VRS82736VF - Álló porszívó BEKO - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ VRS82736VF BEKO

Kérjuk elóször olvassa el ezta felhasználoi kézikönyvet!

Tisztelet nagryra értekelt Ügyfelünk!

Köszönjuk, hovy ezt a Beko alkalmazást valasztottal Remeljuk, hovy a legjobb eredményeket éri el a keszülékövel, amelyet jo- és csucsminoşegú technologiákkal gyartottunk. Ezert kérjuk, a keszülék használata elótt olvassa el alaposan a felhasználói készikonyvet és minded más mélékelt dokumentumot is, majdörizze meg azokat késöbbi használatra. Ha a keszüléket atadja valaki másnak, akkor ne felejtse el azzal együtt a felhasználói készüléket is odaadni. Kövesse az utasításokat, ügyelve a felhasználói készikonyv összes informácijára és figyelmeztetésére.

Ne feledje, hogy ez a felhasznalói keszönyv más keszüléktipusokra is vonatkozhat. Az egyes keszüléktipusok böötti elteresekre is kitérünk a keszönyvben.

A szimbólumok jelentése

Az alábbi jelöléseket a kězikönyv kulönboź részeiben használtuk:

Fontos informaciók és hasznos tippek a hasznalathoz.

FIGYELEM: Figyelmeztetések az életveszélyes és tulajdoni károkat okozó veszélyes helyzetek elkerülésé érdekénye.

Az aramütes elkerülésénék védelmi osztálya.

Ezt a terméket környezetbarát, modern üzemekben, a természet károsítása nélkül gyártottuk.

1 FontosBiztonsagi es kornyezetvédelmiutasítások

127-128

1.1 AltalánosBiztonság. 127
1.2 A WEEE-irányelvnek valo megfeleles és a hulladék termek megsemmisítés 128
1.3 Az RoHS-irányelnek valo megfeleles....128
1.4 Hulladek akkumulator 128
1.5 Csomagolási informácok 128

2 Az Ölnyeles porszówota

129-130

2.1 Attekintés 129
2.2 Mûszaki adatok. 130

3 Hasznalat

131-132

3.1 Rendeltetesszeru hasznalat 131
3.2 Telepétés 131
3.2.1 A felós és also részek telepítése....... 131
3.2.2 Az also rész és a kefe telepítésé 131
3.3 A keszülk feltöltése 131
3.4 A keszülék muködese 131
3.4.1 A szívórö beállitása 131
3.5 Tartozékok 132

4 Tisztítás és ápólás

134-135

4.1 A portartály tiszítíasa 134
4.2 A ciklon tiszítása 134
4.2 A HEPA szúró tiszítása 134
4.3 A habszürők tiszítítása. 134
4.4 A turbo kefe tiszítása 135
4.5 Tárolás 135
4.6 Mozgatas es szaillitas 135

1 FontosBiztonsagi es kornyezetvédelmiutasítások

Ez a fejezet oyanBiztonsagi utasitasokat tartalmaz, amely segiti a szemelyi serulesek es az anyagi krok elkerulését.

Amennyiben nem koveti azutasitasokat, az esetlegesjotallasok érvenytelennek minosulnek.

1.1 Általános biztonság

• Az alkalmazás megfelela nemzetaközi biztonságiszabványoknak.
• A keszüléket nyolc évnel idösebb gyermekek, illetve csökkent fizikai, érzékelési, illetvemntális képességú személyel vagy a keszülék hasznalataban tapasztalatlan személyek is hasznalhatják felügelet mellett vagy a keszülék hasznalataról és a lehetséges veszelyekról való tajékoztatatást és megérétst követően. Ne engedje a keszülékker jatszani a gyereket. A tiszítást és az ápolástCsak felnött felügyelete alatt vegezhetik gyerekek.
  Ha taplkabel vagy maga a keszüléklatholag sérult, akkor ne használja. Vegye fel a kapcsolatot egy illetékes szervizzel.
  A halózati páegységnek meg kell feelnie a készülékhez

szolgaltatott adattablán megjelölt informacióknak.

• Legalább 16 ABiztosítéknak kell védenie azt a halózati páegységet, amelyen a készüléket használni fogja.
• Ne használjon hosszabbíto kábelt.
  A tapkabel seruléseneke lkerulése erdekében ovja az osszenyomódastól, Hajlodastól, illetve az éles szélektól.
• Ne érintse meg a készüléket vagy a dugót vizes vagy nedves kézzel, amikor csatlakoztatja az alkalmazást.
• Ne húzza ki a tapkábelt az alkalmazás kihúzásakor.
• Ne porszivozzon fel gyulékony anyagokat és cigarettahamu porszivózkor is gyrożódjön meg róla, hogy a hamu mar kihúlt.
• Ne porszívózzon fel vizet vagy más folyadékot.
  Védje a készüléket a csapadéktól a páratartalomtól és a hóforrásoktól.
• Soha ne használja vagy tegye a készüléket éghető vagy gyulékony anyagok Közelében.
• Tiszítás és karbantartás elött kapcsol és húzza ki a készüléket.
• Tisztíshoz ne merítse vizbe a készüléket vagy a pákábelt.

1 FontosBiztonsagi es környezetvédelmiutasítások

• Ne probálja meg szétserni a készüléket.
• Kizárólag az eredeti vagy a gyártó által javasolt alkatrészeket használja.
• Ne tisztítson szemcséket, pédául cementet,vakolatot vagy tömörített papírt a szúró eltömódésének és a motor meghibásodásanak elkerülésé érdékében.
• A keszüléketCsak a vele szállitott adapterreI rel használja.
• Szurok nélkūl ne használja a keszüléket; kūlōnben megsértheti azt.
  Ha me gartja acsomagolóanyagokat, akkortartsa azokatgyermekek által nemhozzaférhetóhelyen.

1.2 A WEEE-irányelvnek való megfeleles és a hulladék termek megsemisítese

A termek megfele az unios WEEE-irányel (2012/19/EU) kovetelményeinek. A termeken megtalalható az elektromos és elektronikus hulladékok besorolására vonatkozó szimbóolum (WEEE).

A terméket magas minoségú alkatrészekból és anyagokból allitották eló, amelyek ismetelten felhasznalhatók és alkalmak az ujrahasznosítára. A hulladék terméket

annak élettartamának végén ne a szokásos

háztartásivagyegyéb hulladékkal együtt selejtezle. Vigyél az egy az elekromos éselektronikus berendezesek ujrahasznosítársaszakosodott beguyüjtöhelyre.A beguyüjtöhelyek capcsán kérjuk, tajékozódjon a helyi hatóságoknál.

1.3 Az RoHS-irányelvnek való megfelelés

Az On altal megvasarolt termek megfele az unios RoHS-iranyelv (2011/65/EU) kovetelmenyinek. A termek nem tartalmaz az iranyelvben meghatarozott karos vagy tiltott anyagokat.

1.4 Hulladék akkumulátor

Gyózödjön meg róla, hogy a lapos akkumulátorok a helyi törvenyeknek és szabályozásoknak megfeleloen kerülnek kidobársa. Az akkumulátoron levő

szimbólum és a csomagloás jelzi, hogy a készülékkel szalitott akumulátort nem lehet háztartásihulladéknak tekinteni. Néhény helyen a szimbólum egy kémiai szimbóllummal együtt szerepelhct. Ha az akkumulátoroknak 0.0005% nál magasabb a higany tartalma vagy 0.004%-nal nagyobb az olom tartalma akkor a higany esetében a Hg szimbólum, az olom esetében pedig a Pb szimbólum kerül a kémiai szimbólum ala. Az akkumulátorok helyes kidobásáról való meggyózódésevel on hozzajárul a környezetre és az emberi egészségre mert potenciális károknak, amelyek akkor keletkeznének, ha az akkumulátorokat nem megfelelo'en dobák ki.

1.5 Csomagolási informáciok

A termek csomagolasa a nemzeti környezetvédelmi törvyneze sének megfelelo ájrahasznosifato anyagokból készült. A

csomagolóanyagokat ne a kommunális vagy egyéb hulladékokkal együtt artilmatlanitsa. Szallitsa el azokat a helyi hatóságok által kijelölt csmagolóanyag gyüjtópontokra.

2 Az Ölnyeles porszówka

2.1 Attekintés

2 Az Ölnyeles porszówka

1. Fogantyú
2. Vezérlo gomb
3. Vezérlopanel
4. Felső rész
5. Alsó részt
6. Töltöttsegjelzö
7. Portartály fogantúyú
8. Portartály
9. Szivófej
10. Kefe
11. Kefe eltávolító gomb
12. Portartály eltávolító gomb
13. Felsó rész csatlakoztató csavar

2.2 Múszaki adatok

Feszültseg teljesítmény : 36 V

Adapter bemeneti

teljesitmény :

100-240V\~50-60Hz

Adapter kimeneti

teljesítmény : 42,2 V 350 mA

3.1 Rendeltetésszerú használat

A keszülk otthoni használatra szolgál. Nem alkalmas ipari használatra.

3.2 Telepités

3.2.1 A felós és also részek telepítese

1. Erósítse a felsó részt az also részhez.
2. Forgassa a felsó rész csatlakoztó csavart jobbra a rogzítéshez.

3.2.2 Az also rész és a kefe telepítése

1. Csatlakoztassa a kefét a szívófejhez.

3.3 A keszülék feltöltese

1. Csatlakoztassa az adaptert a keszülék hátulján lévo toltó folalatba és dugja be a dugó t fali konnektorba.

A toltésjelzo be fog kapcsolni és a keszülk toltó modba fog kapcsolni. Közben a toltésjelzo vilogni fog.
-A toltésjelzo folyamatosan világitani fog miután a toltés befejezóddott.

A toltottsegi szint százalekban ki lesz jelezve a kijelzón toltés kozben.

A keszülék legfeljebb 8 ora alatt feltoltódk.

FIGYELEM: A keszüléket a toltési folyamat kozben nem lehet muködtetni.

3.4 A készülék működése

1. A keszülék muködtetéséhez nyomja a vezérólógombot előre és allītsa a kivánt szintre (lásd 3.4.1).
   2.A keszülk kikapcsolásához mozgassa az "OFF"szintre.

3.4.1 A szívórő beállítása

A szívoérőt a készüléken található vezérlöpanel (3) segítsegével tudja beállitani.

1. Használá j az "ECO" szintet szonyegek, asztalterítok és kanapék tiszítíasához.
2. Használja a "CARPET" szintet szonyegek.
3. Használá az "TURBO" szintet kény padlok tiszításához.

A kivalasztott szint ikonja ki lesz jelezve a kijelzón muködés kozben.

3 Használat

Minimum szinten 100% tolteseiI legfeljebb 75 percig lehet hasznalni.

A toltottsegjelzo ki lesz jelezve szazalekban mukodés kozben. A kijelzo szazaleka csokken ahogy a toltottsegi szint csokken.

3.5 Tartozékok

1. Távolítsa el a kefét az also részen lévo kefe eltávolító gomb megnyomásával, hogy használni tudja a tartozékokat.
2. Illesse z a géecs o végét a szívófej nyilásába (eqy kattanást fog hallani).

1. A hasznalathoz csatlakoztassa a kivant tartozékot a géecsó sapkára.

1. A tartozékok eltávolításához húzza le öket a gégecső sapkáról.
2. Távolítsa el a gégecsövet a szívófejról a tartozékeltávolító gomb megnyomásával.

Hasadék eszköz

Nehezen tisztiṭhato felületek,
pédául szófák és más bútorok
alatti terület tisztiṭására
alkalmas.

Eszköz kárpitozott butorokhoz

Padlozatok, lépcsófokok, autókarpitok, kanapék, karossékek stb. tisztitására alkalmas.

Porkefe

Fuggonyok, valamint érzekeny és törékny tárgyak tiszítására alkalmas.

Vállakaszto

A vallakaszto lehtové teszi a konnyu mozgast takarítás kozben.

Csatlakoztassa a géecsó sapkát a vallakasztóra (Iásd 3.5).

1. Illessze a vallakaszto horogját a gégecsó sapkát levó nyilásba.

3 Használat

1. Csatlakoztassa a vallakaszto masik vegét a fogantúra.

1. Az akasztóval a vallá tutjia akasztani a készüléket, hogy megkezdhesse a takarítást.

4 Tiszítás és ápolás

Tiszítás elótt kapcsolja és húzza ki a készüléket.

FIGYELEM: Soha ne hasznaljon gázolajat, oldószert, maró hatású tiszítószereket, fémtárgyakat vagy kénye keféket az alkalmazástiszítíasahoz.

4.1 A portartály tiszítíasa

Uritse ki a portartalyt (8) amikor a toltottsegi kijelzo (6) alatt talalhato portatoló telitettsegi LED "pirostra valt a keszülk bekapcsolt allapotaban.

Hasznalat utan a portartaly (8) tisztitasa javasolt.

1. Nyomja meg a portartály eltávolító gombját és húzza meg a portartály fogantyúját az eltávolításhoz.

1. Fogja meg és húzza meg a ciklonta fogantyúknál fogva és vegye ki a portartályból (8).

1. Ürütse ki a portartályt.

2. Helyezze el a ciklont a házába a nyíl jelnek megfeleloén.

3. Hélyezze be a portartályt a készülékbe.

4.2 A ciklon tiszítása

1. Nyomja meg a portartály eltávolító gombját és húzza meg a portartály fogantyúját az eltávolításhoz.
2. Fogja meg és húzza meg a ciklonta fogantyúknál fogva és vegye ki a portartályból (8).
3. Forgassa a ciklon fedelét balra az eltávolitáshoz.

1. Távolítsa el ciklonrá l a HEPA szúró t.
2. Tisztítsa meg a ciklont folyóviz alatti mosással.
3. Kovesse a fenti lépéseké forditott sorrendben, hogy üjra összerakja.

4.2 A HEPA szúró tiszítása

1. Nyomja meg a portartály eltávolító gombját és húzza meg a portartály fogantyúját az eltávolításhoz.
2. Fogja meg és húzza meg a ciklonta fogantyúknál fogva és vegye ki a portartályból (8).
3. Forgassa a ciklon fedelét balra az eltávolításhoz.
4. Távolítsa el ciklonró l a HEPA szúró t.
5. Rázza ki a szúróť, és mossa el folyóvízben.
6. Ha kimossa a szúrót, akkor szárítsa meg szobahómírsékleten (legalább 24 orán át). Ne használja, amíq teljesen ki nem száradt.
7. Helyezze el a HEPA szurot a ciklon hazra és illessze bele a ciklont a portartályba (8).
8. Csatlakoztassa ujra a portartalyt a keszülékhez.

4.3 A habszúrók tisztlítása

1. Nyomja meg a portartály eltávolító gombját és húzza meg a portartály fogantyúját az eltávolításhoz.

4 Tiszítás és ápolás

1. Fogja meg és húzza meg a ciklonta fogantyúknál fogva és vegye ki a portartályból (8).
2. Forgassa a ciklon fedelet balra az eltavolitashoz.
3. Távolítsa el ciklonróla HEPA szúrot.
4. Távolítsa el a HEPA szúró alatti habszúrót.
5. Rázza ki a szúróť, és mossa el folyóvizben.
6. Ha kimossa a szúrót, akkor száridsma meg szobahómér sékten (legalabb 24 orán át). Ne használja, amíg teljesen ki nem száradt.

4.4 A turbo kefe tiszítása

1. Csavarja a turbo kefe henger fedelének eltávolitó gombját egy csavarhúzó vagy egy érme segítségevel és nyissa ki a kefe hengert.

1. Nyissa ki a kefe henger fedelét, távolítsa el és tisz títsa meg a kefét.

1. Tisztítsa meg a kefét egy nedves ruhával, csatlakoztassa a helyére és zárja le a fület.

4.5 Tárolás

• Ha hosszú ideig nem fogja használni a keszüléket, tárolja gondosan.
  Kerjuk gyozójdön meg rola, hogy a keszüléket kihúzta, huvös és teljesen száraz.
• A keszüléketartsa huvös, száraz helyen.
  A keszüléket tartsa gyermekek altal nem hozzaféhényen.

4.6 Mozgatas és szállítás

Kezelés és tárolás során tartsa a készüléket azeredeti csomagolásában.A készülék csomagolása megvédi a terméket a fizikai sérlüleşktól.
- Ne helyezzen nehéz terheket a készülékre vagy a csomagolásra. A készülék megserülhet.
- Haleejti a keszüléket, azzal muködésképtelenne teheti vagy marandó károsodást okozhat.