GNEV422X - Американский холодильник BEKO - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Американский холодильник (Side-by-Side)
Марка	BEKO
Модель	GNEV422X
Категория	Американский холодильник
Приблизительные размеры (В x Ш x Г)	Высота 1780 мм, Ширина 900 мм, Глубина 750 мм
Приблизительный вес нетто	100 кг
Электропитание	220-240 В, 50 Гц
Предполагаемый общий объем	Около 600 л
Предполагаемый объем холодильной камеры	Около 400 л
Предполагаемый объем морозильной камеры	Около 200 л
Основные функции	Диспенсер для воды и льда (кубики, дробленый лед, холодная вода), ионизатор, синее освещение, выдвижные полки, мини-бар, зона свежести, быстрая заморозка, быстрое охлаждение, режим отпуска, функция Auto Eco, блокировка панели управления
Безопасность	Блокировка от детей (Key Lock), индикаторы открытой двери, сигнал высокой температуры, защита от поражения электрическим током (обязательное заземление)
Обслуживание	Внутренняя очистка теплой водой и пищевой содой; замена водяного фильтра каждые 6 месяцев; автоматическое размораживание холодильной и морозильной камер
Запасные части и ремонтопригодность	Внутренняя лампа (макс. 15 Вт, цоколь E14); водяной фильтр; комплект для подключения воды (шланг, адаптер); насос для графина; срок службы 10 лет, запчасти доступны в течение этого периода
Общая информация	Хладагент R600A (легковоспламеняющийся); давление воды: 1-8 бар; минимальная температура окружающей среды 10°C; климатический класс не указан

Часто задаваемые вопросы - GNEV422X BEKO

Что делать, если холодильник не работает?

Проверьте, правильно ли подключен прибор и не перегорел ли предохранитель. Убедитесь, что розетка работает. Если проблема не устранена, обратитесь в авторизованный сервисный центр.

Почему внутри холодильника образуется конденсат?

Конденсат может быть вызван низкой температурой окружающей среды, частым открытием дверей, высокой влажностью или незакрытыми жидкими продуктами. Уменьшите количество открываний дверей, накрывайте продукты и вытирайте конденсат сухой тканью.

Как настроить температуру холодильника и морозильника?

Используйте кнопки Fridge Set и Freezer Set для выбора температуры. Для холодильника: 8, 6, 4 или 2°C. Для морозильника: -15, -18, -21, -24°C. Нажимайте, пока не получите нужное значение.

Как активировать режим отпуска?

Нажмите и удерживайте кнопку Vacances в течение 3 секунд. Этот режим отключает холодильную камеру для экономии энергии. Убедитесь, что дверца закрыта и внутри нет продуктов.

Как чистить льдогенератор и диспенсер?

Извлеките льдогенератор, приподняв и потянув на себя. Вылейте оставшийся лед и протрите внутреннюю часть мягкой тканью. Убедитесь, что он сухой, прежде чем устанавливать обратно. Используйте функцию Ice Off перед извлечением прибора.

Почему компрессор не включается?

Устройство тепловой защиты могло сработать после отключения электроэнергии. Подождите около 6 минут, чтобы давление стабилизировалось. Если проблема не исчезнет, проверьте подключение и настройки температуры.

Как заменить водяной фильтр?

Активируйте режим Ice Off, снимите крышку фильтра в холодильной камере, открутите старый фильтр и вставьте новый. Установите крышку и отключите Ice Off. Заменяйте фильтр каждые 6 месяцев.

Что делать, если дверца закрывается неплотно?

Проверьте, не мешают ли продукты или упаковка закрытию дверцы. Отрегулируйте передние ножки для выравнивания прибора. Если уплотнитель загрязнен или поврежден, почистите его или замените.

Как разморозить холодильник?

Холодильная и морозильная камеры размораживаются автоматически. Ручное размораживание не требуется. Талая вода испаряется автоматически.

Как пользоваться диспенсером воды и льда?

Нажмите кнопку выбора, чтобы выбрать воду, кубики льда или дробленый лед. Поставьте стакан под диспенсер и нажмите на рычаг. При первом использовании подождите 12 часов для получения холодной воды и льда. Первые 10 стаканов воды пить не рекомендуется.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ GNEV422X BEKO

Дяиздени с раздачником OхлajжdeHHOВ BODbl:

Давлиейные в ВОДПОНБODи ЛИМп He Должно 6ыть Инcke 1 бараз.Давлиейные в ВОДПОНБODи ЛИМп He Должно 6ыть Bblse 8бap.

IcnoIb3yIteToJIbKOPiTbeByIO BDOy.

Бezonaachoctb DeTei

• Ecπn HaДверце ectb 3amok, KπiHcIeNyET xpaHNTb B HeIoCTyHOM dIpydTei MeCTe.
  CJeNyetyipncMaTpNbTaB3aTebMnHepaPeWAtbIMNOPTNbXOJOnJIbHNK.

PpeDynpexKdEHeOpraHOB 3dpaBOOxpaHeHn

EcIn cnCTema oxnaxJeHnBaWero n3JeHn coepKrt R600a:

3TOT ra3 orHeonaceH, no3ToM6 6yDbTe octopOKhbl, yTObI He NOBpeDnTB cnCTeMy oxJaXdEHHN I TpyoBnPoBOdbI npi 3KcNluyatauIM N BO Bpemr TpaHcnpTnpOBKn. B cIyuee nobpeKdEHHaY6epnte yCTpoNCTBO nOdaJIbWe OT NOTESHnAJIbHbIX NCTOCHNKOB OHR, KOTOpBle MOrTy pInBecTNI K Bo3rOpaHIO, a TaKKe npoBeTpNBaIte NOMEseHne, B KOTOpOM HaxoDNTcYCTPOINCTBO.

He o6paaTe BnMaHna Ha npdeynpeXdHne,ecn cnCTema oxJaXdHnBaWeO n3dEInn CoepKNT R134a.

Tnra3a,ncnoJb3yeMOro n3dennm, yka3an Ha naCnOpTHo TaBnUcKe, paCNoIOnKeHHo CneBa Ha BHyTpEnHei CTeHKe XOJOnNbHnKa.

ЧTo следуET учNTыВаТьПри ТранспортуровКExJOДИЛьНИКА

1.ИЗхолдиьнkaслелуетВыИтБСЕпоДУКТБИпOMыТБЕгпэрлюбовТраHCNotPupOBKоN.
2.Перед уразковь Всплки,оборюванe,Котейнерblдяфуктови OBOшeи T.I.ВхлODиЛьнIKEДOLЖы 6ытБХОПОЗАкрЕпELHbOTРЯСКИ РИ NOMOUIKJIЕКОЛLENTBI.
3. YnakoBbIBaXoJIoJIbHbNc NOMOuIbIO IIOThbIX JeHT N IpOuyhIX BepeBOK, CNeJeYeT PnpIepKuBaTbcra IpaBnI TpaHCnOpTnIpOBKn, HaneHaTaHHbIX Ha yNaKOBke.

i TomHnTe!

BtopuHoe nCnoJb3ObaHne MaTePnaIob OeHb BaxHo Ia CoXpaHeHn IpiPoDbI Naixn HauNoHaJIbHbIX 6oRaTCTB.

EcIn Bbl XOTnTe OTnpaBnTb Ha nepepa6Otky MaTePnaIbI yNaKOBKn, 60Jee nOIOp6HyIO INHOpMaUIO MOxHO NOyuHTb B 3KoJOnruecknx yUpeKdEnHnx IIN B oprahax MeCTHOBnAactn.

Ipeed 3KcnnyatauneXOJIOdINbHnka

IpeepHaayalom3KcPnyatauNn3denn npOBepbTe cJeDyUoee:

1. Cyxo IIN BNYTPN XOJIOINbHnKa, IN MOKETIIN BO3dYx CBO6oDHO UINPKUInPOBaTbI03aDi NHeRo?

2. BbIOnJIHnTe YnCTKy XOJIoNJIbHnKa B COOTBeTCTBmC peKOMeHdaCuIaMn, IpNBEdeHHbIMN Ba pa3dene «ObcIyKnBaHne n YnCTka».

3. BkIIOUHTe XOLOINbHnK B cTeB. Ppi OTKpbITm IDbepcI 3aRopaetcJaAMNoUKa BHyTpehHrO OCBeueHnI.
   4.ПиЗаунckeКOMпессopa6удETСьIшУМ.ЖИДКOCТиRa3ы，HAXОДЯшпecВБУТРИrepMetyHоNССТЕМБОХлжден，在TakKeMOrTCo3ДaВaTBшUM，He3aBnCmOOTORo，pa6OtaeKOMпессOPиЛНHET，YTORBJIaETCRBПОЛHEHOPMaJIbHbIMRAJIeHnEM.
   5.Передни Кромкихолдиьнka могут Ka3aTbСЯ TeПЛБIMN.3TO HopMaJIbHO.3TN 6blactnДOLXHbI HArpeBaTbCra,чTO6bl 36ExKaTb KOHDeHcaUIN.
4. BCTaBbTe 2 Пл actikobbIX KInHa Ha 3aJHei CTeHKe XOIOIINbHNka, KaK noka3aHO Ha cIeDyIOUeM pucynke. IPlactIKOBbIe KInHbI oBeCneuat Heo6XoIMOe paccToHnE MeKdY XOIOINbHKOM IN CTeHoi dJa HaJIeKaIeI CnIPKylIaIIN BO3dyxa.

Подключени Кэлькторецн

IpoCoEINHnTe MOpO3nJIbHyIO KaMepy K IpaBnJIbHO yCTaHOBJIeHNO 3a3EmJIeHNO p03ETKE, 3aUIIeHHNO IpeDoxpAHNTeJIeM C COOTBETCTBYIOJUM HOMHnAJIOM.

Baxho!

IpoKJIIOUeHHe CNEyEeT BbIIOJNHTB COOTBETCTBmC DeIcTBYIOUIMM B CTPaHe npaBNiAMn.
Bunka ceteBoro shHpa dOJxHa 6bITb Ierko doCTynha nocJe yCTaHOBKn.
Ha npjxehne n DOnyctnMbIe npaMeTpbl npedoxpaHnteJIe yKa3aHb I Ba3dJe «TexHnueckNe xapaKTepncTNIKU»
HaHnprJxHeNBE CcTeI DOJIxHo COOTBETCTBOBaTb yKa3aHHOMy HAnprJxKeHNIO.
3aippeuaetcnsOJb3oBaTb Pn yCTaHOBKe yINHITeJI MHTOKOHtAKTHbIe 1TENCEJIbHbE BUNIK.
Повржденийшур питань ДОЛЖЕH 6ыть заменews KBаифицюваньIM 3ЯКТРИКOM.
3aPpeuaeTcnoIb3OBAbTcRn3dJIInEMdoeropeMOHTa.ImMeetcOnaCHOCTb NOPaxHeJNEKTPnuEckm TOKOM.

YtJn3aun ynaKOBKn

YnaKOBOChIe MaTePnAbI MOrTy 6bITb ONaCHb IJRA DeTei. XpaHInTe yNaKOBOChIb MaTePnAIN B HeIOCTynHOM DnIaDeTei MeCte HJy UTJIN3NpyIte erO, paccOpTnPOBaB V COOTBeTCTBN C npaBnIaMn YtJIN3aUIN OTXoDB. He yTJIN3NpyIte IN BMeCTe C O6bIuHbIMN 6bITOBbIMN OTXODAMN.

YnakoBouHbIe MaTePnaJIbI XOJIoNJIbHnKa n3ROTOBJIeHbI N3 MaTePnaIIOB, POnJExJaUx BToPnUHOI nepepa6oTke.

Ytuln3aunctaporo XoIOnbHnKa

YtJIN3aCnI CTapOrO n3JeNIA dONJHa BbIIOJIHrTbC3KoJIoRnueCKn 6e3OnaChbIM Cnocobm.

A TTo6bI y3HaTb, KaK yTuIN3NpOBA Tb N3DeJIe, BbI MoXeTe O6paTtBcH K aBTOpIN3OBaHHOMy DInIepy INI IN B PyHKT C6opA OTxODOB NO MecTy XnTEJbCTBa.
！PpeJde Yem yTININ3NPOBaTb XOIOJIbHnK,OTpeXbTe UHyp NITaHnI, B CnyHae HAnuHry 3AMKOH NaDBePe, BbIEdnte INx IN3 CTPOR, YTO6bl PpeDToBpATNTb CO3JaHne ONaChbIX CNTyaCnI DnIaTei.

Pa3MeUeHne uYcTaHOBka

BHHMaHHe! He BkNIOuayTe XOJNOJIbHnK B PO3ETky BO BpEmr erO yCTaHOBKn. B npOTNBHom cnyae, CyueCTByeT ONACHOCTb NOnyueHn cepBe3hIx TpaBM NII CMepTeIbHorO cnyaJ.
EcnI DBeBp NOMEueHn, B KOtOpOM 6ydt YcTaHOBnEH XOJOnJIbHnK, HeIOCTaTOUHO UInPOKa, ObaTntEcB aBTOpN3OBaHHb CepBnCHb IeHTp 3a NOMOuBIO B CHrTm DBepeC XOJOnJIbHnKa n PPOHeCTn B DBeBxOJOnJIbHnK 6OKOM.

1.YCTaHaBnBaIeXoJIoNJIbHINKBMecTe, yO6HOMdIeeroNCIONb3OBaHINr.
2. XoIOnIbHnK DoJIKeH HaxOINTbcB B MeCTe, ydaJIeHHOM OT nCTOCHNka TEIIa, MECT IOBbIeHHoB BnaJXHOCTN, 3aUIIeHHOM OT IIpRbIX COJIHeuBX Iyuei.
3.ДябоjeeeФсжгнвho pa60tbl Heo6xOIMMO o6cpeuHTb xopo7yIO BeHTnIaIIO BOKpyr xoJOnJIbHnka.Ecnn XoJOnJIbHnK yCTaHaBnBaetcB HnIe CTehbl, MInHMaJIbHOe pacCTOraHne do NOTonKa DoJnxHo CoCTaBnTb He MeHee 5 cm n5cmdoCTehbl.

EcnI non nmeet KObpoBoe nokpbItne, CJIeNyET NOHrTb XOJOnJIbHnK Ha 2,5 cm Na d ypOBHem Iona.

1. XOJIOJNbHnK DoJIKeH CToA rTb Ha POBHOI NOBepXHOCTN DJIr TORO, YTO6 He BO3HnKaIa TpRAcka.
2. TempepaTpa NOMEseHn, B KOTOpom HaxOHTcX OJIOINbHnK, He DoJnxHa 6bITb MeHbSe 10^

Pereynipobka noIoxhenHa noIy

EcInxOJIoNJIbHnK paCnoIoxKeH HeycToIyBO:

BblMOxTe OTrpeyIIpOBAt b yToUHBOe NOLOXHe XoJOnIbHnKa BpaSeHnEm nepeDnHX HOxK, KaN oKa3aHo Ha pncuHke. (Cm. pnc. A.) YrO1 xoJOnIbHnKa, NOD KOToPbIM HaxOOnTcH OXXKa, 6yDet ONyCKaTbcra, ecNIOOBopaUHBaTbe B HAnpabJIeHN HcpHOJCTpeJIKn, IINI NOdHMaTbca, ecNIOOBopaUHBaTbe B npOTNbONIOJXHom HAnpabJIeHN. EcN CJIerKa PnpIOJNDHbTb XoJOnIbHnK, 3TO 06JIeHTn IpoceCC.

PerylnpobKa DBepeNo BbICote

При ВОЗнКовенп роблемы С пдогонкоустановки девер OTHOCINTELBOpyrДPyra,ИXMOЖHO ПОДРВНЯТь NOВерТКали BпорДКе, Уka3aHHOMнж. Пр ретулровке БИСТБIДеверубEDITeCB TOM,ЧTOВ Hnx HET pOdyKTOB.

(B)

1. CHINMITE HIXKHO BENTNJIAOHHYIO KpbIUKy,OTKpyTNB BNHTBI,KAK NOKa3aHO Ha pncyhKe HNKe. (Cm. pnc. B.)

(C)

2.C NOMOUIIO OTBePTKn Ocna6bTe TPN BnHTaB NITJX HNXHEn DBePn, KOTOpYIO Tpe6yeTcNODHATb,KaK POKa3aHO Ha pncyHKe HnKe.（PiONHOCTbHo He cHnMaTb.) (Cm.pnc.C.)
- Ecni DBebp MOpO3nIbHoi KaMepbl HnKe, YcEIMDBepb XONODINbHOB, BblPOBHATb INMOxH0, peRyIpyr C NOMOuBTO TOPoBOrO KJIoua M6 NOBOPOT BnHTa peRyInpOBKn BbICOTbl, KOtOpbl HaxOJNTcA CO CTOpOHbI MOpO3nIbHoi KaMepbl, KaK 3TO NOKa3aHo Ha pnc.Γ.

• Ecni DBebp MOpO3nIbHoi KaMepbl BbiIe, Yem DBebp XOnOAnIbHOi, BbIPOBNtB INX MOxHo, perynipy C NOMOuBTO TopoBOrO KJIoua M6 NobopOT BNHTa peynipOBKn BbICOTbl, KOtopb HaxOITcR CO CTOPoHl MOpO3nIbHoi KaMepbl, KaK 3TO NOKa3aHO Ha pnc.Γ.

IocneToro,KaKDbepn6blnn OtperyNipOBaHbI NO BbICOTe C NOMOUBo BNHTOBpeYNIpOBKNBICOTbI，OHNOJXhbl

3aKpbIBaTbC npaBnIbHo. EcIn DBeRn He 3aKpbIBaIOCT DOJXHbIM O6pa3OM, 3TO MOxET IOBnIaHTb Ha 3ΦΦeKTINBHOCTb pa60TbIXoJIoNIIbHNka.

Pereynipobka 3a3opa MeKdY BepxHmN DBepuamN

i Bbl MoKeTe OTpErpyIuPoBaTb 3a3Op MExd y DBePcAmXoJIOnIbHOJ KaMepbI, KAK yKa3aHO Ha pncyHke.

Bo BpempeyunipOBKn DBepei no BbICote DBepn XoJOnJIbHnKa DoJXHbI 6bITb nyCTbIMN.

i NcnoJb3yra OTBepTKy, BblbTe BNHT n3 KpbIuKn BepxHe neTn ToI dBepn, KOtOpYIO HxKHO OtperylnpoBaTb.

ПЯ ПОдачи BODы K XOЛОДИльБИКУ MOЖН ПОДСоЕДИНТ bDA pa3HbIX NICTОЧИКА ВODы: ЛИнIO ПОдачи XOЛОДИН BODы I ВODY ИЗ 6аKa.

Bo BTOPOM cnyae cneNyET nCnOlb3OBaTb Hacoc.

Поберъ, BXODТ Лу ука3аньгнхе 3анч actи в ВКOMПЛЕKT NOCTaBKNXOДИльнka.

1. Táɪka ДЯ NOДКЛЮЧЕНИ BODONPOBOДно Тубык заден CTOPОн пибopa.
2. 3 cKo6bI BOIOCTOCHNo Tpy6bl (ecnIOH n Tpe6yIOTcI JIJI KpeJIeHnB BOIOCTOCHNo Tpy6bl).

i PnpmeaHne. B cnyae nCnoJb3ObaHN BObl 36aka 3TN 3aIpaCTn He Tpe6yIOTC, IO3OMy MOryT He BXoIITb B KOMPJIeKT IocTaBKn.

1. 5-MetpoBa BOOnIpOBOAnHa Tpy6a (DnAmEtPOM 1/4 DIOIma).
2. Klaapan B BOIOIPOBOIDHON JINHIN C CeTuaTbIM ΦIIbTpOM (IepeXoIHaB BTyIka).
3. BODHOH qINbTp cIeNyET npIKpeINbK CKo6e BHyTpN XOIOJNbHO KAmepbl.

IopKIOUeHHe BObI K XOLOJNbHNky IoxaanyuCTa, co6JIoJaTe yKa3aHHbIe HNXe INCHTpkyu.

Подключени ВодопровODнОТубblK холдnlbнky.

1.После установки raики на ВОДОПВОДнУТуБу BСТАБTe TPyБу BO BNYCKHо KJIапан XОЛДИЛьНИКа, CYNьН Нжав erO BHN3.
2. 3akpenite raKy, kaN poka3aHo Ha pncyHke,HaadabNB pyKoHa BnycKnOH Klaapan HxOJOnlbHnKa.

(a-boDopnpOboHna Tpy6a,b-raKa,c-Klaanah)

i PnpmeaHne 1. UTo6bI y3eI 6bl BOHOHePOHncaEMbIM, He HxKHO 3aKpyuNbTaB rAky KaKIM-JIn6o INHCTpymENTOM.B Cnyaue yTeUKN 3aKpyTnte raKy raeHbIM KJIIOvOm NII INLOCKORY6aMNI.

IyctaHOBKn BOJHOrO fNJIbTpacobIoJaIte npNBeDeHHbIe HIXeINCTpyKUnn IN CJeDyITe npNBeDeHHbIMpncyHKam.

1. HαχMιTe KhoπKy ocTaHOBKn obpa3OBAHnI NbДa Na IncPnEe. (Pnc. 1)

1. CHINMITE Kpbilky BO3dyuHoro qnilbtpa B XOLOdINbHOM OTJeHeHN, NOTAHyB ee Ha ce6r. (Pnc. 2)

1. CHINMITE KpbIiUKy O6BOHoi IINHM BOJAHORO fNJIbTpA, BpaUaA ee BHN3. (Pnc. 3-4)

BbHMaHHe! Npeed CHrTneM KpbIuKn y6eINTeCb B OTKJIIOHeHn peXUMa 06pa3OBaHn IbDa.

PpimmeaHne. PAneHne HeckoJIbKINX KaIeJIb BOblIOcNe CHATNk KpbIiKN RBLAETCn HOpMaJIbHbIM RBLeHnEM.

1. CHINMITE KpbIiHKy Ha BOJHOM fNJIbTpe, YTObI yCTaHOBNTe ee, KaK NOKa3aHo Ha pncuHKe, IN NOBepHnTe BBepx dInr fNkcaun.(Pnc.5)
2. ChOBA NaXMMTe Ha KNOHKy OCTaHOBKn ОвраЗOBaHЯлБаHa ДИСПЕE ДЯ ВыIXODa ИДаHHORO peKIMa.

BoaHOnΦnIbTp Tpe6yeTcMa HeHtB KaKdIbe IeCTb MeCAueB.EcIn BoaHOJ ΦnIbTp NOpIeXHT 3aMeHe nIN 6oJIbWe He NcIOJIb3yETcA, erO CLeNyET ChrTb, KaK POKa3aHO Ha pCsyHKe, INPnIKpeNITb KpbIshky O6BOHOJ LInHn. IpeEi CHrTneM KpbIshKn y6eDInTeCb B OTKlIOUeHn peXIma 06pa3OBAHn JbDa.

BnMaHHe!BoJHOHΦnIbTp npEHa3HaueHДЯUdaJIeHnI3 BOIbI nHOpOdbix qaCTnIc. OH He OuIIaET Boy OT MKNpOoPraHn3MOB.
BHMaHHe!Pn3zAmHe BOJHOro ΦnIbTp a nI yCTaHOBKe KpbIuKn O6BOJHO JINHH BcERda Heo6XoIMO HaKaTb Ha KHNkY «Ice Off»

ПодсоeинehneшlaHra подачиВODыКбaky

Длп пдачи Вхолдьнк BОды n3
Бака Heобхдим Haboc. Быннite
ИЗложени Нже ИНстукци
После ПОдcoeДиЕня OДНOrO KOнцa
ВОдп罗BOДнOH TpyБы, ВыхODЯшЕи n3
Hacocа, K XОлдьнИКу, KaK OпсаHoHa
прдыДуш eI CTpaHиcle.

1. 3aBepuTe CoeHHeHne, BCTaBnB DpyroKoHeC BOOpnoBoHOH Tpy6bI B COOTBeTCTByIOUee BxOHOe OTBepCTne Hacoca, KaK nOKa3aHO Ha pncyHke.

2. BCTaBbTe n 3aKpeNITe IJNaHr HacOca B 6aK, KaK NOKa3aHo Ha pncyHke.

3. По завершени монтаяк поcodeniнту насок К сети ппатни в BKЛЮЧИТе ergo.

3ФФБКТИВHAЯ pa60Ta HAcOCA HaHETcA Yepe3 2-3 MInHyTbI NocNe erO BKJIIOUeHnA.

i PnpmeuHne. BbINONHnNoKNIouHHe BObl, obaaauTeCb K pyKOBOdCTBy NOIb3OBaTeJI HaCOca.

ПОДКЛЮЧЕНЕ ВОДОПРОВODНО Трубы K ВОДОПРОВODНО ЛИΝΗ (B HeKOTOPBX Mоделях)

IoiocoeiHHe XOIOINbHnKa KJIINHNI OJauN XOIOHOB BObl B BaUeM DOME OcyueCTBnIeTcHpe3 CTaHapThbl nATpy60K C KlanahOM 1/2".EcIn TaKoI KlananOHOTCYTCTByET NIN Bbl He yBepeHb I CBONX DeIcTBnIX, ObpaNTecb K KBaJINΦuINpOBaHHomy BOOnpOBoDnKy.

1. OToeDInHTe raiKy oT nepexoJHOB BTuJIKN. (Pnc. A)
2. YctaHOBInTe nepexOHyIO BtynKy B NaTpy60K c KlaIaNHom 1/2", KaK noka3aHo Ha pncyHke. (Pnc. B)
   3.ПоссеHaideBaHnraKnHa BOIOIPOBOIDHyTO Tpy6y UCTaHOBInTe ee Ha IpePexOHyIO BTVJky N BCTaBbTE BTVJky, KaK POKa3aHo Ha pncyHke.(Pnc.C)
3. 3aKpyTnte raKy bpyHyIO. B cIycae yTeUKN 3aKpyTnte raKy raeHbIM KIIHOOM IIN pNOCKOry6aMn.

Примочаиме-2. B случae ИспOLTьзовая 6ака HeобхODIM Hacoc.

PpeKdyeemncnoJb3OBaTb paCnpedeJInteIb JbDa/BODbI

i DabJIeHne B BOIOIPOBOHOJ IINHn He doJXHO 6bITb Hxke 1 bapa.
i DabJIeHHe B BOIOIPOBOHOJ IINHn He doJIKHo 6bITb BbIe 8 Bap.
i Ecn daBHeHne BObI B MarncTpaJIbHOJnHN ynaNo Hxke 1 bapa, nB cnpyae noayn BObI n3 6aka Heo6xoDIMONCN0lb3OBaTb Haocbl.
i BODHaCnCTemaXoNoIbHnKa DOnJxHa 6blT NOpKlNoYeHa K LInHn XoNoHNo BObl. Ee HeNb3a NoDKnOuAtb K LInHn ropJeB Obl.
iI Pn nepBOHaayabHOM BkLIOueHIN XOJOnJIbHNka BOyI ONUyHTb HeIb3r.3TO BbI3BaHO HaIIuHMeB03Dyxa B CNTeMe. IaBbIpyCKa BO3Dyxa I3 CNTeMbI HaxIMaIte Ha 3aUeIKy paCnpdeJIInTeYc INTHepBaIOM 1 MInHyTu Do Tex nop, noka n3 Hero He NOKaKetcR Boga. B NaJaIe NotOK BObl MoKET 6blb HepaBHomepHbIM. OH HopMaJIIn3YeTcNocJe BbIpyCKa BO3Dyxa I3 CNTeMbI.
i Pn nepBOHaayBHom BKIOUeHIN XOIOINbHnKa Do IOnyueHnXoIOHOI BObl DOJNXHO npOITn OpiEHTnpOBOuHO 12 YacOB.
i D6epe60Hoh pa6oTbI
pacpeTeJIteJIbda/BOdbI daBHeHne
B BOONPOBOHOJINHMIOJONKHO 6bITb
IpeJeJax 1-8 6ap. Jn3TOI npOBepbTe,
MOXHO Jn HanoHNHTb CTAkAH BObl (100
Ky6.CM) 3a 10 cekynd.
i IepBbIe 10 cTaKaHOB BODbl nOTpe6nTb HeJIb3r.

i DnI npBoro nOlyeHnIbda I3
pacnpdeJeNTeJI dOJXHO npOItn
opneHTPOBOUHO 12 YacOB.EcIn B
pacnpdeJeNTeJI HeIOCTaTOUHO Ibda,ero
HeIb3r NOnyuHTb I3 pacnpdeJeNTeJI.
OkoNo 30 nepBbIx K6nKOB nbda, nOnyuHeHbIX n3 paCnpdeIeNTeIa, IcNoIb3OBAt b HeJb3I.
i Ecni 6ak He nCnOJIb3yeTcra, npImeHnTe BOJHOH qINbTp.

4 Nodrotobka

i Bawx xoJOnIbHnK cJeDyET yCTaHOBnTb, NO KpaIHeMpe,B 30 CM OT NCTOCHNIOB TeIINa, TaKnx KaK ra3OBble KOHcOpKn, PnITbI, 6atapen CEHTpaIbHoro OTONJIeHnI r Neu, I, NO KpaIHeMpe, B 5 CM OT 3JIeKTpUcEckNX pJIIT, B MeCTe, Kya He IonoJaAet PrMaOM COJIHeHbI CBET.
i TemnepaTpa BO3dyxa B NOMeueHm, Ige yCTaHaBnIBaEcTcXoJIoDnIbHNK, DOnJXHa 6bITb He MeHee 10^ .NcNoJIb3ObaTb XoJIOINbHNK npi 6oJee Hn3KoN TEMnpaTE He peKOMeHdyETcB CCB3N C eRO Hn3KoN 3ΦΦeKTNBHOCTbIO B TaKNX YCNOBHX.
i CoepKnTe BHTpeHHee npocTpaHCTBO XOIOJNbHnKa B YIcTOTE.
i Ecnn Dba XOJOnMbHnKa yCTaHABnBaHOr pRdOM,TO MEKdy HmN DoJXHO 6bITb paCtOHaHE Me He MeHee 2 CM.
i Ppi nepBOM BKJIOUeHIN XOJNDInbHNKa npocIM c6JIOnaTb CJeDyHOuIe INCTpyKUIN BO BpEM nepBBix IeCTn YacOB pa60TbI.

-He OTKpbBaIte YacTo DBepu.
-XoIOniNbHnK DoJnxKeH 6bITbNyCTbIM, 6e3 npOdyKTOB BHyTpn.
- He OTKJIIOUaIte XOLOdINbHInK OT cTeN. EcNI pON3oUlo OTKJIIOUeHne 3JIeKTPo3Heprn Hne NO BaSei BInHe, CM. yKa3aHnB pa3JeNe «PeKOMeHdaCnN no yCTpaHEnIO HENoJaDOK'.

OpunnaIbHyu ypaKOBky n pIeHcy cJeDyET COxpaHnTb IJI NocJeDyIOsei TpaHCnopTnPOBKn IJI npeB03Kn 3dJIInJ.

1 KhoKa hAcTpoKn XoIoDInbHOrO OTDeIeHnA
2. Khonka pexkma BpemeHHoro OTKIOUHENIA
3. Khonka 6bICTporo oxnaJdeHn
4. Khonka 6JIOKINPOBKN KJIaBnI
5. Khonka OTKJIIOHcHnIbda
6. INHnKaTOpbI paCnpeJeNITeY BObl
7. Khonka BbIbopa JbDa/BoDbI
8. KhoNka noDCBETKn paCnpedeJInteIa BObl
9. KhoIka 3aMeHbI φnJIbTpa
10. Khonka «Auto Eco»
11. Khonka 6bictporo 3amopaxnbaHn
12. KhoKa HacTpoKm MOp03nBnKa
13.ИндikaTop ekOHOMuHOro peXIma
14.ИнданаТор ВсICOKОВ ВлжHOCTN
15. INДИКАТОР 6ьICTPOrO OXлждЕнЯ
16. INdkaTop HacTpoiKn Tempeatypbl

17.ИндикаТор ВсICOKО TempepaTpybl/ npedynpejckdenna 6OwN6ke
18.ИндикаTop OTKpbITnДБериXOLOДЛьнka
19. INdikaTop 6JIOKnpOBKn
20.ИнданаTop рекима ВрemeHHoro OTKJIHOUeHIN
21.Инданкатор Вобл
22.Индикатор OTCYTCTBЯлда
23.ИнданkaTop pa3pyeHnnaIbda
24.ИндикаTop Кубков Лда
25. Иndикатop «Auto Eco»
26.Инданкатор заменьфлтра
27.Индikatop OtkpbTnДвериМорозиьнka
28.Индikatop hactpoKn TempepaTpybl Mopo3HbHOrO OTdeJeHIN
29.ИнданkaTopбысторзаморозкн
30.ИндикаторионизатopaДОПОЛНITEЛБНО

1 NIIIOCTpaUNB DAHNO IHCTpyKUNI ABJIHOITc CXEMaTHbIMN I MOrTy OTNIuHaTbCnOTBaSei MoJeI. EcNI HeKOTOpBIE KOMNoHEtbl HE BXOJrB COCTab PnIO6peTeHHORo BamN 3DeJIIN, OHNeCTBnTEhblI DnI dpynx MoJeIe.

Pereynipovbka MOPO3HbHOro OTDeJIeHnIA	Pereynipovbka XOLOdINbHOro OTDeJIeHnIA	ПОЯСнЕНЯ
-15°C	4°C	ЭТо рекомендуемы стандартны настоюк.
-18, -21 ил -24°C	4°C	Рекомендуется Incpoьзоваты рпи Temперatype okружаюше среды Вblшe 30°C.
Камера на! Замороживannah свжинх поуктов	4°C	ИсpenьзуITE Ату Функцию, когда Нeo6xOДIMо 6blcTpo 3amOpO3NtB поукты илл за КорOTKoe Врем пolyчNTь лед. По заBERSEнн ПОUCECCA xOLOdINbHnK пeredКлIOUHTCЯ в рapedыduуши реким.
-15°C илни похе	2°C	РекомендуETся дlya ситуаций, когда ВОЗMOЖнОpruChInOH HeDOCtaTOUHO Hn3KоJ tempepaTypbl B xOLOdINbHон Камер ЯВлЯETСЯ ХapkaЯ поORAй niу чaстoe OTKpbIbANHe Девri.
-15°C илни похе	Quick Cool	РекомендуETся Incpoьзоваты в Т电商сUrlayx, Когда xOLOdINbHан КамERAпeredpyжени ял иxe Нухно поlaДИТь рpondуктby.

PerynipoBka TempepaTypbl XoIoJNbHOrO OTdJeHn

Moxho yctaHOBt b OJHO n3 CneDyUOxN 3NaueHn TempepaTpybI XoJIoNJbHOrO OTdJIeHnI:

8,6,4n2°C

HaKMMTe Ha KONKu HAcTpoKn XOJOnIbHOrO OTJeJIeHn IJN I3MeHEnHn HAcTpoKn. TempeaTypa yMeHbIHTcRa 2°C. PpN KaJDom HkaTtn KONKn TEMepaTypa 6ydt ChJxKaTbCn, n 3aTem BepHeTc K BbICwEMy 3HaueHnIO. I0 DoCTNXeHn HxKHO TEmpeaTypbl OTNyCTte KONKy, n HOBa HAcTpoKa TEMpeaTypb 6ydt CoXpaHeHa.

EcIn Bbl cHnTaTe, YTO npOdyKtbl OXlaDnIINcB CnIbHee, Yem HxKHO, Bbl MOKeTe OTpeRyInpoBaTb TEMpePaTypB XoIOniNbHom OTdJeHEn Do 3HaueHn 6 nJIn 8.

PerynipoBka TempepaTypbl Mopo3nIbHOrO OTdJeHEnH

Moxho yctaHOBt b Ond Ho n3 cIeMyUOxN 3NaueHn TeMnepaTpyb MOp03NJbHOrO OTdelenHn: -15 / -18 / -21 / -24 n -24°C

HaKMMTe Ha KONky HacTpoKn
MOPO3NlBHorO OTeJeHHeNy IJN N3MeHHeHn
HAcTpoKn. TempeaTypa yMeHbWntCn
Ha 2^ . Ppi KaJDom HaxKaTm KONkN
TempeaTypa 6yDet ChNkaTbCn, n 3aTeM
BepHeTc K BbICwEMy 3NaeHnIO. P0
DOCTNXKeHn HxKHOI TempeaTypbl
OTNYCTte KONky, n HOBaH HAcTpoKa
TempeaTypbl 6yDet CoXpaHeHa.

ФункцяЗаморжьаня CBexKx npOdykTOB

При Нжати Кногк«Fresh Freeze»
Компгессор 6удET pa6OtaTb OKОLO
14Часов.БудET ropeТиИнДиКаTOp
6bICTPOrO 3aMopaxJBaHЯДЯOTMeHы
DAHHоJФYHKUIMCHOBa HxKMnTe Ha
KhONKy «Fresh Freeze».ИнДиКaTOp
6bICTPOrO 3aMopaxJBaHЯВiKJIIOuHTcR,
a TEmpepaTypa BepHeTc K CBOeMy
HOPMaJIbHOMy 3HaueHInO.ФyHKUIM
3aMopaxJBaHЯ CBEXKx npOdyKTOB
OTKJIIOuHTcA BAtOMaTIuYeCKu Yepe3 12
часов,ecNl Bbl He OTMeHntE ee.

EcIn BbXOTnTe 3aMOpO3nTb 60JIbHoe KOJInueCTBO CBExNX IpOdyKTOB, HaxKMITE KHOKNy 3aMopaxNBAHn CBExNX IpOdyKTOB 3a 14 YacOB Do TORo, KaK NOMeCTNe IpOdyKToB B MOpO3nIbHoe OTJeHeHne.

ФункцяьICTporO oxlaжdeHn

При Нажати Na KhoIGNky 6bICTporo
oxJaXdEHHa TEmNepaTpya B KaMepe
CTaHET MeHbIe 3aDaHHbIX 3HaueHIn.
3TOr pexKIM NcNoJIb3yETcB TEx CnyuAyx,
KOrda HJxHIO 6bICTPO OxJaADITb IpoDyKTbl,
NOMeUeHHbIe B XOJOniNbHObE OTDeHEnHe.
IocIe HaxKaTnHa KHOKNy 6bICTporo
oxJaXdEHHa 3aROpNTc COOTBETCTBYUoiu
HNiKaTOp.ДЯ OTMeHbI DaHHoI cyHKcMn
CHOBa HaxMITE Ha KHOKNy 6bICTporo
oxJaXdEHHa INDiKaTOp 6bICTporo
oxJaXdEHHa BbIKIIOHTcA TeMnepaTpya
BepHETcK CBOeMy HopMaJIbHOMy
3HaueHInI.ФyHKcIa 6bICTporo
oxJaXdEHHa OTKlIOHTcABTOMaTIueCKn
B Clyuae,ecIIe ee He OTMeHInTb.

Khoinka pexkma BpeMeHHoro OTKJIIOUeHnA

B cnyuae, ecn xoJIoNbHoe OTeJeHne He 6yIeT nCNoJIb3OBAtBcR B TeUeHne DInTEJIbHO BPeMeHN, eRo NcNoJIb3OBAHne MOXHO OTMeHNrB NyTEM HaxKaTINr HA KHOJky Vacaition (BpeMeHHoe OTKlIOUeHne). Ppi 3ToM xoJIoNbHnK MoKET pa60TaTB BoJee 3KOHOmUHNo. Ipy BKIOUeHn FyHKsHn HaxMITE Ha KNOpKy «Vacation» U yDePxNBAiTe ee B TeUeHne 3 CeKHyd. Ppi BKnIOUeHHom pexKIme BpeMeHHoro OTKlIOUeHn DBePB XoJIoNJbHOro OT DeJIeHn DOJIXHa OCTBaTbCS 3AkpbITOn, IN B Hem He DoJXHo OCTaBaTbCS HnKaKnx npOdykTOB.

Khonka «Auto Eco» (Функция особо зковомч Horo peхима)

При Нжати Кнорк «Auto Eco»
akTNBn3npyetc aBTOMaTnueckar
ЗКОHOMNHaJФункцЯ.Есл пri Вьборе
daHHoJФункци He OTKpbIbTaB dBepUy
XOLOINbHOrO OTdJIeHnB TteHne
ДЛNTeJIbHOrO BpeMeHn,TO XOLOINbHoe
OTdJIeHnE aBTOMaTnueckn NepeKlnOuHTcA
Ha 6Oone 3KOHOMNHyI peKm pa60tbl
В ZeIAX 3KOHOMN 3NeKtpO3Heprn. Пр
ПOBTOPHom HaxatNi Ha KhONkY «Auto Eco»
ФункцЯ OTKJIIOuHaeTcA.

Nohn3aTop

Iohn3atop nomoraet Ounuatab BO3dyBXOJOniNbHOM OTJeHEn. Oh pa6oTaet aBTOMaTnueckn.

KhONka 6JLOKINPOBKN KJIaBnsh

Блokровka akTиВичуETСп ри нажати на 3Ту кНОПКУ B TeЧЕНИЗ 3 ceKунД. При зТOM BCE KНОПКИ N 3aшелкa pacnpeDEJInteЯ pa6OtaTB He 6bUyT. Ддя ДеakTиBaцIN 6ЛOKрOBKN OПАТь NaXmITE на 3Ту Уke KНОПКУ B TeЧЕНИЗ 3 ceKунД.

Подсветка паспраздени Teля BODыI

При Нахати Na Kногку «Light» 3aropuntca Ямночka paçnpeDElenTeя BOKы, KOTopar NORachET пri NOBTOPHom Haxatni KhoIGNK. КрOME TOrO, NOdCBETKa BKNIOUaeyTc рri Haxatni Ha 3austeKу paçnpeDElenTeя BOdy I rachet Yepe3 HeKOTOpoe Bpemr NOCJIte TOrO, KaK OTnyCTnTb 3austeKy.

BbI6Op BOJbI/JIbJa

C nOMOu KHOpKn «Bb6op
pacpeJeNTeJRA» Bbl6npaOT peKIM
«BOJa», «Ky6nK NbDa» IIN «KONoTbI
JIeJ.

PacnpedeInteIbIbDa/BOdbI

Бларгпрмржимамрабтbl
pacpeintelb 3ффektubHO
yOBnetbopnt Baunnotpe6Hocn B
BOe,kybKax Ibdaи KONOTm Ibde 6ez
OTKpbTnI DBepexOIOINbHnka. OH
YBJIETC HENpepbIBHbIM NCTOCHNKOM
XOJNOH BOblI Nbda 6e3 Do6aBHeHn
BObl.IOnHTHa DnI NOB3OBaTeH
PAnEHL P03BOJAE T bIbpaTb CneDyUoNe
Функцп pacpeintelHnA.

Приимейчени.

Body nIJIne MoXHo paCpIeJaTb MaKcMym 90 cekyHd npu KaJDom IcNoIb3OBAHN.
- Пиоткритов Девер морозильно OTделеня паспес徳пгь He pa6oTaet.

Ky6nKn Jbda XoJIoNHaB BOna

KoJntbI JnEi

IcnoJb3OBAHne pacnpedeJInteIЯlbda

1 NMeIe B BnDy, YTO nepBbIe KBykN Ibda 6dyT rOToBbI TOnbKO uepe3 12 yacOB nocIe BKNoUeHn npi6opa.

EcnBamHe HuyKeH JeI,HaPnMep, 3IMoN IIN BO BpeMa OTnycka, BbIKJIouHTe cyHKUHO reHepuPoBaHnIbda.

1 UcTpoiCTBO DnI Obpa3OBaHnI NbDa IpnO3BODIT npIbIIN3nteJbHO 110 Ky6IKOB 3a 24 Yaca; 3TO KOJIuYeCTBO MOXeMeHaTbC B 3aBUNCMoCTN OT YacTOTbI OTKpbITNA DBpei, HAcTPOeK XOLOdINbHnka N HapUSeHnA 3HeproChAb6KeHnI. Obpa3OBaBUnsCra JeD MoXHo POnLyATb N3 pacnPpeJeNTeLa B BVNe Ky6IKOB INI B BVNe KOJIoTORO Nbda. POnLyEHNc KONOTORO Nbda 3aHIMaET 6OblSe BpEmEH, HeM POnLyEHNc Ky6IKOB; HOpMaNbHbIM TAKKe CHTaETCB BbInaDeHnE HeKOTOPORO KOJIuYeCTBa KONOTORO Nbda NepeD Ky6IKAMN B Cnyuae BblOba ONUIN KONOTORO NbDa DO BblObaФyHKUIN Ky6IKOB NbDa.

EcnpaeJnteNbHe NCnObl3OBaIcnpoDOnKInTeHbHOBpeMnIb6No nocne nepe6oB 3NeKTPoNtAHm, nJeC6uNcB KOMKn uJIn JxN MeHnIcBkyc n3aPax NbDa,TO JeI Heo6XoIMOB Bb6pocntb,a KOHTeHep dJa NbdaTtAteJIbHO BbIMbITb.

PpeodocetepxeHn

B O t c e k p a c n p e d e n i n t e r I y b d a H e l b 3 r D o b a B N T b I e d. 3 T O M o x e T O p u i c a T e N b H O N O B N I R T b H a N O d a Y I b d a I I I I E O D P O B L E H N E.
HopMaJIbHbIM AByJIeHNiEM AByJIaETCrCnIINaHHe HECKOJIbKInx Ky6IKOB IbDa BHaKONITeIe.
Bo n36exKaHHe TpaBM He DoTpaHbAInTeCb DO dBIXyUxXcR YacteN, TaKx KAK Ie3BnB KOpNyCe Ha BbInyCke Nbda n3 pacnPpeJInTeJIa.
HnKOrJa He NOpJb3yIITcB OCTpbIMn PpeMTeAMn DЯ pa3pe3aHnA Nbda B KOHTeHep. 3TO MoKeT pNBeCTN K NOBpeXdEHnIO KOHTeHepa.

HnKOrda He CneUyET NOMeUaTb npOdyKTbl B HAKONITeIb IJIЯ NbJa C cEJIbIO IX 6bICTPOrO OXlaJxDeHnI.
Ecnno KaKoI-TO npuHHe KOHTeHep IaJIbda CNeJeYeTnBHe,TO npeed 3TNM Heo6XoIMMo HaxKaTb Ha KHONky aKTINbHaZmN OyHKcN OTKJIOUeHnI bJa.

ФункцЯ OTКлоченя Льда

i 706bI OCTaHOBnTb 6pa3OBaHne Ibda, HaxMMTe Ha KhONKy «Ice Off».ПрИ BblObeФунKUIM OTKlnOHeHЯ JbDa BOda He 6ydet nonaJaTb BJeDoreHepaTop.ОdHaKo yXe 6pb3OBaBmNcJLeM MoXHo nOJyuHTb n3pacpeJeJIteJI.706bI ChOba HaCaTa b 6pb3OBaHne Ibda, Heo6xOJMo CHOba HaxKaTb Ha KhoNkY «Ice Off»

PpeynpexKeHne. EcIn Bbl He nOJIb3yeTecb paCnpeJeINTeIeM Ibda, He 3a6yIbTe yCTaHOBNTb KpbIiSKu Ha KaHaJI POnaCh NbDa B KOJIbCe BHYTpN dBeprn MOpO3NJbHnKa. (Cm. pa3dE I «XoJOnnlbHnK»).

Khonka 3amehbI qnlbtpa

BoaHOn QnIbTp Tpe6yeTcMaHrTa KaKDbIe WeCtB MeCAuEv. INHdNkaTOp 3aMeHbI QnIbTp 3aRopaeTc,ecnI Heo6xOIMo 3aMeHNb BOaHOn QnIbTp. ChTb IpeDyPpeXJdeHne O Heo6xOIMocTn 3aMeHbI QnIbTpA, HaxMnte KHOJIky 3aMeHbI QnIbTp a UdepXNBaTe ee 3ceKHyNbI.

Повьзовные Крахом Поваду Воры

Ppeoctepexen

IepBbIe HeckoJIbKO CtaKaHOB BObl, BblweJWeu3 pacnpeJeNTeJIa, MOryT 6bITbTeJIbIMN.3TO BnOIHe HopMaJIbHO.

Ecni pacnpedeJInteB BObl nCnObl3yeTcH Heuacto,TOIINIPOJUeyHnCBExKeI BObl HEO6XODIMO CInITb HEKOTOpoe KOINueCTBO BObl n3 pacnpedeJInteJ.

ЛOTOK ДЯ pa3ЛNTыхпюдуктов

Kanin BObl, nadaoune BO Bpempa60tbl, HakaJIINBAOTCB NOTKe IJn pa3NtBIX npOyKTOB. Bb mokeTe IOCTaTb IOTOK, NotHyB erO Ha ce6I nn Haxab Ha KpaI (B 3aBNCIMOCn OT mOdeJI). Body moKHO ydaNTb C NOMOsbIO r6Kn IJIn MmKoI TkaHn.

BbIbNxHbIe nOJIKN

TTO6bI BbIDBHyTb BblBnKHyIO NOJky, CJIeRka npINoNDHMNTe ee cnepeNi, NocNe Yero ee MOXHO CdBHyTb Ha3aN BnpeEd. IOnKy MoKHO BblBnHYb BnpeEd Do ynpora, TTO6bI DOCTaTb npOyKTb B KOHcE NOJKn. TTO6bI BblHYt bONKy, CdBnHbTe ee do BTOporo ynpora, CJIeRka npINoNDHMNTe n NOTAHNTe Ha ce6r.

KpeIko npuJepeKJBaIte noKy
CHN3y, yTO6bI OHa He nepeBepHynacb.
PiokxOJIOJIbHOrO OTdEJIeHH
yCTaHaBnIBaIOcT ha HApBaJIHOUIne,
pacNoIooXeHHbIe Ha 60KOBbIX CTeHKax, INX
MOxHO nepeCTaBJIbT BblIe IIN HNXe.
yTO6bI yCTaHOBVt NOkY Ha MeCTO,
CdBnHbTe ee Ha3aI dO KOHua.

CHHN CBET

B npodyktax, xpaHnuxcB KOHTeHepax
dIy ppyKTOB n OBOUeC CnHei
IOCBETKoI, npOdoJXaETcA PPOuceC
pOToCInHTe3a, 6laOdaPra DInHe BOnH
CnHero CBeta, TaKIM M oBa3OM, OHN
COxpaHnOT CBOIO CBExKeCTb, a CoDepeXaHne
BNTAMINOB B HNX yBeJIuYNBaETcA.

MOHn3aLHa:

Bo3dyx noHn3npyETc c nOmoIbO cnCTeMbI noHn3aunB Bo3dyXoPBOOde xoOniNbHorO OTdJeHnI. BlaIoIapr 3Toi cnCTeMe nepeHoCmblE NO Bo3dyx6akTepnn N uactuCbI, o6pa3yUoIne 3anaxu, ydaJIHOITcR.

JOTOKДЛЯИИ

BbMOxKeTe yCTaHOBNTeepKaTeJIbIJIaHnHa NIOOChy DBeRn IIN OblyHyIOJIky, KaK Bam yDObHee.

Hnkorga He nOmeuaIte DepeKaTeJIb dJa IuC B Kamepy MOpO3nJIbHnKa.

OTdelenHe 3amopaxnBaHna CBexnx npOdyKTOB

B 3TOM OTdIeHEnn IpoJyKtbl 6bIcTPO 3aMopaxNBAHTCn COxpaHrOT CBOI BKyc N\PITaTeNbHyIO CEHHOCtB.

PerylaTopbI BnaXHocTn B KOHTeHepax dIa 4pyKTOB N OBOUeI

KoHTeHep dIa 4pyKTOB n OBOSei npEHa3NaueH CneUmaJIbHO DnI IN COxpaHeHn B CBeXeM BVdE, YTO6bl OHN He TepAIn Bnary. XOnOJbHn BO3dyx UnpKyIuPyET, B OCHOBHom, BOKpyT KOHTeHepa IIN ApyKTOB n OBOSei, a KOpIuYeCTBO XOnOJHO BO3dyxa, NOCTynaIOsero B KOHTeHep, peYInuPyETcN IOJ3yHKOBbIMn peYJLATOPaMn Ha nepeDHei NaHeJI KpbIUsKn KOHTeHepa.

Bb moXepepyInpoBaT noIoxKeHne nO3yHKOBbIXpeYJATOPOB BlaJxHOCTn B 3aBNCIMOCtN OT yCLOBNI BlaJxHOCTn I CTeNEH OXJaKDeHn IpoDyKTOB B OTJeHn DnA ppyKTOB N OBOUeI.

EcIn Bbl XOTnTe, YTObI npOdyKTbIB KONTHeHepEnIpyKTOB N OBOUeN OXJaJdaJIncs CINbHee, OTKpOnTe OTBepCTnI non3yHKOBbIX peRyJIaTOpOB,a ECIn XOTnTe, YTObI OHN OXJaXdJIncs MeHbWe I DOnbWe COxpaHARIN CBOIO BJaXHoCTb, 3aKpOnTe OTBepCTnI.

PeKOMeHdaaunno xpaHeHHIO 3aMOpOKeHHbIX npOdyKTOB

• YnakobahhbIe npOdykTbI,
  npEiBapnteIbHO 3amOpOxKeHHbIe B
  PpOMbIuHEnHbIX ycNObuX, CNeDuYET
  XpaHHTb B COOTBeTCTBUN C INHCTpyKUINM
  NX npOn3BOJNTeNeI dJa
  (4-3Be3doHoro) OTdeJeHnX paHEnH
  3amOpOxKeHHbIX npOdyKTOB.
• UTo6bI o6ecneuTb coxpaHeHne HauJyUweRo KaueCTBa 3aMOpOKeHHbIX npOn3BODnTeJeM n IpOdaBcOM IpOdyKTOB, CLeNyET NOMHNt CLeNyUoee:

1.ПометитЕ пaketыВ морозиьнк Ak moхноьICTpee nocJe nx npno6peTeHnY.
2.Поберп,чTOбI coDEрЖIMоe bIлО МаркИроваHo I DaTIpOВаHo.
3.He nCnOJIb3yIte npOdyKTbI nocne 3aBepSeHnA cPoka nx peaIIN3aUIn. B cIyueae npEkapuHnN noDAuN 3JIeKTPo3HeprnHn He OTKpbIbAitpe DBepCy MOpO3nJIbHOro OTdeJeHnN. DaJxe ecIn OTCyTCTBnE 3JIeKTPo3Heprn IpeBbIshaET Bpem, yka3aHHoe TBabJnUKe C ONICAHNEM TexHnuecknx XapaKTEpNCtNK I3JeJIcN CJIeBa HbHyTpEHNe CTEnKc XOOnDIIbHnKa, 3TO He NOBNIureT Ha 3AmOpOKeHHBe npOdyKTb.I.Ecn OHO DlNTcRdoJIbSe, TO npOdyKTbI Heo6XODmIO npOBepNTb I, pni Heo6XoDMOCtN, HEmeJIoEHNO yIpOTpe6bITB INIy INI 3AmOpO3NtB nocLe nprirotobHeHnA.

Pa3mopaxnBaHne

XoIounJIbHa n MOpO3nJIbHa KaMepa pa3MopaxJbAIOCT aBtOMaTnueCKn.

3aMeHa JAmNoUkN BHyTpeHrero OcBeuEHHra

EcnI lamnoUka BbIuJa n3 cTpoH, cNeyuTe npBveeHHbIM HnKe IHCTpyKunm.

1. BbIKIIOHnTe BbIKIIOUaTeJIb Ha pO3eTke n BbIHbTe n3 pO3eTKn UHyp PNTAHnIy. IЯоБлERueHnI NOCTyna BbITaunTe BCE noJKN I RAUNK.
   2.KpbIshKn lamnoeK IOcBETKN B MOpO3NJIbHOM IN XOLOdINbHOM OTdEnEHHAX MOXHO OTKpbITb, HaxKaBa HA HIX BpyHyIO; OCBo6oJTe CHaJaA Ondy CTOpOHy, NOTOM BTOpYIO, KAK NOKa3aHO Ha pncyHKax.
2. Chaujia y6eintecb, yTO hepa6oTaiouaJ lamna IIOTHO 3aKpyueHa. BCTabBe BNkyBpo3ETKy IN BkIIOUHTe npu6op.Ecnn lamna 3apa6oTana, yCTaHOBnTe Ha MeCTO KpbIbKy paCCeINBaTeJI, BCTaNB CHauJia 3aDnH BbICTyn, a 3aTEM HaxMnTe ee BBepx, yTO6bl yCTaHOBnTB Ha MeCTO Dba nepeDnX BbICTyna.
3. EcInI JAMNa BCE Je He pa6oTaET, BbIKJIOHnTe PnIbOp, BbITaHyB BnIKy 3JIeKTPoPnTAnHn I3 HacTeHHoP O3eTKN. 3aMeHNTe JAMny HOBo (C MaKcImaJIbHOm MOUHocTBIO 15BT), C COOTBeTCTByUOzIM UOKoIem E14 (SES).
   5.Cpa3y Je octopokho yTnIIN3npuYte neperopeBswyo lamnooyk. 3anacHyo 3neKtpoIamny MOxHO CBO6OHD npno6peCTN B Mara3InHe 3JeKtpoTObapOB nIIN XO3TObApOB.

6 6O6cIyJxNBAHne n YnCTka

HnB KOem CnyaHe He IcNoIb3yIte 6eH3mH,6eH30JI NII NOIO6HbIe BeIecCTBa DJIYIcTKn.
Ipeed uHcTKoJ peKOMeHdyEMOTCOeHNHTb H3dJIeNt OEJKeKTPOCeTNI.
He nCnOlb3yIte dIJI qNCTKIOCTpbIe abpa3nBbIe INHCTpyMeHTbI,MbJIO, 6bITOBbIe YNCTRAUne CpeIcTBA,MOIOUne CpeIcTBA I BOCKOByIO NOnITypy.
Kopnyc n3dJIeI npOMoIte TepIOB BOIOI 3aTEM BbITpIte HacxO.
IpoTpnte BHTpeHHIO NOBepxHocTb 3DeJIIMXoPOIoo OTKaTOI TKaHbIO, CMOHeHHoB pACTBOpe NITbEBoO CObl (1 ChnHa JIoKka Ha non-NITpa BObl), IV BblTpnte Hacyxo.
He IOnyckaIte IonoJaHaHn BOdbI B KOpNc JAmNoCHK N B DpyrIe 3JIeKTPuYeCKNe KOMTOHEHTbl.
EcnxOJIOJIbHnK He 6yTeT IcNoIb3OBAtbcra B TeHeHne JInTeJIbHOB BpEmEH,OTKJIIOUHTe CeTEBOIshyp, N3BLeKITe BCE npOjYkTbI, BblONHnTe YNCTKy I OCTaBBte DBePcI npINOTkpblToI.
PeyIyRPho IpoBepRyTe, He IcnaYkaH nIyIyIOHTnTeIb DBePcIb YactuamnPiu.
1IIN CHTINI NOOK B INBepue NIOHOCTBPOpa3rpy3NTE INX, a 3aTEM pOcTO npINOIDNHMTe BBepx.

3aunTa PnlaCTMaCCOBbIX NOBepxHocTei

He xpaHnTe XnIckoe MacNo IINI pOdyKtbl, pNiroTOBLeHHbIe C IO6aBJIeHNiEM Macna, B MOpO3NJbHOJ KAMpe B OTKpbITbIX KOHTeHepax, TaK KaK OHN MOrY TIOBpeNTb PIACTMaCCOBbIe NOBepxHocTb. Ecnn JeMacNo IpOTeKlIo INI IOnaIIO Ha IINACTMaCCOByIO NOBepxHocTb, cpa3y JKe OHNCTnTe N IpOMOIte 3TO MecTo TEJIOn BOdoI.

KoHTeHep IaIbda npacnpedeIntb BODbl

I PapeD OChTko KOnTeHepa IJIbDa CLeNyIte PnBBeDeHHbIM HIXeHNCHTpyKcIaM:
A BbIaunTe KOHTeHep dIJIbda, npINoDnB erO nOTAHyB Ha Ce6Ba, KaK pOKa3aHO Ha CXeMe.
YdaNTeJeN3 KOHTeHepa,ecnOH NMeETc. YTObI INBLeYb npININNI JEd, NOb3yITecb HeoCTpbIMN PpeDMtAMN, YTObI He IOBpeINTb KOHTeHep.
IpnexJe, Yem yctaHabnBaTb KOHTeHep 6paTHo B Kopnyc, npocLeDnte, YTO6bI BHyTpN OH He 6bl MOKpbIM/BlaJxHbIM.
EcnBbIXOTnTe N3BnpeY JeI n3 paCnpedeJIteJIOcJe yCTaHOBV KOnTeHepaO6paTHo B Kopnyce I 3aKpbITnIy DBePn MOpO3nIBNHaKa, BbIMnTe I3 peXmMa OTKnIOUeHnI Nbda, CHOBa Haxkab Ha KNOpKy «Ice Off».

He DOTpaINBaITeCb Do DBNkUxNCaCTe, TaKnx KaK HOXn B KOHTeHepdJIbda.
BODaHO6akdoJXKeH 6bITbNyCTbIM B Cnyuae erO HeNCnOJIb3OBAHIN B TeueHne dIInTeJbHOro BpeMeHN.

Оденье oxладиTeя

EcIn BbI CObupaTeCb INCNoB3OBaTb KOHTeHep DnI XpaHeHn IoN IOJIKO B KaueCTBe OTdeJeHnOxJaDnteJ, TO KOHTeHep DnI XpaHeHn IOd NOIKoN CNeDyET pa3MeCTNb TaK, KaK NOKa3aHo Ha PncSyHke.

OTdeneHne oxlaanTeTn
noIroTaBnBaet npOdyKtbl K
3amOp03ke.Kpome TOrO,3TN
OTdJeHnMoXHO NcPOnb3OBaTb
ДЯХpaHEnHn PpOdyKTOB pN
Tempepatye，Ha HeCKoJIbKO
rpaDycoB HxKe Tempepatypbl
XOJIOINbHO KnMepbl.

BblMOKTe OCBO6OHTb MeCTO BHyTpN XOIOINbHnKa, BblHyB JIO60I N3 OXlaNTeJIe.IJNA 3TOIOTAHNTe IOTOK Ha Ce6a, NOKa OH He ynpETcB ORpaHnHTeJIb. 3aTeM pInNOHNMTe IOTOK pIn6JIIN3HTeNbHO Ha 1 CM n CHOBA NOTAHTE Ha Ce6a.

MHHn-6ap

Функця «Мини-бap» обсесчиBaetДОПИНТЕЛьНоEУДОБСТВО ИСПОЛьЗОВАнИХОДИNBHиК.ЧтББИ ПОЛУЧИТБ ДОCTУК DBерHoN ПОЛKE,НET HeOБXODIMOCTNOTKpbIBaTBДеру XONOДИNBHиК;6laOДAPЯ 3TOI Функци Bbl MOKeTeDOCTaBAbT N3 XONOДИNBHиKa eDy HANITKN qactOrO yNtpe6JIeHn. TaKIMOB6pa3OM Bbl 6byTe pexe OTKpbIBaTBDBepUxOLOДИNBHиK n CHN3nTe erO3HepronOTpe6JIeHn.

YTo6bI OTKpbITb DBepu MmH-6apa, HaJaBnTe Ha Hee pyKoN I NOTaHnTe Ha ce6r.

EcIn DBepca MNH-6apa OTKpbIta,
INcNoIb3yIe ee BHyTpEHIO NOBepxHOCTb
B KaYeCTBe CTOLIka, Ha KOTOpbIMoXHO
HeHaJOnIro CTaBnTb 6yTbIKN IN CtaKaHbI,
Kak NOKa3aHO Ha pncyHKe.

A BHMaHne! 3aIpeueHo oka3bIBaTb Ha cToIHK MHN-6apa DaBJIeHne (CnTeB, BUCeTB NIN NCIOJIb3OBAHa B KaUcCTBe CTyNEH) I CTaBNTb HA Hero TAnKeJIbIe npEMeTbI. 3TO MOKeT npINBeCTN K NOBpeJKeHIO XOnOJInbHnKa NIN TpaBMam.

BHMaHHe!HaDbepue MHN-bapa 3anpeeHo pe3aTb npoDyKTb; n36eraTe IOBpeJDeHnI DBePcbl OCTpbIMn IpeMeTaMn.