknutim tlacitek VOL+/- upravte hlasitost na požadovanou uroven.

Tip: Soundbar nemusi BYt schopny dekó dovat vsechny formaty digitalniho zvuku z vstupniho zdroje. V takovem pripadé se zvuk modarbu vypne. Toto NENI ZavadA. Ujistěte se, ze je nastavení zvuku na vystupnim zdroji (např. na televizoru, herní konzoli, DVD přehrávači apod.) nastaveno na PCM nebo Dolby Digital (podrobnosti o nastavení zvuku najdete v uživatské priřuce ke vystupnimi zařizení), když použivate HDMI ARC / OPTICKY vstup.

9. Ovládání USB

1 Pripojte USB zařazení.

2 Opakovanym stisknutim tlačitka (ZDROJ) na soundbaru nebo na dákovém ovladaci vyberte režim USB.
3 Během préhrávání:

II	Spušěné, pozastavení nebo pokračovány v přehrávány
I«, II»	Přeskočení na prěchodlázejíci nebo následujíci skladbu

Tipy:

• Prístroi podporuje USB zařickení paměti až 32 GB.
  Tento pristroj dokáze prehrávat soubory WAV /WMA /MP3/FLAC.
  Tento produkt nemusi BYt kompatibilni s urcitymi typu uloznych USB zafrizeni.
  Pokud použijte prodlužovaci USB kabel, rozbočovač USB nebo multifunkčné USB Čečku karet, uložné USB zařizení nemusí byt Rozpoznáno.
• Nevysouviejte uložné USB zařizení, když se z něj Čtou soubory.

10.Používání Bluetooth®

Přes Bluetooth mžěte propojit soundbar se svým zařízením Bluetooth (například s iPadem, iPhonem, iPodem Touch, Telefonem se systémem Android nebo s notebookkem) a pak poslouchat zvukové soubory uložéné na totom zařízení prěs reproductORY v soundbaru.

Prvnisparovani

1 Stisknutim tlačitka (ZDROJ) na soundbaru nebo tlačitka na dalkovém ovladači vyberte režim Bluetooth.
- Na displeji se zobrazi NO BT.
2 Aktivujte své zařizení s Bluetooth a vyberterežim vyhledáványí.
3 Vseznamu ke spárování vyberte položku „Hisense HS3100". Po zvukové výzve je systemúspěsne pripojeny a na displeji se zobrazí BT IN.

• Pokud chcete pripojit k soundbaru jiné zaízení Bluetooth, stisknéte a podržte tlačitko na dákovém ovladáci, abyste odpojili momentálné pripojené zaízení Bluetooth. Pripoje zaízení Bluetooth podle krokú 2-3.

Pro odpjeni funkce Bluetooth muzete:

• Přepnout přístroj na jiny zdroj.
  Zakázat funkci BT na zařizení's Bluetooth.
• Stisknout a podržet tlačítko na dákovém ovladaci.

Poslech hudby ze zařizení's Bluetooth

• Pokud pripojené zařizení s Bluetooth podporuje profil A2DP (Advanced Audio Distribution Profile), muzete na pristroji poslouchat Hudbu, ktera je na zařizení uložená.

• Pokud zařazení podporuje také profil AVRCP (Audio Video Remote Control Profile), muzete k ovládání poslechu hudy uložené na zařazení použivat dalkový ovladač prístroje.

• Spárujte zaízení s pristrojem.

• Přehrávejte Hudbu ze svého zařízení (pokud podporuje A2DP).
• Pomoci dodaného dalkového ovladace pristroje ovladeje tprehravánze zaizení (pokud podporuje AVRCP).

II	Spušěné, pozastavení nebo pokračovány v prehrávány
I, II, III	Přeskočení na prěchodlázejíci nebo následujíci skladbu

Tipy:

• Pracovni dosah mezi soundbarem a zařazenim je přibližné 8 metru.
• Před.tim, než k soundbaru prípojítze zařízení s Bluetooth®, se prěsvěděcte, jaké má schopnosti.
• Nelze zarucit kompatibilitu se vsemi zařizeními podporujćími Bluetooth®.
  Jakákoli prěkážka mezi zaízením a soundbarem mûze snízit pracovné dosah.
  Umistete tento prehravačdale od jinych elektronickych zařizení, která by mohla zpúsobovat rušeni.
• Prístroj se také odpoji, když se zařizení dostane mimo pracovní dosah.

11.Nabídka Nastavení

1. V ZAPNUTÉM režimu stisknéte a podržte tlačítko II po dobu 3 sekund, aby se otevřela nabída.
2. Vyberte obsah pomoci tlačitek /▶
3. Změnte výchozí hodnoty jegnotlivych nastavení pomoci tlacitek VOL+/-.
4. Stiskněte tlacítko II, abyste potvrdili svúj výber a opustili nastavení.
5. Pokud do 10 sekund nestisknete zádné tlačítko, systém automaticy nabídku opustí.

Displej ↓/→	Popis VOL+/−
MOVIE	Vybre efektu ekvalizéru (EQ) (FILM, HUDBA, HRA, ZPRÁVY, SPORT, NOC)
SUR OFF	Přepínámí prostorového zvuku ZAP./VYP.
BAS O	Üprava úrovně basů
TRE O	Üprava úrovně výšek
IM3	Üprava jasu DIM 0 / DIM 1 / DIM 2 / DIM 3
AUTO WAKE OFF	Přepínámí automaticického probouzení ZAP./VYP.
AUTO STANDBY ON	Přepínámí automaticického pohotovostniho režimu ZAP./VYP.
BASS BOOST ON	Přepínámí: Zvyržněnéí basů ZAP./VYP.

12.PRÉDVÁDEČÍ režim

PREDVÁDEČI režim je specialné nastavený k použití v prostředí prodejny.

Zapnuti/vypnuti PREDVADECIHO rezimu:

Tento soundbar má jako vychozí nastavení bézný spotřebitelský režim.

Vlozenim prevedacei sady aktivujete PREDVADECI rezim.
Vvjmutim prévdádecí sady deaktivujete PREDVÁDECÍ režim.
Soundbar zobrazuje následujíci informace:

Displej	Režim
DEMO ON	Předvádecí režim
DEMO OFF	Spotřebitelský režim

Používáns PRÉDVÁDEČÍHO režimu

1. Vstupte do PREDVADECIHO rezimu, soundbar se automaticicky zapne,Pokud je pripojené stridave napajeni.
2. Uzamkněte zdroj (Nedostupné). Zdroj mûžete vybrat pouze prěs prědvádecí sadu.
3. Vsechna tlacitka budou zamcená a nedostupná. Ovladat muzete jen prés prédvádeci sadu.

Všechna tlacíftka zamčena (dálkový ovladači soundbar)		Výchoží	Předvádecí sada
U	X
(ZDROJ)	X	Uzamčeni zdroje	√
+(Vol+)	X		√
-(Vol-)	X		√
SURR	X	ZAPNUTO
(BT)	X
EQ	X	FILM
/ ➔	X	Pokud je v režimu BT	√
II	X	Pokud je v režimu BT	√
BASS +/-	X
TREBLE +/-	X
DIMMER +/-	X	DIM 3
(ZTLMUT)	X
Autom. pohot. režim		VYPNUTY
Autom. probouzení		VYPNUTY

• Kdyż stiskete (X) nedostupné tlačitka, soundbar zobráź napiś „DEMO ON".

13. Reşení problema

Abyste neprišli o záruku, nikdy se nepokousejte prístroj opravit sami. Pokud pri použiván tohoto soundbaru nastane nejaký problém, podívejte se na nasledujíci body, než požádate o servisné zásah.

Problém	Rešení
Není napájení	• Přesvěděcte se,Že je správně zapojen napájecí kabel prístroje. • Přesvěděcte se,Že je napájecí zásuvka skutečnénapájená. • Zapněte soundbar stisknutím tlacítka (pohotovostní režim).
Nefunguje dálkový ovladač	• Dříve,než stiskete jakékoli tlacítko pro ovladání prěhráványí,vyberte správný zdroj. • Snižte vzdálenost mezi dálkovým ovladačem a soundbarem. • Vložte baterie se správnou polaritou (+/−) podle nákresu. • Vyměnte baterie. • Namiřte dálkový ovladač prímo na snímač v prědní chasti soundbaru.
Žádný zvuk	• Přesvěděcte se,Že na soundbaru neóní ztlumen zvuk. Stisknutím tlacítka ZTLUMIT nebo + (VOL) se vrátěte k normálínu poslechu. • Stisknutím tlacítka (U) na soundbaru nebo na dálkovém ovladači prěpněte soundbar do pohotovostného režimu. Pak stisknéte znovu tlacítko (U), abyste soundbar zapnuli. • Odpojte soundbar i subwoofer z napájecí zásuvky a pak je znovu prìpojte. Zapněte soundbar. • Přesvěděcte se,Že když používáte digitálné prípojení (např. HDMI, OPTICKÉ), je nestavení zvuku na zdroji vstupu (např. televisionor, herní konzoli, prěhrávačí DVD apod.) nastaveno na režim PCM nebo Dolby Digital. • Subwoofer je mimo dosah, présuǐne ho blíze k soundbaru. Ujistěte se,Že se subwoofer nachází do 5 m od soundbaru (cím blíze, tím lépe). • Soundbar mohl ztratit spojení se subwooferem. Provedte znovu spároványí prístrojú pomocić postupu uvedeného v chasti „Spároványí se subwooferem“. • Soundbar nemusi být schopné dékódovat věchny formáty digitánlího zvuku z vstupného zdroje.
Televizor má problém s obrazem pri sledoványí HDR obsahu ze zdroje HDMI.	• Některé 4K televizory s HDR vyžadují stavavit vystup HDMI nebo obraz pro príjem HDR. Podrobné pokyny k nestavení zobrazení HDR majdete v uživatelské príručce svého televizoru.
Pří pavóraní nemohu na zařízení s Bluetooth najít Bluetooth název tohoto soundbaru	• Ujistěte se,Že je na vašem zařízení s Bluetooth aktivována funkce Bluetooth. • Ujistěte se,Že jste soundbar se svým Bluetooth zařízeníspárovali. • Soundbar má funkci Bluetooth®, ktera dokáže príjímat signál až z 8 metrů. Udržujte mezi soundbarem a zařízením s Bluetooth® vzdálenost meněs než 8 metrů.
Přístroj má funkci vypnutí po 15 minutách podle požadavku normy ERPII pro úsporu energia	• Když je uroven zhystupniho signálu z externiho zařízení prílíš nízká, soundbar se po 15 minutách automatický vypne. Zvyě ste prosím hlasitost na svém externím zařízení.

14.Specifikace

Značka	Hisense
Model	HS3100

Soundbar

Napájení	100 - 240 V~ 50/60 Hz
PřÍkon	50 W< 0,5 W (pohotovostní režim)
USB	5 V--- 500 mAVysokorychlostné USB (2.0) / FAT32 / FAT1632 GB (max.), WAV / WMA / MP3 / FLAC.
Rozměry (Š × V × H)	902 × 62,3 × 91 mm / 35,5" × 2,4" × 3,6"
Čistá hmotnost	1,6 kg / 3,5 libry
Citlivost vystupu zvuku	500 mV
Frekvenčné odezva	120 Hz - 20 kHz
Provozní teplota	0°C - 45°C

Subwoofer

Napájení	100 - 240 V~ 50/60 Hz
Příkon	40 W< 0,5 W (pohotovostné režim)
Rozměry (Š × V × H)	161 × 303 × 304,5 mm / 6,3" × 11,9" × 12"
Čistá hmotnost	3,6 kg / 7,9 libry
Frekvenčné odezva	40 Hz - 150 Hz

Specifikace bezdratovych funkci

Verze/profilby Bluetooth Frekvençní Rozsah Bluetooth Max. vysilany vykon Bluetooth	V 5.3 (A2DP, AVRCP) 2400 MHz ~ 2483,5 MHz ≤ 5 dBm
Bezdrátvy frekvençní Rozsah 2,4G Max. vysilany vykon 2,4G	2400 MHz ~ 2483 MHz ≤ 6 dBm
Typ modulace	GFSK, π/4 DQPSK

Zesilovač (max. zvukový výkon)

Celkem	480 W
Soundbar	300 W
Subwoofer	180 W

Dálkový ovladač

Vzdálenost/úhel	6 m / 30°
Typ baterie	AAA (1,5V × 2)

• Konstrukce a specifikace se mohou zmenit i bez prédchoziho upozorneni.

Hisense