GNEV422X - Amerikai hűtőszekrény BEKO - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Amerikai hűtőszekrény (Side-by-side)
Márka	BEKO
Modell	GNEV422X
Kategória	Amerikai hűtőszekrény
Becsült méretek (M x Sz x Mé)	Magasság 1780 mm, Szélesség 900 mm, Mélység 750 mm
Nettó tömeg (kb.)	100 kg
Elektromos táplálás	220-240 V, 50 Hz
Becsült teljes térfogat	Kb. 600 L
Becsült hűtőtérfogat	Kb. 400 L
Becsült fagyasztótérfogat	Kb. 200 L
Fő funkciók	Víz- és jégadagoló (jégkocka, zúzott jég, hideg víz), ionizáló, kék világítás, csúsztatható polcok, minibár, friss zóna rekesz, gyorsfagyasztás, gyorshűtés, nyaralás üzemmód, Auto Eco funkció, vezérlészárolás
Biztonság	Gyerekzár (Key Lock), nyitott ajtó jelzők, magas hőmérséklet riasztó, áramütés elleni védelem (földelés kötelező)
Karbantartás	Belső tisztítás langyos vízzel és szódabikarbónával; vízszűrő csere 6 havonta; automatikus leolvasztás a hűtő- és fagyasztórekeszben
Alkatrészek és javíthatóság	Belső égő (max 15 W, E14 foglalat); vízszűrő; vízcsatlakozó készlet (tömlő, adapter); kancsó szivattyú; 10 év élettartam, ezen időszak alatt elérhető pótalkatrészek
Általános információk	Hűtőközeg R600A (gyúlékony); víznyomás: 1-8 bar; minimális környezeti hőmérséklet 10°C; klímaosztály nincs megadva

Gyakran ismételt kérdések - GNEV422X BEKO

Mit tegyek, ha a hűtőszekrény nem működik?

Ellenőrizze, hogy a készülék megfelelően csatlakoztatva van-e, és hogy a biztosíték nem égett ki. Győződjön meg arról, hogy a fali aljzat működik. Ha a probléma továbbra is fennáll, forduljon a hivatalos szervizhez.

Miért van páralecsapódás a hűtőszekrény belsejében?

A páralecsapódás oka lehet alacsony környezeti hőmérséklet, gyakori ajtónyitogatás, magas páratartalom, vagy fedetlen folyékony ételek. Csökkentse az ajtónyitogatást, fedje le az ételeket, és törölje le a páralecsapódást egy száraz ruhával.

Hogyan állítsam be a hűtő és a fagyasztó hőmérsékletét?

Használja a Fridge Set és Freezer Set gombokat a hőmérsékletek közötti görgetéshez. A hűtőnél: 8, 6, 4 vagy 2°C. A fagyasztónál: -15, -18, -21, -24°C. Nyomogassa addig, amíg el nem éri a kívánt értéket.

Hogyan aktiváljam a nyaralás üzemmódot?

Nyomja meg a Vacances gombot 3 másodpercig. Ez az üzemmód kikapcsolja a hűtőrekeszt az energia megtakarítás érdekében. Győződjön meg arról, hogy az ajtó zárva marad, és nincsenek élelmiszerek a belsejében.

Hogyan tisztítsam meg a jégkocka készítőt és az adagolót?

Távolítsa el a jégkocka készítőt úgy, hogy felemeli és maga felé húzza. Ürítse ki a maradék jeget, és tisztítsa meg a belsejét egy puha ruhával. Győződjön meg arról, hogy száraz, mielőtt visszahelyezi. Használja az Ice Off funkciót a készülék eltávolítása előtt.

Miért nem indul el a kompresszor?

A hővédő berendezés áramkimaradás után aktiválódhat. Várjon kb. 6 percet, amíg a nyomás stabilizálódik. Ha a probléma továbbra is fennáll, ellenőrizze a csatlakozást és a hőmérséklet beállításokat.

Hogyan cseréljem ki a vízszűrőt?

Aktiválja az Ice Off üzemmódot, távolítsa el a szűrő fedelét a hűtőrekeszben, csavarja ki a használt szűrőt, és helyezze be az újat. Tegye vissza a fedet, és kapcsolja ki az Ice Off-ot. Cserélje a szűrőt 6 havonta.

Mit tegyek, ha az ajtó nem záródik megfelelően?

Ellenőrizze, hogy élelmiszerek vagy csomagolások nem akadályozzák az ajtót. Állítsa be az első lábakat a készülék kiegyensúlyozásához. Ha a tömítés piszkos vagy sérült, tisztítsa meg vagy cserélje ki.

Hogyan olvasszam le a hűtőszekrényt?

A hűtő- és fagyasztórekesz automatikusan leolvaszt. Kézi beavatkozás nem szükséges. A leolvasztás vize automatikusan elpárolog.

Hogyan használjam a víz- és jégadagolót?

Nyomja meg a kiválasztó gombot, hogy válasszon a víz, jégkocka vagy zúzott jég között. Helyezzen egy poharat a kifolyó alá, és nyomja meg a kart. Az első használatkor várjon 12 órát, hogy hideg víz és jég legyen. Az első 10 pohár vizet ne fogyassza el.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GNEV422X BEKO

Kérjuk, elöbb olvassa el a használati utmutató!

Tiszelt Vásárló!

Bízunk benne, hogy termékünk, mely egy modern gyárban keszült, és a legaprólékosabb minóségirányitási eljárások alapjánlett tesztelve, hatékony szolgáltatást fogbiztosítani az Ön számára.

Ehhez azt javasoljuk, hogy hasznalat elott alaposan olvassa el a teljes hasznalati utmutatot, és azt ne dobja ki, mert a jovőben meg szüksége lehet rá.

Ez a használati utmutató

• Segit a keszüléket gyors és biztonságos MODon használni.
• A termek beszerelése és használata elött olvassa el a használati utmutatót.
• Tartsa be azutasískat, fóleg azokat, melyek a biztanságra vonatkoź informaciókat.
• A használati utmutatót tartsa olyan helyen, ahol a jovoben konnyen hozza tud férnì.
• Olvassa el a tòbbi dokumentumot is, melyet a termékhez kapott.

Ne feledje, ez a hasznalati utmutató más modellekre is érvényes lehet.

Szimbóolumok és leíránsuk

Ez a hasznalati utmutató a következ szimbólumokat tartalmazza:

Figyelmeztetes élet vagy tulajdonra veszelyes körulményekre.

Figelmeztetes elektromos feszültseg miatt.

A termék az elektromos és elektronikus szemét szelektiv gyüjtés jelet viseli (WEEE).

Ennek jelentése, hogy a terméket a 2002/96/EC Europai Direktívanak megfeleloen kell kezelni ujrafelhasználas vagy szétzerelés esetén, hogyminimalizálja a környezeti hatását. Bövebb utmutatasér forduljon a helyi vagy körzeti illetékesekhez.

A szelektiv gyüjtésból kihagyott elektonikai termékek veszélyesek a környezetre és az emperi egészsegre, veszélyes anyagok jelenlete miatt.

1 A hütöszekrény bemutatasa3

2 Fontos biztonsági figyelmeztét sék 4

Rendeltetesszeru hasznalat. 4

Általános tudnivalók 4

Gyermekbiztonsag 6

HCA Figyelmeztétés 6

Az energiaatakékosság jegyiben teendő

lèpèsek. 7

Javaslatok a friss etel rekeszhez. 7

3 Beüzemelés 8

A hútó szállításakor figyelembe vevendó dolgok. 8

A hútó üzembe helyezése elótt. 8

Elektromos összeköttétés 9

A csomagolás leselejtze sé. 9

A régi húto leselejtze sése 9

Elhelyezés és Üzembe helyezés. 9

A berendezes stabilizalasa 10

A rés nagyságának beállítása a felso ajtónal. 12

A víszúró behelyezése 13

A vizvezeték csatlakoztatása a hútóhöz14

A vizvezeték csatlakoztatása a
viztartályhoz 16

A vizvezetek csatlakoztatasa a gezetékesvizhez 17

A Jég-/vizadagoló elso használata elott18

4 Elokeszületek 19

5 A hútǒszekrény használata20

A hútórekesz hòmérskletének beallitása 21

A fagyasztóreksz hómérskletének beallitasa 21

Friss fagasztás funkció 21

Gyorshutés funkció 21

Nyaralás gomb. 22

Auto Eco gomb (specialis gazdasagos üzemmod) 22

lonizaló 22

Billentyuzar gomb 22

Vízadagó világítása 22

Víz/jég vásaszto 22

Jég-/vizadagoló 22

A jégadagolô használata 22

Jégkészítés kikapcsolasa 23

Avizadagolohasznalata. 24

Viztalca. 24

Kihuzhato polcok. 24

Kekvilagitas. 25

lon: 25

Tojástartó 25

Friss fagyasztó rekesz 25

Fioknedvesség-ellenorzocuszkak....25

Tippek a fagyasztott etelek tárolásához26

Kiolvasztas. 26

A belso villanykorfe csereje 26

6 Karbantartás és tiszítás 28

A muanyag felületek védelme 28

7 A problemák javasolt megoldása 32

1 A hütószekrény bemutatósa

1. Fagyasztórekesz
2. Hútǒszekrény rekesz
3. Hútórekesz belső világítása
4. Vaj-és sajttaró polc
5. Ventilator
6. Ionizáló
7. Hútórekeszüvegpolcai
8. Tojástó
9. Hútőrekesz ajtópolcai
10. Bortartó
11. Palacktartó
12. Üvegtó polcok
13. Fiokok

14. Zöldsegtó fedője

15. Alithato elso labak

16. Kék vilagítas
17. Víztartály
18. Ventilatorfedo
19. Fagyasztórekesz fiókjai
20. Fagyasztórekes üvegpolcai
    21.Jegcsfoedele
21. Mélyhúro rekesz belsó vilagitása
22. Gyorsfagyaszto rekesz
23. Jégartó
24. Minibar

25. Hútőrekesz

26. OPTIONALIS

A hasznalati utmutatoban talalható képek szemlétetó jellegüek, nem a valódi terméket abrázolják. Amennyiben oyan részeket talál, melyek nem talalhatók meg, az Öl altal megvásárolt termékben, akkor azok más modellekre vonatkoznak.

2 FontosBiztonsagi figyelmeztetesek

Kérjuk, olvassa el az alábbi információkat.
Amennyiben ezeket nem tartja be, személyi sérólés vagy anyagi kár keletkezhet.
Ezenkivül valamennyi garancia érvényét vesztı.

A készülék élettartama 10 év. Ennyi ideigBiztosítunk pôtalkárészeket a készülékhez,amennyiben azt rendeltétesszerüenhasználja.

Rendeltetésszerú használat

A keszülék kizárólag háztartásokban és egyeb hasonló helyeken használható, pl.:
- boltok, irodák és egyébmunkakörnyezetak konyháí;
- farmok, és hotelben, motelben vagy egyéb lakókörnyezetben lakó vendégek;
- bed and breakfast típusú környezetek;
- vendéglatás és hasonló, nem kereskedelmi alkalmazások.
- A terméket ne használja szabadban. A termék nem alkaliasa szabadban való üzemelésre, meg fedett helyen sem.

Általános tudnivalók

• A termek leselejtze sével/kidobásával Kapcsolatban kérjuk, érdeklódjön a hivatalos szolgaltatónal.
• A hütővel kapcsolatos kérdésekkel és problemákkal kérjuk, forduljon a hivatalos szervizhez. Sajat maga, ill. nem hivatasos szemelyek nem javithatják a hütőt a hivatalos szerviz táhékoztatása nélkül.

• A fagyasztóbl kiveve ne egyemeg azonnal a jégkrémet vagy ajégkockákat! (Ez fagyasi sérüléstokozhat a szajban.)

• A fagyasztóba ne helyezzen üveges vagy kannás italokat. A fagyasztóban ezek megrepedhetnek.
  A fagyott eteleket ne fogja meg kézzel,
  mert hozzáragadhatnak a kezéhez.

• Permetes tisztfitzoszt sore hasznaljon a hútǒ tisztfitzasánál. Ez ugyanis róvidzárlatot vagy áramütest okozhat a hútǒ elektrmos alkatrészeivel való érintkezéskor.
• Soha ne használa j a hútó egyes elementi, például az ajtó támasztékként vagy lépcsókent.
• Ne helyezzen el elektromos keszüléket a hütőben.
• Ne rongálajemagahutokort,ahol a hutofolyadékáramlik,furovagy vago eszközökkel.A párologtató gázvezetékeinek,a csótdalékok vagyacsburkolatok megsérulésekor kifroccseno hutofolyadék börirritaciot es szemsérulést okozhat.
  A hútó szelózonylásait ne takarja le vagy tōmje be semmivel.
• Az elektramos keszülékek javitásat bízza szakemberre. Az inkcompetens személyek által elvégzett javitások veszélyforrást jalenthetnek.

• Meghibásodás, ill. karbantartási vagy javitási munkálatok során valassza le a hútőt az elektramos halózatról a megfeleloBiztositék kikapcsolásával vagy a készülék kihúzásával.

• A hútó t a dugónal fogva húzza ki a konnektorból.

• A magas alkoholtartalmú italokat lezárva és allitva helyezze el a hütőben.
• Ne tároljón a készülékben gyulékony anyagokat, pl. aeroszolos dobozokat.
  Csak olyan mechanikus eszköket vagy egyeb modszereket hasznajon a leolvasztás felgyorsitásához, amelyeket a gyartó ajánl.
• A készüléket nem tervezték korlátozott fizikai, érzekelő vagy mentalis képességekkel rendelkező, illetve gyakorlatlan személy öltal történő használatra, kíveve, ha az ilyen személy felügyeletét valamely, annakBiztonságáér felelos személy látja el, illetve ha ez a személy a készülék használatára vonatkozoan utmutatástbiztosít.
  Ha hútó sérûlt, ne használja azt.
  Amennyiben kétsegei vannak, forduljon a szervizhez.
• A húto elektromos biztonságaCsak akkorBiztositott,ha lakasaFoldelörendszere megfele Izelóirásoknak.
• Ne tegye ki a terméket esonek, hónak, napsutésnek vagy szélnek, mert ez kárt tehet a termék elektramos rendszerében.
• Sérull tápkábel stb. esétén vegye fel a kapcsolatot a hivatalos szervizzel, hogy elkerüljie a veszélyforrást.

• Beszerelés kozben ne dugja be a hútó t a konnektorba. Ellenkezó esetben súlyos vagy halálos sérülést szenvedhet.
  A hútószekrény kizárolag éelmiszerek tárolásahoz lettuceze. Egyeb celra nem hasznáhlato.

• A termek múszaki leírasát tartalmazó címke a hútószekrény bal-belső részén található.

• A hütószekrényt ne kõsse energiamegtakarító rendszerekhez, mert ez károsithatja a terméket.
• Amennyiben a hútószekrény kék fénnyel rendelkezik, ne nézzen a fénybe optikai eszközkön keresztül.
• Amennyiben kihuzott egy manuálisan vezérelt hútót, vissadugás elótt varjon legalább 5 percet.
• A hútószekrény eladásakor a használati utmutató is adja oda az új tulajdonosnak.
• A hütószekrény mozgatasakor figyelen oda, Nehogy kárt okozzon a tákabelben. A tüz megelőzese érdekében a tákabel nem lehet megcsavarodva. Ne helyezzen nehéz tárgyakat a tákabelre. Ha a hütószekrény be van dugva, ne fogja meg nedves kézzel a konnektort.

A hútószekrényt ne csatlakoztassa laza konnektorba.
- Biztonsági okokból ne öntson közvetlenül vizet a hútószekrény belső vagy külso részeire.

• Ne fujion ki gyulékony anyagokat, pl. propán gáz, stb. a hútószekrény közelében, mert tuz keletkezhet, vagy felrobbanhat.
• Ne helyezzen vizzel tõltött târgyakat a hütöszekrény tetejère, mert ez áramütest vagy tüzet okozhat.
• Ne terhelje tul a hütószekrényt tulzottan suk éelmiszerrel. A tulzottan suk éelmiszer az ajtonyitás kovetkeztében kieshet, mely sérlúestre vagy a hütószekrény károsodásat okozhatja. Ne helyezzen semmiféle tárgyat a hütószekrény tetejère, mert az ajtó kinyitásakor vagy bezárásakor leeshetnek.
• Az oyan anyagok, melyek tárolásához egy megadott hómér séklete van szükség, pl. gyógyszerek, kíserleti anyagok, stb. nem tárolhatók a hútószekrényben.
• Amennyiben a hosszabb ideignem használja a hútószekrényt, húzza ki a konnektorból. A pátkábel szigetelésének hibája tüzet okozhat.
• A dugó tuskéjét rendszeresen tiszitani kell, különben tüzet okozhat.
• A hútószekrény elmozdulhat, ha a beallitó láb nincs megfelelo'en a padlóra helyezve. A beallithato lábakkal elképzelhétő, hogy a hútószekrény nem fog megfelelo'en állni a padlón.
• Amennyiben a hútǒszekrény ajtaja fogantyúval is rendelkezik, ne szálltsa a hútǒszekrényt a fogantyúnál fogva, mert az leszakadhat.

• Amennyiben a keszüléket.masik hütószekrény vagy fagyasztó kozelében kell használnia, a két keszülék özt legalább 8 cm helyet kell hagyni. Ellenkező esetben az egymás melletti felületeken kondenzácio jelenik meg.

• A viznyomás nem csökkenhet 1 bar nyomás alá és nem emelkedhet 8 bar nyomás fölé.

• Kizárolag ivóvizet használjón.

Gyermekbiztonság

• Amennyiben az ajto zárral is rendelkezik, a kulcsot tartsa tívol a gyermektól.
• Biztositani kell a gyermekek felügyeletét, hogy azok ne játsszanak a készülékkel

HCA Figyelmeztétés

Ha terméke rendelkezik oyan hútó rendszerrel, mely R600a-t tartalmaz:

Ez a gáz gyúlekony. Ennek kōvetkeztében figyeljen oda, hogy szállitás és hasznalat kózben ne tegyen kárt a hútörendszerben. Sérulés esétén tartsa távol a terméket a lehetséges túzforrásoktól, melynek hatására a készülék begyulladhat, továbbá folyamatosan szellöztesse a szobát, ahol a készüléket elhelyezte.

Ha termeke rendelkezik oyan hútó rendszerrel, mely R134a-t tartalmaz, hagyja figyelmen kívül a figyelmeztététst.

A terméke gyartásakor hasznalt gázt a termék bal belső részén található tablan láthatja.

Soha ne dobja tuzbe a termeket.

Az energiaatakárékosság jegyében teendő lépések

• Ne hagyja sokaig nyitva a hutó ajtajat.
• Ne tegyen meleg ételt vagy italt a hútóbe.
• Csak annyi etelt/italt tegyen a hútǒbe, hogy az ne akadályozza a levego cirkuláict.
• Ne helyezze a hütôt oyan helyre, ahol azt kozvetlen napsutés éri, vagy ahol a kölben hóforrás van (pl. sūtó, mosogatógep vagy radiator).
• Ügyeljen rá, hogy az eteleket zart edenyben tárolja a hútóben.
• A hútószekrény fagyasztójába
  akkor helyezhető a legtöbb
  élemiszer, ha a fagyasztóreksz
  polcát vagy fiokját eltvolítja. A
  hútószekrény energiafogyasztása
  úgy került meghatározásra, hogy a
  fagyasztóreksz polca vagy fiokja el
  volt távolítva, miközben a hútószekrény
  maximális mennyiségú élemiszerrel volt
  feltöl'tve. A polc vagy a fiok használata
  esétén, az élemmiserek kisebb méretermiatt nem all nem az élemmiserek
  megfagyásanak veszélye.

Javaslatok a friss étel rekeszhez * OPCIONÁLIS

• Kérjuk, ne hagyja, hogy az etel hozaerjen a friss etel rekeszben levó homíersékletérzekelöhöz. A friss etel rekesz ideális homíersékletének fenntartásához az érzékelő nem érhét hozza az etelhez.
• Ne tegyen meleg etelt a keszülékbe.

3 Beüzemelés

Felhivjuk rá figyelmét, hogy a gyartó nem vállal felelosséget a jelen utmutatóban foglalt informaciok figyelmen kivül hagyásáér.

A hútó szállításakor figyelembe vevendő dolgok

1. Szállítás előtt ürítse ki és tiszítsa ki a hútót.
2. A hútó becsomagolása elòtt a polcokat, kiegésztíket, fiokokat stb. rögzǐteni kell szigszalaggal.
3. A csomagolást szigszalaggal és erós madzaggal össze kell fogni, és a csomagoláson felüntetett szabályokat be kell tartani.

Sose feledje...

Minden ujrahasznositott anyag nélkūlözhetetlen a természet és nemzeterőforrásaink száráma.

Amennyiben szeretne részt venni a csomagolóanyagok ujrahasznosításaban, további informácikat a környezetvedelmi szervétól vagy a helyi hatóságoktól szerezhet.

A hútó üzembe helyezése elött

A hútǒ használatbavétele elótt ellenórizze az alábbiakat:

1. A hútǒ beseje száraz és a levegő szabadon tud áramolni a hatso részén.

2. A hútószekrény besejét a "Karbantartás és tiszítás" c. fejezetben foglaltak szerint tiszítlsa.

3. A hútó be van dugva a konnektorba.
   Ha az ajtó nyitva van, a megfelelo belsó világítás bekapcsol.
4. Hangot fog hallani, amint a kompresszor beindul. A hútórendszerben lévo folyadékok és gázok hangja akkor is hallható, ha a kompresszor nem üzemel.
5. Lehetséges, hogy a hútó elüso éleit melegnek érzi. Ez normalis jalenség. Ezek a részek azérte melegednek fel, hogy igy elejét vegyék a páralecsapódásnak.

Elettromos összeköttetés

A hútǒszekrényt egy olyan foldelt
aljzathoz csatlakoztassa, mely megfelelo
teljesītményu biziştekkal rendelkezik.
Fontos:

A csatlakozásnak meg kell feelnie az országos normáknek.
Ugyeljen rá, hogy a pákábel konnyen hozzáférhetó legyen a hútó elhelyezése után.
A feszültseg ésbiztositék adatokat a "Múszaki jellemzők" c. rész tartalmazza.
A meghatározott feszültsg értéknek
meg kell egyeznie a halózati feszültsg
ertékövel.
Hosszabbitó es elosztóne használjon.
A serült tápkábel cseréjétBizza szakemberre.
A terméket hibásan ne üzemeltesse! Ilyenkor ugyanis áramütés veszélye áll fenn!

Acsomagolás leselejtze sé

A csomagolóanyagok veszélyt
jelenthetnek a gyermekekre nézve.
Ezert tartsa a csomagolóanyagokat
gyermekektól távol, vagy selejtezze
le azokat a hulladékokra vonatkoź
utasítasok szerint. A csomagolóanyagokat
ne háztartási hulladékkěnt kezelje.
A hútócsomagolóanyaga
újrahasznisitható anyagokból készütl.

A régi hútó leselejtze sé

A hútóúgy selejtezze le, hogy ezzel ne okozzon kárt a környezetnek.

A hútǒ leselejtézésével kapcsolatban bóvebb információ t hivatalos markakereskedesekben ill. a hulladékgyúj'tó kozpontokban kaphat.
A hútó leselejtézése elött vágja el a tápkábelt, tegye hasznáhlatatlanná az ajtón lévő zárat (ha van), hogy a gyermekeket ne érhesse baj.

Elhelyezés és üzembe helyezés

Vigyázat: Beszerelés kozben ne dugja be a hútó t a konnektorba. Ellenkező esetben súlyos vagy haláos sérülést szenvedhet.
Amennyiben a hütószekrény tárolására kijelölt szoba ajtaja nem/elg széles, a hütok ajtajainak eltávolításához hívja ki a hivatalos szervizt.

1. A hütószekrényt konnyen hozzaféhéto helyre helyezze.
2. Tarta távol a hútószekrényt a hóforrásoktól, a nedves helyektól és a kózvetlen napsütestól.
3. A hatékony múködés érdekében a hútószekrényt egy jól szellőzó helyen kell elhelyezni. Amennyiben a hútószekrényt egy fali bemélyedésbe helyezi be, a készülék körül(AP)dmnir irányból legalább 5 cm helyet kell hagyni.

Amennyiben a padlo szonyeggel van letakarva, a termeket 2,5 cm-rel meg kell emelni.

1. A rázkódások elkerülèse érdekében a hútószekrényt egy egyenletes padlón helyezze el.
2. Ne tartsa a hútǒszekrényt 10 °C-nál alacsonyabb hómér séklemen.

A berendezés stabilizálasa

Ha hútó dulöngél:

A hútó stabilizálásához csavarja el az elülső lábakat az abrán látható MODon. (Lásd: A ábra) A láb a fekete nyíl irányába csavarva lejbeb erészkedik, mig az Ellenkeź irányba tekerve megemelkedik. A műveletet kényelmes elvégzéséhz két embarre van szükség.

Az ajtó magassagának beallitása

Abban az esetben, ha az ajtok nim illeszkednek tokeletesen egymashoz, akkor az alabbiak szerint eljarva lehetoség van ennek korrigalására. Az ajtomagassag beallitasa elott uritse ki a polcokat!

1. Távolítsa el az also szellóztető burkolatot a csavarok kihajtásával (lásd az alábbi ábrát). (Lásd: B ábra)

1. Egy csavarhuzó segitségével lazītsa ki az also ajtó zsanérjának három csavarját (lásd az alábbi ábrát). (A csavarokatCsak Lazītsa meg, de ne távolītsa ell!)

(Lásd: C ábra)

• Ha a fagyasztórekesz ajtaja lejebb van, minta hútórekesz ajtaja, akkor a fagyasztórekesz felöli oldalon lévo beállítócsavar nyíllal jelzett irányba történő elcsavarásával allítsa azt be (lásd: D ábra). A müvelethez használjon egy M6-os imbuszkulcsot.

• Ha a fagyasztórekesz ajtaja feljebb van, minta hútóreksz ajtaja, akkor a fagyasztóreksz felöli oldalon lévo beállítócsavar nyillal jelzett irányal ellentétesen történő elcsavarásával állitsa azimuth be (lásd: D ábra). A művelethes használjon egy M6-os imbuszkulcsot.

Miután a két ajtó egy szintbe hozta a beallitócsavarok segitségevel, gyrozódjön meg róla, hogy a hútǒ ajtajai megfeleloen csukódnak. Ha az ajtók nem csukódnak megfeleloen, akkor ez negativenbefolyasolja a hútó hatékonyságát.

Arés nagyságának beállításaa felső ajtónál

Lehetoseg van a huto rekesz ajtajai kozti res beallitasa (lasd az abrakat). Az ajtomagassag beallitasa soran a polcok legyenek üresek!

Mivel a fagyasztóajtó zsanérjának burkolata alatt gezetékek futnak, ezert a zsanérburkolatok eltávolítasa elott áramtalanītsa a hütǒszekrényt.

Egy csavarhuzó segitségével távolítsa el a felso zsanér burkolatát annak az ajtonak, amelyiket be szerétrne allitani.

i Aliltsa be megfeleloen a kivant ajtota csavarok meglazitasyal.
Rögzütse a beallitott ajtó a csavarok meghuzásával -ügyeljen rá azonban, hogy az ajtó kozben ne allitódjon ell
Tegye vissza a zsanér burkolatát, és rögzítse azt a csavarokkal.

A vizszúró behelyezése

(egyes modelleknél) Elófeltételek

A hútǒt kétféle forrásból lehet vizhez juttatni: a gezetékes vizból és viztartályból. Víztartály használata esétén szivattyúra is szükség van.

Ellenorizzee, hogy az alábbi alkatrészek, melyeket a berendezéshez mellékelünk, megvannak-e.

1. Csócsatlakozó, mellyel a vizvezeték hozzácsatlakoztatható a berendezéshez.
2. 3 darab csóbilincs (arra az esetre, ha rögzíteni kell a vizvezétéket)

i Megjegyzés: Mivel az alábbi
alkatrészekre nincs szükség, ha viztartályt
használ, ezert előfordulhat, hogy ezek
nincsenek mellekelve a megvásárolt
termékhez.

1. Ötméteres vizcső (1/4" atmérójú)
2. Vezetékes viz szelep halós szúrovel (csap adapter)
3. Vizszüró, melyet a hútó besejében lévo konzolra kell felszerelni.

Vízcsatlakozás a hútóhöz
Kérjuk, járjon el az alábbiutasítások
szerint.

A vizvezeték csatlakoztatása a hútóhoz

1. Helyezze fel a csócsatlakozó t a vizvezetékre, majd dugja be a vizvezetéket a hútó bemeneti csapába; a vizvezetéket nyomja lefelé annak rögzítéséhez.
2. Rögzítse a csócsatlakozó t a szomszédos abrán láthato módon a hútő bemeneti csapjára.

(a-Vizvezetek,b-Csócsatlakozó,c-Csap)

1. megjegyzés: A csócsatlakozó (£eg kézzel meghúzni. Ha azonban szivárgast észle, használjon fogó t vagy kulcsot a csócsatlakozó meghúzásához.

A vizszurbo behelyezeséhez járjon el az alábbiak szerint, a mellekelt abrakat figyelembe vexe:

1. Nyomja meg a kijelzón a jeg leállításagombat. (1. ábra)

1. Húzza le a hú'to belsejeben lévo szúrofedeleét. (2. ábra)

1. Vegye ki a vizszurro megkeruló fedelét uyg, hogy elforgatja azt lefelé. (3-4. ábra)
   Figyelmeztétés: A megkerüló fedél eltávolítasa elótt győzödjön meg rola, hogy a "Jég leallitva" üzemmod van kivalasztva. Megjegyzés: A fedél eltávolítasa után néhány csepp viz kicsöpöghet, ez azonban normalis jelenség.
2. Távolítsa el a vizszúró tetején lévo fedelet az abrán láthato mádon, majd fordítsa azt felfelé annak rögzítéséhez. (5. ábra)
3. Nyomja meg a kijelzón ismét a jég leállítasa gombat az Üzemmodból való kilépéshez.

A vizszurot fellevente kell cserelni. A vizszurot az abran lathato modon keIeltavolitani, ha azt ki kivanja cserelni, tovabbacsatlakoztatni kell a megkerulofedelet is. A muvelet elott gyozodjon megrola, hogy a "Jeg leallitva" üzemmod van kivalaszta.

Figyelmeztetes: A vizszurcCsak fizikaitisztitast végez, a mikroorganizmusoktolnem tisztitja meg azt!
Figyelmeztétés: A jeg leállitasa gombat mindig meg kell nyomni a vizszúró cseréje, valamint a megkerülo fedél felhelyezese elótt.

A vizvezeték csatlakoztatása a viztartályhoz

(egyes modelleknel)

Ha viztartalyt szeretne csatlakoztatni a hútǒhöz, akkor szükség van egy szivattyúra is. Miután csatlakoztatta a szivattyúból kijóvívizvezéték egyik végét a hútǒhöz (a fentiek szerint leirt MODon), járjon el az alábbi utasítások szerint:

1. Nyomja rá a vizvezeték masik vegét a szivattyu vizvezeték bemenetére, az abrán lathato modon.

2. Helyezze fel a szivattyu gezetekét a viztartályra az abrán lathato módon.

3. Ezután dugja be és kapcsolja be a szivattyút.

Annak érdekében, hogy a szivattyu optimálisan üzemeljen, varjon 2-3 percet a szivattyu bekapcsolása után.

1 Megjegyzés: A vizcsatlakozás kialakításához használja a szivattyú használati utmutatóját is.

A vizvezeték csatlakoztatása a gezetékes vizhez

(egyes modelleknel)

Ha a hú'tǒt a gezetékes vizzel szerétrné használni,

akkor fel kell helyezni egy standard 1/2"-os csapot a lakas vizvezetékère. Abban az esetben, ha nem rendelkezik ilyen csappal, vagy ha nem biztos benne, hogy van ilyen csapja, akkor forduljon vizvezeték-szerelöhöz.

1. Valassza le a csócsatlakozó t csap adapterról. (A ábra)
2. Helyezze fel a csap adaptert az 1/2"-os csapra az abran lathato módon. (B ábra)
3. Miután csatlakoztatta a vizvezetéket a csócsatlakozóhoz, helyezze azt fel a csap adapterre az abrán láthato módon. (C ábra)
4. Húzza meg kézzel a csócsatlakozót. Ha azonban szivárgást észlel, használjon fogó vagy kulcsot a csócsatlakozó meghúzásához.

Figyelmeztétés: Rögzítse a vizvezetéket erre alkalmas felületekhez a melliéklt csöbilincsek segítségével annak érdekében, hogy menet kózben a vezetak ne csússzon ki.

Figyelmeztétés: A vizcsap megnyitása után Ellenőrìzze a vizvezeték mindkét végpontjánál, hogy nincs-e szivárgás. Ha szivárgást észlé, zárja el a csapot és húzza meg az illesztésekét egy fogo vagy kulcs segítsegével.

Figyelmeztétés: Győzódlön meg rola, hogy a standard 1/2"-os csap fel van szerelve a vezétékes vizre, és hogy az el van zárna.

Megjegyzes 1: Viztartály használata esétén nincs szükség a vizszúróre.

Megjegyzes 2: Viztartály használata esétén szivattyura is szükség van.

A Jég-/vizadagoló elso használata elött

A viz nyomása nem csökkenhet 1 bar alá.
A viz nyomása nem haladhatja meg a 8 bart.
i Amennyiben a viznyomás 1 bar nyomás alá csökken, vagy ha viztartályt kiván használni, szivattyu használata szükséges.
A hütószekrény vizrendszerét hidegvizes vizforrashoz kell csatlakoztatnia. Forró vizhez nem csatlakoztathó.
i A hútószekrény elso bekapcsolásakor nem szabad vizet beszivattyuzni. Ezt a rendszerben levő levego okozza. A rendszerben levő levego eltávolításához nyomja meg 1 percig az Adagó karját, amíg viz nem kezd el folyni az adagolóból. Az elején a viz kifolyasa rendszertelen lehet. A levego eltávozása után a viz folymatosan áramlik.
A hideg viz a hútōszekrény üzembehelyezese után 12 orával ereszthető ki.
i A jeg-/vizadagoló megfelelo
muködéséhz 1-8 bar nyomásra van szükség. Ennek Ellenörzséséhz fogjön egy poharat (100 cc), ennek körülbelül 10 masodperc alatt kell megtelnie.

Az elso 10 poharryi vizet ne igya meg.
A jégadagolóban az üzembe helyezés után 12 orával készül el a jég. Amennyiben nincs elegendo mennyiségu jég a jégadagolóban, ne szedjen ki jeget a jégadagolóból.
Az üzembe helyezés utani elso 30 jégkockat ne használja fel.
Amennyiben nem használ viztartályt, mindig használjon vizszúró.

4 Elókészületek

A hútôt legalább 30 cm-re kellhelyezni minded hóforrástól (pl.kandallo, sutó, fozolap),és legalább 5cm-re az elektromos sütóktól. Ezenkvülóvni kell a kozvetlen napsutestól is.
A helyiségben, ahol a hú'tot el kivánja helyezni, legalább 10 °C-os hómér sékletnek kell lennie. Ennel húvösebb helyen a hú'to optimális múködését nem tudjuk garantálni.
Kérjuk, ügyeljen rá, hogy a hútó belseje alaposan meg legyen tiszítva.
Ha két hútót kiván egymás mellett elhelyezni, kérjuk, hagyjon legalább 2 cm helyet kozottuk.
A hútó elso beüzemelésekor kérjuk, tartsa be az alábbiakat az elso hat oralatt.

• Ne nyitogassa gyakran az ajtót.
  -Netegyenéltahutóbe.
• Ne húzza ki a hú'tôt. Áramkimaradas esétén kérjuk, tekintse meg az "Problémák javasolt megoldása" c. részt.
  Orizze meg az eredeti csomagolast, hogy a késöbbiekben tutja miben szallitani a hútó.

1. Hútó beállí gomb
2. Nyaralás üzemmod gomb
3. Gyorshutés gomb
4. Billentyuzar gomb
5. Jégkésztés kikapcsoló gombja
6. Vízadagó világítása
7. Jég /viz kivasztó gomb
8. Vízadagó világitásanak gombja
9. Szuró alapállapotba gomb
10. Auto Eco gomb
11. Gyorsfagyasztas gomb
12. Fagyasztó beállító gomb
13. Gazdaságos üzemmod jelzo
14. Magas paratartalom jelzo
15. Gyorshutés jelzo

16. Húǒ hòmírsékletbeállitás jelezǒjé

17. Magas hómér séklet-jel zo / hibajel zo

18. Nytott hútoajtó jelzo
19. Billentyuzár jelzo
20. Nyaralás Üzemmod jelzo
21. Vízjelző
22. Jeghiany jelzo
23. Jégkasa jelzo
24. Jégkocka jelzó
25. Auto Eco jerzó
26. Szuró alapállapotba jelzó
27. Nytitott fagasyztóajtó jelzo
28. Fagyasztó rekesz hősmersékletbeállítás jelzóje
29. Gyorsfagyasztás jelő
30. Ionizálo jelzó

OPCIONALIS

A hasznalati utmutatóban taláható képek szemléltető jalguek, nem a valódi terméket abrázolják. Amennyiben olyan részeket talál, melyek nem taláhatók meg, az Öl altal megvásárolt termékben, akkor azok más modelelekre vonatkoznak.

A fagyasztórekesz beállitása	A hútórekesz beállitása	Magyarázatok
-15°C	4°C	Ez az ajánlott beállitás.
-18, -21 vagy -24 °C	4°C	Ezeket a beállitásokat akkor ajánljuk, ha a környezeti hómér séklet meghaladja a 30 °C-ot.
Friss fagyasztása	4°C	Akkor használja eztl a funkciót, ha ételt szeretne lefagyasztani, vagy ha gyorsan jégkockát szeretne csinálni. A múvelet végeztével a hútószekrény visszaáll a korábbi üzemmodra.
-15°C vagy hidegebb	2°C	Ha úgy gondolja, hagy a hútórekesz nem elég hideg (mert a lakásban meleg van, vagy mert sürún nyitogatja a hútó ajtaját).
-15°C vagy hidegebb	Gyorshütés	Ez a funkció akkor hasznos, ha a hútórekesz tele van, vagy ha szerétné gyorsan lehüteni az ételeket.

A hútǒrekesz hǒmér sékletének beállítasa

A hútórekesz hómér sékletét az alábbiak
szerint lehet beallitani:
8, 6, 4 és 2 °C

A valtoztatáshoz nyomja meg a hútō beállitása gombot. A gomb minded egyes megnyomására a homér sékletbeállitás 2°C-kal csökken. A legalacsonyabb beállitási értek után a legmagasabb értek következik. A kivistémér sékletné engedje el a gombot, és a hútő eltároljaz áj beállitást.

Ha uy gondolja, hogy az etelek tuli hidegek, akkor allitsa a hutorekesz homersekletet 6-8 fokra.

A fagyasztórekesz hómírsékletének beállítasa

A fagyasztó hómér sékletét az alábbiak szerint lehet beallitani: -15 / -18 / -21 / -24 és -24 °C

A valtoztatáshoz nyomja meg a fagyasztó beállítása gombot. A gomb minded egyes megnyomására a hórmírsékletbeállítás

2 °C-kal csökken. A legalacsonyabb beallitasi ertek utan a legmagasabb ertek kovetkezik. A kivist homersekletnel engedje el a gombot, és a húto eltarolja az új beallitást.

Friss fagyasztás funkció

Amikor megnyomja a "Friss fagyasztás" gombot, akkor a kompresszor kb. 14 orán át folyamatosan üzemelni fog. Ilyenkor világít a "Friss fagyasztás" LED. A funkció leallitásához nyomja meg ismét a "Friss fagyasztás" gombot. A friss fagyasztás jelzo ekkor kikapcsol, és a húto vissatér a normal beallitásokra. A friss fagyasztás funkció kb. 12 ora eltelev magától is kikapcsol.

Ha suk friss ételt szeretne lefagyasztani, nyomja meg a friss fagyasztás gombat 14 orával azelótt, hogy az etelt berakná a fagyasztórekeszbe.

Gyorshútes funkció

Ha megnyomja a gyorshutés gombat,
akkor a rekesz hómér séklete a beallitott
hómér séklet alá esik. Ez a funkció akkor
hasznos, ha a hútöbe tett ételt gyorsan le
kell húteni.

A "Gyorshutés" gomb megnyomása után elkezd vilagitani a "Gyorshutés" LED. A funkció leallitásahoz nyomja meg ismét a "Gyorshutés" gombat. A gyorshutés jelző ekkor kikapcsol, és a hútő visszatér a normal beallitásokra. A gyorshutés funkció egy idő után magától is kikapcsol.

Nyaralás gomb

Abban az esetben, ha a hütorekeszt
huzamosabb ideig nem kivanja használni,
akkar annak múkódéset fel lehet
függeszteni a nyaralás gomb segitségével.
Ennek a funkciónak a segitségével a
hütǒszekrény sukkal gazdaságosabban
üzemeltethetó. A funkció aktivalásához
nyomja meg és tartsa nyomva 3
másodpercig a nyaralás gombat. Amikor
a funkció aktív, a hütorekesz ajtajat
csukva kell tartani, és nem szabad a
hütorekeszben elelmiszerekket tárolni.

Auto Eco gomb (specialis gazdasagos üzemód)

Amikor az "Auto Eco" gombat megnyomja, muködésbe lép az "automATUS gazdaságos funkció". Ha a hütorekesz ajtajt huzamosabb ideig csukva tartja, miközben ez a funkció aktiv, akkor a hütorekesz egy soskal gazdaságosabb üzemmodra valt. Ha az Auto Eco gombat ismét megnyomja, a funkció kikapcsol.

Ionizaló

Az ionizálo segít tisztn tartani a hútószekrény levegojét. Az ionizálo automatikusan muködik

Bilentyúzár gomb

A billentyúzár aktivalásáhoztartsa nyomva 3 masodpercig ezt a gombot. Ha a billentyúzár aktív, akkor a gombok és az adagoló karja nem használható. A billentyúzár kikapcsolásáhoztartsa nyomva ismét 3 masodpercig a billentyúzár gombot.

Vízadagoló világítása

A vilagítas gomb megnyomására a vizadagoló lámpája bekapcsol. A lámpa kikapcsolásához nyomja meg ismét a gombat. A lámpa ezenkívül akkor is bekapcsol, ha megnyomja a vizadagoló karját; a lámpa a kar elengedése után néhány masodperccel magatlukipcsol.

Víz/jég víasztó

Az adagoló beallitasa gomb segitségével a "viz", a "jégkocka" és a "jégkása" opciok közül lehet választani.

Jég-/vizadagoló

A harom különbozó fungció segítsegével az adagoló hidegvíz, jégkocka és jegkása adagolására egyarant képes, anélkül, hogy ehhez ki kéne nyitni a hútoszekrény ajtajat. Az adagoló muködéséhez nem kell külön vizet tolteni a hútőbe. A felhasználobarát vezérlopanelröl az alábbi adagolási funkciok érhetők el:

Megegyzes:

• Vizet/jeget egyhuzamban max. 90 masodpercig lehet adagolni.
• Ha a fagyasztóajtó nyitva van, akkor az adagoló nem muködk.

Jégkocka

Jégkása Hidegvíz

A jégadagoló használata

i Az elso adag jégkocka a berendezés bekapcsolása után 12 oraval keszül el. Ha nincs szüksége jégre, pédául mert tel van, vagy mert nyaralni megy, valassza a jégkészítés kikapcsolása funkciót.
i A jégkésztó berendezés kb. 110 jégkockát készt 24 ora alatt. Ez az idóṭartam valtozhat attól fuggöen, hogy milyen gyakran nyitogatja a hútól és hogy milyen beallitáson van az. Az elóallitott jeg jégkocka és jégkása formajában is kérhetó.

Ha a jégkocka opcio elott a jégkása opcio volt beállitva, akkor elófordulhat, hogy a jégkockák adagolása közben némi jégkását is ad a gép.

Ha a jégadagolót huzamosabb ideignem használta, vagy ha áramszūnet volt, akkor előfordulhat, hogy a jég összefagy, vagy kellemetlen szagu/izü lesz; ez esetben a jeget ki kell dobni, és alaposan ki kell tiszítani a jegtartó.

Figyelmeztétések

i A jégadagoló rekeszbe ne tegyen jeget. Ez ugyanis negativan befolyásolhatja a jégadagolást, vagy emiatt összetörhet a jég.
Nem baj, ha néhány jégkocka esetleg összetapad a jégstartóban.
A MOZgo alkatrészekhez (pl. a jégadagolónal lévo lapátokhoz) ne érjen hozza, mert az személyi sérülést okozhat.
Soha ne hasznaljon éles tárgyat a jégartóban lévo jeg összezúzasára. Ez ugyanis kár tehet a jégartóban.
Ételt soha ne rakjon a jégartóba gyors hútes céljábol.
Ha a jegtartóbarmilyen okbólki kell vennie, akkor elobb nyomja meg a jégkészítés kikapcsoló gombjat.

Jégkésztés kikapcsolása

i A jégkészítés leallitásához nyomja meg a jégkészítés kikapcsolása gombat. A jégkészítés kikapcsolása gomb megnyomása után az Icematic nem kap tobb vizet. A már kesz jeg ugyanakkor megmarad. A jégkészítés Újrainiditásához nyomja meg meg egyszer a jégkészítés kikapcsolása gombot.

Figyelmeztétés: Ha nem használá je gadagolót, ne felejtse el betenni a jégcső fedelét a fagyasztóajto gyürüjébe. (Lásd: A hútǒszekrény bemutatása)

Szuro alapallapotba gomb:

A víszúróf félérente kell cserélni.
Ha a víszúróc sereere szorul, akkor kigyullad a "Szúró alapállapotba" LED.
A LED kikapcsolásához tartsa nyomva 3 masodpercig a "Szúró alapállapotba" gombot.

A vizadagoló használata

Figyelmeztetések

Elófordulhat, hogy az adagoló által adott elso pár pohár viz meleg lesz.

Ha a vizadagolot nem tul sürn hasznalta az utobbi idöben, akkor egy kevés vizet ki kell folyatni, hogy friss vizet kapjon.

Víztálca

A hasznalat során mellemeno viz
a viztalcan gyulik össze. A viztálcak
könnyeden kihuzható. A viz eltavolitásához
hasznaljon szivacsot vagy puha rongyot.

Kihúzható polcok

A kihuzható polcok eleje felemelhétő,
ami után azok kényelmesen huzigálhatók
ki-be. A polcok kihúzásával konnyedén
elérhetóve valnak a polc hátulján
elhelyezett ételek; a polc kioldásához
enyhén emelje azt meg.

A polcot kihuzott allapotban tartani kell alulrol, különben lebillenhet! A polc a hútó oldalan talalható sineken nyugszik, és két szinten lehet elhelyezni.

Kihuzás után a polcot teljesen vissza kell tolni.

Kek vilagitás

A kék fényel megvilágitott fiókban tároléelmiszerek fotoszintézise beindul a kék fény hatására, igy megőrzik frissességüketés no a vitamintartalmuk.

Ion:

A hútószekrény ionizálaj a levegőt a hútorekesz légcsöveiben elhelyezett ionizáló rendszer segítsegével. Ez a rendszerBiztositja, hogy a levego baktériumoktoklés finom részecskektól mentes legyen, igy a hútó szsegmentes lesz.

Tojástó

A tojástó barmelyik polcon elhelyezhetó.
- A tojástartóne tegya fagyasztórekeszbe!

Friss fagyasztó rekesz

Ebben a rekeszben gyorsan lefagyaszthatok az etelek, amik igy megorzik eredeti izuket es tapyanyagartalmukat.

Fiók nedvesség-ellenőrzőcsuszék

A fiók páratartalom- Ellenőrzo csúszkák használata

A hútószekrény fiokjai specialisan
zöld ségek tárolására lettek kialakíva,
annak érdekében, hogy ne veszítsemek
viztartalmukból. A hideg levego alapvetően
a fiok kozül kering. A fiokba beáramlo
hideg levego mennyiségét a fiok elején levőcsuszka segítsegével lehet beállitani.

A páratartalom-vezérlo csúszkákata fiókan taláhato éelemiszer páratartalma és hútesi felteletelei szerint allithatja be.

Ha azt szeretné, hogy a fiókban taláható éelmiszer még hidegebb legyen, nyissaki a páratartalom-vezérlo csuszákakat, Ellenkező esetben pedig zárja le ǒket.

Tippek a fagyasztott ételek tárolásához

• Az elorecsomagolt, mélyhútött ételeket
  az ételek csomagolásán feltüntetett
  utasítások szerint kell árolni
  (4-csillagos) fagyasztórekeszben.

• A melyhütött ételek minõségenek megörzese érdekében tartsa be az alábbiakat:

• A vásárlás után minél gyorsabban tegye be az ételeket a fagyasztóba.

• Ügyeljen rá, hogy az ételeken fel legyen tuntetve a lejárati idó.
• Ügyeljen a lejarati idore (lásd az ételek csomagolását).

Ha aramszūnet van, ne nyissa ki a fagyasztó ajtaját. Ha az áramszūnet idōtartama el is éri a hʊtószekrény géptörzslapján feltúntetét téréket (ami a hʊtószekrény besejében taláhato), ez a mélyhūtött étrelre akkor sincs hatással. Huzamosabb ideig tartó áramszūnet esétén az eteleket ellenőrizni kell, és haszükségés, azonnal el kell fogyasztani, vagy sutes után újra le kell fagyasztani.

Kiolvasztás

A hútó- és fagyasztórekeszek automatikusan leolvadnak.

A belso villanykorte csereje

Ha az égo nem ég rendesen, a kōvetkezoképpen járjon el:

1. Kapcsolja ki az áramkört, és húzza ki a fó csatlakozót.
   Távolítson el minded polcot és fiokot a hozzaféres megkonnyitese érdekében.
2. A fagyasztó- és hútőrekeszek
   lampaburkolatainak felnyitásához azokat
   meg kell nyomni; először az egyik végén
   nyomja meg a burkolatot, majd a másikon
   (lásd az abrákat).
3. Elször ellenorizze, hogy nem muködk-e az égo, ha azt erösebben becsavarja a fogalatba. Dugja vissa a csatlakozót, és kapcsolja be. Ha az égo muködk, a hatso pecek illesztésével és a két elülső pecek elhelyezésével tegye vissza az égo borítását.
4. Ha még mindig nem ég, kapcsoljaki az áramot és húzza ki a készülékcsatlakozóját. Cseréljé ki az égőt (max.) 15wattos, csavarmenetes (E14(SES)) izzóra.
5. A kiégett izzót azonnal, óvatosan dobjael.

A szükséges égot bárhol konnyen beszerezheti.

6 Karbantartás és tiszítázs

Tisztitáshoz sose használjon benzint vagy hasonlo szert.
Tisztitás elótt celszerő kihúzni a berendezést.
Soha ne hasznaljon éles, csiszoló anyagot, szappant, háztartási tisztitót, tisztitószert vagy viaszpolitúrt a tisztitáshoz.
i Hasznaljon langyos vizet a hútō belsejeṇek tiszltásához, és törölje szárazra azt.
A belso resz tisztitasahoz martson egy ruhát fél liter vizbe, amelyben feloldott egy teaskanál szódabikarbónat, csavarja ki, és törölje át vele a belsöt, majd törölje szárazra.
Ugyeljen rá, hogy ne kerüljön viz a lampabura ala ill. ne kerüljön kapcsolatba mas elektromos résszel.
Ha a hútǒt hosszú ideig nem használják, húzza ki a konnektorból, távolítson el mindednélemiszert, tisztítsa meg, és hagyja félig nyitva az ajtó.
Rendszeresen ellenörizze az ajtómtíseket, hogy meggyóźódjön róla, hogy tisztk és etelmaradékoktól mentesek.
Az ajtópolcok eltávolításához vegyen ki onnan mindent, majd egyszerüen tolja fel az alapzatról.

A muanyag felületek védelme

i Fedetlenül ne tegyen be olajat vagy olajban sult eteleket a hú'töbe, mert az olaj kárt tesz a hú'to muányag részeiben. Amennyiben olaj kerül a muányag felületekre, öbltse le és tiszítsa meg az adott részt langyos vízzel.

i A jegtarto megtisztitasyhoz az alabbiak szerint jarjon el:
Vegye ki a jégartótúgy, hogy elòbb megemeli azt, majd kihúzza (lásd az ábrát).
Ürítse ki a jeget a jégartóból. Ha a jeg hozzafagyott a jégartóhoz, akkor legfeljebb tompa eszközkel的概率jazt meg eltávolítanı, nehogy kár'tegyen a jégartóban.
Ugyeljen rá, hogy a jégartó beseje teljesen száraz legyen, mielótt visszarakná azt a hú'tóbe.
A jegtó visszahelysezé után nyomaj meg ismet a jégkésztés kikapcsoló gombját a jégkésztés elindításához.
Neérjen hozza a MOZgo alkatrészekhez (pl. a jétgartó késéhez).
Hagyja a viztartalyt üresen, ha huzamosabb ideig nem kivanja azt hasznalni

Hútórekesz

Ha a polc alatti tárolókeszt
hútókeszként kivánja használni, akkor
a polc alatti tárolókeszt a képen látható
módon kellhelyezni.

A hütörekeszekben az etelek
elókésztéhetők a fagyasztársa. Ezeket
a tartókat akkor is hasznalhatja, ha az
élelmiszert a hütöszekrény hórmársekleténél
nehány fokkal melegebb helyen szerétrne
tárolni.

A hütőrekeszek eltávolításával
megnövelheti a hütószekrény belso
ūrtartalmát. Ehhez húzza meg maga felé a
rekeszt; a rekesz egészen az utközőig jön.
A rekeszt úgy lehet kivenni, hogy ezután
megemeli azt kb. 1 cm-rel, és meghúzza
maga felé.

Minibár

A minibár ajto extra kenyelmet biztosit
a hútǒszekrény hasznalatában. Ennek a
funkcionak köszonhetōen a hútǒszekrény
ajtópolca az ajto kinyitāsa nélkül is elérhetó,
igy egyetlen mozdulattal kiveheti a hútǒból
a gyakran fogyasztott ételeket-italokat.
Mivel a hútǒ ajtaját emiatt ritkábban kell
kinyitni, igy energiaţ is megtakarīthat
ezáltal.

A minibár ajtajának kinyitásához nyomjameg a minibár, majd húzza azt ki.

Amikor a minibár ajtaja nyitva van, akkor az ajtó belso felét asztalkaként is hasznalhatja, amire ideiglenesen kapakolhatja az üvegeket és poharakat.

Figyelmeztétés: Soha ne tegye ki tulzott terhelésnek az ajtó (pl. ne üljön rá, ne kapaszkodjon bele, ne tegyen rá nehéz dolgokat stb.). Ez ugyanis a hütószekrény megrongálódásához és személyi sérülsekhez gezehet.

FIGyelmeztétés: Soha ne használa
vágódeszkaként a minibár ajtajat, és
ügyeljen rá, hogy az ajtóban ne tegyenek
kart éles tárgyak.

7 A problemák javasolt megoldása

Kérjuk, mielott kihivná a szervizt, oldassa á t a következó listát. Ezzel idôt és pénzt takarithat meg. Ez a lista azon gyakran előforduló panaszokat tartalmazza, melyek nem a hibás gyartásból vagy anyagokból erednek. Az itt ismertetett tulajdonságok közül nem mindegyik található meg az On keszülékén.

A hütõszekrény nem mülködik

• A hütõszekrény megfeleloen be van dugva? Dugja be a dugó t a fali aljzatba. • Nem olvadt le a föbiztositék vagy annak a konnektornak a biztositéka, melyhez a hütõszekrényt csatlakoztatta? Ellenörizze a biztositékot.

Lecsapódás talíható a fagyasztó oldalfalán. (MULTI ZONE, HUTÉS SZABÁLYOZÓés FLEXI ZONE)

• Nagyon hideg környezeti körülmények. Az ajto gyakori kinyitása és becsukása. Magas páratartalmú környezet. Olyan nyitott edenyben lévo éelmiszer tírolása, mely folyadékot tartalmaz. Nyitva hagyta az ajtó. • Állitsa hidegebbre a termosztátot. • Csökkentse az idöt, amig az ajto nyitva van, vagy használja kevesebbszer. • A nyitott edenyben tárolé éelmiszert fedje le egy megfelelo anyaggal. • Egy száraz ruha segítsegével törölje le a lecsapódást, majd ellenörizze, hogy a hiba továbbra is fennáll-e.

A kompresszor nem mülködik

• A kompresszorBiztosítéka hirtelen áramkimaradások esétén kiolvadt, illetve a polyamatos árammegszakítások után a hütõszekrény hütő rendszere meg nem került egyensülyba. • A hütõszekrény kb. 6 perc után fog bekapcsolni. Kérjük, hivja ki a szervizt, ha a 6 perc után nem indul be a hütõszekrény. • A hütõszekrény olvasztásic ciklusban van. Ez egy teljesen automatikusan olvasztó hütõszekrény esetében természetes. Az olvasztásic ciklus megadott idöközönkét megy vegbe. • A hütõszekrény nincs bedugva. Győződjön meg rola, hogy a dugó megfeleloen van-e csatlakoztatva a fali aljzathoz. • Megfeleloek a hòmérsklet beállitások? Áramszünet van. Hivja az áramszolgáltatót.

A hütõszekrény gyakran vagy hosszú ideig mülködik.

• Az üj hütõszekrénye lehet, hogy nagyobb, mint az előző. Ez teljesen normális jelenség. A nagyobb hütõszekrények hosszabb ideig mülködnek.

• Lehet, hogy tül magas a szobahórmérséklet. Ez teljesen normális.

• előfordulhat, hogy a hütõszekrény nem régenlett bedugva, vagy telelett pakolva éelemiszerrel. A hütõszekrény lehütese ezekben az esetekbennéány orával tovább tarthat.

• Nemregiben nagy mennyiségő forró ételt helyezett a hütõszekrénybe. A forró etelek hatására a hütõszekrény tovább üzelm, mig az etel el nem éri a tárolásihörmérsékletet.

• Lehet, hogy az ajtók gyakran vagy hosszú ideig voltak kinyitva. Meleg levegojutott a hütõszekrénybe, melynek hatására a hütõszekrény hosszabb ideig üzelm. Kevesebb alkalammal nyissa ki az ajtokat.

• A fagyasztó vagy a hütő rész ajtaja lehet, hogy nyitva maradt. Ellenőrizze, hogy az ajtók megfeleloén be vannak-e csukva.

• A hütõszekrény nagyon alançony hórmésékletrelett állitva. Állitsa a hütõszekrény hórmésékletet magasabbra, és varja meg, mig eléri ezt a hórmésékletet.

• A hütő ajtajának szigetelese elképzehető, hogy koszos, kopott, töröttt vagy nem megfeleloén van behelyezve. Tiszítsa meg, vagy cseréljek a szigetelést. A sérült/töröttt szigeteles hatására a tovább ideig mülködik annak érdekényeb, hogy fenn tudjartani az aktuális hórmésékletet.

A fagyasztó hórméséklete tül alacsony, miközben a hütő hórméséklete megfeleloő.

• A fagyasztó nagyon alançony hórmésékletrelett állitva. Állitsa a fagyasztó hórmésékletet magasabbra, és Ellenőrizze.

A hütő hórméséklete tül alacsony, miközben a fagyasztó hórméséklete megfeleloő.

• A hütő nagyon alançony hórmésékletrelett állitva. Állitsa a hütő hórmésékletet magasabbra, és Ellenőrizze.

A hütő fiókaiban tartott elelmiszerek magfagynak.

• A hütő nagyon alançony hórmésékletrelett állitva. Állitsa a hütő hórmésékletet magasabbra, és Ellenőrizze.

A hütő vagy a fagyasztó hòmér séklete nagyon magas.

• A hütő hòmér séklete nagyon magas értekrelettáltva. A hütő hòmér séklete hatással van a fagyasztó hòmér sékletére. Módosítsa úgy a hütő és a fagyasztó hòmér sékletét, hagy ezek elérjek a kivist szintet. • Lehet, hogy az ajtó nyitva maradt. Csukja be rendesen az ajtó. • Nemrgiben nagy mennyiségú forró ételt helyezett a hütõszekrénybe. Várjon, amig a hütő vagy a fagyasztó el nem éri a kivist hòmér sékletet. • Lehet, hogy a hütõszekrény nemrg lett bedugva. A hütõszekrény lehülèse suk idöt vesz igénybe annak mérete miatt.

A hütõszekrényból kiszürdó zajok hasonlitanak az analóg ortákíasodpercmutatoinak hangjára.

• A zaj a hütõszekrény szolenoid szelepéból jön. A szolenoid szelepekBiztosítják a hütõfolyadék áramláásat a hütõterben. Ezek segítsegével allithatja be a hütés vagy fagyasztás hòmér sékletét, és vegezhet el különféle hütési funkciokat. Ez teljesen normalíés nem hiba okozza.

A mūködes zaj a hütő mūködese kölzen egyre hangosabb.

• A hütõszekrény mūködeşi teljesitménye a környezetei hòmér séklet valtozásanak fuggvényében valtozik. Ez teljesen normalíis, nem utal hírára.

Rezgés vagy zaj.

• A padolemeg yeyenes vagy gyenge. A hütő a lassu mozgás miatt ad ki hangot. Győződjön meg róla, hogy a padolemeg yeyenes-e, illeetve elég erós-e ahhoz, hogy elbirja a hütõszekrényt. • A zajt a hütõszekrény tetejéré helyezett tárgyak is okozhatják. Az ilyen tárgyakat el kell távolítani a hütõszekrény tetejéról.

Csopogéshez vagy fúvashoz hasonló hangot hallani.

• A hütõszekrény mūködeşenek megfelelo folyadék vagy gázáramlášs történik. Ez teljesen normalíis, nem utal hírára.

Szelfuşvashoz hasonló hangot hallani.

• A hütés hatékonyságának érdekében a hütõszekrény ventilatorokat is mūködtet. Ez teljesen normalíis, nem utal hírára.

Kondenzácio a hütõszekrény belső falain.

• A meleg vagy páras levego noveli a jegképződést és a kondenzációt. Ez teljesen normalíis, nem utal hírára. • Az ajtók nyitva vannak. Győződjön meg róla, hogy az ajtók megfelelohen be vannak-ecsukva. • Lehet, hogy az ajtók tól gyakran, vagy tól tokáig lettek kinyitva. Kevesebb alkalommal nyissa kaiz ajtó.

Pára jelenik meg a hütőszekrény külso részén vagy az ajtok kőzt.

Lehet, hogy páras az idő. A páras idő teljesen normális. Ha a páratartalom kevesebb lesz, a kondenzástó eltúnik.

Kellemetlen szag érezhető a hütőben.

A hütőszekrény belső tiszításra szorul. Egy szivacs, meleg viz vagy szóda segítsegével tiszítlsa meg a hütőszekrény belső részét.

A szagot lehet, hogy néhény edény vagy csomagolóanyag okozza. Használjon ésik edényt, vagy más gyárólószlármaszászlócsomagolóanyagot.

Az ajtó(k) nem nyíl(nak)jik ki.

Az elelmiszerek csomagolásai megakadályozhatják az ajtó becsukását. Távolítsa el azokat a csomagokat, melyek akadályozzák az ajtó.

A hütőszekrény valószinűleg nem teljesen all fuggǒlegesen a padlón, és a lassú mozgás következtében ugrál. Àllítsa be szintbeálító csavarokat.

A padló nem egyenes vagy nem elég erós. Győzódjön meg rola, hogy a padló egyenes-e, illetve elég erós-e ahhoz, hogy elbirja a hütőszekrényt.

A rács beragadt.

Az elelmiszter lehet, hogy hozzáér a fiók tetejéhez. Rendezze át az elelmiszereket a fiókban.