NV24 HD - Дигитален фотоапарат SAMSUNG - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ NV24 HD SAMSUNG

Запознаване с фотоапарата

Правилно изхвърляне на този продукт Microsoft, Windows и емблемата на Windows са регистрирани търговски марки на Microsoft Corporation incorporated в САЩ и/или други страни. HDMI, емблемата на HDMI и High-Definition Multimedia Interface са регистрирани търговски марки на HDMI Licensing LLC. Емблемите на Apple, Mac и QuickTime са регистрирани търговски марки на Apple. Всички имена на марки и продукти в това ръководство са регистрирани търговски марки на съответните им фирми. Съдържанието и илюстрациите в това ръководство може да бъдат променяни без предварително уведомяване за надстройка на функциите на фотоапарата. За допълнителна информация вж. ръководството за потребителя, приложено към компактдиска със софтуера. В доставения с фотоапарата компактдиск със софтуер се включват PDF документи и ръководства на потребителя. Потърсете PDF файловете с помощта на Widows Explorer. Преди да отворите PDF файловете трябва да инсталирате включения в софтуерния компактдиск Adobe Reader.

В Samsung Techwin се стремим към опазване на околната среда при всички етапи на производството на продукти, а също така предприемаме поредица от стъпки за предоставяне на екологично по-съобразни продукти на нашите клиенти. Екологичната маркировка представя желанието на Samsung Techwin да създава екологични продукти, а също така указва съответствие на продукта с условията на Европейската директива за ограничаване на съдържанието на вредни вещества.

Запознаване с фотоапарата Идентификация на функциите / Съдържание на фотоапарата Живот на батерията и брой снимки (оставащо време за запис) Използване на фотоапарата за първи път : Интелигентен бутон Използване на фотоапарата за първи път : Настройване на дата / час и език Индикатор за AMOLED монитора Кръгъл плъзгач за режима Заснемане на снимка Възпроизвеждане, изтриване и защита на снимки Използване на дистанционното управление Свързване към HDTV чрез HDMI кабела Изтегляне на снимки Спецификации Правилно изхвърляне на този продукт (изхабени електрически и електронни уреди) (Приложимо в ЕС и други страни в Европа, използващи система за разделно събиране на отпадъците.) Този знак, показан на продукта или неговата документация, означава, че продуктът не трябва да бъде изхвърлян заедно с другите домакински отпадъци след края на експлоатационния му живот. С цел опазване на околната среда и човешкото здраве, отделете продукта от останалите отпадъци и го рециклирайте, за да продължат да се използват съставните му материали. При употреба за битови нужди трябва да се свържете с продавача на дребно, от когото сте закупили продукта, или с местните власти за подробности относно това къде и как можете да предадете продукта за безопасно рециклиране. При употреба за стопански нужди трябва да се свържете с доставчика си и да проверите реда и условията в договора за закупуване. Този продукт не трябва да се смесва с други търговски отпадъци при изхвърляне. Запознаване с фотоапарата

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Текстът "ОПАСНОСТ!" предупреждава за рискова ситуация, която, ако не бъде отстранена, може да доведе до смърт, сериозни наранявания или повреди. Текстът "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!" предупреждава за рискова ситуация, която, ако не бъде отстранена, може да доведе до смърт, сериозни наранявания или повреди. Не се опитвайте да модифицирате този фотоапарат по никакъв начин. Ако го направите, може да причините пожар, електрически удар, както и тежки повреди на компютъра или себе си. Техническите прегледи, поддръжката и поправките трябва да се извършват от вашия търговец или от центъра за обслужване за фотоапарати на Samsung. Не заливайте с течност и не поставяйте други предмети във фотоапарата. Изключете фотоапарата, след което извадете захранващия кабел от контакта. Трябва да се свържете с вашия търговец или с центъра за обслужване за фотоапарати на Samsung. Не използвайте фотоапарата, тъй като може да причините пожар или електрически удар. Не използвайте този продукт в близост до леснозапалими или експлозивни вещества, тъй като това може да доведе до риск от експлозия. Не поставяйте и не пускайте метални или леснозапалими външни предмети в точките на достъп на фотоапарата (например, в гнездото за карта с памет или гнездото за батерия). Това може да причини пожар или електрически Не докосвайте фотоапарата с мокри ръце. Това може да доведе до електрически удар.

Не използвайте светкавицата в пряка близост до хора или животни. Поставянето на светкавицата твърде близо до очите на снимания обект може да доведе до увреждане на От съображения за сигурност пазете този продукт и аксесоарите му далеч от деца или животни, за да предотвратите нежелани инциденти, например: – Поглъщане на батерия или друг малък аксесоар на фотоапарата. Ако възникне злополука, незабавно се консултирайте с лекар. – Има опасност от нараняване от подвижните части на фотоапарата. Батерията и фотоапаратът може да се загреят при по-продължителна употреба, а това може да доведе до неизправност на фотоапарата. Ако това се случи, не работете с фотоапарата в продължение на няколко минути, за да може той да изстине. Не оставяйте фотоапарата на места с много висока температура, като херметизираща машина, директна слънчева светлина или други места с високи температурни вариации. Излагането на високи температури може да засегне вътрешните компоненти на фотоапарата и да причини пожар. При употреба, не покривайте фотоапарата или зарядното устройство. Така корпусът на фотоапарата може да се нагорещи и да се изкриви или да предизвика пожар. Използвайте фотоапарата и аксесоарите му само на добре проветрени места. Запознаване с фотоапарата Текстът "ВНИМАНИЕ!" предупреждава за рискова ситуация, която, ако не бъде отстранена, може да доведе до малки или големи повреди или наранявания. Изваждайте батерията, ако фотоапаратът няма да се използва за продължителен период от време. От батерията може да изтече корозивен електролит и това да повреди трайно компонентите на фотоапарата. Изтичането, прегряването или повреждането на батерия може да доведе до пожар, нараняване или повреда. – Използвайте батерия, отговаряща на спецификациите за фотоапарата. – Не съединявайте накъсо, нагрявайте и не излагайте батерията на огън. – Не поставяйте батерията с обърнат поляритет. Форматирайте картата с памет, ако използвате нова такава за първи път, ако картата съдържа данни, които фотоапаратът не може да разпознае, или ако съдържа снимки, направени с друг фотоапарат. Ако оставите кредитна карта близо до калъфа за фотоапарата, картата може да се размагнити. Не оставяйте магнитни карти близо до калъфа. Не докосвайте обектива или капака на обектива.Така ще предотвратите правенето на размазани снимки и вероятни проблеми с фотоапарата. Избягвайте да закривате обектива или светкавицата при правене на снимки. Преди да включите кабел или променливотоков адаптер, проверявайте посоките му и не го поставяйте със сила.Така кабелът или фотоапаратът може да се повреди. Много вероятно е неправилно функциониране на компютъра при свързване на конектора с 30 извода към компютърен USB порт. Никога не свързвайте конектора с 30 извода към компютърен USB порт.

Не използвайте светкавицата, докато е в контакт с ръце или предмети. Не докосвайте светкавицата след продължително използване. Може да причини изгаряния. Ако използвате променливотоково зарядно устройство, не премествайте фотоапарата, докато е включен в устройството. След употреба винаги изключвайте фотоапарата, преди да извадите кабела от електрическия контакт. След което се уверете, че преди преместване на фотоапарата всички кабели за други устройства са извадени от него. Ако не го направите, може да повредите кабелите и да предизвикате пожар или електрически удар. Не поставяйте картата с памет обърната. Преди важно събитие или пътуване задължително проверявайте състоянието на фотоапарата.Samsung не носи отговорност за неизправности с фотоапарата.

Идентификация на функциите / Съдържание на фотоапарата Отпред и отгоре

Бутон на затвора Кръгъл плъзгач за

дистанционно Индикатор за самоснимачката Гнездо за статив Плъзгач на капака за батерията Бутон за захранване

За да отворите капака на гнездото за батерия, го плъзнете в показаната по-долу посока.

USB порт/Аудио-видео терминал за свързване

Гнездо за батерия [При използване на светкавицата]

Инструкции за вградената ● Светкавицата се отваря автоматично при натискане на бутона на затвора наполовина ● Не отваряйте светкавицата насила Така фотоапаратът може да се ● Когато не използвате светкавицата, я затваряйте, за да избегнете

Индикатор за състоянието на фотоапарата Бутон W за мащабиране (миниатюри) Бутон T за мащабиране (цифрово мащабиране)

Капак на гнездото за

Гнездо за карта с Поставка за батерия

Поставка (закупува се отделно) С помощта на поставката (закупува се отделно) можете да зареждате акумулаторната батерия, да прехвърляте заснети снимки за печат, както и да изтегляте снимки. Терминал за свързване на фотоапарата AMOLED монитор Интелигентен

Скоба за връзка на фотоапарата Бутон за BACK / OIS Бутон за режима на възпроизвеждане Правотоков терминал HDMI терминал за за свързване/USB порт

Аудио-видео терминал за свързване Идентификация на функциите / Съдържание на фотоапарата Преди да използвате този продукт, проверете дали разполагате с правилното съдържание в кутията. Съдържанието в кутията може да варира в зависимост от търговския регион. За закупуване на допълнително оборудване се свържете с най-близкия търговец на Samsung или с център за обслужване на Samsung. Включени елементи

Ръководство за потребителя, Гаранция на продукта Променливотоков адаптер (SAC-47)/USB кабел (SUC-C4) Кабел за аудио-видео Компактдиск със

Акумулаторна батерия (SLB-1137D) Връзка за фотоапарата Поставка (SCC-NV4HD) HDMI кабел Калъф за фотоапарата Допълнителни елементи Дистанционно управление

карта с памет Живот на батерията и брой снимки (оставащо време за запис) Брой снимки и живот на батерията: при използване на SLB-1137D

Живот на батерията / Брой снимки Според следните условия на снимане Приблизително 100 MIN. / Приблизително

При използване на напълно заредена батерия, в автоматичен режим, 10 мегапиксела размер на снимка, добро качество, с времеви интервал между снимките : 30 секунди. Промяна на мястото на мащабиране между широко и телефото мащабиране при всяка снимка. Използване на светкавицата при всяко второ заснемане. Използване на фотоапарата в продължение на 5 минути и изключване на захранването за 1 минута. Време за запис Според следните условия на снимане Приблизително 90 MIN. При използване на напълно заредена Размер на изображението 640х480 Скорост на кадрите 30 кад./сек. Тези цифри са съобразени със стандартните условия на Samsung и с условията на снимане, като може да варират в зависимост от начина на използване от потребителя. Тези фигури са измерени при условия на снимане OIS. При използване на MMC карта с 256 МБ памет, указаният капацитет на снимане ще бъде както следва. Тези цифри са приблизителни, тъй като капацитетът на снимките може да варира в зависимост от различни фактори (като например обекта на снимане и типа на картата с памет). Записан размер на SUPER FINE FINE NORMAL 60FPS 30FPS 15FPS изображението (МАЛЪК) (МАЛЪК) (НОРМАЛЕН) (60 кад./сек.) (30 кад./сек.) (15 кад./сек.)

• Времето на заснемане варира според мащабирането. Бутоните за мащабиране не може да се използват при заснемане на видеоклип.

Използване на фотоапарата за първи път : Интелигентен бутон Този бутон се използва за преместване на курсора за меню за избор или за потвърждаване на избраното меню. За да изберете подменю (само в някои менюта), докоснете бутона и плъзнете пръста си наляво/надясно. 3648x2056 3072x2304 3648x2432 SIZE [Selecting the main menu : Touching the button] (Избиране на главното меню : докосване на бутона) 3648x2736 [Confirming the main menu : Pressing the button] (Потвърждаване на главното меню : натискане на бутона) 3648x2056

[e.g. : Manual - Selecting the shutter speed] (Например : Ръчно - избиране на скоростта на затвора) Разгъване на менютата : Натиснете бутона за разгъване на менюто и на монитора ще се покажат още достъпни

3072x2304 3648x2432 3648x2736 [Selecting the sub menu : Touching the button] (Избиране на главното меню : докосване на бутона)

на бутона за разгъване на

При избор на някои менюта, AMOLED мониторът ще стане тъмен. След избиране на съответното меню AMOLED мониторът отново ще се зададе на предишната настройка за яркост.

[Confirming the sub menu : Pressing the button] (Потвърждаване на главното меню : натискане на бутона) Използване на фотоапарата за първи път : Настройване на дата / час и език При първото включване на фотоапарата, на AMOLED монитора ще се покаже меню за задаване на дата, час и език. След настройването на датата, часа и езика това меню няма да се показва повече. Преди да използвате фотоапарата, задайте съответните дата, час и език. ■ Настройване на езика

1. Натиснете бутона на менюто [Language]

2. Изберете желания език, като използвате

използвате вертикалния интелигентен

2008/01/01 yy/mm/dd Language Date & Time mm/dd/yy dd/mm/yy Off Exit:BACK ENGLISH 3 Language Date & Time FRANÇAIS DEUTSCH Exit:BACK ● Можете да избирате от 23 налични езика. Наличните езици са - английски, корейски, френски, немски, испански, италиански, опростен китайски, традиционен китайски, японски, руски, португалски, холандски, датски, шведски, финландски, тайландски, бахаски (малайски/индонезийски), арабски, Персийски, чешки, полски, унгарски и турски. ● Настройката за език ще се запази дори при рестартиране на фотоапарата.

■ Задаване на дата, час и тип дата

3. За да промените датата, изберете менюто

[2008/01/01] и натиснете вертикалния интелигентен бутон.

4. За да изберете година / месец / ден и

час: минута, използвайте хоризонталния интелигентен бутон. За да промените цифрите, натиснете вертикалния интелигентен бутон. London

За повече информация относно настройката на World Time (Световно време), вижте включената на софтуерния компактдиск документация. Индикатор за AMOLED монитора AMOLED мониторът показва информация за функциите за снимане и избраните настройки. За повече информация вижте включеното на софтуерния диск ръководство на потребителя.

[Image & Full Status] (Снимка и пълно състояние)

Качество на снимките / скорост на кадрите

Компенсиране на експонацията / Скорост на затвора

Баланс на белия цвятV/Сцена

Кръгъл плъзгач за избор на стила на

Оптично/цифрово мащабиране/ Коефициент на цифрово мащабиране

OIS (Оптично стабилизиране на изображението) Брой оставащи снимки Режим на фокусиране

Оставащо време за запис (Видеоклип / Запис на глас) 00:01:00/01:00:00

Икона на карта с памет / ICO на вътрешна памет

Откриване на лице / Самопортрет / Област нафокусиране

Област за автоматично фокусиране 01:00 PM 2008.01.01

Кръгъл плъзгач за режима

Можете да изберете желания режим на снимане, като използвате кръглия плъзгач за режима в горната част на фотоапарата. Auto (АВТОМАТИЧНО) Night (НОЩ) Изберете този режим за бързо и лесно правене на снимки с минимално взаимодействие с потребителя. В този режим можете да избирате основните менюта. За избор на разширено меню изберете друг режим на фотоапарата. за заснемане на статични снимки през нощта или в други условия на тъмнина. Program (ПРОГРАМИРАНЕ) Изборът на автоматичния режим ще конфигурира фотоапарата с оптималните настройки. Можете ръчно да конфигурирате всички функции с изключение на апертурната стойност и скоростта на затвора. Manual Потребителят може да задава ръчно както апертурната стойност, така и скоростта на затвора. DUAL IS Този режим намалява ефекта от трептене на фотоапарата и помага при получаването на по-ясни снимки в неблагоприятни условия.

Portrait (Портрет) Избирането на режима за портрет конфигурира камерата с оптимални настройки за портретни снимки. Използвайте менюто за лесно конфигуриране на оптималните настройки при заснемане на различни

Как се заснема снимка

4. Заснемете снимката.

1. Натиснете бутона за захранване,

след което можете да изберете желания режим на снимане, като използвате кръглия плъзгач за режима в горната част на фотоапарата. При натискане наполовина надолу се проверява състоянието на фокусирането и светкавицата.

2. Дръжте фотоапарата, както е показано.

При натискане докрай се заснема снимка. Как се заснема видеоклип Изберете режима Movie Clip (Видеоклип), като използвате кръглия плъзгач за режима в горната част на фотоапарата.

1. Потвърдете композицията.

3. Потвърдете композицията.

Възпроизвеждане, изтриване и защита на снимки

Възпроизвеждане на снимките

Използва се за изтриване на показаната снимка.

1. Изберете режима за ВЪЗПРОИЗВЕЖДАНЕ,

като натиснете бутона за режима на възпроизвеждане (

[YES] (ДА) : изтриване на показаната или проверената ( [NO] (НЕ) : отмяна на изтриването на показаната или проверената (

2. Последната съхранена в паметта снимка

ще се покаже на AMOLED монитора. - Защитените снимки не може да се изтриват. - Ако искате да изтриете няколко снимки, използвайте бутона ( ) и интелигентния бутон (хоризонтален), след което използвайте менюто [Yes] (Да). - Броят на снимките ще се покаже най-долу вдясно на AMOLED монитора.

3. Докоснете бутона и плъзнете пръста

си наляво или надясно, за да изберете ※ Ако натиснете бутона ① или ②, снимката ще започне да се възпроизвежда непрекъснато.

Възпроизвеждане, изтриване и защита на снимки

Защита на снимките Използва се за защита (Заключване) на определени снимки от случайно изтриване. Също така премахва защитата (Отключване) на снимки, които вече са защитени. [ONE] (ЕДНА) : защитаване/разрешаване на показаната снимка. [ALL] (ВСИЧКИ) : защитаване/разрешаване на всички записани снимки. - Ако защитите дадена снимка, иконата за защита ще се покаже на AMOLED монитора. (За незащитените снимки не се показва индикатор.) - Снимките в режим на ЗАКЛЮЧВАНЕ ще са защитени от функцията за изтриване, но няма да са защитени от функцията за форматиране. ONE ALL Protect? Lock Unlock

Използване на дистанционното управление Обхват на функцията за отдалечено управление

При заснемане на снимка чрез функцията за отдалечено управление, вж. илюстрациите отстрани относно обхвата на функцията. [Отдалечено управление на бутона на затвора]

Използване на функцията за дистанционно управление в режима за възпроизвеждане С помощта на функцията за дистанционно управление можете да възпроизвеждате както видеоклипове, така и снимки. Бутон за придвижване нагоре : преместване на предишната страница с миниатюри. Бутон за придвижване наляво/надясно : Можете да се придвижите наляво/надясно от изображението при разделен екран. Бутон за въвеждане : Използва се за потвърждаване при Anynet+(CEC)

Смяна на батерията за функцията за отдалечено

При поставяне на батерия за функцията за отдалечено управление, се уверете, че сте поставили + (положителния) поляритет на батерията към горната част на фотоапарата, а - (отрицателния) – към долната му част. Винаги сменяйте батерията за функцията за отдалечено управление в местния център за обслужване. Използвайте батерия CR 2025 от 3 волта. Бутон за възпроизвеждане/пауза : възпроизвеждане или пауза на гласова бележка, запис на глас, видеоклип или снимки. Бутон за придвижване надолу : преместване на следващата страница с миниатюри. Бутон за уголемяване : уголемяване на снимките. Бутон за режима на възпроизвеждане : възпроизвеждане на снимки или видеоклипове. Ако се натисне, докато се използва Anynet+(CEC), ще се покаже менюто за възпроизвеждане. Бутона за миниатюри : показване на 9 снимки като

Свързване към HDTV чрез HDMI кабела

Свързване на фотоапарата към HDTV Свържете поставката и HDTV с помощта на HDMI кабела към HDMI портовете за връзка. HDMI кабел

Настройване на HDMI разделителната способност Когато фотоапаратът е свързан към HDTV, можете да изберете размер на изображението, съвместим с HDTV. Размерите на изображението са [1080i], [720p], [480p] и [576p]. Тези разделителни способности ще се показват в менюто само когато [480p] е зададено на [NTSC] и [576p] е зададено на [PAL] 1080i OSD set 720p OSD set 480p Display Bright

DMI (High Definition Multimedia Interface) е функция, позволяваща прехвърляне на заснетите изображения без компресиране с помощта на HDMI кабела. Можете да преглеждате изображенията с висока разделителна способност в HDTV ● Когато се използва Anynet+(CEC) и разделителната способност за HDMI е зададена на [480p](NTSC) или [576p](PAL), може само да възпроизвеждате изображения, видеоклипове и глас ● Ако избраната HDMI разделителна способност не се поддържа от HDTV, чистото изображение няма да може да се покаже на екрана. ● Ако опитате да изберете разделителната способност за HDMI, която не се поддържа от HDTV, разделителната способност ще се нагласи на максималната такава на HDTV. Например, ако изберете разделителна способност “1080i” при положение, че максималната поддържана от HDTV разделителна способност е “720p”, тя ще се нагласи на “720p” ● Можете също да възпроизведете съответния видеоклип на нормалната му разделителна способност ● Не можете да свързвате HDMI към HDTV, който не се поддържа. Преди свързването на HDTV, проверете неговите спецификации. ● За допълнителна информация относно HDTV връзката вж. ръководството за потребителя на HDTV.

Свързване към HDTV чрез HDMI кабела

Използване на Anynet+(CEC) системата Anynet+(CEC) е аудио-видео мрежова система, контролираща всички свързани аудио-видео устройства на SAMSUNG при използването на дистанционното управление на телевизора, поддържащо Anynet+. При връзка със SAMSUNG HDTV, можете да работите с функциите за възпроизвеждане, като използвате фотоапарата или дистанционното управление на телевизора. енюто за възпроизвеждане ще се покаже на екрана на телевизора, когато

натиснете бутона за меню на дистанционното управление на телевизора. (Или, когато натиснете бутона за възпроизвеждане на дистанционното управление на фотоапарата)

1. Свържете поставката и HDTV с помощта на HDMI кабела към HDMI

портовете за връзка, докато фотоапаратът е свързан към поставката. Тип на възпрои

2. При натискане на бутона за включване/изключване на фотоапарата,

телевизорът ще се включи.

3. Ако след включване на телевизора няма картина, натиснете бутона

за източник на дистанционното управление на телевизора, за да смените на HDMI режима. - В зависимост от телевизора, може да не се смени на HDMI режима при натискане на бутона за източник. ※ Менюто за възпроизвеждане, показващо се на екрана на телевизора, работи със същата функция като фотоапарата

6. Изберете желаната функция за възпроизвеждане, като използвате

дистанционното управление на телевизора или фотоапарата. ※ За избор на подменюта се придвижете до желаното меню за възпроизвеждане, след което натиснете бутона за въвеждане.

● Достъпна е само когато се използва телевизор, поддържащ Anynet+(CEC).(Не е достъпно при използване на телевизор, поддържащ Anynet). ● При свързване на фотоапарата и поставката (когато фотоапаратът е включен), менюто за възпроизвеждане ще се покаже на екрана на телевизора. (Достъпно е само когато поставката и телевизора вече са свързани.) ● а допълнителна информация относно HDTV връзката вж. ръководството за потребителя на HDTV. Изтегляне на снимки

Изисквания към системата

За Windows: За Macintosh: Компютър с процесор, по-добър от Pentium III 450 МХц (препоръчва се Pentium 800 МХц) Power Mac G4 или по-нов Windows 98SE/2000/ME/XP/Vista Mac OS 10.2 или по-нова версия 250 МБ свободно дисково пространство (1GB recommended) 250 МБ свободно дисково пространство Минимум 128 МБ RAM памет (препоръчва се 512 МБ) Минимум 256 МБ RAM памет (препоръчва се 256 МБ) USB порт USB порт CD-ROM устройство CD-ROM устройство 1024х768 пиксела, 16-битов съвместим монитор с цветен дисплей (препоръчва се 24-битов дисплей) Microsoft DirectX 9.0 или по-нова

Режим на свързване към компютър

1. Инсталирайте приложения софтуер.

2. Изтеглете снимките.

Свържете фотоапарата и компютъра с помощта на приложения USB кабел, а след това изтеглете снимките на компютъра, за да ги При използване на поставката QuickTime Player 7.4 : Изисквания за H.264(MPEG4.AVC) възпроизвеждане За Windows: За Macintosh: Intel Pentium 4, 3.2GHz или по-добър / AMD Athlon 64FX, 2.6GHz или

1,8 ГХц Power Mac G5 или 1,83 ГХц Intel Core Duo или по-добър Macintosh При неизползване на поставката

Windows XP service pack2/Vista Минимум 512 МБ RAM памет (препоръчва се 1 ГБ) Минимум 256 МБ RAM памет (препоръчва се 1 ГБ) nVIDIA Geforce 7600GT или по-добър / ATI X1600 series или по-добър 64 МБ видеокарта или по-добра

Спецификации Сензор за снимки - Тип: 1/2.3″CCD - Ефективно използвани пиксели: Приблизително 10,20мегапиксела - Общо пиксела: Приблизително 10.30 мегапиксела - Фокусно разстояние : Обектив Schneider f = 4.3 ~ 15.5 мм (35 мм филмов еквивалент: 24~86.5 мм) - F № : F2.8 (широко мащабиране) ~ F5.9 (телефото мащабиране) - Цифрово мащабиране : ∙ Режим за статична снимка : 1.0X ~ 5.0X ∙ Режим на възпроизвеждане : 1.0X ~ 11.4X (зависи от размера на снимките) AMOLED монитор - 2 ,5”-инчов цветен AMOLED монитор (230,000 пиксела) - Тип : Автоматично TTL фокусиране (Multi-AF (Множество точки на АФ), Self portrait (Önarckép), Center AF (АФ в центъра), Face Detection (АФ с откриване на

Auto Macro (Автоматично макро) - Скорост : Auto (Автоматично): 1 ~ 1/2,000 сек. Manual (Ръчно): 16 ~ 1/2,000 сек. Night (Нощ): 8 ~ 1/2,000 сек. Fireworks (Фойерверки): 4 сек. - Управление : Ръчно експониране - Измерване : Center(Централно), Spot (Точка), Multi (Многоточково), Face Detection (C откриване на лице) - Компенсиране : ±2EV (1/3EV стъпки) - Еквивалент на ISO : Auto (Автоматично), 80, 100, 200, 400, 800, 1600, 3200 (размерът на снимките от 3200 е фиксиран на 3 мегапиксела)

- Режими: Red-eye Fix (Коригиране на ефекта “червени очи”), Slow sync (Бавно синхронизиране), Fill-in (Чувствителна светкавица), Red-eye (Hамаляване на ефекта “червени очи”), Auto (Автоматично), Off (Изкл.). - Обхват: широко мащабиране: : 0.4m~5.6m, телефото мащабиране: 0.5m~2.8m (ISO AUTO) - Време за презареждане: Приблизително 5 сек. Намаляване на - Двойно стабилизиране на изображението (OIS + DIS)

• OIS (Optical Image Stabilization; Оптично стабилизиране на изображението), DIS (Digital Image Stabilization; Цифрово стабилизиране на изображението)

∙ Селектор за стила на снимката : Normal(Нормално), Classic(Класическо), Calm(Спокойно), Cool(Хладно), Retro(Ретро), Forest(Гора), Vivid(Ясно), Soft(Меко) ∙ Цветови ефект : NEGATIVE(Негатив), GREEN(Синьо), Red(Червено), Blue(Зелено), Sepia(Сепия), B & W(Черно-бяло) ∙ Настройка на изображението : Contrast(Контраст), Saturation(Наситеност), Sharpness(Острота) - Редактиране : ∙ Редактиране на снимки : Rotate(Завъртане), Resize(Преоразмеряване), Trimming(Изрязване) ∙ Цветови ефект : NEGATIVE(Негатив), GREEN(Синьо), Red(Червено), Blue(Зелено), Sepia(Сепия), B & W(Черно-бяло) ∙ Специален цвят : Add Noise(Ефект на зърненост), Elegant(Елегантно), Shaded(Сянка), Color Filter(Цветови филтър) ∙ Настройка на изображението : Saturation(Наситеност), Contra st(Контраст),Brightness(Яркост), ACB, Red Eye Fix,(Коригиране на червените очи) Баланс на белия - Auto (Автоматично), Daylight (Дневна светлина), Cloudy (Облачно), Fluorescent_H (Флуоресцентна светлина H), Fluorescent_L (Флуоресцентна светлина L), Tungsten (Волфрам), Custom (По избор) Запис на глас - Voice Recording (Запис на глас) (максимум 10 часа) - Voice Memo in Still Image (Гласова бележка към статична снимка) (максимум 10 сек.)

- Статична снимка: ∙ Режими: Auto(Автоматично), Program(Програмиране), Manual(РЪЧНО), DUAL IS(ДВОЙНО СИ), Night (Нощ), Portrait(Портрет), Scene(Сцена) ∙ Scene (Сцена): SMILE SHOT (ЗАСНЕМАНЕ НА УСМИВКА), BLINK DETECTION(ОТКРИВАНЕ НА МИГАНЕ), Children(Деца), Landscape(Пейзаж), Closeup(Близък план), Text(Текст), Sunset(Залез), Dawn(Изгрев), Backlight(Фоново осветяване), Fireworks(Фойерверки), Beach & Snow(Плаж и сняг), Self-Shot(Самоснимачка), Food(Храна), Café(Кафе) ∙ Continuous (Непрекъснато): AEB,Motion Capture (Прихващане на движение), High Speed (Висока скорост), Continuous (Непрекъснато), Single (Еднократно) ∙ Self-timer (Самоснимачка): Remocon (Отдалечено управление ), Double (Двукратно), 2 sec. (2 сек.), 10 sec (10 сек.) - Видеоклип: ∙ Със или без звук (време за записване: максимум 25 MIN) ∙ Размер: 1280x720, 640x480, 320x240 ∙ Скорост на кадрите: 60 кад./сек, 30 кад./сек, 15 кад./сек. ∙ 3,6х оптично мащабиране, без звук при изпълняване на мащабиране (Звукът се изключва при работа с функцията за мащабиране.) ∙ Movie Editing (Редактиране на видеоклип) (вградено): Pause during recording (Пауза при запис), Still Image Capture (Прихващане на статично изображение), Time Trimming (Изрязване на

※ Тези цифри са съобразени със стандартните условия на Samsung и може да варират в зависимост от условията на заснемане и настройките на фотоапарата Възпроизвеждане на

- Цифров изходен съединител: USB 2.0 (30 щифта) - Аудио : Моно (вграден високоговорител), Стерео - Аудио: Стерео изход Аудио-видео : NTSC, PAL (по избор на потребителя), HDMI 1.2 : NTSC, PAL (по избор на потребителя)

• Забележка: HDMI функцията е достъпна при свързване с поставката (по избор). - Входен съединител за правотоково захранване : нов 30-щифтов съединител, 4,2V Източник на

- Акумулаторна батерия: SLB-1137D (1100 mAh) - Адаптер: SAC-47, SUC-C4 - Поставка : SCC-NV4HD (закупува се отделно)

• Типа на включената батерия може да варира в зависимост от търговския регион.

∙ Вътрешна памет: около 16 МБ ∙ Външна памет (по избор): SD (до 4 ГБ гарантирано) SDHC (до 8 ГБ гарантирано) MMC Plus (до 2 ГБ, 4 бита, 20 МХц)

• Капацитетът на вътрешната памет може да бъде променян без предизвестие. - Формат на файла: ∙ Статична снимка: JPEG (DCF), EXIF 2.21, DPOF 1.1, PictBridge ∙ Филм: MP4 (H.264(MPEG4.AVC)) ∙ Аудио: WAV - Размер на изображенията и капацитет (256 МБ) Спецификации Размери (ширина х височина х дължина) - 98.5 x 61 x 18.95mm

- 145.5r (без батериите и картата) Работна температура - от 0 до 40˚ C Работна влажност - 5 ~ 85%

- Samsung Master, QuickTime Player7.4, Adobe Reader Спецификациите може да бъдат променяни без предизвестие. Всички търговски марки са собственост на съответните си притежатели. Правилно изхвърляне на батериите в този продукт (Приложимо в Европейския съюз и други европейски държави със самостоятелни системи за връщане на батерии.) Това обозначение върху батерията, ръководството или опаковката, показва, че батериите в този продукт не бива да се изхвърлят с другите битови отпадъци в края на техния полезен живот. Където са маркирани, химическите символи Hg, Cd или Pb показват, че батерията съдържа живак, кадмий или олово над контролните нива в Директива 2006/66 на ЕО. Ако батериите не се изхвърлят правилно, тези вещества могат да предизвикат увреждане на човешкото здраве или на околната среда. За да предпазите природните ресурси и за да съдействате за многократната употреба на материалните ресурси, моля отделяйте батериите от другите видове отпадъчни продукти и ги рециклирайте посредством Вашата локална система за безплатно връщане на Презареждащата се батерия, поставена в този продукт, не трябва да се заменя от потребителя. За допълнителна информация относно нейната замяна, моля свържете се с Вашия сервизен доставчик.