MQ9087 GOURMET - Turmixgép BRAUN - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MQ9087 GOURMET BRAUN

Termékeinket a legmagasabb minoségi,
funkionalitasés design elvarások
kielegitésère tervezték. Reméljuk,örmöt
leli uy Braun keszüléköben.

Kérjuk, hogy a keszülék használata elótt alaposan olvassa el a használatiutasítást.

Figyelem!

A kések rendkivül élesek! A serulések elkerulése érdekében, kérjuk, banjon rendkivül ovatosan a késekkel!
A készüléket háztartásban történő felhasználásra terveztek, és csak háztartásban megszokott mennyiségeken használható.
A tapkábelt nem lehet kicserélni. Ha a kabel megsérult, akkor a keszüléket le kell selejtezni.
- Ha nem használaj a készüléket, valamint összeszerelés, szétserelés, tiszítás és tárolás elött minded esetben kapcsoljá ki a készüléket.
Gyermeke ne játsszanak a készülékkel. A készülék tiszitatasat és felhasznalói karban-tartásat gyermeke nem végeshetik felügyelet nélkül.
- A készüléket korlátozott fizikai, érzékszervi vagy szellemí képességekkel rendelkező, illetve tapasztalattal vagy kello tudással nem rendelkező szemelyek is hasznáhlatják megfelelo felügyelet vagy a készülék biztonságos használatára vonatkozó utmutatas mellett és a veszelyek megértese esétén.

Ezt a keszüléket gyermekek nem hasznalhatjak.
- A készüléket és annak kábelét gyermekektől ezárva tartsa.
Legyen ovatos, ha forro folyadekot ont a munkatalba vagy a turmixgepbe, mivel a hirtelen gozkepzodés miatt a folyadek kicsaphat a keszulékböl.
Egyik alkatrészt se hasznájal mikrohullámú sutōben.
- SajatBiztonsaga érdekében a habvero-és a dagasztoegység hasznalata kozben ügyeljen arra, hogy a keze, haja, ruházata vagy barmely konyhai eszköz ne érjen a feldolgozóegységhez, mert az muködese kozben elkaphatja azokat.

Leirás

1 Kioldó gomb
2 Be-/kikapcsoló (bekapcsolás = I, kikapcsolás = 0)
3 Sebesség szabályzó
4 Motor
5 Csatlakozonyilas a habverok / dagasztókarok csatlakoztatáshoiz
6 Csatlakozonyilas a mixelórud / aprítóegység

6a Fedél
7 Dagasztokarok
8 Habverok
9 Mixelóráud (ha a szállítány tartalmazza)
10 Meropohar
11 Apritoegység (ha a szálltmány tartalmazza
11a Apritoegység fedele (meghajtóval)
11b Kés
11c Aprítóartály
11d Csuszaszgatl gyur

Maximális használati idó:

dagasztkarokkal 5 perc

habverókkel 15 perc

Az elso hasznalat elott tiszitsa meg a keszülék alkatrészeit - lásda

“tisztitás” fejezetben.

A készülék kézi robotgépként történő használata (A)

A dagasztókarokat kelt, omlós, nuclitészám keveréséhez és pástétomok vagott hús késztítéséhez használjuk.

A habveroket kevert es piskotatasztak, krumplipure elkészítéshez, valamint tejszin felverésere (a legkisebb felverhetö mennyiseg 100 ml tejszin), tojasfehérje felverésere (legkisebb felverhetö mennyiseg 1 tojasfehérje) és kremek kikeverésere hasznalhatjuk.

• Pozaciónaljia a keverórudat (6a) az ábra szerint és illesze be a tésztadagasztó kampókat (7) vagy a habverőket (8).
  A hozzávalókat helyezze egy tálba.
• A konkrét alkalmazási esettól fuggöen valassza ki a megfelelo sebességet (1 ... turbo) a sebességvaslaszto gomb (3) elforgotatasával. A kifroccsenés elkerülésere mindig alcsony beallitasi fokozattal kezdje a muveletet, majd fokozatosan muködes kozben növelje a sebességet.
• Be es kikapcsoláshoz nyomja meg a be-/kikapcsoló gombat.
  Hasznalat után húzza ki a csatlakozó-dugó t a halózati csatlakozáolzbatból és a kioldó gomb (1) segitségevel vegye ki a dagasztókarokat vagy a habverőket.

A legjobe eredmények érdekében:

• Kevert tészták készítéskor a hozzávaló lehetöleg azonos homér sékletük legyenek az optimális eredmény érése érdekében. A tojast, a vajat és hasonló éelemiszereket lehetöleg feldolgozas elott már vegyúk ki a hütögepböl.
  -A tejszínhab tovább tartja meg eredeti állagát, ha a tejsztí felverés elótt jól lehútöttük.
  -A krumplipuré lagyabb lesz, ha a burgonyat azonnal a kifozés utan hasznaljuk fel.

A botmixer hasznalata (B)

A Braun botmixer segitségével martasokat, leveseket, puréket, szoszokat, majonézt és bébi eteleket készithet.

• Pozicónaljia a keverórudat (6a) az ábra szerint és illessze be a kézi mixer toldalekot. Illesse a kézi mixer toldalekot (9) a nyílasba, oly mádon, hogy a rajta levő jelólés vonaibán alión a motor-részen levövől. Ezután fordütsa

el a kézi mixert 90^ -kal balról jobbra, annyira, hogy az reteszelódjön.

Helyezze a botmixert fuggolegesen a mixielopoharba mielott bekapcsolna a keszuleket. A mixelerudat legfeljebb annak 2/3-ad részéig meritse a feldolgazandó anyagba.
- Bekapcsolashoz nyomja meg, majd a folyamat végéig tartsa lenyomva a be-/kikapcsoló gombat.
A fröcskölés elkerülse érdekében a keverést minded esetben kis sebességgel kezdje, majd lassan novelje a sebességet mukódés kozben.
- Ha sutes kozben az etelt kozvetlenul a serpenyoben szeretné keverni, akkor eloször vegye le a serpenyot a tuzhelyrol, nehogya kézi mixer tulmelegedjen.
- Kikapcsoláshoz engedje el a be-/kikapsoló gombot és csak utana emelje ki a mixerrudat az edenyból, majd húzza ki a csatlakozódupóg a halózati csatlakozóaljzataból.
- Ahhoz, hogy hasznalat utan leszedhesse a mixelorudat a motorrol, az ora jarasaval ellentêtes iranyba 90^ -al forgassa el, majd huzza ki azt.

Megegyzés: A mérópoharat (10)Csak amixelórud használatakor, esCsak kisebb mennyiségek feldolgozásához alkalmazza.Habverésre ne használá!

Az apritoegység használata (C)

Azaprtoegység segitségével
tokéletesen aprthato hus, sajt, hagyma,
gyogynoveny, fuszernoveny, fokhagyma,
repapidio, mogyoró, mandula, stb...

• Aprītās elǒtt: vágja fel a húst, sajtot, hagymāt, fokhagymāt, sārgarēpāt (lásd az 5. oldalon levó tablázat), távolītsa el a nověnyeknek szárát, pučolja meg a dió héját, távolītsa el a csontokat, inakat és mácsingot a husokról.
• Mindig gyózǎdjön meg róla, hogy a csuszásgatló gyurút (11d) felhelyezte azaprítóédény aljára.
• Figyelmeztetes: Ovatosan távolítsa el a kés (11b) muanyag borításat. A kés nagyon éles! Mindig a felso, muanyag részenél fogva tartsa.
  Helyezze a kest az apritotartaly koze-pen levo tengelyre, es nyomja lefelé, amig az a helyere nem kattan.
• Tegye a feldolgozando alapanyagokat az aprítotartályba.
• Helyezze a fedelet (11a) azaprítotartá

lyra, és ellenőrizze, hogy megfeleloen rögzült.

• Pozicónaljia a keverórdat (6a) az ábra szerint, majd illessze be a húsdaraló fedelének csapját, oly módon, hogy a fedélen levő jelolés vonalban alljon a motor-részen levövel. Ezután fordítsa el a motor-részt 90^ -kal balrół jobbra, annyira, hogy az reteszelódjön.
  A muveletet minded esetben kis sebesseggel kezdje, majd lassan novelle a sebesseget mukodes kozben.
  Hasznalat kozben folyamatosan tartsa lenyomva a be-/kikapcsolo gombot. A muvelet ideje alatt egyik kezével tartsa a motrreszt, a masikkal pedag a munkatartályt. Keményebb élelmiszerek (pl.: kemény sajtok) apritásánál használja a turbo fokozatot.
  Fott etelek feldolgozásánal, fozés utan pár percig hagyja azokat lehulni ésCsak ezután legye azaprítotartályba.
  Hasznalat utan a be/kikapcsolo gomb elengedesevel kapcsolja kia keszuleket, huzza ka csatlakozodugot a halozati csatlakozaaljzbatbol, esCsak ezutan szedje szet a keszuleket.
  A motorrész leemeléséhz egyik kezevel tartsa erosen az apritotartalyt, a masikkal fordtsa el a motorreszt az orá jarásával ellentêtes irányba 90^ -al, es emelje felfelé.
• Elóször ovatosan vegye ki a kest, ésCsak ezután szedje ki a feldolgozottételt a tartályból.

Figyelem: Ne aprítson rendkivül kémény ételeket, mint pl. szerecsendiót, kávébabot és gabonaszemeket.

Példa egy receptre:

Vanilia-mez-aszalt szilva (palacsinta töltelekkest vagy péksütemenyre kevene):

• Tegyen az aprítólába 300 g aszalt szilvát és 300 g krémes mézet.
  Maximális sebességen aprítsa 10 masodpercig.
• Adjon hozza 100 ml vizet (vanilia izesitésût).
  Folytassa az aprítást még 3 masodpercig.

A készülék tiszítítasa (D)

Tisztiţas el'tt mindig húzza ki a készülé-ket a halózataból.

A motor-részt (4)Csak nedes törloronggyal szabad tisztitani. Nem szabad azt vizbe meriteni vagy folyó viz alá tartani.
A kézi mixer toldalekot (9) és a húsdaraló fedelét (11a)Csak folyóviz alatt lehet tisztitani. Ne merítse azokat vizbe.
- Az összes többi alkatrész tisztfiható mosogatogépben.

Amikor suk festékanyagot tartalmazó
eteleket (peldául repát) dolgoz fel, a
készülék múanyag részei elszínezódhetnek.
Mosogatas el'tt ezeket a részeket törölje
at novenyi olajal.

A gyartó az esetleges valtoztatásk jogát fenntartja.

A környezetszennyezés elkerülse

érdekében arra kérjuk, hogy a
készülék hasznos élettartalma
végén ne dojb azt a haztartásí
szemétbe. A muködéskeptelen
készüléket leadhatja a Braun
szervizkozpontban, vagy az országa
szabályainak megfelelo modeston dobaj a
hulladékgyüjtöbe.

Hrvatski

Naši proizvodi dizajnirani su takao da zadovoljavaju najviše standarde kvalitet, funkcionalnosti i dizajna. Nadamo se da cete i Vi uživati u koristenju svog novog Braun ured'aja.

palll pald Jldal 100

J 1

.111 111 111 111 111

pall 1