RH6848WO - Прахосмукачка ROWENTA - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ RH6848WO ROWENTA

Consignes de sécurité p.2

Safety instructions p.8

Pour toute sécurité, cet apparéil est conforme aux normes et réglementations applicables.

• Cet apparéil est uniquement réservé à l'usage menager et domestique.
• Lisez attentivement ces conseils de sécurité. Une utilisation non appropriée ou non conforme au mode d'emploi dégagerait la marque de toute responsabilité.
  -党的建设
• Notre aspirateur est un apparéil électrique : il doit être utilisé dans des conditions normales d'utilisation.
• Ne pas utiliser l'appareil s'il est tombé et présente des déteriorations visibles ou des anomalies de fonctionnement. Dans ce cas ne pas ouvrir l'appareil, mais l'envoyer au Centre Services agréés le plus proche de votre domicile, car des outils spéciaux sont nécessaires pour effectuer toute réparation afin d'éviter un danger.
• Les réparations ne doivent être effectuées que par des spécialistes avec des pieces détaches d'origine : réparer un apparil soi-même peut constituer un danger pour l'utiliser. N'utiliser que des accessoires garantis d'origine (filtres, batteries...).
• Warning: [Use only with - designation - charger]
  MISE EN GARDE : Pour le rechargement de la batterie, utiliser uniquement l'unité d'alimentation amovible (chargeur) et sa fixation murale fournies avec l'appareil (page 134).
• La batterie doit être retiree de l'appareil avant que celui-ci ne soit mis au rebus.
• L'appareil doit être déconnecté du réseau d'alimentation lorsqu'on retire la batterie.
• La batterie doit être éliminée de façon sure.
• Le cable ou le cordon flexible externe de ce transformateur ne peut être remplaced; si le cordon est endommagé ou ne fonctionne pas, le transformateur doit être mis au rebut : n'utilisez pas de bloc d'alimentation amovible (chargeur) autre que le modele fourni par le fabricant et contactez le service clientèle ou votre centre de service agrée le plus proche (utilisation d'un bloc d'alimentation amovible universal ( chargeur) annule la garantie)

Si les broches des pieces de la fiche sont endommagées, le bloc d'alimentation doit être mis au rebut.

• Ne jamais tirer sur le cordon électrique pour débrancher l'unité d'alimentation amovible (chargeur).
• Eteignez toujours l'appareil avant l'entretien ou le nettoyage.
• Eloiignez les cheveux, les vêtements amples, les doigts et toute autre partie du corps des ouvertures et des pieces mobiles de l'appareil, notamment de larosse rotative. Ne dirigez pas le flexible*, le tube ou les accessoires vers les yeux ou les oreilles et ne les portez pas à la bouche.
• Eteignez toujours l'appareil avant de brancher ou de débrancher larosse motorisée.
• Ne touche pas aux parties rotatives sans avoir arrêté et débranché l'aspirateur.
• N'aspirez pas de surfaces mouillées, d'eau ou de liquides qu'elle que soit leur nature, de substances chaudes, de substances ultrafines (plâtre, ciment, cendres...), de gros débris tranchants (verre), de produits nocifs (solvants, décapants...), agressifs (acides, nettoyants...), inflammables et explosifs (à base d'essence ou d'alcool).
• Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau, ne projetez pas d'eau sur l'appareil et ne l'entreposez pas à l'extérieur.
• Pour la mise en marché, la mise en charge, le nettoyage et la maintenance du produit se reporter au guide d'utilisation.

• Pour les pays soumis aux réglementations Européennes (marquage c€): Cét apparéil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et les personnes manquant d'expérience et de connaissances ou dont les capacities physiques, sensorielles ou mentalles sont réduites, si elles ont été formées et encadrées quant à l'utilisation de manière sure et connaissent les risques encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l' apparéil. Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doit pas être fait par des enfants sans surveillance. Tenir l' apparéil et son unité d'alimentation amovible (chargeur) hors de la portée des enfants de moins de 8 ans.

• Pour les autres pays, non soumisaux réglementations Européennes: Cet apparéil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacities physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l'intérimédiaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant l'utilisation de l' apparéil. Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l' apparéil.

• Maintenir l'appareil éloigné des enfants.

• En cas de courtes pauses d'aspiration, pour des raisons de sécurité ne placez pas le produit en position instable (notamment en appui sur un mur, sur une table ou sur un dossier de chaise.
• Stocker l'aspirateur dans un lieu sécurisé (voir la notice utilisateur).
  Stocker vous produit sur sa base de charge*.

A LIRE AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

L'aspirateur a main est la base du produit. Il se transforme en aspirateur balai au moyen de son tube et de la tete d'aspiration.
- Vérifiez que la tension d'utilisation (voltage) indiquée sur la plaque signalétique du chargeur de votre aspirateur corresponde bien à celle de votre installation. Toute erreur de branchement peut causeur un dommage irréversible au produit et annule sa garantie.
- Il convient de remettre l'aspirateur en charge après usage afin de le rendre toujours disponible avec la batterie chargée afin de bénéficier de ses performances et de son autonomie de façon optimum.
- En cas d'absence prolongée (vacances...), il est préféable de débrancher le chargeur de la prise secteur. Dans ce cas il peut y avoir une diminution d'autonomie due à l'autodécharge.
- N'aspirez pas de gros débris qui risquent de bloquer l'entrée d'air et de l'endommager. Selon modèle :
- Ne passez pas l'électrobrosse sur des tapis à poils longs, en poils d'animaux ou sur des franges.
- La vitesse "Min/ECO" pour l'aspiration des tapis et moquettes écais ou délicats et des surfaces fragiles. Remarque
: vérifier régulièrement que les roues du suceptor soient propres.
- La vitesse "BOOST" pour la(Meilleure performance de nettoyage sur tous types de sols en cas de fort encrassement. Remarque: si le produit adhere trop à la surface, repassez l'interrupteur en position "Min/ECO" ou relâcher le bouton BOOST pour repasser en vitesse "ECO"*
- Ne faites pas fonctionner votre aspirateur sans filtrre de protection du moteur.
- Ne pas laver les éléments du bac à poussière ou le filtré de protection du moteur dans un lave vaiselle.

CONSIGNES DE SECURITE RELATIVES À LA BATTERIE

• Cet apparéil contient des accumulateurs (Lithium-lon) qui pour des raisons de sécurité sont seulement accessibles par un réparateur professionnel. Lorsque

la batterie n'est plus capable demaintenir la charge, le bloc de batteries (Lithium-Ion) doit donc être retire. Pour remplacer les accumulateurs, adressez-vous au Centre Services Agréés le plus proche.

• Les batteries doivent être manipulées avec soin. Ne mettez pas les batteries dans la bouche. Vous doivent prendre soin de ne pas créé de courts-circuits dans les batteries en insérant des objets metalliques à leurs extrémités. Si un court-circuit se produit, la température des batteries risque de monter dangereusement et peut cause des brûlures sérieuses voire même prendre feu. En cas de fuite de la batterie et de contact, ne frottez ni les yeux, ni les muqueuses. Lavez vous les mains et rincez l'œil à l'eau claire. Si l'inconfort persististe, consultez votre médecin.
• ATTENTION - La batterie utilisée dans cet apparéil peut désenter un risque d'incendie ou de brulure chimique si elle est mal utilisée. Elle ne doit pas être démontee, court-circuitée, stocké < 0^ et >45^ ou incinérée. Tenez-la hors de la portée des enfants. Ne la démontez pas et ne la jetez pas au feu.
• Si l'appareil doit être inutilisé pendant une longue période, les piles doivent être retirees

ENVIRONNEMENT

Conformément à la réglementation en vigueur, tout apparéil hors d'usage doit être déposé dans un Centre de Services agrésés qui se charger d'en gérer l'élimination.

Aidons à protégger l'environnement.

①Votre appeareil est concu pour fonctionner pendant de nombreuses années. Mais lorsque vous decide
de le remplacer, n'oubliez pas de reflechir à la maniere dont vous pouvez contribuer à protégger l'environnement en lui permettant d'être réutilisé, recyclé ou recupéré d'une autre manière. Les déchets

d'équipements électriques et électroniques peuvent contir des substances nocives pouvant nuire à l'environnement et à la santé humaine.

Cette étiquette indique que ce produit ne doit pas été jeté avec les ordures menagères. Apportez-le à un point de collecte, chez le distributeur lors de l'achat d'un nouveau produit équivalent ou dans un centre de service agréé pour traitement.

Avant de jeter l'appareil, retirez la batterie et jetez-la conformément aux lois locales et aux dispositions locales.

Si vous avez des questions, veuillez contacter votre revendeur de produits qui pourra vous dire quoi faire.

Cet apparelie, ses accessories, cordons et batteries se recyclent

A DEPOSER

EN MAGASIN

A DEPOSER

EN DECHETERIE

Points de collecte sur www.quefairodemesdechets.fr

Privilégiez la réparation ou le don de votre apparéil!

UN PROBLÈME AVEC VOTRE APPAREIL ?

Selon modele:

PROBLÉMES	CAUSES POSSIBLES	SOLUTIONS
Le chargeur chauffe		Il s'agit d'un phénomène tout à fait normal. L'aspirateur peut rester connecté au chargeur en permanence sans aucun risque.
Le chargeur est connecté mais votre apparèil ne charge pas	Le chargeur est mal connecté à l' apparèil ou est défaillant.	Vérifie que le chargeur est bien connecté ou adressez-vous à un Centre de Services Agréés pour faire changer le chargeur.

Votre apparéil s'arrêté pendant son fonctionnement et le(s) soyant(s) de charge clignote(ent) très rapidement	Votre apparéil est peut-être en surchauffe.	Arrêtez l'apparéil et laisser l'apparéil refroidir pendant au moins 1 heures.
L' apparéil s'est arrêté après que le soyant de charge ait clignoté	L' apparéil est déchargé.	Rechargez l'aspirateur.
L'électrobrosse fonctionne moins bien ou fait un bruit anormal	La Brosse rotative ou le flexible sont obstrués.	Arrêtez l'aspirateur et nettoyez-les.
	La Brosse est usée.	Adressez-vous à un Centre de Services Agréés pour faire changer la Brosse.
	La courroie est usée.	Adressez-vous à un Centre de Services Agréés pour faire changer la courroie.
L'électrobrosse s'arrêté en cours d'aspiration	La sécurité thermique a fonctionné.	Arrêtez l'aspirateur. Vérifiez qu'aucun élément ne gène la rotation de la brosse, si c'est le cas retirez l'élement bloquant et nettoyez l'électrobrosse, puis remettez l'aspirateur en marche.
Votre aspirateur aspire moins bien, fait du bruit, siffle	Le tube ou le flexible sont partiellement bouchés.	Débouchez-les.
	Le receptacle à poussière est plein.	Videz-le et nettoyez-le.
	Le bac à poussière est mal positionné.	Replacez-le correctement.
	La tête d'aspiration est encrassée.	Démonzez l'électrobrosse et nettoyez-la.
	Le filtre de protection du moteur est saturé.	Nettoyez-le.
A la mise en charge de l'aspirateur, le(s) soyant(s) de charge clignote(nt) en rouge ou très rapidement.	Ce n'est pas le bon chargeur ou celui-ci est défectueux.	Adressez-vous à un Centre de Services Agréés pour faire changer le chargeur.
La LED rouge du produit clignote pendant l'usage	La Brosse de la tête d'aspiration est bloquée.	Arrêtez l'aspiration et vérifiez qu'aucen élément ne bloque la rotation de la Brosse.
	Température de la batterie est trop élevée.	Laissez reposer le produit 30min. Si le problème persististe, changez la batterie.
	Les connecteurs du tube et/ou de la tête d'aspiration sont sales ou endommagés.	Nettoyez à l'aide d'un chiffon les connecteurs du tube et de la tête d'aspiration.
	Le moteur d'aspiration est hors d'usage.	Adressez-vous à un Centre de Services Agréés pour faire réparer votre apparéil.

Merci de conserver ce mode d'emploi.