RH6848WO - Porszívó ROWENTA - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ RH6848WO ROWENTA

Biztonságiutasítások p.118

a 124

O△HΓΕΣ AΣΦΑΛΕΙΑΣ p.128

A termek elso hasznalata elott olvassa el aBiztonsagi utasitásokat, es tartsa oket biztonsagos helyen, mivel kesobb meg szuksge lehet rajuk. Az Onbiztonsaga erdekében a keszülk megfelel az osszes meglvo szabvanyak es szabalyozásnak.

• Ezt a terméket kizárólag otthoni használatra tervezték. Kereskedelmi használat, nem megfelelo használat, illetve az utmutató be nem tartasa esétén a gyártó semmilyen felelosséget nem vällal, a garancia pedig érvényét veszti.
• Figyelmesen olvassa el aBiztonságra vonatkozo javaslatokat. A gyartó nem tehető felelossé a nem megfelelo hasznalatert vagy az utasítások be nem tartasaér.
• A porszívo elektromos készülék: normal üzemi körülmények között kell használni.
• Ne használja a készüléket, ha leesett, és látható sérulés van rajta, illetve ha nem muködik megfeleloen. Ebben az esetben ne nyissa fel a készüléket, hanem forduljon az ügyfélszolgálathoz vagy egy hivatalos szervizközponthoz.
• Javitast kizarolag eredeti cserealkatreszeket hasznaloszakember vgezhet: veszelyes lehet, ha a felhasznaló sajat maga的概率jia megjavitani a keszüléket. Kizarolag garantáltaneredeti cserealkatreszeket (szuroket, akkumulatorokat stb.) használjon.
• Warning: [Use only with – designation – charger] FIGYELEM: Az akkumulátor feltöltéséhezCsak a készülékhezmellekelt tápegységet (toltó) és falra szerelhető alapzatot használjá (134. oldal).
• Kérjuk, távolítsa el az akkumulátort, mielótt ártalmatlanítana.
• Az akkumulátor kivetele elótt győzódjön meg róla, hogy a készülék ki van húzva a fali aljzataból.
  Gondoskodjon az akkumulatorBiztonsagos leselejezeserol.
• A feszültsegatalakíto külso Hajlékony kábele vagy gezétékenem cserélhető; ha a kábel sérulta vagy nem muködk, a feszültsegatalakító le kell selejtezni: ne használjon a gyartó általBiztositott tipustól eltérő leválaszthato tapegységet

(toltó). Forduljon az ügyfélszolgálathoz vagy a legközelebbi hivatalos szervizközponthoz (az univerzális levalasztható tápegység (toltó) használata érvényteleníti a garanciát.

Ha a dugasz érintkezöi sérültek, a konnektorba dugható tapegységet le kell selejtezni.

• Karbantartas vagy tiszitás elott mindig kapcsolja ki a keszüléket.
• Haját, laza ruḥázatát, ujjait és egyéb testrészeit tartsa távol a keszülék nyílasaitól és mozgó részeitól, különösen a forgó kefétól. Ne irányitsa a csövet, a tomlôt vagy a tartozékokat a szeme vagy a fule felé, és tartsa öket távol a szajától is.
• A motoros kefe csatlakoztatása vagy levalasztása elott mindig kapcsolja ki a keszüléket.
• Ne érintse meg a forgo alkatrészeket, amig a készüléket le nem állitotta és le nem választotta.
• Ne porszívozzon nedves felületeket, vizet vagy barmilyen folyadékot, forró anyagokat, rendkívül sima anyagokat (gipsz, cement, hamu stb.), nagy mennyiségú éles törmeleket (üveg), veszélyes termékeket (oldószerek, surolók stb.), maró hatásu termékeket (savak, tiszítószerek stb.), gyulékony és robbanásveszélyes (olaj- vagy alkoholalapú) termékeket.
• Soha ne merítse a készüléket vizbe vagy más folyadékba, ne öntSON vizet a készülékre, és ne tároljá kultárben.
• A termek beinditásával, toltésévél, tiszításával és karbantartásával kapcsolatban olvassa el a felhasznález utmutató.
• Az EU-szabályozás (cc-jelolés) hatalya alá tartozó országok esetében: A keszüléket nyolc EVEN felüli gyermekek, valamint oyan személyek, akik csökkent fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességekkel rendelkeznek, illetve akik nem rendelkeznek kello belatással és tudással,Csak abban az esetben használhatják, ha felügyelet alatt állnak, illetveutasíst kaptak a keszülék biztonságos használatara vonatkozoan,és tisztaban vannak a használattal jaró veszélyekkel. Gyermekek nem jatszhatnak a keszülékkel.

GyermekekCsak akkor tisztithatjak a keszuleket es vegezhetik el annak karbantartasat, ha ere egy ertuk felelosssegt vallalo felnott felugyelete mellett kerul sor. A kszulek es a hozza tartoz tolto nyolc ev alatti gyermekektol elzarva tartandó.

• A nem az EU'-szabályozás hátálya alá tartozó egyéb országok esétében: A keszüléket annak tervezéséból adódoan nem használhatják olyan személyek (gyermekeket is beleertve), akik csökkent fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességekkel rendelkeznek, vagy nem rendelkeznek kello belatással és tudással, kiveve ha a biztonságukér felelos személy felügyelete alatt állnak, vagy ha ilyen személytól kaptak utasitást a berendezés használatára vonatkozoan. A gyermekeket szemmel kell tartani, hogy ne jatsszanak a keszülékker.
  Tartsa a keszüléket qyermekektől távol.
• A biztonság érdekében a porszívózas rovid szüneteiben ne helyezze a terméket instal bil helyzetbe (kūlönösen a falhoz, asztalhoz vagy a szék háttámlajához támasztva).
• A porszivotbiztonsagos helyen tárolja (lásd a használati utmutató). a terméket a toltóallomásán tárolja*.

KERJUK, HASZNÁLAT ELOTT OLVASSA EL

A kézi porszívo a termék alapját képezi. A cso és a fej hozzaádásával nyeles kézi porszívóva alakitható.
Ellenorizze, hogy a porszivo toltjenek tipustablajan megadott feszultseg megfel-e a tapellatas feszultsegenek. Barmilyen csatlakozasi hiba viszafordithatatlan kurosodast okozhat a kszulekben, es ervenytenitheti a garanciat.
- A porszivot hasznalat utan mindig tegy vissza a toltore, hogy a keszulek mindig teljesen feltoltott akkumulatoralr es optimalis teljesitmennyel alljon rendelkezesre.
- Hosszú távollét (pl. szabadság) idejére húzza ki a toltôt a halózataból; ebben az esetben az önkisülés miatt csökkenhet a termék önálóságá.
- Ne szívjon fel olyan nagy tárgyakat, amelyek eltömithetik és károsíthatják a levegóbemenetet.
A modelltol fuggoen:
- Ne használjá a motoros kefét hosszú szalú (shaggy) szonyegen, allatszörzeten vagy rojtoken.
Vastag vagy kenyes szonyegek, labtorlok es erzekeny feluletek porszivozasahoz valtson "Min/ECO" üzemmodra. Megjegyzes: Rendszeresen ellenorizze, hogy a fuvoka kerekei tisztk-e.
- A kulönbozó típusu, jelentósen szennyezett padlokon is optimális teljesitmény érdekében valtson „BOOST" üzemmodra. Megjegyzés: Ha a készülék tól erósen tapad a felülethez, kapcsolja vissza „Min/ECO" üzemmodba.
- Ne használjá a porszívót motorvédő szúró nélkül.
- Ne mossa mosogatógepben a porgyújtó alkatrészeit és a motorvédő szürôt.

AZ AKKUMULÁTORRA VONATKOZÓ BIZTONSágI UTASÍTÁSOK

• A keszülék (lithium-ion) akkumulátorokat tartalmaz, amelyekhez biztonsági okokból kizárólag hivatasos szerelő fér hozzá. Ha az akkumulátor már nem képes megtartani a tõltést, a (lithium-ion) akkumulátorcsomagot el kell távolítani. Az akkumulátorok cseréjével kapcsolatban forduljon a legközelebbi hivatalos szervizközponthoz. Az ujratölthető akkumulátorblokkot ne cserélje nem tõlthető akkumulátorokra. Az akkumulátorok kicserelésével kapcsolatban forduljon egy hivatalos szervizközponthoz.
• Az akkumulatorokat kizarolag belteri hasznalatra tervezték. Soha ne merítse az akkumulatorokat vizbe. Az akkumulatorokat ovatosan kezelni. Az akkumulatorokat ne vegye a szajaba. Ne hagyja, hogy az akkumulatorok mas fémtárgyakkal (gyuruvel, szöggel, csavarral stb.) erintkezzenek. Mindig üglyeljen arra, hogy ne okozzon rovidzárlatot az akkumulatorokban azaltal, hogy fémtárgyakat helyez a vegükhöz. Rovidzárlat eseten az akkumulator homérseklete veszelyesen emelkedhet, ami sulyos égési serulent vagy akár tuzet is okozhat. Ha az akkumulatorok szivarognak, illetve a veluk valo erintkezes eseten kerülje a szeme vagy a nyalkahártyák dorzsölését. Mossa meg a kezét, és öblitse ki a szemét tiszta vizzzel. Ha a kellemetlen erzés továbbra is fennàll, forduljon orvoshoz.
• FIGYELEM – A keszülékben felhasznált elem nem megfelelo hasznalat esétén tuzet vagy vegyi anyag okozta égési serulést okozhat. Ne szerelje szét, ne okozzon benne rovidzárlatot, ne tárolja 0^ alatti vagy 45^ feletti homér sékleton, illetve ne égesse el. Gyermekektól távol tartando. Ne szerelje szét, és ne dobja tuzbe.
• Ha a keszüléket hosszabb ideig nem használja, vegye ki az akkumulátorokat.

A hatalyos szabalyozasnak megfeleloen az elhasznalodott keszulékeket egy hivatalos szervizkozpontba kell vinni, amely vallalja a felelosséget leselejtezésukert.

Segitsen védeni a környezetet!

① A keszüléket tobb évig tartó muködésre tervezték. Ha azonban uyd dont, hogy lecsereli, gondoljon

a környezetre is, és arra, hogyan següthet megvédeni azt azáltal, hogy lehetővéseszi a készülék úból felhasznalását, újrahasznosítását vagy másmodon történó visszaforgatását. Az elektromos és elektronikus berendezesek hulladékai oyan áros anyagokat tartalmazhatnak, amelyek károsíthatják

a környezetet és az emberi egészséget.

Ez a címke azt jelzi, hogy a terméket tilos a háztartási hulladékkal együtt kidobni. Vigyte el egy gyújtóhelyre, a forgalmazóhoz, ha uy, ehbez hasonlo terméket vásárol, vagy egy hivatalos szervizközpontba, ahol ujrahasznositják.

A keszülék leselejtezése elott vegye ki az akkumulátort, és a helyi törvényeknek és rendelkezéseknek megfeleloen selejtezce le.

Ha kédese van, forduljon a markakereskedohoz, akí tajékoztatja teendokrol.

PROBLEMAI VANNAK A KESZULEKKEL?

A modelltol fuggoen:

PROBLÉMA	LEHETSÉGES OK	MEGOLDÁS
A tõltõ felforróssodik		Ez teljesen normális jelenség. A porszívo tartósan is csatlakozhat a tõt Höhz, ez semmilyen kockázatot nem jelent.
A tõltõ csatlakozik, a készülék azonban nem tõltõdik	A tõltõ nem megfeleloén csatlakozik a készülékhez, vagy hibás.	Ellenorizze, hogy a tõltõ megfeleloén csatlakozik-e, vagy forduljön egy hivatalos szervízköþonthoz a tõltõ cseréje érdekényen.

A keszülék muködés kobzen leall, és a tõltésjelző fény(ek) nagyon gyorsan villog(nak)	Előfordulhat, hogy a keszüléktCTRLlegedett.	Állitsa le a keszüléket, és hagyha Hülni legalàbb 1 orán keresztül.
A tõltésjelző fény villog, és a keszüléktleall	A keszülék lemerült.	Töltsfel a porszivót.
A motoros kefe nem muködik megfeleloen vagy valamilyen hangot ad	A forgo kefét vagy a tõmlöt valami akadályozza.	Állitsa le a porszivót, és tisztcısa meg ezeket az alkatrészeket.
	A kefe elhasznalódt.	Forduljon egy hivalatos szervízkopthonhoa kefe cseréjét illetöen.
	A szij elhasznalódt.	Forduljon egy hivalatos szervízkopthonhoa szij cseréjét illetöen.
A motoros kefe leall a porszivó hasznalatareuseben	A hórzékelőBiztonsági eszköz aktivalódt.	Állitsa le a porszivót. Ellenőrizze, hovy nem akadályozza-e valami a kefe fordásat. Ha igen, távolítsa el az akadályt és tisztcısa meg a motoros kefét, majd kapcsolja be a porszivót.
A porszivó szívása nem muködik megfeleloen, vagy fütyülőhangot ad	A cső vagy a tõmlö részlegesen elzáródt.	Szüntesse meg az elzaródást.
	A poryüjtő megelt.	Ürütse ki és tisztcısa meg.
	A poryüjtő nem illeszkedik megfeleloen.	Helyezze vissza megfeleloen.
	A szívófej szennyezett.	Távolítsa el és tisztcısa meg a motoros kefét.
	A motorvédő szürő megelt.	Tisztcısa meg.
Ha a porszivó fel van tõltve, a tõltésjelző fény(ek) pirosan vagy nagyon gyorsan villog(nak).	Nem a megfelelo tõltõt hasznalja, vagy hibás a tõltő.	Forduljon egy hivalatos szervízkopthonoa tõltő cseréjét illetöen.
A terméken lévő piros LED hasznalatreuseben villog	A szívófej keféjét valami akadályozza.	Hagyja abba a porszivózást, és ellenorizze, hovy nincs-e valami, ami akadályozza a kefe fordásat.
	Az akumulátor hörmséklete tuli magas.	Hagyja a terméket 30 percig pihenni. Ha a problema továbbra is fennál, cserélje ki az akkumuláort.
	A cső és/vagy a szívófej csatlakozói szennyezettek vagy sérültek.	Tisztcısa meg a cső és a szívófej csatlakozói egy törólruhával.
	A szivómotor nem muködik.	Forduljon egy hivalatos szervízkopthonoa készülék javitása céljából.

Kérjuk, orizze meg a jelen felhasznaloi utmutatót.