RH6848WO - Putekļsūcējs ROWENTA - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA RH6848WO ROWENTA

Pirms izmantot so izstradajumu, izlasiet sis drosihas instrukcijas un glabajiet tās drosa vieta uzziñai nikotne. Jusu drosibai si ierie atbilst visiem esosajiem standartiem un noteikumiem.

• Šis izstradājums ir paredzëts lietošanai vienigi majsaimniecibas vajadzibam. Ražotájs neuznemes atbildibu komercialas izmantošanas, neatbilstošas lietošanas vai instrukciju neieverošanas gadijumā, un garantija netiks piemērota.
  Rupigi izlasiet ieteikumus par drošibu. Ražotájs neuznemes atbildibu par neatbilstošu ša izstradajuma izmantošanu vai šo instrukciju neieverosanu.
• Jusu puteklsucejs ir elektriska icerice, un ta ir jaizmanto standarta ekspluatacijas apstaklos.
• Neizmantojiet ierici, ja tā ir tikusi nomesta un iericei ir redzami bojājumi vai ja tā atbilstoši nedarbojas. Sādos gadijumos neatveriet ierici, bet sazinieties ar klientu atbalsta dienestu vai oficialo klientu apkalposanas centru.
• Remontu dríkst veikt tikai specialisti un tikai ar originalajām rezerves căm — lietotājiem var but bistami pašiem meginat remontēi Ĺerices. Izmantojiet tikai originalās rezerves dalas (filtrus, akumulatorus u.c.) ar garantiju.
• Warning: [Use only with – designation – charger] BRIDINAJUMS: Lai uzlādētu akumulatoru, lūdzu, izmantojiet tikai ierīces komplektācijā ieklauto barošanas bloku (lādētāju) un sienas stiprinājumu (134. lpp.).
• Pirms izmešanaš, ludzù, izněmiet akumulatoru.
  Ludzu, parliecinieties, ka icerice ir atvienota no barosanas, pirms iznemt akumulatoru.
  Ludzu, parliecinieties, ka akumulators tiek droši likvidets.
• Šī transformadora ārējo elastigo kabeli vai vadu nevar nomainīt; ja vads ir bojāts vai nedarbojas, transformators ir jāizmet: neizmantojiet nevienu atseviško barošanas bloku (lādētāju), kas nav ražotāja nodrošinātais modelis, un sazinieties ar clientu apkalposanas centru vai tuvāko pilnvaroto servisa centru (universāla atseviška barošanas bloka (lādētāja) lietošana anulē garantiju).

Ja mainamo dalu tapas ir bojatas, mainaais barosanas bloks ir jazmet.

• Nekad nevělciet barošanas vadu, lái atvienotu nojemamo barošanas ierici (lādētāju).
• Pirms tirišanas vai apkopes vienmér izsledziet ierici.
  Nodrošiniet, ka ierices atveru un kustigo dalu, jo ipaşi rotejosas sukas, tuvuma nav matu, briva apgerba, pirkstu un citu kermana dalu. Neversiet cauruli, šluteni vai piederumus pret acim vai ausim un netuviniet tos mutei.
• Pirms elektrobirstes pievienošanas vai atvienošanas vienmér izslédziet ierici.
• Nepieskarieties rotejosam dalle, pirms ierie nav izslegt a un atvienota no barosanas.
  Netiriet ar puteklsuceju mitras virsmas, izljusu udeni vai jebkadus citrus skidrumus, karstas vielas, loti gludas virsmas (apmetumu, cementu, pelnus utt.), lielus, asus netirumus (stikla gabalus), bistamus produktus (skidinatajus, abrazivas vielas utt.), kodigus lidzeklus (skabes, tirisanas lidzeklus utt.), ugunsbistamus un spradzienbistamus produktus (uz ellas vai spirta bazes).
• Nekad neiegremdejiet ierici utdeni vai jebkada cită škidruma, neizslakstiet uz ierices utdeni un neglabajiet to arpus telpam.
• Sk. lietosanas rokasgramatu, lui uzzinatu par ierieces palaidi, uzladi, tirisanu un apkopi.
• Valstim, kur ir spekā ES noteikumi (c € markejums): Šo ierici var lietot běrni no 8 gadu vecuma un personas ar ierobežotām fiziskām, manu vai garīgām spejām vai pieredzes un zinašanu trūkumu, ja sīs personas tiek uzraudzītas vai tam ir sniegtas instrukcjjas par ierices drośu lietošanu un ja sīs personas saprot ar lietošanu saistītos apdraudējumus. Běrniem nedrikst atlaut rotaḥaties ar ierici. Běrni nedrikst tīrīt ierici un veikt tās apkopi, ja vien vinus neuzrauga atbildīgs pieaugušais. leri ci un tās lādētāju glabājiet běrniem lidz 8 gadu vecumam nepieejama vieta.
• Valstim, kur nav spekā ES noteikumi: So ierici nav paredzëts izmantot personam (tostarp berniem) ar ierobežotām

fiziskam, sensoram vai garigam spejam vai personam, kam nav zinaesanu vai pieredzes, ja vien sis personas netiek uzraudzitas un nav sanemusas norades saistibā ar icerces lietoisanu no personas, kura ir atbildiga par vinu drosbu. Berni ir jauzrauga, lai nodrošinatu, ka vini nespelëjas ar ieri ci.

• Glabajiet ieri berniem nepieejama vieta.
  Ja tirisana ar puteklsuceju ir uz laiku japartrauc, drosibas apsverumu del nenovietojiet to nestabila pozicija (jo ipasi atbalstot pret sienu vai kresla atzveltni vai novietojot uz gala).
• Uzglabajiet puteklsucejudroša vieta (sk. lietotaja rokasgramatu). Glabajiet ierici uz uzlades pamatnes*.

LUDZU, IZLASIT PIRMS LIETOSANAS

• Rokas puteklsucejs ir sa izstradajuma pamata versija. To var parveidot pagarinatra rokas puteklsucej, pievienojot cauruli un galvu.
• Pärliecinieties, ka jusu puteklsuceja ladetaja markejuma noraditais spriegums atbilst elektroenergijas padeves spriegumam. Jebkura savienojuma kjuda var izraisit neatgriezeniskus izstradajuma bojajumus un garantijas anulešan.
• Pec lietoşanas puteklsüejs vienmér japiésledz ladešanai, lai nodrošinatu, ka tas vienmér ir pieejams ar pilnibā uzlădetu akumulatoru un spējigs pilnevertigi darboties.
• Tomér ilgstošas prombūtnes laikā (brivdienes att.) to ir ieteicams atvienot no barošanas — šajā gadijumā var samazināties daribbas laiks, jo notiek pašizlăe.
• Nemēqiniet iesūkt lielus prieksmetus, kas var nosprostot un sabojāt qaisa ieplūdes atveri.

Atkaribā no modela:

• Neizmantojiet elektrobirsti uz paklajiem ar biezu un garu uzkarsumu, dzivnieku adam vai barkstainam malam.
• lesledziet "Min/ECO" rezimu, lai veiktu biezu vai viegli sabojajamu paklajnu un paklajnu vai trausu virsmu tiriisanu. Piezime. Regulari pbaraudiet, vai sprauslas ritenisi ir tiri.
• lesledziet "BOOST" rezimu, lui nodrošinatu optimalu darbibu uz jebkādām loti netirām gridām. Piezime. Ja ierice parak ciës piesūcas virsmaj, atkal iesledziet "Min/ECO" rezimu.
• Neizmantojiet puteklsuceju bez motora aizsardzibas filtra.
• Nemazgajiet puteklu savacejia componentus vai motora aizsardzibas filtru trauku mazgajamaja mašina.

AKUMULATORA DROŠIBAS INSTRUKCIJAS

• Sai iericei ir (litija jonu) akumulatori, kam drošibas nolukos var pieklut tikai profesionals remonta tehnikis. Kad akumulators vairs nespej noturet uzladi, akumulatoru (litija jonu)bloks ir jaznem. Par akumulatoru nomaiu szinieties ar tuvako autorizeto klientu apkalpošanas centru.

Neaizvietojiet uzladejamo akumulatoru bloku ar neuzladejamiem akumulatoriem. Lai nomainitu akumulatorus, szinieties ar oficialo klientu apkalpošanas centru.

• Akumulatori ir paredzeti lietošanai tikai iekstelpas. Nekad neiegremdejiet tos udeni. Ar akumulatoriem ir järkojas piesardzigi. Neievietojiet akumulatorus mute. Nejaujiet akumulatoriem pieskarties citiem metala priekšmetiem (gredzeniem, naglam, skruvēm utt.). Japarliecinas, ka netiek radits akumulatoru issavienojums, starp to galiem nonakot metala priekšmetiem. Jarodasissavienojums, akumulatora temperatura var bistami paaugstināties un izraisit smagus apdegumus vai pat ugunsgreku. Ja no akumulatoriem rodas noplushe vai ja pieskaraties noplushujam škidrumam, neberzëjiet acis vai glotadas. Nomazgajiet rokas un izskalojiet acis ar tiru udeni. Ja diskomforta sajūta nepāriet, szinieties ar ārstu.
• BRIDINAJUMS! Šajā icerce izmantotais akumulators var radīt ugunsgrēka vai kīmiskā apdeguma risku, ja to izmanto nepareizi. To nedrikst izjaukt, radīt issavienojumu vai glabāt temperatūrā, kas ir < 0 °C un > 45 °C, kā ari sadedzināt. Glabājiet běrniem nepieejamā vieta. Neizjauciet un nemetiet ugniī.
• Ja ierice ilgaku laiku ir jaglaba un netiks lietota, akumulatori ir jaiznem.

VIDE

Saskaā ar esosajiem noteikumiem ierices, kuru lietosanas laiks ir beidzies, ir jānogādā oficialā clientu apkalposanas centra, kas uznemas atbildibu par šadu ieriču likvidešanas pārvaldBu.

Palidzeshim aizsargat vidi.

①lericiirparedzetsizmantotvairakusgadus.Tacu,kad izlemsitomainti,neizmirstietpadomatpar
to, ka varat palidzêt aizsargāt vidi, nodrosinot erices ottreizejuy izmantošanu, ottreizeju pärstradi vai atjaunošanu citādā veidā. Elektrisko un elektronisko ieriču atkritumi var saturēt kaitigas vielas, kas var nodarī kaitejumu videi un cilveka veselibai.

Ši etikete norāda, ka šo produktu nedrikst izmest kopā ar majsaimnecibas atkritumiem. Nododiet to saváksanas punktā, izplatitājam (kad iegādajaties jaunu, lidzverṭigu produktu) vai pilnvarotam servisa centram apsträdei.

Pirms icerics izmeñas, iznemiet akumulatoru un izmetiet to saskaña ar vietējiem tiesibu aktiem un vietējiem noteikumiem.

Ja jums ir jautajumi, ludzu, szinieties ar produkta izplatitāju, kas pastastis, kā rikoties.

PROBLEMAS AR JUSU IERICI?

Atkaribā no modela:

PROBLÉMAS	IESPÉJAMIE CÉLÔNI	RISINÂJUMI
Lădētãs sakarst		Tâ ir normāla parādiba. Puteklsucêjs var palikt savienots ar lădētãju, neradot nekãdu risku.
Lădētãs ir savienots, bet ierice netiek uzlădêta	Lădētãs nav pareizi savienots ar ierici vii ir defektivs.	Pârbaudiet, vai lădētãs ir pareizi savienots, vai vërsieties oficială Kunden apkalpoșanas centra, lui nomainitu lădētãju.

Jūsu icerice izslédzas darba laikā, un loti ātri mirgo uzlădes indicatoris(-)	Jūsu icerice var pärkarst.	Apturiet iceri un laujiet tai atdzist vismaz 1 stundu.
Uzlădes indicatoris mirgo, un icerice izslédzas	lerices akumulators ir izlădējies.	Uzlădējiet puteklsucēju.
Elektrobirste nedarbojas pareizi vai rada troksni	Rotējosā birste vai šlūtene ir nosprostota.	Apturiet puteklsucēju un novēsiet aizsprostojumu.
	Birste ir nolietota.	Sazinieties ar pilnvarotu servisa centru, lai nomainitu birsti.
	Siksna ir nolietota.	Sazinieties ar pilnvarotu servisa centru, lai nomainitu siksnu.
Elektrobirste izslédzas puteklsucēja lietošanas laikā	Ir ieslēgusies pärkarşanas drošibas icerice.	Apturiet puteklsucēju. Pärbaudiet, vai nekas netrauce birstei griezties; ja radies aizsprostojums, novēsriet to un notiriet elektrobirsti, pć tam ieslédziet puteklsucēju.
Puteklsucēja sūces stiprums nav atbilstošs vai sūkšanas laikā ir dzirdama svelpjoša skāna	Caurule vai šlūtene ir dalēji nosprostota.	Iztiriet tās.
	Putekljuvavacējs ir pilns.	Iztukšojet to un izziriet.
	Putekljuvavacējs nav pareizi uzliktis.	Novietojiet to pareizi.
	Sūkšanas galva ir netira.	Noŋemiet elektrobirsti un notiriet to.
	Motora aizsardzibas filtrs ir aizserejis.	Notiriet to.
Kad puteklsucējs tiek uzlādēts, uzlādes indicatoris(-) mirgo loti ātri vai sarkanā krāsā.	Netiek izmantots atbilstošs ladētājs vai ladētājs ir defektivs.	Sazinieties ar oficiālo clientu apkalpošanas centru, lai nomainitu ladētāju.
Lietošanas laikā mirgo sarkanais icerices LED indicatoris	Sūkšanas galvas suka ir nosprostota.	Pärtrauciet tīrīsanu un pärbaudiet, vai nekas netrauce sukas rotácijai.
	Akumulators ir pārak karsts.	Laujiet iceriči atdžist 30 minutes. Ja problema netiek novērsta, nomainiet akumulatoru.
	Caurule un/vali sūkšanas galvas savienotäji ir netiri vai bojāti.	Iztiriet caruli un sūkšanas galvas savienotājus ar drānu.
	Sūkšanas motors nedarbojas.	Sazinieties ar oficiālo clientu apkalpošanas centru, lai salabotu jūsu icerici.

Saglabajiet so lietotaja rokasgramatu.

Ipoouetete BnImateHNO INCTpykunnte 3a 6e3oNaChOCT, npedn da n3non3BaTe Ba7nja pOdyKT 3a npbB Nt, nTn 3ana3eTe 3a 6bdeu cnpaBkn. 3a Ba7a 6e3oNaChOCT TO3n ypeD otroBapra Ha BCnukn CbuecTBvBau n CTanaptn n perlamentn.

To3n npOdyKT e npEiHa3HaueH cAmo 3a DomaUHa yN0Tpe6a. PnBcKaKBa yN0Tpe6a 3a TbprOBckn ZeJI, HEnOJXODJa yN0Tpe6a nIi HeCpa3BaHe Ha IHCTpyKcInTe pOn3BOJNTeJIr He NOpema OTROBOPHOCT n rapaHcIyTa HЯMa Da Baxn.
- Прочete Внмателно Te3и СьВети 3a 6e3ОпаСоHCT. ПрOn3ВODInTeJЯТ He HOCN OTROBOPHOCT B CnyuaH Na He npaBnIHo n3ПОЛ3BaHe nIIu n3ПОЛ3BaHe, KOeTO He e B CbOTBETCTBnE C Te3и ИНСТPyKcUH.
- Baшата прахосмукая се щелкову розд: Тя Трябва за се Използва поHopмални усюbra на paбota.
He n3noI3BaIte ypeDa, aKO e 6nI n3nyckaH n IMa BnIMn NOBpeiNo Hero nn aKO He fynKcIOHnpa HopMaJIHo. B TaKbB CnyaH He OTBapraTe ypeDa n Ce CBbpKeTe C ekuNa PO NODpBXKa nn ODo6peH cepBN3eH ueHTbp.
- PemOHn Tp86Ba Da ce n3BbPWBaT cAmO OT CneuJIInCTN, n3NoI3BaUHOpRHaJIHn pe3epBHN qactN: MoJKe da e ONaCHO 3a Notpe6nteIte Da ONITat Da pEmOHtnpaT ypeINTe camN. I3NoI3BaIte cAmO opRHaJIHn pe3epBHN qactN c rapaHcIy (Филтprn, 6aTeepn n T.H.).
Warning: [Use only with - designation - charger]
ПЕДУПЕЖДЕНЕ: 3a за пезаренихбашиета, моля, ИЗПОЛЗВайтсамо зхранвашия мodyл (зарядно устюctво)
И СТОЙКАТМу 3a мOLTИРане на стейа, ВКЛЮЧЕни в КOMПЛЕКТа
с урEDA (ст. 134).
Mol, otctpahe 6aetepnra, npedn da ro n3Xbplnte.
- YBepete ce, ye ypeT' e n3KJIouyen ot ounce na, ppei da n3BaInte 6aTepeyra.
- YBépeTe ce, Ye 6aTePnIa e n3XbPJIeHa no 6e3OpaCeH NaUH.
BbHnHnT rBkab ShHyp nIi Ka6eI OT To3n TpaHcΦopMaTOp He MoRat Da Ce NpdmEHaT; aKO Ka6eIbTe NOBpeDeH nIi He pa6OTn, TpaHcΦopMaTOPbT Tp8Ba Da 6bIe 6paKaYBaH: He

n3no3BaIte CbIaem 3axpaHbaM Odyu (3apJHO yCTPOICTBO), pa3IyuHOT MOIeNa, KOITo e IpeIOCTaBeH OT nPOn3BOIHTeJI, n Ce CBbpxKeTe C OTDeLa 3a O6ClyKBaHe Na KIneHTn nn C Han-6nn3Kn JoBac Odo6peH cepBn3eH ueHTbp (n3no3BaHTo Ha yHnBepCaJeH CbIaem 3axpaHbaM MoUy (3apJHO yCTPOICTBO) anyInpa rapaHcIyTa).

Ako KIeMnte Ha yactte Ha zencena ca noBpeHn, zencelHTo 3axpaHbAHe Tp6Ba da 6bDe 6paKyBaHO.

• HnKOra He nbpnaTe eNeKtpnueckn Ka6eI, 3a Da n3KnIOuHTe NOdBnXHn 3axpaHBaU MoDyI (3apJdHO yCTPOIcTBO) OT KOHTaKTa.
  Bunharu n3KJIIOUBAIte ypeDa npedn noDpBXKa nnnoNUOuCTBaHe.
• Дрьжte kocata,широки дрexи, пьсти и други части на ТялOTO далу OT OTВорптешидвожшптоce части на урета, осobено OT вьртыca ta ce cheka. He hacoubaite trpb6ata, Маркуа плakcecoapinte Кьм очпente плушпто си и Гдрьжte далу OT yctata си.
• Binhari n3KlIOUBAIte ypea npedn cBbp3BaHeTo nlln 3KJIIOUBAHcTo Ha MOTOpn3IpaHaTa YeTKa OT KOHTaKTa.
  He doKocBaIte BbptTae Ce yactn, npeN da ca cnpelen n da CTe N3KJIIOUypeDa OT KOHTaKTa.
  He nouchBaIte C npaxocmykaKaTa MOKpn NOBbpxHOCTN, BODa NIIIN BCaKbB TnT TeuHOCTN, Ropeu N BeSeCTBa, N3KIOUHTeJIHO rJaIK N BeSeCTBa (rInc, ZIMeHr, Crypna I T.H.), ROJIEMN OCTPN OTLOMKN (CTbKNo), ONaCHN PPOyKTN (pa3TBOpNTeIN, a6pa3NBHN MaTePnaJI N T.H.), arpeCnBHN PPOyKTN (KNCeJIHH, NOChTBAuN PPOyKTN I T.H.), 3aNaJIIMN IN 36yXJIIBN PPOyKTN (Ha MacJeHa NII CNIrpTHA OCHOBA).
• HnKora He NotaIyTe ypeDa BbB BOda nJin KaKBaTO n da 6nlo npYra TeuHocT; He n3JIuBaIte BOda Bbpxy ypeDa n He ro CbXpaHraBaIte HaBbH.
  3a CTapTnpaHe, 3apeKdaHe, NOuchTbaHe n POndRpBkKa Ha npOdykTa, MoIa, HApPaBeTe CnpaBka C pBkoBOdCTBOTO 3a NOTpe6nteIa.
  3a IbpxkABn, KOINTO NOJIeKAT Ha pa3npope6n Ha EC (cE MapKnipOBka): To3n ypeD MoKe Da ce n3POn3Ba OT Deca Ha

Bb3pact 8 n IOBeue rOuHn I Iuca C HamaJIeHN fN3UyeCKn, CETINBn IIN yMCTBeHn cNOco6HOCTn IIN IINca Ha ONIT N 3HaHnA, aKO NOLyuaT NaD3Op IIN INHCTpyKcUN OTHOCHO UyOTpe6aTa Ha yPeDa nO be3Opacen HauHn pa36epaT CBbp3aHnte C yPeDa pNCKOBe. DeaTa He 6bNA da cn ngpaT C yPeDa. POndPbXkata n PoynCTBaHeto Ha yPeDa He 6bNA da Ce n3BbPWBat OT deca, OCBEN aKO He ca nOd NaD30pa Ha OTROBOpEn Bb3pacteH. DpbXte yPeDa n 3apJHOTO My UcTPOICTBO n3BbH o6Cera Ha neCa nOd 8-ROuShHa Bb3pact.

3a npuyn Dbprkabn, KOINTo He nOndneJat Ha pa3npope6n Ha EC: To3n ypeI He e npdeBnIeH Da Ce n3noI3Ba OT Inuca (BkIIOHTeJIHO Deua) C HamaJIeHN OIN3NueCKN, CETNBH NIIyMCTBeHn CnOCOBHcTn IINI OT XOPa 6e3 ONIT N3HaHNA, OCBEN AKO He NOLyUaT Na3Op IINI INHCTpyKcH NOTHOcH OYNOTpe6aTa Ha ypeDa OT IINIe, OTROBOPHO 3a TjXHata 6e3OnacHocT. Deuata Tp8Ba Da 6bDaT Ha6IIOJaBAHn, 3a Da CE rapaHTnpa, Ye He cn INgpaT cypeDa.

• Дрьжтугеда далец от.Deца.
  B cnyuahn Ha KpaTkn npeKbCbaHnna npn NocntBaHeTo C npaxocmykaUkata He NoctabYnTe npOdykTa B HecTa6nHNOLOXKeHne (OCo6eHo KaTO rO NOpnnpaTe Ha CTeHa, Ha Maca nn Ha 06neralkata Ha cTOn) OT Cbo6paxeHnna 3a cnryphocT.
• CbXpaHЯBaIte npaxOcMyKaUkata Ha cnrypHo MЯCTO (BnXTe pBkoBOdCTBOTO 3a NOTpe6nteJ). CbXpaHЯBaIte npoDyKta Bbpxy NOCTaBkata My 3a 3apejkaHe*.

MOJI, IPOUETETE IPEIN YIOTPEBA

• Pьчната прахOCMyKaчka e ochOBaTa ha npOdyKta. Може да ce преврп БвВ БерТиКалHa прахOCMyKaчkaЧрзdo6abHToHa Tp6bataинakрайнka.
  Ybepete ce,Ye Hanpejehneto,Nooeyeno Bbpxu TnOBaTa Ta6eHa 3apdHOTO yctpoiCTBO Ha BaWATA npaxocmyKaUka, e CbIto KaTO HanpejehnTo Ha BaWIn NtOuHnK Ha zaoPbAHe. BcKa rpeKApnp CBp3BaHTo MOKe Da DOBeDE ao HeobpaTmN NobPeDn Ha npOyTuN da aHynIpra rapaHnIyTA.
• Ipxaxocmykaqata Tpr6Ba BnHaRn da 6bJe octabraHa da ce 3apeN OTHOBO cIe yIPOTe6a, 3a da ce rapaHTnpa, ye BnHaRn ige MoKe da ce nIOnl3Ba C hAnbInHO 3apeHea 6aTePnN i ONTmAlHn TEXHnueckn noka3aTeJI.
  B CnyaHa NpOdbJNkHTNEHO OCTBVE (NouHBn DnH n T.H.) Obaue e npenopbHTNEHO da n3KIOHTe 3aprHOTo yCTPOIECTBO TO UcENcena, Pn KOeTo aBOTHOMHOCTTa Ha npOduKyTA MOKe da bDe HaMaJIeHa BCNECTBHe HA cAmOCTOJEHOTO pa3peXJaHe.
  He BakyuMpaIte rOJIeMn IpeJMeTn, KOnTO 6uXa MoRIn Da 3ApBcTAT N IOBpeJr BXoJa 3a Bb3dyx.