NV24 HD - Aparat fotograficzny SAMSUNG - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Cyfrowy aparat kompaktowy
Marka	Samsung
Model	NV24 HD
Wymiary (Dł x Wys x Gł)	98.5 x 61 x 18.95 mm
Waga	145.5 g (bez baterii i karty)
Matryca	CCD 1/2.3", 10.2 efektywne megapiksele
Obiektyw	Schneider f=4.3~15.5 mm (odpow. 24~86.5 mm w formacie 35 mm), F2.8 (W) ~ F5.9 (T)
Zoom optyczny	3.6x
Zoom cyfrowy	Do 5x (zdjęcia), do 11.4x (odtwarzanie)
Ekran	AMOLED 2.5", 230 000 pikseli
Stabilizacja obrazu	Dual IS (optyczny OIS + cyfrowy DIS)
Tryby fotografowania	Auto, Program, Ręczny, Dual IS, Nocny, Portret, Scena, Wideo
Rozdzielczość wideo	Do 1280x720 przy 60 kl/s (HD), 640x480, 320x240
Lampa błyskowa	Wbudowana, tryby: Auto, Redukcja czerwonych oczu, Synchronizacja z długimi czasami itp. Zasięg: 0.4~5.6 m (S), 0.5~2.8 m (T) (ISO Auto)
Nośnik danych	Pamięć wewnętrzna ~16 MB, karta SD/SDHC/MMC (do 8 GB SDHC)
Zasilanie	Akumulator SLB-1137D (1100 mAh), zasilacz SAC-47/SUC-C4
Żywotność baterii	Około 200 zdjęć (z lampą co drugie zdjęcie) lub 90 min wideo
Łączność	USB 2.0 (30 stykowy), wyjście HDMI 1.2, wyjście AV (NTSC/PAL)
Kompatybilny system operacyjny	Windows 98SE/2000/ME/XP/Vista, Mac OS 10.2+
Dostępne języki	23 języki, w tym francuski, angielski, niemiecki itp.
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić suchą, miękką szmatką. Unikać wszelkich płynów. Chronić przed kurzem i wstrząsami.
Bezpieczeństwo	Nie demontować, unikać narażenia na ciepło, nie używać w pobliżu łatwopalnych gazów. Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
Części zamienne i naprawialność	Baterie, ładowarka, kable, pilot, stacja dokująca (SCC-NV4HD) dostępne u Samsunga.
Informacje ogólne	Instrukcja obsługi dostarczana na płycie CD-ROM w formacie PDF. Gwarancja: w zależności od regionu.

Często zadawane pytania - NV24 HD SAMSUNG

Jak włączyć aparat Samsung NV24 HD ?

Naciśnij przycisk Power znajdujący się na górze aparatu. Ekran AMOLED włącza się, a obiektyw wysuwa się automatycznie.

Jakiej karty pamięci używać z NV24 HD ?

Aparat obsługuje karty SD, SDHC (do 8 GB) i MMC Plus (do 2 GB). Włóż kartę do odpowiedniego gniazda, stykami skierowanymi w dół.

Jak zrobić zdjęcie w trybie automatycznym ?

Przekręć pokrętło trybów na Auto. Skomponuj kadr na ekranie, naciśnij spust migawki do połowy, aby ustawić ostrość, a następnie naciśnij go do końca, aby zrobić zdjęcie.

Jak nagrać film ?

Ustaw pokrętło trybów na ikonę Wideo (kamera). Naciśnij raz spust migawki, aby rozpocząć nagrywanie, i drugi raz, aby zatrzymać. Zoom optyczny jest dostępny, ale dźwięk jest wyciszony podczas jego używania.

Jak przenieść zdjęcia do komputera ?

Zainstaluj oprogramowanie Samsung Master z dołączonej płyty CD-ROM. Podłącz aparat do komputera za pomocą kabla USB (SUC-C4). Na ekranie aparatu wybierz Komputer. Obrazy pojawiają się wówczas jako dysk wymienny.

Co zrobić, jeśli aparat się nie włącza ?

Sprawdź, czy bateria jest prawidłowo zainstalowana i naładowana. Jeśli jest rozładowana, naładuj ją za pomocą zasilacza SAC-47. Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z centrum serwisowym Samsung.

Jak używać lampy błyskowej ?

Naciskaj przycisk Flash (błyskawica) aż do uzyskania żądanego trybu: Auto, Redukcja czerwonych oczu, Synchronizacja długich czasów itp. Lampa błyska automatycznie w zależności od warunków.

Czy można podłączyć aparat do telewizora HD ?

Tak, za pomocą kabla HDMI (opcjonalnie) podłączonego do stacji dokującej SCC-NV4HD. Wybierz w menu rozdzielczość odpowiednią dla twojego telewizora (1080i, 720p itp.).

Jak usuwać zdjęcia ?

W trybie Odtwarzanie wyświetl zdjęcie do usunięcia. Naciśnij przycisk Usuń (kosz). Potwierdź, wybierając TAK. Aby usunąć wiele zdjęć, zaznacz je wcześniej.

Jaka jest żywotność baterii ?

Przy w pełni naładowanej baterii SLB-1137D można zrobić około 200 zdjęć (z lampą co drugie zdjęcie) lub nagrać około 90 minut wideo, w zależności od warunków użytkowania.

INSTRUKCJA OBSŁUGI NV24 HD SAMSUNG

Informacja o aparacie cyfrowym

• Microsoft, Windows i logo Windows są zastrzeżonymi znakami towardymi firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach.
• HDMI, logo HDMI i High-Definition Multimedia Interface sq zastrzeżonymi znakami towarwymi firmy HDMI Licensing LLC.
• Znaki Apple, Mac i logo QuickTime są zastrzejonymi znakami towarowymi firmy Apple.
• Wszystkie nazwy marek i produktów zawarte w tej instrukcj zastrzeżonymi znakami towardymi firmCEDych ich wściecielami.
• Tresc i ilustracje zawarte w miniejszej instrukcj moja zostać zmienione bez uprzedniego powiadomienia w celu zaktualizowania informaci o funkcjach aparatru.
• Wieciej informaci jo moza znalec w instrukci uzytkownika znajdujece sj na plycie CD z oprogramowaniem.
• Dokumenty PDF podręcznika uzytkownik zańdujcie są na dostarcznonym z aparatem dysku CD-ROM z oprogrammowaniem. Pliki PDF naleź wyszukac w programie Eksplorator Windows. Przed otwarciem plików PDF, konieczna jest instalacja programu Adobe Reader znajdujȩco go są na dysku CD-ROM z oprogrammowaniem.

Spis tresci

Informacie o aparacie cyfrowym 1

Funkcje i elementy aparatu 4

Czas przybaterii i liczbazzdjec (czas nagrywania) 6

Pierwsze uzychiec aparatu : Inteligenty przycisk 7

Pierwse uzychie aparatu : Ustawianie daty/godziny i jejzyka 8

Wskazania wyswietlacza AMOLED 9

Pokretlo wyboru trybu 10

Fotografiaanie 11

Odtwarzanie,usuwanieizabezpieczanieobrazow 12

Uzywanie pilota zdalnego sterowania 14

Podlaczanie do telewizora z funkacja HD za pomoczą kabla HDMI 15

Pobieranie obrzow 17

Dane techniczne 18

Prawidowej pozbywanie są produktu

PrawidFlowe pozbywanie si' produktu (odpady elektryczne i elektroniczne)

(Dotyczy krajów Unii Europejskiej i innych krajów europejsk posiadajycch systemy segregacji odpadów.) Umieszcenie takiego symbolu na produktie lub w doflaczonej do noiego dokumentaci oznacza, "e po zakofczeni okresu u"ytkowania tego produktu ne nale'y

post'powacz nimjak z odpadami z gospodarstwa domowego.

Aby zapobiec mo"liwym szkodom dla Érodowiska lub zdrowia ludzkiego na skutek niekontrolowanego pozbywania si' oppadów, prosimy o oddzielenie produktu od innych opadów i oddanie go do punktu recyklinger, umo'liwjajac nienaruszajace rornowagi ekologicznej ponowne wykorzystanie materiaFlow. U'tykownicy prwyatni powinni skontaktowac si' z pracownikiem sklepu, w tkorny produkt zostaI zakupiony, lub z przdastwiecielem wfladz lokalnych, aby uzyskaç informacja na temat几点ca i sposobu poddania tego produktu procesowy recyklinger. U'tykownicy biznesowy powinni skontaktowac si' ze swim dostawca i sprawdzwic warunki umowy zakupu. Tego produktu nie nale'y pozbywac si' razem z innymi opadami przemysFlowymi.

Firma Samsung Techwin dba oŚrodowisko na kazdym etapie produktcj i podejmuje izcneŚroków celu dostarczania swoin klientom produktów bardziej przyjaznychŚrodowisku. Symbol Eco reprezentje dazenie firmy Samsung Techwin do tworzenia produktów przyjaznych Środowisku i oznacză, ze produkt spothia unijna dyrektywo RoHS, dotycză agricanizma stosowanian substancji niebeźpiecznych.

Informacja o aparacie cyfrowym

NIEBEZPIECZENSTWO

NIEBEZPIECZENSTWO oznacna sytuacje wjaća sie z bezpośrednim zagrozeniem, która, jesti sie jej nie uniknie, doprowadzi do smierci lub powaźnych obrażen.

Nie probuj w zaden sposob modyfikować tego aparatu. Proby takie moga wywołac pozar, obrażenia ciala, porażenie pradem lub powazne uszkodzenia aparatu. Kontrole elementów wewétrznych, prac konserwacyjne i naprawy moga byc przy prerpowadzane tylko w punkcie sprezaź lub centrum serwisowym firmy Samsung.

Jesli jakolwiek plyn lub cialo obce dostanie sie do wnetrza aparatu, nie uzywaj go. Wylacz aparat i odacz zrodtozasilania. Skontaktuj sie ze sprezdawca lub centrum serwisowym firmy Samsung. Dalsze uzywanie aparatu grozi pozarem lub poarazeniem pradem.

Nie uzywaj aparatu w poplizu latwopalnych lub wybuchowych gazów, poniewaź要去 zȩkszyc ryzyko wybuchu.

Nie wiktadaj ani nie wrzucaj metalowych lub latwopalnych prezmediotmö w do wnétrza aparatu przyść otwory, takie jak gniazdo karty pamięcz)ykomora akumulatora. Moze to spowodowej pożar lub parażenie przem.

Nie obsluguj tego aparatu mokrymi rękoma. Może to grozić pozażemium przem.

[2]

OSTRZEJEZENIE

OSTRZEŽENIE oznacza sytuacje wie są z potencjalnym zagrozeniem, która, sąsi są jej nie uniknie,要去 doprowadzić do smierci lub powaznych obrażen.

Nie uzywaj lamy byskowej w bezpos省教育nim=Poblizu osó lub Zwierzat. Uruchomienie lamy byskowej zbyt blisko oczu要去 spowodstaw uzskodzenia wzwroku.

Ze wzglédów bezpieczeneistwa thrzymaj to urzadzenie避孕 acsekorsa poza zasięgiem;dzieci i zwierzata,aby uniknac wypadków,takich jak:

• polkniecie akumulatora lub innego malego elementu aparatu. W razine wypadku nalezy natychmiast skonsultowac sie z lekarzem.
• mözgliwe obrażenia ciala na skutek kontaktu z ruchomymi czȩciami aparatu.

Akumulator i aparat moga sie nagrzewac na skutek dlugotwalego uzywania i要去 to byc przyczyna nieprawidlowego dzialania aparatu. W takim przypadku przerwij na kila minut uzywanie aparatu i odczekaj, az sie ochlodo.

Nie pozostawiaj aparatu w miejscach narazonych na dzialanie wysokiej temperatur, takich jak zamkniete pojazdy,.), mojejsca wystawione na bezposrednie dzialanie promeni slonecznych lub skrajne wahania temperatur. Wystawienie na dzialanie skrajnych temperatur要去 negatwnie wplynac na wewnetrzone elementy aparatu i spowodować pozar.

Nie przykrywaj aparatu ani ladowarki podczas ich uzywania.
Moze to spowodowo podwyzszenia temperature uradzdenia i uszkodzenia aparatu lub pozar. Zawsze korzystaj z aparatu i myego akcesoriow w dobrze wentlylowanych是我的szech.

Informacja o aparacie cyfrowym

OSTROZNIE

OSTROZNIE oznaca sytuacja wierzadc sie z potencjalnym zagrozeniem, kóra, sąsi sie jej nie uniknie,MZe doprowadzic do drobnych lub umiarkowyanch obrażen.

Jesli aparat nie befindie uzywany przydzszy okres, wyjmij akumulator.

Z akumulatora要去 wyciec elektrilot powodujczy korozje i niedwracalnie uszkodzic elementy aparatu.

Wyciek, przyegrzanie lub uszkodzenia akumulatora要去 doprowadzic do pozaru lub obrazećcia.

• Uzywaj akumulatora o parametrach okreslonych w specyfikaci aparatu.
• Nie powoduj zwarc, nie podgrzewaj ani nie wrzucaj akumulatora do ognia.
• Nie wiktadaj akumulatora z odwrocona polaryzacja.

Sformatuj karte pamieci, jejli uzywasz nowo zakupionej karty po raz pierwysz, jejli karta zawiera dane, ktorych aparat nie maye odczytac, lub jejli zawiera zdjecia zrobiona innym aparatem.

Nie uruchamaj lampy blyskowej, gdy styka sie z dlɔńmi lub jakim's przydmiotem.

Nie dotykaj lampy blyskowej po要考虑uj uzywaniu. Grozi to oparzeniem.

Karty kredytowe pozostawione w povlizu aparatu moga zostać rozmagnesowane.

Unikaj pozostawiania kart z paskiem magnetycznym w povlizu aparatu.

Nie przyemieszczaj aparatu, gdy jest właczony i podlaczony do zasilacza sieleciowej. Zawsze wylaczaj aparat przy wojciejm wymiędzci sciennégo. Nasteppie, przy przyemieszczemieni aparatu, upewnij sie, ze wszekie innere przewody, przyciezm aparat z inymi urzadzeniaiami, zostaly odlaczone. W przyciewnym razie要去 napstić uszkodzieńie przy wymiędzic ryzyko pozaraju lub prazenza pradelm.

Uwazaj, aby nie dotyka obiektywu ani oslony obiektywu, ponieważ要去 powodawac powstanianie niedystychość lub nieprawidowej daneiarę aparatu.

Podczas robienia zdjeć staraj sie nie zaslaniać obiektywu ani lampy blyskowej.

Przed podlaczeniem jakichkolwiek przywodów lub zasilacza sieciowego sprawdź prawidowej kierunki podlaczenia iNie wisckJ wyczek na silę. Moze to spowodstaw uzzkodzenia przywuć lub aparatu.

Podlaczenia 30-pinowego zlacza do portu USB komputera PC doit spowodowej dzialanie komputera. Nigdy nie nalezy podlacza 30-pinowego zlacza do portu USB komputera PC.

Nie wkladaj karty pamięci obróconej w nieprawidłowā strone.

Przed waznym wydarzeniem lub wyjazdem na urlopazole sie sprawdzenie stanu aparatu. Firma Samsung nie ponosi odpwiedzialnosci za straty winykajace z nieprawidlowego dzialania aparatu.

Funkcje i elementy aparatu

Przód igóra
Spód

Tyt

Stacja dokujaca (opcjonalna)

Przy pomocy staci dokujuce (opcjonalna) moza现代农业kumulatory, przeslo obrad do druku i pobierac obrazy.

Funkcje i elementy aparatu

Przed Rozpoczeciem korzystania z produktu sprawdź,czy masz wszystkie oppowiednie elementy. Zawartość opakowania要去 roźnic wazoleńosci od regionu. Aby zakucić elementy wyposzazenia optionalego, skontakuji są za najbliszym punkttem sprze匨城乡居民 Samsung lub centrum serwisowym firmy Samsung.

Elementy w zestawie

Aparat
Zasilacz sieciowy (SAC-47) / kabel USB (SUC-C4)

Instrukcjua uzytkownika, gwarancja na produkt
Przewod AV

Plyta CD z oprogramowaniem

Akumulator (SLB-1137D)

Pasek na rěkte

Elementy opcjonalne

Karta pamieci SD/SDHC / MMC

Pilot zdalneo sterowania

Stacja dokujaca (SCC-NV4HD)

Kabel HDMI

Etui na aparat

Czas przy baterii i liczba zdjec (czas nagrywania)

Liczba obrzow i czas pracy akumuladora: w przypadku SLB-1137D

	Czas pracy akumulatora / Licza zdjeć	W nastepujycych warunkach pracy
Zdjecchia	Ok. 100 MIN / ok. 200	Czlukowicie naładowany akumulator, tryb automatyczny, Rozmiar obrazu: 10M, jakość obrazu: dobra, przywoły miedźzy kolejnych zydęciami: 30 s Zmiana ustawienia zoomu pomietȩz szerokotnym a tele po kaźdym obrąciu. Użwyanie lampy będskowej przy co drugim obrąciu. Użwyania aparatu przyez 5 minut, a nastepnie go na 1 minute.
	Czas nagrywnia	W nastepujycych warunkach pracy
Film	Ok. 90 min	Czlukowicie naładowany akumulator, Rozmiar obrazu: 640x480 Szybkości klatek: 30 kl./s

※ Wartosci tewynikaja z pomiarow przejrowadzonych przyze firme Samsung w standardowych warunkach i我会 są roznic w zaleznosci od sposobu uzytkowania aparatu.
※ Te liczby są mierzone w warunkach wykonywania zdjecia OIS.

Poniżej podano pojemnosć karty MMC 256 MB dla poszȩgólnych parametrów. Podane wartość są wartośćmi przyblźonymi, poniewaN pojemnosci moga rożnic six w zaleznosci od pewnych czynników, takich jak rodzaj zapisywanego materiały czyp��kymi.

Rozmiar zapisywanych obrazów		B.DOBRA	DOBRA	NORMALNA	60 kl/sek.	30 kl/sek.	15 kl/sek.
Zdjecia.	10M	49	94	136	-	-	-
	9M	55	105	151	-	-	-
	7M	68	129	183	-	-	-
	7M	64	122	174	-	-	-
	5M	93	173	242	-	-	-
	3M	143	255	345	-	-	-
	1M	418	617	732	-	-	-
* Film	1280	-	-	-	-	około 5'23"	około 10'47"
	640	-	-	-	-	około 16'14"	około 25'
	320	-	-	-	około 20'18"	około 25'	około 25'

• Czasy nagrywania moga uleczmianie, jezeli uzyty dostanie zoom.
  Przycisk zoom nie dziala podczas nagrywania filmow.

Pierwsze użycie aparatu : Inteligenty przycisk

Przyciski te sluza do przechodzenia kursorem po menu w celu wybierania lub potwierdzania wybranych opcj.

W niedtorych menu, aby wybrać dane ustawuminium, naleź dotknąć przycisk i przesunć palcem w lewo/w sprawo.

[np.: Ręczna - Ustawianie szybkosci migawki]

Rozszerzanie menu : Naciśnij przycisk rozszerzenia menu, aby wyświetność zęcej dostepnych menu.

• W przypadku wybrania niedtórch menu wyświetlacz AMOLED staje są ciemny. Po wybraniu ządanej opcj wyświetlacz AMOLED powraca do wczȩść ustawionego poziomu jasnosci.

Pierwsze użycie aparatu : Ustawianie daty/godziny i jejzyka

Po pierwszym wączeniu aparatu, na wyswietlaczu AMOLED wyswietlone zostanie menu, uzmolniwajcze ustawienie daty, godziny i jejzyka. Po wprovadzeniu tych ustawien to menu Nie bedzie sie pojawialo. Ustaw date godzine i jejzyk, zarim zaczniesz korzystać z aparatu.

Ustawianie jejzyka

1. Naciśnij przycisk menu [Language] (Język).
2. Wybierz zędany sązyk za pomocapiponowej przycisku intelligentego.

• Można wybrać spośród 23 sązyków. Sa to:
• Angielski, Koreański, Franciski, Niemiecki, Hiszpański, Włoski, Chiński Standardowy, Chiński Tajwański, Japoński, Rosyjski, Portugalski, Holenderski, Duński, Szwedźki, Fiński, Tajski, Bahasa (Malajski / Indonezyński), Arabski, Perski, Polski, Węgierski, Czeski i Turecki.
• Ustawienie sązyka bedzie zachowane nawet po wyłaczenia i ponownym uruchomieniu aparatu.

Ustawianie daty, godziny i formatu daty

1. Naciśnij przyczisk menu [Date&Time].
2. Wybierz zędany sązyk za pomocapiponowej przyciscu intelligente.

1. Aby zmienic date wybierz opcj [2008/01/01] i naciskaj pionowy przycisc inteligenty.
2. Aby przylaccać pomiedzy rokiem/miesiacem/dniem oraz godzina: minutami, nacziskaj pociomy przycisk明智enty.Aby zmieniwctość, nacziskaj pionowy przycisc明智enty.

• Dalsze informacja dotyczne ustawień czasu swiatowej, znejduja sie w dokumentenci na dysku CD z oprogramawaniem.

Wskazania wyświetlacza AMOLED

Na wyświetlacz u LCD wyświetlane są informacja o funkcjach fotografowania/ nagrywnia i wybranych opcjach. Dalsze informacja znajdują sie w podręczniku uzytkownik a na dysku CD z oprogramowaniem.

[Zdjecie i pehny stan wysshietmania]

Nr.	Opis	Ikony
1	Tryb zapisu	6 M 9 N 7
2	Pokretto wyboru typuzdjecía	NOR /S /V /F /R /CO /CA /CL
3	Akumulator	4 5 6 7 8 9
4	OIS (Optyczny stabilizator obrzu)	00
5	Tryb regulacja ostrość	AF 0
6	Lampa blyskowa	4 5 6 7 8 9 10+ 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99
7	Rozmiar obrzu	10+ 9M 7- 7M 5- 3+ 1- 1280 640 320
8	Wykrywanie twarzy / Auto portret / Obszarostrość	8 8 8 9

Nr	Opis	Ikony
9	Tryb fotografiawania	H A B
10	Pomiar
11	Regulacja obrazu	W (R)
12	Efekty	OW S B R G
13	Jakość obrazu/szybkość klatek	/60 30 15
14	Samowyzwalacz	OFF
15	Nagywanie glosu / Notatka glosowa / brak dźwięku	OFF /
16	Menu Ustawienia
17	Rozszerzenie menu
18	ACB
19	Wartość przyślony	F2.8
20	Kompensacja ekspozycji / Szybkości migawki	/1/30
21	ISO	ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISOISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISOISO
22	Balans bieli / SCENA tryb	AWB
23	Data / czas	01:00 PM 2008.01.01
24	Pasek zoomu optycznego / cyfrowego / stopień zoomu cyfrowego	x5.0
25	Liczba pozostalych zȩjeć moziłowych do wykonania	5
	Pozostaly CZAS (nagrywanie filmu / glusu)	00:01:00/01:00:00
26	Ikona karty danecki / ikona danecki wewnietrznej	/ IN
27	Obszar automatycznej regulacje ostrość

Pokretto wyboru trybu

• Możesz wybrać wymagany tryb robenia zdęcchia korzystajć z pokość wyboru trybu na goźte obudowy aparatu.

AUTOMATYCZNE

Tryb ten pozwala w szybki i latwy sposob robic zdjeccia przyminimalnej interwenciji uzytkownika.

W tym trybie można wybrać podstawowe menu. Aby uzyskać dostep do zaawansowanych menu, wybierz inny tryb pracy aparatu.

PROGRAM

Wybór这一点ybu spowoduje skonfigurowanie optymalnych ustawieñ fotografwomania. Istnieje jegnekMZIwoŚc recznej konfiguracci wzystkich funkcj, oprocz wartość przyśłony i szybkosci migawki.

RECZNE

Uzytkownik möglich ustawic ręcznia zarówno wartość przyślony, jak i szybkości migawki.

DUAL IS

Tryb ten redukujie skutki drgań aparatu i pomaga uzyskać dobre naswietylenie obrazów w ciemnym otoczeniai.

NOC

Fotografowanie hieruchomych obiectów w nocy lub w ciemnym otoczeniai.

PORTRET

Wybranie trybu portretu spowoduje skonfi gurowanie aparatu na optimalne ustawienta do wykonywania zdjec portretowych.

SCENE

#

Przy uzyciu menu—togo trybu不足以 węlatwy spośob skonfigurowaec opymi salineustawienia dla rożnych warunków fotografowania.

FILM

Nagywanie filmow.

Fotografiaanie

Jak zrobic zdjecie

1. Włacz zasilanie i wyzierz wymagany tryb robenia zȩjecia korzystajac zPokretla wyboru trybu na górze obudowy aparatu.

1. Chwyc aparat w sposobPokazany na ilustraci.

1. Ustaw odpowiednio aparat, aby uchwycic zqdany obraz.

1. Zrob zdjecie.

Nacisniecie do polowy uzmilwa sprawdzenie ustawienia ostrosci i stanu lampy blyskowej.

Pelne naciśćcie powoduje zrobienie zdjecia.

• Jak nagrac film.

Wybierz tryb FILM korzystajc z Pokretla wyboru trybu naGORze obudowy aparatu.

1. Ustaw odpowiednio aparat, aby uchwycic zadany obraz.

1. Rozpoczniŋ nagrywanie.
   Aby Rozpoczacnagrywanie, naciśnj przycisk migawki.
   Aby zatrzymacnagrywanie, naciśnj ponownie przycisk migawki.

Odtwarzanie, usuwanie i zabezpieczanie obrzów

Odtwarzanie obrazów

1. Wybierz tryb ODTWARZANIA, nacistajc przycisk odtwarzania ( ).

2. Na wyświetlaczu AMOLED lijawi sąostatnie zȩpiecie zapisane wAMIȩci.

3. Aby wybrać zdȩcie, dotknij popchnij przycisk palcem w lewo lub w sprawo.

4. Poinacniéciu przyciku ① lub ②, obr bedzie odtrwarzany w spośob ciagly.

Usuwanie obrzow

Funkcja ta umoziwia usunięcie wyświetlanego obrazu.

[TAK] : usuwanie wyświetlanych lub zaznaczonych (✔) obrazów.
[NIE] : anulowanie usuwania wyswietlanego obrazu lub zaznaczonych ( ) obrzów.

• Nie möglich usunarć zabezmieczonych obrazów.
  -Abyusunacwieobrazowjednoczesei，zaznacz obrazydousuniecia przyuzyciu przycisku（√） iprzycziskutelligentnego(poziomego), a nastepnie nacijsnjopcj[TAK].
• Liczbá obrazów zostanie wyświetlona w sprawym, dolnym rogu wyświetlacza AMOLED.

Odtwarzanie, usuwanie i zabezpieczanie obrzów

Zabezpieczanie obrzow

Funkcja ta pozwala zabezmiepieczyc (Zablokowa) wybrane obrzy przyded przypadkowym usunieciem. Można równieź dʒć zabezmiepieczenie z chronionych obrazów (odblokowa).

[ONE]: Zabepieczenie/odblokowanie wyświetlanego obrazu.
[ALL] : Zabepieczenie/odblokOWanie wszystkich zapisanych obrazów.
-Gdy dany obraz zostanie zabezpieczony, na wyswietlaczu AMOLED widocznba gedzie ikona zabezpieczzenia. (W przypadku niezabpieczonymych obrazow nie jest wyswietlany zdzen wskaznik.)
- Obraz w trybie BLOKADY jest chroniony przy usunieciem za pomocaj funkcju usuwania, ale NIE jest chroniony przy usunieciem na skutek uzycia funkcju formatowania.

Uzywanie pilota zdalnégo sterowania

Zasieg pilota zdalnego sterowania

Przed Rozpoczeciem fotografiania przy uzyciu pilota zdalnégo steromania zapoznaj są z danymi dotyczymi zasięgu pilota przystawionymi na ilustraci.

Wymiana baterii w pilocie zdalneo sterowania

Wkladajc baterie do pilota zdalneo sterowania, upewnij sie, ze biegund dodatni (+) jest skierowany w gore, a biegun ujemny (-) jest skierowany w dol. Baterie pilota zdalneo sterowania wymieniaj w lokalmyn punkcie serwisowym. Uzywaj baterii 3 V CR 2025.

Uzywanie pilota zdalneo sterowania w trybie odhtarzania

Sterowanie odtwarzaniem plików filmowych i zdjec jest möglich przy uzyciu piłota zdalnégo sterOWANIA.

Podłuczanie do telewizora z funkcja HD za pomocą kabla HDMI

Podłuczanie aparatu do televizora HD

Podlacz stacja dokujacja do televizora HDTV wsuwajc końcowki kabla HDMI do gniazd HDMI.

Ustawianie Rozdzielczość HDMI

Gdy aparat jest połuczyn z televizorem HD,MZna wybrać Rozmiar obrazu zgodny z televizorem.Rozmiary obrazów to [1080i], [720p] [480p] i [576]. Jesli rodzdzielczość [480p] ma wybrane ustawuminium (NTSC) i roździelczość [576p] ma ustawuminium (PAL),to roździelczość tebebę wyświetlane w menu.

• HDMI (High Definition Multimedia Interface) to Funktiona umozliwajca przechazywnanie nagranych obrazow bez kompressji za pomocka kabla HDMI. Uzytkownik maye przyglówność w wysockiej rozdzielczość w televizorze HDTV.
• W przypadku uzywnia fungcjki Anynet+(CEC) i wybrania rozdzielczość HDMI [480p] (NTSC) lub [576p] (PAL)doğan tlyko odwrzarć obrazy, filmy i glos.
• Jesli wybrana Rozdzielczość HDMI, nie jest obstogiwna w televizorze HDTV, na ekranieNie bedzie wyswietlanypoprawnyobraz.
• W przypadiku wybrania rozdzielczość HDMI nie obslugiwanej przy bez televizor HDTV rozdzielczość zestaje dostosowana do maksymalnej rozdzielczość televizora HDTV. Na przykład, jejli zostanie wybrana wartość „1080i“, gdy televizor HDTV obsluguje obr o maksymalnej rozdzielczość „720p“, zostanie wybrana rozbędzielczość „720p".
• Można równieź odtrwarzać z normalnej rozdzielciezość filmu.
• NieMZna podlaczyc kabla interfejsu HDMI do telewizora z fungacja HD, któy go nie obstuguje. Sprawdz dane techniczne telewizora przypodlazcenium.
• Aby uzyskać informacja o podstawani televizora HDTV, patrz instruktza obslugi televizora HDTV.

Podłuczanie do telewizora z funkcja HD za pomocą kabla HDMI

- Korzystanie z funkci Anynet+ (CEC)

Anynet+(CEC) to system sieci AV umožliwajacy sterowanie wszystkich podlaczonych urzadzeń AV firmy SAMSUNG za pomocă pilota televizora obslugujacego funkcjé Anynet+. W przypodku podlaczenia aparatu do televizora SAMSUNG HDTVUNCTa oblugiwać funkcjé odtermzarzia za pomocă aparatu lub pilota televizora.

1. Podłucz stacja do dokucza do televizora HDTV wsuwajć konówki kabla HDMI do gniazd HDMI, podczas gdy aparat jest podłuczony do staci. (str.64)
2. Telewizor walks up to the top of the building, and he looks down at it.

3. Jesli po学习成绩 telewizora nie ma obrazu, naciśnij przyczysk zródrasygnalu na pilocie telewizora, aby zmiencić ja na tryb HDMI.

4. Wazoleński od telewizora tryb要去 zichy zmieńomy na HDMI mimo naciskania przycisku zrodla sygnalu.

5. Nacisnj przycisk Anynet+ na pilocie telewizora.

6. Na ekranie telewizora zostanie wyswietlone menu odtwarzania po naciśću przyciscu menu na pilocie telewizora. (Lub przyciscu odtwarzania na pilocie aparatu).

× Wyswietlane na ekranie telewizora obslugue analogiczne funkjcpe aparatu.
6. Wybierz zădana funkcje odtwarzania za pomocă pilota telewizora lub aparatu.
* Aby wybrać podmenu, przydź do ządanego menu odtrwarzania i naciśnij przycisk Enter.

• Funkcja dostepna tylko w przypadku televizora obslugujucego system Anynet+ (CEC). (Niedostepne w przypadku televizorów obslugujuczy fungcję Anynet)
• Po podłaczenia aparatu do staci dokujej (gdy aparat ma wączone zasilanie) zostanie wyswietlone menu odtwarzania na ekranie televizora. (Dostepe, gdy stacja dokujuca i televizor są zu podłaczone).
• Aby uzyszkaść informaggi o podstawianu televizora HDTV, patrz instruktura obstrugu televizora HDTV.

Pobieranie obrazów

Wymagania systemowe

Dla systemów Windows	Dla systemów Macintosh
Komputer PC z procesorem lepszym niż Pentium III 450 MHz (zaleca są Pentium 800 MHz)	Power Mac G4 lub nowszy
Windows 98SE/2000/ME/XP/Vista	Dla systemów Mac OS 10.2 i nowszych
250MB Wolngo.),.),),),),),),),), twardym (zaleca sie 1GB)	250 MB Wolngo.),),),),),),) twardym
Minimum 128MB ),),),),), RAM (zaleca sie 512MB)	Minimum 256MB ),),),), RAM (zaleca sie 256MB)
Port USB	Port USB
Napéd CD-ROM	Napéd CD-ROM
Monitor kolorowy, obslugu⁺ćy Rozdzielczość 1024x768 pikseli, tryb 16-bitowy (zaleca sie monitor kolorowy 24-bitowy), Microsoft DirectX 9.0 lub nowsze

• Odtwarzac QuickTime Player 7.4: wymagane odtwarzanie H.264(MPEG4.AVC)

Dla systemów Windows	Dla systemów Macintosh
Procesor Intel Pentium 4, 3,2 GHz lub nowszy / AMD Athlon 64FX, 2,6 GHz lub nowszy	Komputer Macintosh z procesorem 1,8 GHz Power Mac G5 lub 1,83 GHz Intel Core Duo lub nowszym
Windows XP service pack2/Vista
Minimum 512MB RAM (zaleca sie 1GB)	Minimum 256MB RAM (zaleca sie 1GB)
nVIDIA Geforce 7600GT lub nowsza / seria ATI X1600 lub nowsza	Karta graficzna z&pamięcia 64 MB lubość

Tryb polaczenia z komputerem

1. Zainstaluj dostarczone oprogramowanie.

1. Pobierz obrazy.

Podlacz aparat do komputera przy użyciu dostarczonego przewodu USB i hobierz obrazy do komputera.

W przypadku uzywania staci di dokujecej.

W przypadku nieduzywania staci di dokujece.

Dane techniczne

Czujnik obrau	- Typ : 1/2,3" CCD - Efektywna liczbä pikseli : ok. 10,20 megapikseli - Calkowita liczbä pikseli : ok. 10,30 megapikseli
Obiektyw	- Długosć ogniskowej : Obiektyw Schneider f = 4,3~15,5mm (odpowsiednik dla filmu 35 mm:24 ~ 86,5mm) - Przyszona nr : F2.8 (W) ~ F5.9 (T) - Zoom cyfrowy : Tryb fotografowania: 1,0X ~ 5,0X - Tryb odtrwarzania: 1,0X ~11,4X (w zależnosci od Rozmiaru obrau)
Wyświetlacz AMOLED	- 2,5", colorowy, AMOLED (230.000 pikseli)
Regulacja ostrósci	- Typ : TTL automatyczna regulacja ostrósci (FOTOGR. OBSZ. : MULTI AF, CENTR. AF, AUTOPORTRET, WYKRYJ TWARZE) - Zakres
Typ regulacja ostrósci	Normalny	Makro	Auto Macro
Szeroki kąt (W)	40cm - nieskończoność	5cm - 40cm	5cm - nieskończoność
Tele (T)	80cm - nieskończoność	50cm - 80cm	50cm - nieskończoność
Migawka	- Szybkość : Tryb autom. : 1 ~ 1/2000 s Reczny : 16 ~ 1/2000 s Noc : 8 ~ 1/2000 s Fajerwerki : 4 s
Ekspozycja	- Regulacja : automatyczna ekspozycja, Ekspozycja reczna - Pomiar : CENTR., PUNKTOWY, MULTI, WYKRYJ TWARZE - Kompensacja : ±2EV (w skoku 1/3EV) - Odpowsiednik ISO : Auto, 80, 100, 200, 400, 800, 1600, 3200 (rozmiar obrau 3200 ma zawsze 3M)

Lampa blyskowa	- Tryby: RED CZER OCUZ, WOL. SYNC., WYPEŁNIJ, CZER.OCZ, AUTO, WYŁ. - Zasięg: szeroki kat: 0,4m - 5,6m, tele: 0,5m - 2,8m (ISO AUTO) - Czas ladowania: ok. 5 s
Redukacja drgań	- Podwójna stabilizacja obrazu (OIS + DIS) * OIS (optyczna stabilizacja obrazu), DIS (cyfrowa stabilizacja obrazu)
Efekty	- Efekty: · Wybór stylu zdjecía: NORMALNE, KLASYCZYN, SPOKOJNY, CHŁODNE, RETRO, LAS, ZYWE, MIEKKIE · Efekt kolorów: NEGATYW, ZIELONY, CZERWONY, NIEBIESKI, SEPIA, CZ_BIALE · Regulacja Obrazu: KONTRAST, NASYCENIE, OSTROŚC - Edycja: · Edycja obrazu: OBRÓC, ZMIEN ROZMIAR, EFEKT · Efekt Kolorów: NEGATYW, ZIELONY, CZERWONY, NIEBIESKI, SEPIA, CZ_BIALE · Kolor Spec.: DOD. ZAKŁOC., ELEGANCKI, ZACIONICY, FILTR KOLORów · Regulacja Obrazu: NASYCENIE, KONTRAST, JASNOŚC, ACB, RED CZER OCUZ
Balans bieli	- automatyczny, sw. dzienne, zachmurzenie, sw. jarzeniowe H, sw. jarzeniowe L, sw. zarowe, ustawuminium niestandardowe
Nagywanie glosu	- Stereo - Nagrywanie glosu (maks. 10 godzin) - notatka glosowa dodawana do zdjecía (maks. 10 sekund)

Dane techniczne

Fotografowanie/nagrywanie

-Zdjecia:

Tryby: AUTOMAT, PROGRAM, RECZNE, DUAL IS, NOC, PORTRET, SCENA
Scena: UŠMIECH, MRUGNIECIE, DZIECI, PEJZAZ, ZBLIZENIE, TEKST, ZACHOD SLONCA, SWIT, PODSWIETLENIE, FAJERWERKI, PLAŽA I SNIEG, SAMOWYZWALACZ, ZYWNOŚC, KAWIARNIA
- Serena zdjec: AEB, U. WYS. SZYB., WYS. SZYB., CIAGLE, POJEDYNCZ
Samowzwalacz: ZDALNY, PODWOJNE, 2 SEK., 10 SEK.
-Filmy:
Z dzwikiem lub bez dzwieku (czas nagrywania: maks. 25min)
· Rozmiar : 1280x720, 640x480, 320x240
Szybkosc klatek: 60 kl./s, 30 kl./s, 15 kl./s
- 3.6x zoom optyczny i wyciszanie glosu podczas uzywania funkcjz zoom (W czasie uzywania funkcjz zoom dzwiek jest wyciszany)
- Edycja filmów (funkcjte wbudowane): wstrzymanie podczas nagrywania, fotografiawanie scen filmu, wycinanie

Zapis danych

• Nosniki: Pamić wewétrzna: ok. 16MB
  Pamieczewnetrzna (opcjonalna): karta SD (gwarantowna obstuga do 4GB) karta SDHC (gwarantowna obstuga do 8GB) karta MMC Plus (do 2GB, 4bit 20MHz)

• Pojemnosć pamieci wewétrznej są的例子 zmianie bez uprzejzenia.

• Format plików :
  Zdjecia: JPEG (DCF), EXIF 2,21, DPOF 1.1, PictBridge 1.0
  Film: MP4 (H.264(MPEG4.AVC))
  Audio : WAV

Rozmiar obrzu i povemnośc (rozmiar 256 MB)

	10M	9M	7M	7M	5M	3M	1M
	3648x2736	3648x2432	3072X2304	3648x2056	2592x1944	2048x1536	1024x768
B.DOBRA	49	55	68	64	93	143	418
DOBRA	94	105	129	122	173	255	617
NORMALNA	136	151	183	174	242	345	732

• Wartosci te wynikaj z pomiarów przechrowadzonych przyez firme Samsung w standardowych warunkach i moga są roźnić wazoleński od warunkowy pracy i ustawien'y aparatu.

Odtwarzanie	- Typ : pojedynczy obraz , miniatury , pokacz slajdów * SLAJDY z wybranymi folderami efektów i muzyki
Interfejs	- Zącze wyjschia cyfrowego : USB 2.0 (30-stykowe) - Audio :Mono (Glośnik wewétrzny), Stereo (Mikrofon) - Wyjscie video : Wyjscie stereo AV: NTSC, PAL (wybór przyez uzytkownika), HDMI 1.2 : NTSC, PAL (wybór przyez uzytkownika) * Uwagi: Funkcjde HDMI dostepné są, gdy apat jest podłȩczony do staci dokujejcej (opcjonalna). - Zącze wejsciowe DC: nowe zȩcze 30-stykowe, 4,2 V
Śródio zasilania	- Akumulator : SLB-1137D (1100 mAh) - Zasilacz : SAC-47, SUC-C4 - Stacja dokujuca: SCC-NV4HD (opcjonalna) * Akumulator znejdujugćy są w zestawie sąćbyść inny w zależnosci od regionu sprezaź.

Dane techniczne

Wymiary (szer. x wys. x gieb.)	- 98.5 x 61 x 18.95mm
Waga	- 145.5g (bez baterii i karty)
Temperatura robocza	- 0 ~ 40°C
Wilgotnosć robocza	- 5 ~ 85%
Oprogramowanie	- Samsung Master, QuickTime Player 7.4, Adobe Reader

• Dane techniczne moga ulec zmianie bez uprzedzenia.
• Wszystkie znaki handlowe są wlasnosćia ich wlascieli.

Sposob poprawego usuwania baterii, w ktrore wyposañony jest niniejszy produkt

(Dotyczy obszaru Unii Europejskiej oraz innych krajow europejskich posiadajych odzielne systemy zwrotu zuzytych baterii.)

Niniejsze oznaczenia na baterii, instrukcji obslugi lub opakowani uoznacza, ze po uplywie okresu uzytkowania baterie, w ktore wyposaźony byt dany produkt, nie moga zostć ustowniète wraz z innymi odpadami pochodźamy z gospodarstw domowych. Przy zastosowaniu takiego oznaczenia symbole chemicznce (Hg, Cd lub Pb) wskazuja, ze dana bateria zwiera ręc, kadm lub olów w ilosci przyewyszacjazej poziomy odniieszienia opisane w dyrektywie WE 2006/66. Jeśli baterie ne zostano poprawnie zutylizowej, substancje te moga powodowej zagrożenie dla zdrowia ludzkiego lub srodowiska naturalnégo.

Aby chroniczasoby naturalne i promowac ponowne wykorzystanie materialow, nalezy oddziela baterie od innego typu oppadow i poddawac je utylizaci poprzej lokalny, bezplaty system zwrotu baterii.

Uzytkownik nieMZe samodzielnie wymieniac baterii stosowanych w niniejszym produkcie. InformaJe na temat ich wymiany moza uzyska u lokalnego uslugodawcy.