NV24 HD - Fotoaparát SAMSUNG - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Digitální kompaktní fotoaparát
Značka	Samsung
Model	NV24 HD
Rozměry (D x V x H)	98.5 x 61 x 18.95 mm
Hmotnost	145.5 g (bez baterií a paměťové karty)
Senzor	CCD 1/2.3″, 10.2 megapixelů efektivních
Objektiv	Schneider f=4.3~15.5 mm (ekv. 24~86.5 mm v 35 mm), F2.8 (W) ~ F5.9 (T)
Optický zoom	3.6x
Digitální zoom	Až 5x (fotografie), až 11.4x (přehrávání)
Displej	AMOLED 2.5″, 230 000 pixelů
Stabilizace obrazu	Dual IS (optický OIS + digitální DIS)
Režimy snímání	Auto, Program, Manuální, Dual IS, Noční, Portrét, Scéna, Video
Rozlišení videa	Až 1280x720 při 60 fps (HD), 640x480, 320x240
Blesk	Vestavěný, režimy: Auto, Redukce červených očí, Pomalá synchronizace, atd. Dosah: 0.4~5.6 m (W), 0.5~2.8 m (T) (ISO Auto)
Úložiště	Interní paměť ~16 MB, SD/SDHC/MMC karta (až 8 GB SDHC)
Napájení	Nabíjecí baterie SLB-1137D (1100 mAh), napájecí adaptér SAC-47/SUC-C4
Výdrž baterie	Asi 200 snímků (s bleskem každou druhou fotografii) nebo 90 min videa
Konektivita	USB 2.0 (30 pinů), HDMI 1.2 výstup, AV výstup (NTSC/PAL)
Kompatibilní operační systém	Windows 98SE/2000/ME/XP/Vista, Mac OS 10.2+
Dostupné jazyky	23 jazyků včetně francouzštiny, angličtiny, němčiny atd.
Údržba a čištění	Čistěte suchým měkkým hadříkem. Vyhněte se tekutinám. Chraňte před prachem a nárazy.
Bezpečnost	Nerozebírejte, vyhněte se působení tepla, nepoužívejte v blízkosti hořlavých plynů. Uchovávejte mimo dosah dětí.
Náhradní díly a opravitelnost	Baterie, nabíječka, kabely, dálkový ovladač, dokovací stanice (SCC-NV4HD) k dispozici u Samsungu.
Obecné informace	Uživatelská příručka na CD-ROM ve formátu PDF. Záruka: dle regionu.

Často kladené otázky - NV24 HD SAMSUNG

Jak zapnout fotoaparát Samsung NV24 HD?

Stiskněte tlačítko Power umístěné na horní straně přístroje. AMOLED displej se rozsvítí a objektiv se automaticky vysune.

Jakou paměťovou kartu použít s NV24 HD?

Přístroj akceptuje karty SD, SDHC (až 8 GB) a MMC Plus (až 2 GB). Vložte kartu do příslušného slotu kontakty dolů.

Jak pořídit fotografii v automatickém režimu?

Otočte volič režimů na Auto. Zarámujte objekt na displeji, stiskněte spoušť do poloviny pro zaostření, poté stiskněte naplno pro pořízení snímku.

Jak nahrát video?

Nastavte volič režimů na ikonu Video (kamera). Stiskněte jednou spoušť pro spuštění nahrávání, podruhé pro zastavení. Optický zoom je k dispozici, ale během jeho použití je zvuk vypnutý.

Jak přenést fotografie do počítače?

Nainstalujte software Samsung Master z přiloženého CD-ROM. Připojte fotoaparát k počítači pomocí USB kabelu (SUC-C4). Na displeji fotoaparátu vyberte Počítač. Snímky se pak zobrazí jako přenosný disk.

Co dělat, když se fotoaparát nezapne?

Zkontrolujte, zda je baterie správně vložena a nabita. Pokud je vybitá, nabijte ji pomocí síťového adaptéru SAC-47. Pokud problém přetrvává, kontaktujte servisní středisko Samsung.

Jak používat blesk?

Stiskněte tlačítko Blesk (blesk) dokud nedosáhnete požadovaného režimu: Auto, Redukce červených očí, Pomalá synchronizace atd. Blesk se spouští automaticky podle podmínek.

Je možné připojit fotoaparát k HD televizi?

Ano, pomocí HDMI kabelu (volitelné příslušenství) připojeného do dokovací stanice SCC-NV4HD. V menu vyberte rozlišení odpovídající vašemu televizoru (1080i, 720p atd.).

Jak smazat fotografie?

V režimu Přehrávání zobrazte fotografii ke smazání. Stiskněte tlačítko Smazat (koš). Potvrďte výběrem ANO. Chcete-li smazat více fotografií, nejprve je označte.

Jaká je výdrž baterie?

S plně nabitou baterií SLB-1137D můžete pořídit přibližně 200 snímků (s bleskem každou druhou fotografii) nebo nahrát přibližně 90 minut videa, v závislosti na podmínkách použití.

NÁVOD K OBSLUZE NV24 HD SAMSUNG

Seznáméní's Fotoaparátem

• Microsoft, Windows a logo Windows jsou registrované ochrannesznámky společnosti Microsoft Corporation, Inc. v USA a dalíshích zemích.
• HDMI, logo HDMI a High-Definition Multimedia Interface jsou registrovanedochranneznamyk speléncostni HDMI Licensing LLC
• Logo Apple, Mac a QuickTime jsou registrované obchodni známky społechnosti Apple computer.
  Vsechny dalisi obchodniznamyne boznacky produktu uvedené v tefo pifruce jsou registrovaniym ochrannymi znamkami nebo ochrannymi znamkami priflusnych firem.
• Obsah, obrazky a technické udaje obsażne v teto uživatelské přiruce mohuj bvy zmeněny bez pfechodochího upozorněi.
• Dalsí podrobnosti naleznete v uživatelské příručce uložné na disku CD se softwarem.
• Návod k obsluze ve formatu PDF naleznete na disku CD s programy, ktery je dodán k fotoparátu. Souboryt PDF vyhledje tomocil aplkace Pržukmnik Windows. Před otevřenim soubroť PDF, musite naintalovat aplkaci Adobe Reader, kterou naleznete na disku CD s programy.

Obsah

Seznáméní s Fotoaparátem 1

Funkce a obsah baleni 4

Zivotnost baterie a počet snímků (doba záznamu) 6

První použití fotoparát: Chytré tlacitko 7

První použítí fotoparátu: Nastavení data, Času a jazykové verze 8

Indikator na AMOLED displeji 9

Kolecko pro volbu rezimu 10

Fotografiaóvání 11

Přehrávání, vymazání a ochrana snímků 12

Pomoci dalkového ovladání 14

Připojení k HDTV pomoci kabelu HDMI 15

Staženi snímkú 17

Technické udaje 18

Správná likvidace tohoto vyrobku (vyřazené elektrické a elektronické zařizenji)

(Plati e Evropske unii a dalish evropskych zemich se systemem sberu separanohe odpadu) Tento symbol uveden na vrybko nebo v dokumentaci označuje, ze tento vrybotek nesmi byt po skončeniŽivotnesti likvidován spolu s bežnymi domovnim odapdm.

Chcete-li zabrani tnebezpecnemu pusobenin na zivotni

prostéfí nebo na lidské zdrávi zpúsobenému nekontrolovanou likvidací odpadu, oddělte toto zařizení od jinych typù odpadu a odevzdeje je k recykliaci.

Podpofite tim dlouhodob eudzitelne vyuzivani materiarnich zrodju. Uzivatelé v domacnostech se musi obratit na prodejce, u kternoVyrobek zakoupili nebo na misti nufary, ktere jim poskytnou informace o mesti a zpu sobu manipulace s timto vyrobekm, ktery je setmy vuci zi votnimu prostefdi.

Firemnú uživatele se musti obratit na svého dodavatele a ověfít si podminky uvedene v kupni smlouve.

Tento vyrobek nesmi byt piri likvidaci smijsen s jinym podnikovym oppadem.

Společnost Samsung Techwin na všech urovnich pečuje oživotní prostředí a podníka množstvi kroků pro to, aby přinášela zákazníkum výrobycko jejětřnéjsí kživotnímu prostřédí. Zámka Eco representuje cíl divize Samsung Techwin vytvářet produktу šétrné kživotnímu prostřédí a označuje,Že produkt splťůje směrnica RoHS platné v Evropské Uni.

Seznáméní's Fotoaparátem

NEBEZPECI

NEBEZPEČÍ označuje bezprostředné nebezpečné situace, které mohou věst ke zraněné nebo smtri osob.

Nepokouseje se fotoaparát jakymkoliv zpúsobem upravovat.
Pokud tak učinite, mužete zpúsobit požár, zraněni, uraz elektrický proudem nebo vázné poškodit fotoaparát.
Kontrola vnitřnich Častí, udržba a opravy mohou být provyděné pouze autorizovaným servisím střediskem pro fotoaparát Samsung.

Pokud do fotoparatu vnikla jakákoliv tekutina nebo cizi předmě, nepoužívejte ho. Přiistroj neprodlené vypněte a odpojtje jej od napajćicho zdroje. Kontaktujte prodejce nebo autorizovanje servisni středisko fotoparatu Samsung. Nepokračujte v používani fotoparatu, protoze hroží jeho vznicéní, pripadné uráz elektrický proudem.

Tento výrobek neumistujte v blízkosti hořlavych nebo vznětiivych plynú, které mohou zvyšit riziko exploze.

Do přistupovych otvoru na fotoaparatu (jako je napr. sterbina prozasunuti pamětové karty, prostor baterie) nevkládeje ani nezasouvejtje zadnékovóve, hoflavne nebo jiné cizorodé předmý. Hroží nebezpečí urazu elektrický proudem nebo vzniku požáru.

Pokud mate vlhké ruce, nemanipulujte s fotoparatem. Hrozínebezpećí urazu elektrickým proudem.

VAROVÁNÍ

VAROVÁNÍ oznáčuje bezprostředné nebezměne situace, které mohou věst ke zraněné nebo smrti osob.

V bezprostfrodni blizkosti lidne zo vifat nepouziveje blesk. Aktivace blesku primo u oci muze vest k poškozeni zraku.

Z bezechostnich duodu uchovaje tento vyrobek mimo dosah deti a zvirat a zabrafte tak moznym nehedam, napr.

• Spolknuti baterie nebo mal'ych soucasti. V (^pipad) nebody ihned vvyhledje lekae.

-Pohybléve casti fotoparatu mohou zpu‘sobit zranéní.

Baterie a fotoparār se mo houvivm dlouhēno použivān zahr à zpúsobit nefunknost fotoparāt. Poku se tak stane, nechjete fotoparāt několik minut v klidu, aby mohl vychladnout.

Fotoaparat nevystavujte pflis vysokym teplotam, nap' v uazvafemennautomobilu, na pfimem slunci, pfipadnemistum s vysokym vykyvet tempot. Pusobeniy vysokych teplot muze nepfiznive pusobit na pouzdo fotoparatu a jeho vnitnik componenty, pfipadne muze zpusobit pozar.

Bēhem použivani nezakrývejte fotoparát an nabijěčku. Tělo pístroje se mûze pěhřá t zdeformovat nebo zpùsòbit požár. Fotoparát i jeho píslušenstvi používejte vyhradné v dobre větránych mistech.

Seznáménís Fotoaparátem

UPOZORNÉNÍ

UPOZORNÉNİ označuje potenciárně nebezepečné situace, které mohou věst k lehéků nebo středné závažnému zraněné.

Pokud planujete fotoparát nepouživat delsí dobu, baterii vjměte.
Z baterie by mohl uniknout elektryt a trvale poškodit Časti Fotoaparátu.

Unikajíc, přehráté nebo poškozené baterie mohou zpúsobit požár nebo zraněni.

• Ve fotoparatu pouziveje jen baterie se spravnymi technickymi parametry.
  -Baterie nezkratujte, nezahfivejte a nevhazujte do ohne.
• Nevkladeje t baterii s opacnou polaritou.

Pokud poprvcouzivate novzakoupenou pametovoukarto, karta obshujici data, kteru fotoparat nemuze ropzoznat, nebo karto, ktera obsahuje smimky z jiného fotoparatu, nezapomeente ji zformátovat.

Nepoužívejte blesk,Pokud se je jej dotykáte rukama nebo
nějakymi přměděty. Nedotykejte se blesku po jeho opakovámem
použivani. Mohlo by dojt k popäleni.

Ponechate-li v blízkosti pozadra fotoparatu kreditéri kartu, muže se jei záznam poskodit. V blízkosti pozadra fotoparatu neponecháveje karty s magnetickym záznamem.

Pokud je fotoaparát pripojen k nabijecce a je zapnuty, nepohybujte s nim. Po pouziti vždy nejdfive fotoaparát vypněte a potom odoje tikel z elektrické zásuvyk. Poté, jestě než s fotoaparátern pohnete, se ujistěte, zda jsou odpojeny věchny propojovac kabel jinych zafízeni. Pokud tak neučinite, muzěte kabely nebo konkterm poškodit a zpusobit požár Č uraz elektrickým proudem.

Dbejte na to, abyse te sedotykali objektivu nebo jeho krytu.
Zabrànite tak vzniku nejasnych smínku nebo prīpadnému
poškozeni fotoparátu.

Přé expozici smírků nezkývejte objektiv ani blesk.

Pred použitim kabelu nebo sitového adaptéru zkontrolujte správné zapojeni a nezapojute je silou. Mohlo by dojt k poskozeni kabelu nebo fotoparatu.
Je velice pravděpodobné, ze počitač poškodité, jestliže zapojite konkter s 30 vývody do portu USB počitače. Nikdy nezapojute do portu USB počitače konkter s 30 vývody.

Pamé'tovou kartu do fotoparátu nevkládejte nesprávnym zpúsobem.

Před fotografovám duležitych událostí nebo vyletu fotoaparát vždy zkontrolujte. Společnost Samsung nemuže nest odpovednost za ztracné data.

[3]

Funkce a obsah baleni

Zepredu a shora
Zpět

Zespodu

Kolébka (volitelná)

Mûzete doibit dobjeci baterie, pânaset potfizene smíky k tisku a stahovat smíky pomoci kolébky (volteñé).

Funkce a obsah baleni

Prid pouzitim fotoparatu zkontrolujte, zd baleni obsahuje vsechny komponenty. Obsah baleni se muze liš podle prodejniho regionu. Chcete-li zakoupit volitelné vybavení, kontaktujte nejblizshiho prodejce Samsung nebo autorizvané servnis stredisko fotoparatu Samsung.

Položky, které jsou součastí baleni

Životnost baterie a počet snímků (doba záznamu)

	Životnost baterie / Počet snímku	Podle následujicích podmínek snímání
Snímek	Cca 100 MIN. / Asi 200	Při plné nabité baterii Režim Auto, velikost snímku 10 M Jemná kvalita snímku, interval mezi** jednotlivými snímky: 30 s Po každém snímku změna polohy transfokátoru v rámci celého rozsahu (W-T). Použítí blesku pro každý druhý snímek. Použítí fotoparátu po dobu 5 minut a potom jeho vypnutí na 1 minutu.
	Doba záznamu	Podle následujicích podmínek snímání
Videoklip	Cca 90 min.	Při plné nabité baterii Velikost snímku 640x480 Obnovováci frekvence 30 fps (sn./s)

※ Tyto udaje jsou měřeny za standardních podmínek dánych společností Samsung a mohou se lišit v závislosti na podmínkách postupech uživatele.
※ Tyto obrzky jsou merya prpedpokladu zaznamo OIS.

Používáte-li kartu typu MMC o velikosti 256 MB, vyuzijete kapacitu následujícím zpúsobem. Tato Čísla jsou příblízná, protoze kapacity snímku mohou byt ovlivnény proměnnými hodnotami, jako je fotografovány objekt a typ paměťové karty

Velkost ulożeného snímku		VELMI JEMNÁ	JEMNÁ	NORMÁLNÍ	60FPS	30 FPS	15 FPS
Staticý snímek	10M	49	94	136	-	-	-
	9M	55	105	151	-	-	-
	7M	68	129	183	-	-	-
	7M	64	122	174	-	-	-
	5M	93	173	242	-	-	-
	3M	143	255	345	-	-	-
	1M	418	617	732	-	-	-
* Videoklip	1280	-	-	-	-	O těmatu 5'23"	O těmatu 10'47"
	640	-	-	-	-	O těmatu 16'14"	O těmatu 25"
	320	-	-	-	O těmatu 20'18"	O těmatu 25"	O těmatu 25"

• Nahravany Čas muže byt ovlivněn použitím transfokátoru. Transfokátor není funkěni pri záznamu videoklipů.

První použití fotoparátu : Chytré tlacítko

Toto tlačíko lze použit pro přesun kurzoru do podnabídky nebo pro potvrzení dat.

[Vyber hlavni nablady: Doknotne ste taciška]

[Potvrzeni hlavní nabidky : Stiskněte táčitko]

[Potvrzeni podnabidky : Stisknéte tlacíko]

[Vybér podnabidky : Dotkněte se tlačíka]

Dotknete se tlačitka a posouváním prstu zleva doprava vyberte požadovanou podnabídku.

[napr.: ručni expositice - volba rychlosti záverky]

Rozsifeni nabidek: Po stiskuti tlačitka pro rozsifeni nabidky budou zobrazeny dalsi nabidky, které jsou k dispozici.

※ Při volbě některych nabídek AMOLED displejej zhasne. Po provedeni volby se jas AMOLED displeje opě vrát do původního stavu.

První použití fotoaparátu : Nastavení data, Času a jazykové verze

Po prvním zapnutí fotoparátu se na AMOLED displeji objév yzva k zadáni data, āsùa výběru jazyka. Po nastavení data, āsùa výběru jazyka se tato nabídka již nezobrázi. Před použitím fotoparátu nastavte datum, āsùa jazykovou verzi hlášeni.

Nastavení jazykové verze

1. Stisknéte tlačitko nabídky [Language].
2. Pomoci svisleho chytrého tlačitka vyberte požadovany jazyk.

• Na výber máte 23 jazykú. Jejichseznam je následujíci:
• Angličtina, Korežtina, Francouzstina, Němčina, Španělstina, Italstina, Jedn. Činstina, Trad. Činstina, Japonstina, Russtina, Portugalstina, Holandstina, Dánstina, Švédstina, Finstina, Thajstina, Bahasa (Malajstina/ Indonežtina), Arabstina, Perstina, Polstina, Madarstina, Čestina A Turectina.
  Zvoleny jazyk zustane nastaven i po opetovnem zapnuti fotoparatu.

Nastaveni data, casu a formatu data

1. Stiskněte tlačítko [Date & Time].
2. Pomoci svisleho chytrheo tlačitka vyberte požadovaný typ data.

1. Chcete-li změnit datum, vyberte nabídku [2008/01/01] a potom stisknéte svislé chytré tlačítko.
2. Volba roku, mészice, dne a hodiny: Zjistete si přesný CAS a stiskné vodorovné chytré tlačítko. Změnu hodnoty provedte pomoci svislého chytrého tlačítka.

× Dal'si informace tkyajici se nastaveni funkce Svetovy cas naleznete v dokumentaci na disku CD.

Indikátor na AMOLED displeji

AMOLED displejez bobrazuje informace o funkcich a volbach. Vice podrobnosti naleznete v uživatské prirucce ulozené na disku CD se softwarem.

[Snímek a kompletní stav]

Č.	Popis	Ikony
1	Režim záznamu	G M C S
2	Volba foto. stylu	NOR /S /V /F /R /co /ca /cl
3	Baterie
4	OIS (optická stabilizace obrazu)
5	Režim ostřeni	AF
6	Blesk	A
7	Velikost snírnku	10-9m 7-7m 5-3-1-1280 640 320
8	Rozpoznámí obličej / Autoportrét / Oblast zaostřeni

Č.	Popis	Ikony
9	Režim Záznam snímku	H L A8
10	Měřeni expoze
11	Nastavení obruz	W (L O )
12	Efekt	AW S B R G I
13	Kvalita obrazu / Snímková frekvence	/60 30 15
14	Samospouš'	OFF S C O 2
15	Záznam zvuku / Záznam zvuku / Bez zvuku	OFF / 20 / 10
16	Nabídka Nastavení	/
17	Rozšifená nabídka	/
18	ACB
19	Hodnota clony	F2.8
20	Korekce expoze / Rychlost záverky	/1/30
21	ISO	ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISOISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISOISOISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISBN 7-2000
22	Vyväženi bilé barvy/ Režim scéna	AWB
23	Datum / Čas	01:00 PM 2008.01.01
24	Lišta optického nebo digitálniho zoomu, mira digitálniho přilžení	x5.0
25	Počet zbývajćich snímků	5
	Zbývajćí delka záznamu (Videoklip / hlasový záznam)	00:01:00/01:00:00
26	Ikona paměťové karty / Ikona vnitřín paměti	/ IN
27	Oblast automatického zaostřeni

[9]

Kolecko pro volbu režimu

Müzete zvolit požadovaný režim fotografován pomoci tlacíka volby režimu na horní straně fotoparátu.

AUTO

Tento rezim vyberte pro rychlou a snadnou expozi
snimku, ktera vyzaduje minimalin zasah uzivatele.
V toto rezimu muzete vybrat zakladni nabidky.
Chcete-li vybrat plokrociilou nabidku, vyberte jiny rezim
photoaparatu.

PROGRAM

Volbou automatického režimu je nastavena optimáni konfigurace fotoparatu. Stále mžěte ručné stavit všechny funkce kromě hodnot clony a expozićí doby.

RUCNE

Uživatel muže manuálné nastavit hodnotu clony a rychlost záverky.

DUAL IS

Tento rezim sziüje viv ofsu na fotoparat a pomüze vam dovashnout spravne exozpe snímkú i za méné přznivych světelnéch podmínek.

NOC

Tento rezim použijte k expozici snímku v noci nebo pīnepříznivych světelných podmínkách.

PORTRÉT

Volbou rezimu Portret je prov deno optimánlí nastavení Fotoaparátu pro snímky portrétu.

SCENE

#

Tuto nabídku použijte pro snadné nastavení optimáni konfigurace v rúzních podminkách fotografówani.

VIDEO

Záznam videoklipu.

Fotografiaání

Záznam snímku

1. Muzete zvolit pozadovaný režim fotografováni pamocí tlačíka volby režimu na horní straně fotoparátu.

1. Fotoaparát uchopte tak, jak je znázoměno na obrázku.

2. Exponujte snimek.

Pří namáčnuti spoustě bude zkontrolován stav zaostřeni a blesku.

Domáčnutím tlačíka spoustě je snímek exponován.

1. Provedte kompozici záberu.

Záznam videoklipu

Zapněte spínač a pak zvolte požadovaný režim fotografování pomoci tlačíka volby režimu na homí straně fotoparátu.

1. Provedte kompozici záberu.

2. Spustte záznam.
   Záznam videoklipu zpustite stiskutím
   tlačitka spousté. Opětným stiskutím
   tlačitka spousté záznam zastavite.

(11)

Přehrávání, vymazání a ochrana snímků

Přehraváni snímkú

1. Stiskutim tlačitka Prhraváni ( )
   vyberte režim PřERHAVÁNI.
2. Na AMOLED displeji se zobrazi posledni snimek ulozeny v pameti.
3. Dotkněte se tlačitka a posouváním prstu vlevo nebo vpravo vyberte snímek.
   ※ Pokud stiskete tlačitko ① nebo ②, snímky budou postupné přehrávoy.

Vymazání snímkú

Tuto funkci použijte k vymazání snímku.

[ANO] : ymazání zobrañého nebo označného (✓) snímku.
[NE] : zrušeni ymazání zobrazeného nebo označeného (✔) snímku.

• Chraněný snímek nelze vymazat.
• Chcete-li yvmazat vice snimku, označte je pomoci tlačíka (✔) a chytrého tlačíka (vodorovného) a pak vyberte položku [Ano].
• Počet snímkú se zobráží pravém dolním rohú AMOLED displeje.

Přehrávání, vymazání a ochrana snímků

Ochrana snímkú

Tuto funkci muzete pouzit k ochrané urcitych smiku pred nechténym vymazánim. Rovnež rusi ochranu smiku, u kterych byla již dřive nastavena ochrana (Odblokovat).

[ONE] : Zapnuti nebo zrušeni ochrany zobrazeného snímku.

[ALL] : Aktivace nebo zrušeni ochrany vsech uloženych snímkú.

• Je-li u vybraného smíkku nastavena ochrana před vymazáním, zobraže se na AMOLED displejeji príslúsná kona se symbolem ochrany. (U nechranéného smírku se indicatorozboraj.)
  -Snimek,u neho z je nastaveno ochrana pred ymazanim,NENi chrnanen prd formatovanim.

Pomoci dalkového ovladani

Dosah dalkovo ovladani

Exponujete-li snímek pomoci dálkového ovládání, podívejte se obrázky zobrazené po straně o dosahu dálkového ovládání.

Vymena baterie v dalkovem ovladani

Při instalaci baterie do dákového ovládání se ujistěte, ze polarita + (kladné) je nastavena směrem nahoru a polarita - (zaporna) je nastavena směrem dolù. Výměnu baterie v dákovém ovládání prěnechejtme mistrím servisinm středisku. Použijte bateri CR 2025 3V.

Pouzitáldkového ovladání v reizmu prehravání

Videoklipy i smíkny műžete prehrávat pomoci dáltkového ovládání.(prodáva se samostatné)

Připojení k HDTV pomoci kabelu HDMI

Pripojeni fotoparatu k HDTV

Připojtě stežan k televizoru HDTV tak,Že kabel HDMI zapojite do portu HDMI.

Nastavení RozlěnséHDMI

Když je fotoparapl priopojen k HDTV, mužete volit veilikost obrazu, ktera je kompatibilni s HDTV. Velikost obrazu je [1080i], [720p], [480p] a [576p]. Tato Rozlisišeni se v nabídce zobráj Jen v připadě,Že položka [480p] je nastavena na [NTSC] a položka [576p] je nastavena na [PAL].

• HDMI (High Definition Multimedia Interface) je funkce umozhujici pfenos zaznamenanych snimku bez komprimace pomoci kabelu HDMI. Snimky muzete ve vsokemrozlišeni prohlizet v tevizoru HDTV.
  V pripadé, ze používate faktci Anynet+(CEC) a rozlišeni HDMI je nastaveno na 480p nebo 576p, je tato funkek disposići pro prěhrávní obrazu, video sekvencí a hlasovych záznamu.
• Vestlizhe televizor HDTV nepodporuje Rozlišení HDMI, nebude na obrazovce zřetelný obraz.
• Pokud se pokusite zvolit Rozlisićnī HDMI, které nepodporuje HDTV, rozlisićnī se uprav na maxímalné Rozlisićnī HDTV. Napřklad,Pokud zvolitě "1080i", zatimco HDTV podporuje "720p" jako maxímalné Rozlisićnī, uprav se na "720p".
• Mûzete také préhravat normalni Rozlisié video sekvence.
• HDMI nelze pripojit k tevizitoru HDTV, ktery neni podporovan. Ppred zapojenim zkontrolujte specifikace tevizitoru HDTV.
• Dalšić informace o prípojeni televizoru HDTV naleznete v uživatelské přiručce k televizoru.

Připojení k HDTV pomoci kabelu HDMI

Použití funkce Anynet+(CEC)

Anynet+(CEC) je sǐtový systém AV ovládajći všechna vaše prípojená zařizení SAMSUNG AV za použítě dǎkového ovládace televizoru, kterů podporuje funkci Anynet+. V prípadě prípojení k televizoru SAMSUNG HDTV muzete fungkce prěhrávní ovládat pomoci fotaparátu nebo dǎkového ovládace televizoru.

1. Spojte stojan s televizorem HDTV tak, ze kabel HDMI zapojite do portu HDMI, přěemž fotoparát je prípojen ke stojanu.
2. Televizor se zapne ihned po stisknuty vypinace fotoparatu.
3. Pokud se po zapnuti televizoru neobjevi obraz, stisknete tlačitko pro vyber zdroje na dákovém ovladaci televizoru a zmeinte režim HDMI.
4. U některych televizorù se režim HDMI nemusí změnit, i když stiskné tlačítko pro výběr zdroje.

5. Stiskněte tlačitko Anynet+ na dákovém ovladáci televizoru.

6. Po stisknuti tlačtka nabídky na dákovém ovladáci tevizoru se na televizné obrazovce zobráží nabídka prěhravné. (Nebo po stisknuti tlačtka prěhravné na dákovém ovladáci fotaparátu).

Nabídka přehrávání na televizní obrazovce ovláda stejnou funkci fotoaparátu.
6. Vyberte požadovanou funkci přehraváni pomoci dálkového ovladače televizoru nebo fotoparátu.
※ Chcete-li vybrat podnabidyk, prejde t na pozadovanu nabidku prhravani a stiskne tlacitko Enter.

• K dispozici jen s tevizorem podporujicim funkci Anynet+(CEC). (Neni k dispozici u tevizoru podporujicich funkci Anynet)
• Po pípojen ifoaparatu ke stojanu (pīn zapnutem fotoparatu) se na televizor iñnédzáribnabidká pfehrávní. (K dispozi je, pudok je již tostan pípojen k televizor.)

• Podrobnějí informace o prípojení televizoru HDTV naleznete v uživatelské príručce k televizoru.

• Pożadów na systém

Windows	Macintosh
PC s procesorem Pentium III 450 MHz a vyším (doporuèujeme Pentium 800 MHz)	Power Mac G4 a vyší
Windows 98SE/2000/ME/XP/Vista	Mac OS 10.2 nebo vyší
250 MB volného mística na pevném disku (doporučujeme 1GB)	250 MB volného mística na pevném disku
Minimálni 128MB pamiti RAM (doporučujeme 512MB)	Minimálni 256MB pamiti RAM (doporučujeme 256MB)
Port USB	Port USB
Mechanika CD-ROM	Mechanika CD-ROM
1024x768 pixelù, monitor s 16bitovou hloubkou barev (doporučujeme 24 bitù) Microsoft DirectX 9.0 nebo vyší

Přehrávac QuickTime 7.4: H.264(MPEG4.AVC) Požadavky pro přehrávani

Windows	Macintosh
Intel Pentium 4, 3.2GHz nebo vyší / AMD Athlon 64FX, 2.6GHz nebo vyší	1,8 GHz Power Mac G5 nebo 1,83 GHz Intel Core Duo nebo vyší Macintosh
Windows XP service pack2/Vista
Minimáni 512MB paměti RAM (doporučujeme 1GB)	Minimáni 256MB pamiti RAM (doporučujeme 1GB)
nVIDIA Geforce 7600GT nebo vyší / ATI rady X1600 nebo vyší	video karta 64 MB nebo vyší

Režim pripojen počítače

1. Nainstalujte dodany software.

1. Stahnete snimky.

Fotoaparat pripojte k počitači dodanym kabelem USB a stáhněte je do počitače, kde je mužete uložit.

V pripadé použítio stojanu

V pripad, ze stojan nepouzijete

Technické udaje

Obrazový smínač	- Typ: 1/2.3" CCD - Efektivní požět pixelů: Cca 10.20 millionů pixelů - Celkový požět pixelů: Cca 10.30 millionů pixelů
Objektiv	- Ohnisková vzdálenost: Objektiv Schneider f = 4.3 ~ 15.5 mm (ekvivalent 35 mm film: 24~86.5 mm) - Clonové Čísló: F2.8 (W) ~ F5.9 (T) - Digitálné příblěžné: Režim Snímek: 1.0x ~ 5.0x - Režim Přehrávány: 1.0x ~ 11.4x (v závislossi na velikosti snímku)
AMOLED displej	- 2,5" AMOLED (230 000 pixelů)
Ostřeni	- Typ: Automaticické ostřeni TTL (OBLAST OSTřENI: VÍCEB. OSTR., OSTR. STRED, AUTOPORTRÉT, ROZPOZN. TVÁRE) - Rozsah
Typ ostřeni	Normálné	Makro	Automaticé makro
Široký (W)	40 cm ~ nekonečno	5 cm ~ 40 cm	5 cm ~ nekonečno
Tele (T)	80 cm ~ nekonečno	50 cm ~ 80 cm	50 cm ~ nekonečno
Spouš'	- Rychlost: Auto: 1 ~ 1/2000 s Ručné: 16 ~ 1/2000 s Noc: 8 ~ 1/2000 s Ohnostroj: 4 s
Expoze	- Ovládání: Programová automatika, Ručné expoze - Měřeni expoze: STRED, BODOVÉ, MULTI, ROZPOZN. TVÁRE - Korekce: ±2 EV (v krocich po 1/3 EV) -Ekvivalent ISO: Auto, 80, 100, 200, 400, 800, 1600, 3200 (velikost obazu 3200 je nastavena na 3M)

Blesk	- Režimi: RED.ČERV.OĆI, POM.SYNCH., VYROVÁVACÍ, CER. OĆI, AUTO, VYPNUUTO - Dosah: širokouhlý: 0.4m ~ 5.6m, tele: 0.5m ~ 2.8m (ISO AUTO) - Doba nabljeni: Asi 5 s
Redukce otrésü	- Dual IS (OIS + DIS) * OIS (Optická stabilizace obrazu), DIS (Digitálné stabilizace obrazu)
Efekt	- Efekt: · Volba foto. stylu: NORMÁLNÍ, KLASIKA, KLID, COOL, RETRO, PRALES, VYRAZNÁ, MÉKKÁ · Barevný efekt: NEGATIVNÍ, ZELENNY, ČERVENY, MODRý, SÉPIE, ČERNOBILý · Nast. obr.: KONTRAST, SYTOST, OSTROST - Upravit: Úprawa snímku: OTOČIT, ZMÉNIT VELIKOST, EFEKT · Barevný efekt: NEGATIVNÍ, ZELENNY, ČERVENY, MODRý, SÉPIE, ČERNOBILý · Speciáni barva: PRIDAT ŠUM, ELEGANTNI, STÍNY, BAREVNY FILTR · Nast. obr.: SYTOST, KONTRAST, JAS, ACB, RED.ČERV.OĆI
Vyvä Zeni bilé barvy	- Automatické nastavení,+denní světlo, zataženo, zámad slunce, zářívka_H a zářívka_L,žárovka, vlastné nastavení
Záznam zvuku	- Stereo - Hlasový záznam (max. 10 hodin) - Hlasová poznámka ke snímku (max. 10 sekund)

Technické udaje

SNIMÁNÍ

-Snimek：
- Režimy: AUTO, PROGRAM, RUCNE, DUAL IS, NOC, PORTRÉT, SCÉNA
Scena: USMEV, DETEKCE MRKANJI, DÉTI, KRAJINA, DETAIL, TEXT, ZAPAD SLUNCE, SVITANI, PROTISVÉTLO, OHNOSTROJ, PLAZ&SNIH, AUTOPORTRET, JIDLO, KAVARNA
Sekvencni: AEB, V.V.RYC., V. RYCH, SEKVENCNI, JEDNORAZOVCE
Samospoust:DALKOVÁ,DVOJITA,2S,10S
- Videoklip :
Se zvukem nebo bez zvuku (doba záznamu: max. 25 minut)
- Velikost : 1280x720, 640x480, 320x240
- Snímková frekvence : 60 sn./s, 30 sn./s, 15 sn./s
3.6x optické priblizen a ztlumen zvuku pri priblizeni (Pri praci s funkci transfokatoru je zvuk ztišen)
Uprava videoklipu (vestavěná) : pozastaveni záznamu, extrakce smírku,.czavý stříh
- Média :
- Interni pamět : Asi 16 MB
- Externí pamět (volitelná): - SD (garantováno až 4 GB)
SDHC (garantováno až 8 GB)
MMC Plus (až 2 GB, 4 bit 20 MHz)
* Velikost interni pameti se muze zmenit bez predchozho upozorneni.
- Format souboru:
- Snimek: JPEG (DCF), EXIF 2.21, DPOF 1.1, PictBridge 1.0
- Videoklip: MP4 (H.264(MPEG4.AVC))
Zvuk:WAV

• Velikost obrazu a kapacita (velikost 256 MB)

	10m	9m	7m	7m	5m	3m	1m
	3648x2736	3648x2432	3072x2304	3648x2056	2592x1944	2048x1536	1024x768
VELMI JEMNÄ	49	55	68	64	93	143	418
JEMNÁ	94	105	129	122	173	255	617
NORMÁLNI	136	151	183	174	242	345	732

※ Tyto udaje jsou měřeny za standardnich podminek danych společnosti Samsung a mohou se lišit v závislosti na podminkach expoze a nastavení fotoparátu.

Prohliženi snímkù	- Typ : Jediný snímek, Miniaturnáhléy, Prezentace, * SNÍMEK:se zvolenou funkci Efekt a Hudba podle složek
Rozhrani	- Konektor digitálniho vystupu : USB 2.0 (30 pinú) - Zvuk : Mono(Internal Speaker), Stereo(Microphone) - Video vystup : Stereo vystup AV: NTSC, PAL (volitelné uživatelem), HDMI 1.2 : NTSC, PAL (volitelné uživatelem) * Poznámky: Funkce HDMI je dostupné prí pripojéní ke kolíbce (volitelná). - Konektor vstupu napájení DC: Nový 30-kolíkový konektor, 4,2V

Napáci soustava - Nabijc baterie : SLB-1137D (1100 mAh)

-Adapteré: SAC-47, SUC-C4
- Kolébka: SCC-NV4HD (volitelna)
* Přiložené baterie se mohou lišit podle země prodeje.

Technické udaje

Rozmery -98.5x61x18.95mm (× V× H)

Hmotnost -Asi 145.5g (bez bateri a pametové karty)

Provozní teplota -0\~40°C

Provozni vlhkest -5\~85%

Software - Samsung Master, QuickTime Player 7.4, Adobe Reader

× V technickych udajich muze dojit ke zmenam bez prdekhozho upozorneni.
× Vsechny ochrannéznámky jsou majetkem príslušnych vlastniku.

(Plati v Evropske unii a dalšich evropských zemichs vlastnimi systémy zpětného odběru baterii.)

Tato značka na baterii, návodu nebo obalu znamné, ze baterie v tomtovyrobu nesmí byt na konci své zivotosti likvidovány společné s jinym domovním odpadem. Připadné vyznacné symboly chemikálí Hg, Cd nebo Pb upozorñujá na to, ze baterie obsahuje rtut, kadmium nebo olovo v množstvi překračujíím referenční urovně stanovené směmici ES 2006/66. Pokud beaterie nejsou správně zlikvidovánu, mohý tyto látky poškodit zdraví osob nebo zivotní prostřédí.

Pro ochranu přirodničnich zdrojú a pro podporu opakovaného vyuzivání materialú oddělete, prosím, baterie od ostatničnich typù odpadu a nechte je recyklovat prostřednictvím mistniho bezplatného systému zpětného odberu bateri.

Akumulátor integrovaný v tomto vyrobku nesmí vyměnovat uživatel. Informace o vyměnách vám poskytné príslušné servis.

Správnaklikvidácia tohoto výrobku (Elektrotechnický a elektronický odpad)

ostatného odpadu a vrátite ich na recykláciu.

Nepouživajte tento výrobok v blízkosti horťavych alebo výbusních plynov, vedie to k zvyşeni rizika výbuchu.

Pri dlhom použivaní sa mozu baturia a foatoaparát prehrievat, co moze viest K chybnéj funkönosti fotaoaparát. Ak by to bol vás pripad, nechajte foatoaparát niedolko minut bez použivanía, aby sa mu umoznilo schladit'.

Nenechávajte Fotoaparát na miestach, kde by naḥ mohí pósobit' extréme yvesótekloty, napriklad v uzatvorenom vozidle, na priamom slnechon smetle alebo na miestach, kde dochodza
k prudkým vykyvom teploty. Vystavenie extrémnym teplotám
mǒze mat nepriaznivy vplynu na interné componenty Fotoaparátu a mohlo by to spósobit' poziar.

• Používajte bateriu určenu technickými udajmi fotoparátu.
  Bateriu neskratujte, neprehrievajte, ani ju nevhadzujte do ohna.
• Nevkladajte batériu prevrätenymi polmi.

Dbajte na to, aby ste nenechávali karty s magnetickým pásom blízkó puzdra.

Nepohybujté fotaoaraptor zatial, cə sa zapina alebo vtedy, ke'douzivate sietovnabjiacku. Pred odopojemí kábla z elektrickej zăsuvky vždy fotaoaparat yvpnite.

Potom skontljute, Či su věsétky káble konektorov alebo káble iných zariadení pred premiestnín fotoparátu odpojene. Ak tak neurobite, moze to poškodit vodice alebo káble a spósobit požiar alebo zásah elektrickým vyobom.

Dbajet na to, aby ste sa nedotykali objektivu alebo krytu objektivu, aby nedoslo k vyvtaraniu nejasnych smimok, pripadne k nefunkcnosti fotaparatu.

Pred zapájaním káblov alebo adaptéra striédaveho prúdu
skontrolujte smerovanie a nezapájajeithánsilim. Moze to
spòsobit zničenie kábla alebo fotoparátu.
Je veñmi pravpodobné,Že pri pipojeni 30 kolkového konektora
k portu rozhrania USB v počitačo dójde k poruchám počitača. Nikdy
nepripájaje 30 kolkový konektor k portu rozhrania USB v počitači.

Nevkladajte pamatov' karu otocenu opacone.

Pred dolerzit oudalostou alebo pred cestou by ste mali skontrolovat stav fotoparatu. Spolochnost Samsung nebude zodpovedna za nefunknost fotoparatu.

(3)

Pomocou kolisky (voltefní) měžete nabit 'svju nabijatelnú batériu, preniest nasimniany obrázok ze plicá a previazit obrázky (Moznost).

Vydrž bataie a počet snímok (Čas nahrávania)

Pocet snímok a výdrž bátérié: pri použiti bátérié SLB-1137D

Prné použitie Fotoaparátu : Tlačidlo Smart

[napr.: Ručne - výber rychlosti uzávieryk]

1. Stlačte tlačidlo ponuky [Language] (Jazyk).
2. Požadovaný jazyk vyberte stlačením tlačidla Smart zvislo.

Nastavenie dátumu, Času a tipo dátumu

1. Stlačte tlacidlo ponuky [Date & Time] (Datum a Čas).
2. Požadovaný dátum vyberte stlačením tlačidla Smart zvislo.

1. Ak chcete zmenit datum, vyberte ponuku [2008/01/01] a stlacte tlacidlo Smart zvislo.
2. Ako vybrat' rok/mesiac/deh/hodinu a minutu: stlačte tlačidlo smart horizontálne. Ak chcete zmenit' císla, stlačte tlačidlo Smart zvislo.

• Vybrat je możné spomédzi 23 jazykov. Sú to tiétro jazyky:
• Anglicţina, Kórejcină, Francúzstina, Nemcina, Spanielçina, Taliancina, Zjednodušena Činstina, Tradičná Činstina, Japoncina, Ružtina, Portugalcina, Holandcina, Dáncina, Švedcina, Fínciina, Thajcina, Bahasa (Malajcina/indonézcina), Arabcina, Perzstina, Čeştina, Polstina, Madarcina a Turečtina.
• Aj po rešartovani fotoparatu ostatne nastavenie jazyka zachované.

Indikátory na displeji AMOLED

Číso	Popis	Ikony
1	Režim nahrávania	O O M C O S
2	ovládač režimu štylu fotografie	NOR /S /V /F /R /C/A/CL
3	Batéria
4	OIS (Optická stabilizacja snímky)
5	Režim zaostrenia	AF
6	Blesk	A A G S
7	Veǐkost' snímky	10- 7- 5- 3- 1- 1280 640 320
8	Detekcia tváre / Autopl Ortřet / Oblastohniska

Čislo	Popis	Ikony
9	Režim snímania	H A E B
10	Meranie expożicine
11	Üprava snímky	W (L)
12	Efekt	AW B F G 1
13	Kvalita snímky / Rychlost' snímkovania
14	Samospuš'	OFF S
15	Nahrávanie hlasu / Hlasové poznámky / Bez zvuku	OFF / 100 / 100
16	Ponuka Nastavenie
17	Rozbalenie ponuky
18	ACB
19	Hodnota clony	F2.8
20	Kompenzária expożicine / Rychlost' uzávierky	2/1/30
21	ISO	ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISOISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISOISO
22	Vyväženie bielej / Režim scény	AWB
23	Dátum / Čas	01:00 PM 2008.01.01
24	Lišta optického / digitáneho príblězenia / Mierka digitáneho príblězenia	x5.0
25	Počet dostávajúčich snímok	5
	Zostávajúci Čas (filmový klip / nahrávanie hlasu)	00:01:00/01:00:00
26	Ikona pamătovej karty / Ikona internej pamate	/ IN
27	Oblast automatickeho zaostrenia

(9)

Prepínač režimu

Tento režim vyberte, ak chcete fotografovat' rychlo a\ jednoducho s minimalymi zasahmi poživatefa.\ V totomre zeime možete vybrat' základné ponuky.\ Aby steVybrali rozširenú ponuku, vyberte iný režim\ foaparátu.

PROGRAM

Tymto automatickym rezimom sa nakfigurije fotoparat na optimale nthastavenie. Vsetky funkcie (okrem hodnoty clony a rchlosti uzavierky) sa daju nakfigurova t ruene.

MANUAL (MANUALNE)

Používatě môze růčne nastavit hodnotu clony aj rýchlosti uzávieryk.

DUAL IS

Tento režim redukuje efekt trasenia fotoparátu a pamáha ziskat dobre exponovanú smíkù aj pri tmavśom okoli.

NIGHT (NOC)

Použite v pripeade, ze chcete snima' fotografie v noci alebo v tmavšom prostredi.

PORTRAIT (PORTRÉT)

Ak cyberiète režim Portrait (Portrét), Fotoaparát sa nakfigurje na optimáne nastavenie pre fotografiavanie portrétov.

SCENE

#

Pomocou tejo ponuky jegnodocho nakonfigurujete optimalne nastavenie pre mnohé situacie snimania.

MOVIE (FILMOVY)

Snimanie filmu.

Snímanie obrázka

Ako snimat'obrazok

1. Zapnite tlaCIDlo napajania a potom vyberte pozadovany rezim smmania pomocou otočného ovládača rezimu na homej strane fotoparátu.

Vyberte režim Movie Clip (Filmovy klip) tak,Že použijete otočný ovládač režimu na homej strane fotopaparátu.

1. Overtesi kompoziciu.

1. Začnine nahrávat.
   Stlačením tláčidla spúste sa začné nahrávanie. Opátovný stlačením tláčidla spúste sa nahrávanie zastaví.

Použivanie dial'kového ovládania

Dosah dialkového ovládača

Pomocou dialkového ovládania možete prehravat filmové klipy a snímky.

Pripojenie k HDTV pomocou kábla HDMI

Spösob pripojenia fotoparatu s HDTV

Spojte kolísku so zariadením HDTV pomocou kábla HDMI k pripopájacím konektorom HDMI.

Nastavenie Rozlügenia HDMI

Ked' je fotoparát pripojen'y s HDTV, mozete vybrat vefkost' obazu, ktora je kompatibilnă s HDTV. Veikosti obrazu su [1080i], [720p], [480p] a [576p]. Len vtedy, kad' sa [480p] nastavi na [NTSC] a [576p] sa nastavi na [PAL] sa tieto rozlisienia zobrazia v ponuke.

-V závislosti od TV sa nemusí prepúnt na režim HDMI aj napriek tomu, ze ste stlačili tlačidlo zdroja.

1. Stlačte tlacidlo systému Anynet+ na dialkovom ovladani TV prijimača.

2. Ked' stlacite tlaicido ponuky na dialkovom ovladani TV prijimaca, zobrazi sa na obrazovke TV prijimaca ponuka prehravania. (Alebo tlaicido prehravania na dialkovom ovladani fotoparatu).

1. Nainstalujte dodávaný softér.

1. Prevezmite snímky.

Prepoje fotoparat a počitač dodávaným káblom USB, prevezmite a uložte smíkuto do počitača.

Ked' pouzivate kolisku
Ked'koliskun nepouzivate

Technické udaje

Obrazový smiǎč	- Typ : 1/2,3" CCD - Efektivne pixely : Približne 10,20 megapixlov - Pixely celkom : Približne 10,30 megapixlov
Objektiv	- Ohnisková vzdialenost' : Objektiv Schneider f = 4,3 až 15,5mm (ekvivalent 35 mm film: 24 až 86,5mm) - Svetelnost' objektívu : F2.8 (W) až F5.9 (T) - Digitálne príblíženie : režim fotografie : 1,0X až 5,0X · Režim prehravania : 1,0x až 11.4x (závisí od vělkosti smíky)
Displej AMOLED	- 2,5-palcový farebný AMOLED (230 000 pixelov)
Zaostrovanie	- Typ : automaticé zoastrenie TTL (MULTI-AF(VIACNÁSOBNÉ AUTOM. ZAOSTRENIE), CENTER AF(AUTOM. ZAOSTRENIE NA STRED), SELF PORTAIT, FACE DETECTION (ROZPOZNÁVANIE TVÁRE)) - Rozsah
Typ zaostrenia	Normal(Normálny)	Macro(Makro)	Auto Macro(Auto Makro)
Široké (W)	40cm až nekonečno	5cm až 40 cm	5cm až nekonečno
Tele (T)	80cm až nekonečno	50cm až 80 cm	50cm až nekonečno
Uzávierka	- Rychlost' : AUTO(AUTO) : 1 až 1/2000 s. MANUAL(RUČNE) : 16 až 1/2000 s. NIGHT(NOC) : 8 až 1/2000 s. FIREWORKS(OHÑOSTROJ) : 4 s.
Expoźicia	- Ovládanie : AE, Ručné expoźcia - Meranie expoźcíce : Center(Merané na stred), Spot(Bodové), Multi(Viacnásobné), Face Detection (Rozpoznávanie Tváre) - Kompenzácia : ±2EV (krok 1/3EV) - Ekvivalent ISO : Auto(Auto), 80, 100, 200, 400, 800, 1600, 3200 (veklost snímíky 3200 je zaokráhlená aka 3M)

Blesk	- Režimi: Red-eye Fix(Oprava Efektu Červenych oči), Slow Sync(Pomalá Synchronizácia), Fill-in (Doplěžjúčí Blesk), Red Eyé (Automatický S Redukciou Efektu Červenych Očí), Auto(Auto), Off(Vypnutý) - Rozsah: širokouhý: 0,4m až 5,6m,eleobjektiv: 0,5m až 2,8m (ISO AUTO) - Čas nabljania: príblížné 5 sekundy
Redukcia proti traseniu	- Dvojiţá IS (OIS + DIS) * OIS (Optická stabilizácia obrazu), DIS (Digitálna stabilizácia obrazu)
Efekt	- Efekt : · Volič fotografického štělyu: Normal(Normálny), Classic(Klasický), Calm(Pokojny), Cool(Chladný), Retro, Forest(Les), Vivid(Intenzívny), Soft(Mákky) · Farebný efekt: Negative(Negativ), Green(Zelené), Red(Červené), Blue(Modré), Sepia(Sépia), B&W(Čiemobile) · Nastavenie obrazu: Contrast(Kontrast), Saturation(Nasýtenie), Sharpness(Ostrost) - Upravit : · Uprava snímky: Rotate(Otáčanie), Resize(Zmena velkosti), Trimming(Orezanie) · Farebný efekt: Negative(Negativ), Green(Zelené), Red(Červené), Blue(Modré), Sepia(Sépia), B&W(Čiemobile) · Špecílána farba: Add Noise(Pridanie Sumu), Elegant(Elegantné), Shaded(Tienené), Color Filter(Fitter Farieb) · Nastavenie obrazu: Saturation(Nasýtenie), Contrast(Kontrast), Brightness(Jas), ACB, Red Eye Fix(Odstránenie Efektu Červenych Očí)
Vyvä[Zénie biele]	- Autoauto), Daylight(Denné svetlo), Cloudy(Zamráčené), Fluorescent_H(Ziarivkové svetlo H), Fluorescent_L(Ziarivkové svetlo L), Tungsten(Ziarovka), Custom(Vlastné)
Nahrávanie hlasu	- Stereofónne - Voice Recording(Tlačidno Nahrávanie hlasu) (max. 10 hod.) - Voice Memo in Still Image(Hlasové poznámky vo fotografii) (max. 10 sekünd)

Technické udaje

Snimanie

- Fotografia :

• ReZimy: AUTO(Automatick), PROGRAM, MANUAL (Manuálne), DUAL IS, NIGHT(Noc), PORTRAIT(Protřét), SCENE(Scenă)

Scene(Scenà) : SMILE SHOT(ZABER USMEVU), BLINK DETECTION(ZAZNAMENANIE ZMURNKUTNA), CHILDREN(DETI), LANDSCAPE(KRAJINA), CLOSE-UP(ZBLIZKA), TEXT(TEXT), SUNSET(ZAPAD SLNKA), DAWN(USVIT), BACKLIGHT(ZADNE SVETLO), FIREWORKS(OHNOPSTROJ), BEACH & SNOW(PLAZA SNEH), SELF-SHOT(AUTOPORTRÉT), FOOD(JEDLO), CAFE(KAVIAREN)

Continuous(Suvisle): AEB, M. CAPTURE(ZACHYENIE POHYBU), HIGH SPEED(VYSOKA RYCHLOST), CONTINUOUS(SUVISLE), SINGLE(JEDNOTLIVO)

Self-timer(Tlačidlo Samospúš') : REMOTE(REMOCON), DOUBLE(BVOJITA), 2 SEC. (2 S.), 10 SEC.(10S)

- Filmovy klip :

So zvukom alebo bez zvuku (doba zaznamu: max. 25 min.)
Vefkost: 1280x720, 640x480, 320x240
Rychlost' snimkovania: 60 snimok/s., 30 snimok/s., 15 snimok/s.
3.6-nasobne opticke prizilizene a stmenie poças prizilizenia (Pri ovladani faktucke prizilizene sa zvuk stmi)
Movie Editing(Uprava filmu) (zabudovana): Pause during recording(pauza poča nahravania), Still Image Capture(zachytenie smírk), Time Trimming(Orezanie podá šasu)

Ukladaci priestor

- Médium :

Interná Památ: Pribljne 16mb
- Externá památ (volitelné): SD (zaručné à do 4GB), SDHC karta (zaručné à do 8GB), MMC Plus (až do 2GB, 4bit 20MHz)

• Kapacita internej pamate sa moins bez prechodzajúceho ozanmázea zmenit.

• Formát Suboru :
  Fotografia : JPEG (DCF), EXIF 2.21, DPOF 1.1, PictBridge 1.0
  Film:MP4 (H.264(MPEG4.AVC))
  Zvuk:WAV

- Velkost' obrazku a kapacita (Velkost 256 MB)

	10"	9M	7"	7M	5"	3"	1"
	3648x2736	3648x2432	3072X2304	3648x2056	2592x1944	2048x1536	1024x768
SUPER FINE(Vefmi Jemnà)	49	55	68	64	93	143	418
FINE(Jemnà)	94	105	129	122	173	255	617
NORMAL(Nominala)	136	151	183	174	242	345	732

• Tieto hodnoty su merané podfa štandardnych podmienok spoločnosti Samsung. Móžu sa lišit v závislossi od podmienok pri snimaní a nastavenia fotoparátu.

Prehrávanie smikov	- Typ : Single image(Jedna snímka), Thumbsnails(Tlačidlo Miniatury), Slide show(Prezentácia) * SLIDE SHOW (PREZENTÁcia): s vybránými položkami Efekt a Hudba podfá priěčinkov
Rozhranie	- Konektor digitálineho vystupu: USB 2.0 (30kolíkovýn) - Zvuk : Monofônne (Vnútorny Reproduktor), Stereofónne (Mikrofón) - Video vystup : Stereofónny vystup AV: NTSC, PAL (vyberateťné použivateřom), HDMI 1.2: NTSC, PAL (vyberateťné použivateřom) * Poznámky: Funkcia HDMI je k disposići po pripojeni ku kolíske (volitěfné). - Vstupné napájací konektor jednosmerného průdu: Nový 30-kolíkový konektor, 4,2 V
Zdroj napájania	- Nabljatelná battería : SLB-1137D (1100mAh) - Adaptér : SAC-47, SUC-C4 - Kolíska : SCC-NV4HD (Voliteťná) * Pribalená battería seMZE lišť v závislosti od regionu, kde ste výrobok zakúpil.

Technické udaje

Rozmery (ŠxVxH)	- 98.5 x 61 x 18.95mm
Hmotnost'	- Priblžne 145.5g (bez batérii a karty)
Prevádková teplota	- 0 až 40 °C
Prevádková vlhkest'	- 5 ~ 85%
Softvér	- Samsung Master, QuickTime Player 7.4, Adobe Reader

Nablajate'nu bateriu v toto vyrobku nie je mozné ymenit uživatelom. Ohladom informáci tykajucich sa vymeny batérié, prosim, kontaktujte poskytovatel'ala sluzby.

Remienok na Fotoaparát

Article optionale

Card de memorie SD/SDHC/MMC

Telecomanda

Consola (SCC-NV4HD)

Cablu HDMI

Husă aparat Foto

Durata de viata a bateriilor 山 numarul de fotografia (Timpul de inregistrare)

Numar de imagini si durata bateriei: Utilizand SLB-1137D