NV24 HD - Digitális fényképezőgép SAMSUNG - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ NV24 HD SAMSUNG

A fényképezőgép bemutatása

A termék elOEOEírásszerı végkezelése A Microsoft, a Windows és a Windows logó a Microsoft Corporation, Inc. bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban és/vagy más országokban. A HDMI, HDMI embléma és a High-Definition Multimedia Interface a HDMI Licensing LLC bejegyzett védjegyei. Az Apple, Mac és a QuickTime logo az Apple computer regisztrált védjegyei. Minden más, a jelen kézikönyvben megemlített márkanév és terméknév az illetõ tulajdonosok bejegyzett névjegye. A kézikönyv tartalma és ábrái előzetes bejelentés nélkül változhatnak a fényképezőgép funkcióinak bővítése esetén. További információért olvassa el a szoftver CD-n levő felhasználói kézikönyvet. A felhasználói kézikönyv PDF dokumentumai megtalálhatók a kamerához mellékelt szoftver CD-ROM-ban. Keresse a PDF fájlokat a Windows Explorerrel. Mielőtt megnyitja a PDF fájlokat installálja az Adobe Reader-t, amely megtalálható a szoftver CD-ROM-on. Tartalomjegyzék

MAGYAR A fényképezőgép bemutatása Az összetevők azonosítása / A kamera összetevői Elem életciklusa és fényképek száma (Rögzítési idő) A fényképezõgép elsõ használata : Intelligens gomb A fényképezõgép elsõ használata : A dátum / óra és a nyelv beállítása Az AMOLED kijelző ikonjai Üzemmód kiválasztása Fénykép készítése Képek lejátszása, törlése, és védelme A távvezérlő használata Csatlakozás a HDTV-hez HDMI kábel segítségével Képek letölté Műszaki adatok A termék előírásszerű végkezelése (Elhasznált elektromos és elektronikus felszerelés) (Az Európai Unióban és más, szelektív hulladékgyűjtést alkalmazó európai országokban vagy annak leírásában szereplő jelzés azt mutatja, hogy a terméket élettartamának lejárta után nem szabad a többi háztartási hulladékkal együtt kidobni. Annak érdekében, hogy elkerülje, hogy a nem ellenőrzött körülmények között kidobott hulladék ártson a környezetnek és az egészségnek kérjük, a terméket válassza l a többi hulladéktól és felelősségtudatosan tegye lehetővé az anyagok minél nagyobb mértékű újrahasznosítását Háztartásbeli felhasználók érdeklődjenek a kiskereskedőnél ahol a terméket vásárolták, vagy az illetékes hatóságoknál a termék helyes, környezetvédő eltávolításáról. Az üzleti felhasználóknak a szállítóval kell kapcsolatba lépniük, hogy ellenőrizzék a vásárlási szerződés kikötéseit, feltételeit. Ez a termék nem keverhető más kereskedelmi hulladékkal. A Samsung Techwin kíméli a környezetet a termék gyártásának minden egyes fázisában, hozzájárulva a környezet megóvásához, és számos olyan intézkedést hoz, mellyel ügyfeleinek egyre környezetvédőbb termékeket kínál. Az Eco jelzés a Samsung Techwin azon törekvését jelképezi, mely környezetvédő termékek gyártására összpontosít, és egyben azt is jelzi, hogy ez a termék megfelel az EU RoHS irányelvének.

A fényképezőgép bemutatása VESZÉLY FIGYELMEZETÉS A VESZÉLY közvetlenül veszélyes helyzetet jelöl, amely megfelelő óvintézkedések hiányában komoly vagy halálos sérüléseket okozhat. A FIGYELMEZTETÉS potenciális veszélyt jelez, amely megfelelő óvintézkedések hiányában komoly vagy halálos sérüléseket okozhat. Ne próbálja módosítani a fényképezőgépet. Ellenkező esetben tüzet, személyi sérülést, áramütést vagy a fényképezőgép vagy saját személye súlyos sérülését okozhatja. A belső megvizsgálást, karbantartást és javítási munkálatokat csak forgalmazójának vagy a Samsung Fényképezőgép-szerviznek engedje meg. Ha a fényképezőgép belsejébe folyadék vagy idegen tárgy kerül, ne használja fényképezőgépét. Kapcsolja ki a fényképezőgépet, majd csatolja le a tápforrásról. Lépjen kapcsolatba a Samsung Kameraszerviz központtal. Ilyen esetben ne használja a készüléket, mert tüzet vagy áramütést okozhat. Ne használja a terméket gyúlékony vagy robbanó gázok közelében, mivel így fokozza a robbanásveszélyt. Ne juttasson a fényképezőgép belsejébe fémből készült vagy gyúlékony idegen anyagokat annak nyílásain, pl. memóriakártya foglalatán vagy elemrekeszén keresztül. Ez tűzhöz vagy áramütéshez vezethet. Ne működtesse a fényképezőgépet nedves kézzel. Fennáll az áramütés veszélye.

Ne használja a vakut emberek vagy állatok közvetlen közelében. Ha a vaku túlságosan közel kerül az emberek vagy állatok szeméhez, károsíthatja azok látását. Biztonsági okokból a terméket és tartozékait tartsa távol a gyermekektől és állatoktól, elkerülve olyan baleseteket, mint: – Az akkumulátor vagy a fényképezőgép kis méretű összetevőinek lenyelése. Ha mégis bekövetkezik a baleset, azonnal forduljon orvoshoz. – A fényképezõgép mozgó részei sérüléseket okozhatnak. Hosszadalmas használat esetén az elem és a fényképezőgép felforrósodhat, ami annak meghibásodásához vezethet. Amennyiben a fényképezőgép túlmelegedik, kapcsolja ki és hagyja néhány percig lehűlni. Ne hagyja a fényképezőgépet olyan helyeken, ahol rendkívül magas hőmérséklet hatásának teszi ki, ilyenek a szigetelt jármű, napsugarak közvetlen hatása vagy más, jelentős hőmérsékletingadozású helyek. Amennyiben a fényképezőgépet szélsőséges hőmérséklet hatásának teszi ki, árthat belső összetevőinek, és tüzet is okozhat. A fényképezőgép használata közben ne takarja le azt és a töltőt. Ellenkező esetben túlmelegedhet, aminek következtében a fényképezőgép burkolata deformálódhat vagy tűz keletkezhet. A fényképezőgépet és tartozékait mindig jól szellőző helyen használja. A fényképezőgép bemutatása VIGYÁZAT A VIGYÁZAT potenciális veszélyt jelez, amely megfelelő óvintézkedések hiányában könnyű vagy mérsékelt sérüléseket okozhat. Ha a fényképezőgépet hosszú ideig nem fogja használni, vegye ki az elemet. Ellenkező esetben az akkumulátorból kiszivároghat a korrozív elektrolit, ami maradandóan károsíthatja a fényképezőgép összetevőit. A szivárgó, túlmelegedõ vagy hibás akkumulátor tüzet vagy sérüléseket okozhat. – A fényképezõgépnek megfelelõ műszaki jellemzõkkel rendelkezõ akkumlátort használjon. – Ne zárja rövidre, ne hevítse fel és ne dobja tűzbe az akkumulátort. – Ne helyezze be az akkumulátort fordítva. Ne kapcsolja be a vakut, ha kezével vagy tárgyakkal érintkezik. Ne érintse meg a vakut annak folyamatos használata közben. Ellenkező esetben égési sebeket okozhat. A hitelkártyák elveszíthetik mágnesességüket, ha a fényképezőgép közelébe kerülnek. Ne hagyjon mágnescsíkos kártyát a fényképezőgép közelében. Ügyeljen arra, hogy ne érintse meg a lencsét vagy a lencsefedelet, ellenkezõ esetben a fénykép homályos lehet vagy a fényképezõgép meghibásodhat. Kerülje a lencse vagy a vaku eltakarását kép készítése közben. Mielőtt bármilyen kábelt vagy váltóáramú adaptert csatlakoztatna, olvassa el az utasításokat, és ne erőltesse a csatlakoztatást. Ellenkező esetben a kábel vagy a fényképezőgép megsérülhet. Nagyon valószínű, hogy a számítógép rosszul fog működni, ha a 30 pin csatlakozót a számítógép USB portjához csatlakoztatja. Soha ne csatlakoztasson 30 pin csatlakozót a számítógép USB portjához. Ne helyezze be fordítva a memóriakártyát. Fontos esemény vagy utazás előtt ellenőrizze a fényképezőgép állapotát. A Samsung cég nem vállal felelősséget a kamera meghibásodásáért.

MAGYAR Új memóriakártya vásárlása előtt formázza azt, ha olyan adatokat tartalmaz, amelyeket a kamera nem tud felismerni vagy más kamerával rögzített képeket tartalmaz. Ne mozgassa el a fényképezőgépet, ha bekapcsolt állapotban van és a váltóáramú adaptert használja. Használat után, mielőtt kihúzná a kábelt a fali aljzatból, mindig kapcsolja ki a fényképezőgépet. Ezután, a fényképezőgép elmozgatása előtt győződjön meg arról, hogy a fényképezőgépet egyéb készülékekhez kapcsoló csatlakozókábeleket lecsatolta. Ellenkező esetben megsértheti a kábeleket és tüzet vagy áramütést okozhat. Az összetevők azonosítása / A kamera összetevői Az előlap és a tető Alj Zárgomb Mód gomb Tartóállvány Elemrekesz fedelének fogantyúja Bekapcsoló gomb Hangszóró Az akkumulátor-rekesz fedelének felnyitása érdekében csúsztassa el a fenti ábrán látható irányba. Vaku Távirányítószenzor Önkioldó lámpa USB port/ AV csatlakoztató-érintkező AF érzékelő Akkumulátor-rekesz [A vaku használatakor] Objektív A beépített vakura vonatkozó utasítások ● A vaku automatikusan felnyílik a rekeszzár gomb félig lenyomása esetén. ● Ne nyissa fel túlzott erővel a vakut. Ellenkező esetben a fényképezőgép megsérülhet. ● Ha nem használja a vakut, zárja be azt az esetleges törések elkerülése végett. Vissza Akkumulátor-rekesz fedele Kamera állapotát jelző lámpa Fénykép stílusú választó tárcsa Zoom W gomb (miniatűrök) ZoomT gomb (Digitális zoom) Mikrofon Memóriakártya foglalat Akkumulátortartó Állvány (választható) Az újratölthető elemek újratölthetők, a rögzített képeket át tudja küldeni nyomtatásra, valamint letöltheti a képeket a készüléktartóval. (választható) Fényképezőgép csatlakoztató terminál AMOLED kijelzõ Intelligens gomb A fényképezőgép pántjának fűzőlyuka BACK gomb / OIS gomb A lejátszás mód gomb

DC csatlakozó terminál/USB port HDMI csatlakozo terminal AV csatlakozó terminál Az összetevők azonosítása / A kamera összetevői A termék használata előtt ellenőrizze, hogy a csomag tartalma megfelelő-e. A tartalom változhat az értékesítési régiótól függően. Egy opcionális tartozék megvásárlásához keresse fel legközelebbi Samsung értékesítőjét vagy a Samsung szervizközpontot. Csatolt összetevők Camera (kamera) Felhasználói kézikönyv, A termék garancialevele Váltóáramú adapter (SAC-47) / USB kábel (SUC-C4) AV kábel Akkumulátor (SLB-1137D) A fényképezőgép pántja Készüléktartó (SCC-NV4 HD) HDMI kábel A fényképezőgép doboza MAGYAR Szoftver CD Opcionális összetevők

memóriakártya Távvezérlõ

Elem életciklusa és fényképek száma (Rögzítési idő) Képek száma és akkumulátor élettartama : SLB-1137D Állókép Akkumulátor élettartama / Képek száma A következő képkészítési feltételek szerint Kb. 100 MIN / Kb. 200 Teljesen feltöltött elem, Auto mód, 10M képméret, Finom képminőség, Fényképezések közötti időtartam: 30 mp. A zoom helyzetének megváltoztatása Széles és Tele között minden fényképezés után. A vakut minden második fényképhez használva. A fényképezőgépet 5 percig használva, majd 1 percig kikapcsolva. Felvételi idő Mozgókép Kb. 90 perc Felvett képméret Álló kép A következő képkészítési feltételek szerint Teljesen feltöltött akkumulátor használatával 640x480 pixeles képméret 30 fps képváltási gyakoriság ※ Ezeket az adatokat a Samsung normál körülmények között mérte, és a fényképezési feltételektõl és a fényképezõgép beállításaitól függnek. ※ Ezeket az értékeket OIS (optikai képstabilizáció) felvételi körülmények között mérték.

256 MB-os MMC memóriakártya használata esetén a képtárolási kapacitás az alábbiak szerint alakul. Ezek a számok hozzávetőlegesek, mivel a képtárolási kapacitás olyan tényezőktől függ, mint az alany és a memóriakártya típusa. *Mozgókép EXTRA FINOM FINOM NORMÁL 60FPS 30FPS 15FPS

Körülbelül 5’ Körülbelül 10’47” 23”

Körülbelül Körülbelül 16’14” 25’

Körülbelül Körülbelül Körülbelül 20’18” 25’ 25’

• A rögzítési időt a zoom funkció használata is befolyásolja. A zoom gomb nem használható videoklip felvétele közben. A fényképezõgép elsõ használata : Intelligens gomb Ez a gomb a menükurzor elmozgatására használható, menü kiválasztása vagy a kiválasztott menü jóváhagyása érdekében. Bizonyos menükben az almenü kiválasztása érdekében érintse meg a gombot és ujját csúsztassa balra/jobbra. 3648x2056 3072x2304 3648x2432 MÉRET [A főmenü kiválasztása : Érintse meg a gombot] 3648x2736 [A főmenü jóváhagyása : Nyomja meg a gombot] Lassú Gyors [például : kézi - A rekeszzár sebességének kiválasztása] 3648x2056 3072x2304 A menük kibontása : Nyomja meg a menübontási gombot, hogy megjelenítse a rendelkezésre álló menüket. 3648x2432 3648x2736 [Az almenü kiválasztása : Érintse meg a gombot] MAGYAR [Az almenü jóváhagyása : Nyomja meg a gombot] A menübontás gomb megnyomása ※ Bizonyos menük kiválasztásakor az AMOLED kijelző elsötétedik. A menü kiválasztása után az AMOLED kijelző visszanyeri az előzőleg beállított fényességét.

A fényképezõgép elsõ használata : A dátum / óra és a nyelv beállítása A fényképezõgép elsõ bekapcsolásakor az AMOLED kijelzõn egy menü jelenik meg, melynek segítségével beállíthatja a dátumot / órát, a nyelvet és a nyelvet. Ez a menü többé nem jelenik meg bekapcsoláskor, ha beállította a dátumot, az órát és a nyelvet. A fényképezőgép használata előtt állítsa be a dátumot, az órát és a nyelvet. ■ A dátum, óra és dátumtípus beállítása

1. Nyomja meg a [Date & Time] gombot.

2. Válassza ki a kívánt dátum típust a függőleges

intelligens gombbal. Language 2008/01/01 yy/mm/dd Date & Time mm/dd/yy dd/mm/yy Off Exit:BACK ■ A nyelv beállítása

1. Nyomja meg a [Language] gombot.

2. Válassza ki a kívánt nyelvet a függőleges

intelligens gombbal. ENGLISH 3 Language Date & Time FRANÇAIS DEUTSCH Exit:BACK ● 23 nyelv közül lehet választani. Ezek a következők: - Angol, Koreai, Francia, Német, Spanyol, Olasz, Egyszerűsített Kínai, Hagyományos Kínai, Japán, Orosz, Portugál, Holland, Dán, Svéd, Finn, Thaiföldi, Bahasa (Malaysiai/indonéz), Arab, Perzsa , Cseh, Lengyel, Magyar és Török. ● A nyelvbeállítás a fényképezõgép újraindítása után is megmarad.

3. A dátum módosításához válassza ki a

[2008/01/01] menüt, majd nyomja meg a függőleges intelligens gombot.

4. Az Év / Hónap / Nap és Óra : Perc

kiválasztásához, nyomja meg a vízszintes smart gombot.A számok megváltoztatásához, nyomja meg a függőleges smart gombot. London

※ További információért a világ óra beállításáról kérem, nézze meg a szoftver CD-hez mellékelt leírást. Az AMOLED kijelző ikonjai Az AMOLED kijelzõ a fényképezési funkciókról és a kiválasztott elemekrõl szolgáltat információt. További információért lásd a szoftver CD-n található felhasználói kézikönyvet.

[Kép és teljes állapot] Leírás

Fotó stílus választó

OIS (Optikai képstabilizátor)

Arcfelismerés / Önportré / Fókusz terület Ikonok Leírás

Képminõség / Képváltási gyakoriság

Hangfelvétel / Hangmemo / hang nélkül

Felvétel kiegyenlítés / Zársebesség

Fehér egyensúly/színhely módok

Optikai / Digitális zoom sáv / Digitális zoom mértéke Ikonok

01:00 PM 2008.01.01 Készíthető felvételek száma

Maradék idő (Videóklip / Hangfelvétel) 00:01:00/01:00:00

Memóriakártya ikon/Belső memória ikon

Automatikus fókusztartomány

Üzemmód kiválasztása

A kívánt zármódot a fényképezőgép felső részén található módválasztó gombbal tudja kiválasztani. AUTOMATA Válassza ki ezt a módot annak érdekében, hogy minimális felhasználói beavatkozással gyorsan és könnyedén fényképezzen. Ebben a módban az alapmenüket választhatja ki. Egy bővített menü kiválasztásához a másik kameramódba kapcsoljon át. ÉJSZAK.A Éjszakai vagy más, sötét környezetben készített állóképek készítésére használható. PORTRÉ A portré mód kiválasztása optimálisan beállítja a fényképezőgépet portré fotózáshoz Program Az automatikus mód kiválasztása esetén a fényképezőgép optimális beállításokkal fog működni. A funkciók kézzel is beállíthatók, kivéve a rekesz értékét és a rekeszzár sebességét. KÉZI A felhasználó kézzel beállíthatja úgy a blendeértéket, mint a rekeszzár sebességét. DUAL IS Ez a mód lecsökkenti a fényképezőgép remegési hatását és elősegíti jól exponált kép készítését gyengén világított körülmények között.

Ezzel a menüvel könnyedén optimálisra állíthatja a fényképezőgépet, a körülményeknek megfelelően. MOZI Videoklip készítésére.

4. Készítsen egy fényképet

1. Kapcsolja be a bekapcsoló gombot,

és válassza ki a kívánt zármódot a módválasztó gombbal a fényképezőgép felső részén. Félig lenyomva történik a fókuszálás és vaku állapotának ellenőrzése.

2. Az ábrán látható módon tartsa a kamerát.

A teljes lenyomással a kép elkészül. Videóklip rögzítése Válassza ki a MOZI módot a fényképezőgép felső részén található módválasztó gombbal.

1. Állítsa a kamerát a lefilmezendő tárgyra.

3. Állítsa a kamerát a lefilmezendő tárgyra.

2. Indítsa el a felvételt.

Nyomja le a Rekeszzár gombját, hogy a felvétel elinduljon, majd nyomja le ismét a Rekeszzár gombját, hogy leállítsa a felvételt.

Képek lejátszása, törlése, és védelme

A képek megtekintése

Ez a megjelenített kép törlésére használható.

1. Válassza ki a LEJÁTSZÁS módot a

alejátszás mód gomb ( ) megnyomásával. [IGEN] : a megjelenített vagy bejelölt ( törlése. [NEM] : a megjelenített vagy bejelölt ( törlésének megszakítása.

2. A memóriában tárolt utolsó kép az AMOLED

képernyőn jelenik meg. ) kép ) kép - A védett képek nem törölhetők. - Ha több képet szeretne törölni, a ( ) gombbal és az intelligens gombbal (vízszintes) jelölje be törlésre a képeket, majd válassza az [Igen] menüt. - A képek száma az AMOLED kijelző jobb alsó sarkában jelenik meg.

3. Érintse meg a gombot és csúsztassa el ujját

balra vagy jobbra, hogy kiválasszon egy képet. ※ Ha megnyomja a ① vagy ② gombot, a képeket folyamatosan visszajátssza a készülék.

Képek lejátszása, törlése, és védelme

Képek védelme Ez bizonyos képek akaratlan törlés elleni védelmére (lezárására) szolgál. A levédett képek védelmének megszüntetésére (oldására) is használható. [ONE] : A megjelenített kép levédése / védelmének megszüntetése. [ALL] : Az összes elmentett kép levédése / védelmének megszüntetése. - Ha levéd egy bizonyos képet, az AMOLED kijelzőn a védelem ikon jelenik meg. (A védelem nélküli képeknél nem jelenik meg az ikon) - Ha valamely kép LEZÁR módban van, védett a törlés funkció ellen, azonban NEM védett a formázás funkció ellen. ONE ALL VÉDELEM? ZÁR OLD MAGYAR

A távvezérlő használata A távirányító hatósugara

Ha a távirányítóval készít képet, lásd a távirányító hatósugaráról szóló részben található ábrákat.

A távvezérlő használata lejátszás módban Lejátszhatja a videoklipeket és a képeket a távvezérlővel. Gomb felfelé mozgáshoz : Az előző miniatűr oldalra ugrik [A távirányítón levő rekeszzár gomb] Gomb jobbra/balra mozgáshoz : A képen balra/jobbra mozoghat a megosztott képernyőn Bevitel gomb: A művelet megerősítésére szolgál Anynet+(CEC) közben. Lejátszás/szünet gomb : Lejátszik vagy szüneteltet egy hangmemót, hangfelvételt, videoklipet vagy képet. Gomb lefelé mozgáshoz : A következő miniatűr oldalra ugrik.

Az akkumulátor kicserélése a távirányítóban Győződjön meg arról, hogy a + (pozitív) polaritás felül, míg a - (negatív) polaritás alul van, amikor az elemet a távirányítóba helyezi. A távirányító elemének lecserélését bízza a helyi szervizközpontra. CR 2025 típusú 3 V-os elemet használjon.

Nagyítás gomb : Nagyítja a képet. Lejátszás mód gomb : Lejátssza a képet vagy a videoklipet. Anynet+(CEC) közben történő megnyomáskor a Lejátszás menü jelenik meg. Miniatűr gomb : Megjeleníti a képeket 9 miniatűr kép formájában. Csatlakozás a HDTV-hez HDMI kábel segítségével

A fényképezőgép csatlakoztatása a HDTV-hez Csatlakoztassa a foglalatot a HDTV-vel a HDMI kábellel a HDMI csatlakozókhoz. HDMI kábel

A HDMI felbontás beállítása Ha a fényképezőgépet csatlakoztatta a HDTV-hez, kiválaszthatja a képméretet, amely kompatibilis a HDTV-vel. A kép méretei [1080i], [720p], [480p] és [576p].Csak [480p] felbontású [NTSC] és [576p] felbontású [PAL] esetén jelennek meg a felbontások a menüben. 1080i OSD BEÁLL. 720p OSD BEÁLL. 480p

MAGYAR ● A HDMI (High Definition Multimedia Interface) egy olyan funkció, amely tömörítés nélkül teszi lehetővé a felvett képeket a HDMI kábel segítségével. A képeket nagy felbontásban tekintheti meg a HDTV készülékén. ● Ha az Anynet+(CEC) funkció aktív, és a HDMI felbontás [480p](NTSC) vagy [576p](PAL) módra van állítva, akkor a képet, videót és hangot csak lejátszani lehet. ● Ha a kiválasztott HDMI felbontást a HDTV nem támogatja, a tiszta kép nem jeleníthető meg a képernyőn. ● Ha olyan HDMI felbontást választ, melyet nem támogat a HDTV, a felbontás a HDTV maximális felbontása alapján kerül beállításra. Például, ha “1080i” –t választja, és a HDTV csak a “720p”-t támogatja, a maximális felbontás “720p” lesz. ● Lejátszhatja a mozgófilmet normális felbontásban is. ● Nem csatlakoztathatja a HDMI csatlakozót olyan HDTV-hez, mely nem támogatott. Kérjük, ellenőrizze a HDTV műszaki adatait csatlakoztatás előtt. ● Részletesebb információkat a HDTV csatlakoztatásáról a HDTV kezelési útmutatójában talál.

Csatlakozás a HDTV-hez HDMI kábel segítségével

Az Anynet+ használata (CEC) Az Anynet+(CEC) egy AV hálózati rendszer, amely az összes csatlakoztatott SAMSUNG AV eszközét irányítja, ha olyan távirányítót használ, amely támogatja az Anynet+ funkciót. SAMSUNG HDTV készülékhez történő csatlakozáskor a lejátszási funkciókat a kamera és a TV távirányítójával egyaránt irányíthatja.

1. Csatlakoztassa a foglalatot a HDTV-vel a HDMI kábellel a HDMI

csatlakozókhoz, miközben a kamera csatlakoztatva van a foglalathoz.

2. A TV bekapcsol, amint megnyomja a bekapcsoló gombot a kamerán.

3. Ha a TV bekapcsolása után nincs kép, nyomja meg a forrás gombot a TV

távirányítóján a HDMI módra való váltáshoz. - TV-tól függően előfordulhat, hogy a készülék nem vált át HDMI módra a forrás gomb megnyomását követően.

4. Nyomja meg az Anynet+ gombot a TV távirányítóján.

távirányítón a menü gomb megnyomására a Lejátszás menü jelenik meg a TV

képernyőjén. (Vagy a kamera lejátszás gombja a kamera távirányítóján). Lejátszási mód Diakép Törlés Forgatás Kis kép Kilépés ※ A TV képernyőjén megjelenő Lejátszás menü ugyanazt a funkciót aktiválja a kamerán is.

6. Válassza ki a kívánt lejátszási funkciót a TV vagy a kamera

távirányítójával. ※ Az almenük kiválasztásához lépjen a kívánt lejátszási menübe, majd nyomja meg a Bevitel gombot.

● Kizárólag olyan TV esetében működik, amelyik támogatja az Anynet+(CEC) funkciót. (Anynet-et támogató TV esetén alkalmazása nem lehetséges) ● Amint csatlakoztatja a kamerát a foglalattal (bekapcsolt állapotban), a Lejátszás menü megjelenik a TV képernyőn. (Akkor érhető el, ha a foglalat és a TV már csatlakoztatva van.) ● Részletesebb információkat a HDTV csatlakoztatásáról a HDTV kezelési útmutatójában talál. Képek letölté

A számítógéppel kapcsolatos követelmények Windows

Macintosh 450 MHz-es Pentiumnál III gyorsabb (800 MHz-es Pentium ajánlott) Power Mac G4 vagy újabb processzorral rendelkező számítógép Windows 98SE/2000/ME/XP/Vista Mac OS 10.2 vagy újabb Minimum 250MB RAM (1GB javasolt) 250 MB szabad lemezterület 128MB of available hard-disk space (512MB javasolt) 256MB of available hard-disk space (256MB javasolt) USB port USB port CD-ROM meghajtó CD-ROM meghajtó

1. Telepítse a kamerával szállított szoftvert.

2. Töltse le a képeket.

Csatlakoztassa a kamerát egy számítógéphez a kamerához tartozó USB kábellel, majd töltse le a képeket a számítógépre, hogy elmentse azokat. Amikor használja a foglalatot 1024x768 pixel, 16 bites színmélységű monitor (24 bites színmélységű ajánlott), Microsoft DirectX 9.0 vagy újabb QuickTime Player 7.4 : H.264(MPEG4.AVC) visszajatszasi Kovetelmenyek Windows Intel Pentium 4, 3,2 GHz vagy újabb / AMD Athlon 64FX, 2,6 GHz vagy újabb MAGYAR

Számítógépcsatlakozás mód Macintosh 1,8 GHz Power Mac G5 vagy 1,83 GHz Intel Core Duo vagy újabb Macintosh Amikor nem használja a foglalatot Windows XP service pack2/Vista Minimum 512MB RAM (1GB javasolt) Minimum 256MB RAM (1GB javasolt) nVIDIA Geforce 7600GT vagy újabb / ATI X1600 sorozat vagy újabb 64MB videó-kártya vagy újabb

Műszaki adatok Képérzékelő - Típus : 1/2,3” CCD - Hasznos pixelszám : Kb. 10,20 megapixel - Teljes pixelszám : Kb. 10,30 megapixel Objektív - Fókusztávolság : Schneider objektív f = 4,3 ~ 15,5mm (35 mm-es filmmel egyenértékű: 24 ~ 86,5mm) - F szám : F2,8 (W) ~ F5,9 (T) - Digitális Zoom : ∙ Állókép mód : 1,0X ~ 5,0X ∙ Lejátszás mód : 1,0X ~ 11,4X (a képek méretétől függően) Vaku - Üzemmódok : V ÖRÖSSZ.JAV., L SZINKR., BETÖLT, PIROS.

- Tartomány : Széles: 0,4m - 5,6m, Tele: 0,5m - 2,8m (ISO AUTO) - Újratöltődési idő : kb. 5 mp. Rázkódás elleni védelem - Dual IS (OIS + DIS) IS (Optical Image Stabilization – Optikai képstabilizátor), DIS (Digital Image Stabilization – Digitális képstabilizátor) Effektusok - Effektusok : ∙ Képstílus-választó : NORMÁL, KLASSZIKUS, NYUGODT, HIDEG, RETRO,

∙ Színeffekt : NEGATÍV, ZÖLD, VÖRÖS, KÉK, SZÉPIA, F/F ∙ Képállítás: KONTRASZT, SZÍNTELÍTETTSÉG,

- Edit : ∙ Képszerkesztés : FORGATÁS, ÁTMÉRETEZÉS, HATÁS ∙ Színeffekt : NEGATÍV, ZÖLD, VÖRÖS, KÉK, SZÉPIA, F/F ∙ Különleges szín : HANG HOZZÁAD, ELEGÁNS,

ÁRNYÉKOLT, SZÍNSZŰRŐ

∙ Képállítás : SZÍNTELÍTETTSÉG, KONTRASZT, VILÁGOSSÁG, ACB, VÖRÖSSZ.JAV. Fehér egyensúly - Auto, Napfény, Felhős, Fluoreszcens alacsony, Fluoreszcens magas, Lámpafény, Egyedi Hangfelvétel - Sztereó - Hangfelvétel hangfelvétel (max. 10 óra) - Hangmemo állókép módban (max. 10 mp.) AMOLED-képernyõ - 2,5” AMOLED (230 000 pixel) Fókuszálás - Típus : TTL auto fókusz (MULTI AF, KÖZPONTI AF, ÖNARCKÉP, ARCFELISMERÉS) - Tartomány Fókusz Normál Makró Auto makró Széles (W) 40cm ~ végtelen 5cm ~ 40cm 5cm ~ végtelen Tele (T) 80cm ~ végtelen 50cm ~ 80cm 50cm ~ végtelen Zár - Sebesség : Auto : 1 - 1/2 000 mp. Kézi : 16 - 1/2 000 mp. Éjszak.a : 8 - 1/2 000 mp. Tűzijáték : 4 mp. Expozíció - Vezérlő : AE program, Manuális exponálás - Fénymérés : KÖZÉPRE SULY., SPOT, TÖBBPONTOS, ARCFELISMERÉS - Kiegyenlítés : ±2 EV (1/3 EV-s lépésekben) - ISO megfelelő : Auto, 80, 100, 200, 400, 800, 1600, 3200 (a 3200 képmérete fix 3M)

Műszaki adatok Képkészítés Tárolás - Állókép : ∙ Módok : AUTOMATA, PROGRAM, KÉZI, DUAL IS,

ÉJSZAK.A, PORTRÉ, SZÍNHELY

∙ Színhely : NEVETÉS, PISLOGÁS ÉSZL, GYEREK, TÁJKÉP, KÖZELI, SZÖVEG, NAPLEMENTE, HAJNAL, HÁTTÉRFÉNY, TŰZIJÁTÉK, VÍZPART&HÓ, ÖNKIOLDÓ, ÉTEL, KÁVÉHÁZ ∙ Sorozatkép : AEB, MOZGO KEP, GYORS,

∙ Önkioldó : TÁVKIOLDO, DUPLA, 2 SEC., 10 SEC. - Videóklip : ∙ Hanggal vagy hang nélkül (felvétel időtartama: max. 25 perc) ∙ Méret : 1280x720, 640x480, 320x240 ∙ Képváltási gyakoriság : 60 fps, 30 fps, 15 fps ∙ 3 .6X optikai zoom és némítás a zoom működtetése közben (A hang elnémul, amikor a zoom funkciót használja) ∙ Videóklip szerkesztés (beépített) : Szüneteltetés felvétel közben, állókép rögzítés, idő szerinti vágás 3648x2736 3648x2432 3072X2304 3648x2056 2592x1944 2048x1536 1024x768 SZUPERFINOM

• Ezeket az adatokat a Samsung normál körülmények között mérte, és a fényképezési feltételektõl és a fényképezõgép beállításaitól függnek. Képlejátszás - Típus : Egy kép, Miniatűr képek, Diavetítés
• DIAKÉP : kiválasztott Hatással & Zenével mappánként Csatlakozók - Digitális kimeneti csatlakozó : USB 2.0 (30 tűs) - Hang : Mono (belső hangszóró), sztereo (mikrofon) - Videó kimenet : Sztereo kimenet AV: NTSC, PAL (a felhasználó által választható) HDMI 1.2 : NTSC, PAL (a felhasználó által választható)
• Megjegyzések: A HDMI funkció akkor érhető el, ha csatlakoztatva van a foglalathoz (opcionális). - egyenáramú (DC) bemeneti csatlakozó: Új 30 tűs csatlakozó, 4.2 V Áramforrás - Újratölthető akkumulátor : SLB-1137D (1100 mAh) - Adapter : SAC-47, SUC-C4 - Készüléktartó : SCC-NV4HD (választható)
• A fényképezőgéppel szállított elem az eladási területnek megfelelően változhat.

MAGYAR - Adathordozó : ∙ Belső memória : Kb. 16 MB ∙ Külső memória (opcionális) : SD (akár 4GB garantált) SDHC kártya (akár 8GB garantált) MMC Plus (akár 2GB, 4bit 20MHz)

• A belső memória kapacitása előzetes bejelentés nélkül változhat. - Fájlformátum: ∙ Állókép : JPEG (DCF), EXIF 2,21, DPOF 1.1, PictBridge 1.0 ∙ Videóklip : MP4 (H.264(MPEG4.AVC)) ∙ Hang : WAV - Képméret és kapacitás (256 MB-os méret) Műszaki adatok Méretek (Sz x Ma x Mé) - 98,5x61x18,95 mm Tömeg - 145,5g (elemek és kártya nélkül) Üzemi hőmérséklet - 0 ~ 40°C A termékhez tartozó akkumulátorok megfelelő ártalmatlanítása (Az Európai Unió területén és más, önálló akkumulátorleadó rendszerrel rendelkező európai országok területén alkalmazandó.) Üzemi páratartalom - 5 ~ 85% Szoftver - Samsung Master, QuickTime Player 7.4, Adobe Reader ※ A műszaki adatok előzetes értesítés nélkül változhatnak. ※ Az összes védjegy az illetõ védjegyek tulajdonosainak birtoka. Az akkumulátoron, a kézikönyvön vagy a csomagoláson szereplő jelzés arra utal, hogy hasznos élettartama végén a terméket nem szabad egyéb háztartási hulladékkal együtt kidobni. Ahol szerepel a jelzés, a Hg, Cd vagy Pb kémiai elemjelölések arra utalnak, hogy az akkumulátor az EK 2006/66. számú irányelvben rögzített referenciaszintet meghaladó mennyiségű higanyt, kadmiumot vagy ólmot tartalmaz. Az akkumulátorok nem megfelelő kezelése esetén ezek az anyagok veszélyt jelenthetnek az egészségre vagy a környezetre. A természeti erőforrások megóvása és az anyagok újrafelhasználásának ösztönzése érdekében kérjük, különítse el az akkumulátorokat a többi hulladéktól és vigye vissza a helyi, ingyenes akkumulátorleadó helyre. Az ebbe a készülékbe beépített akkumulátort a felhasználó nem cserélheti ki. A cserével kapcsolatos felvilágosításért forduljon a szolgáltatóhoz.