MQ9087 GOURMET - Mixér BRAUN - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE MQ9087 GOURMET BRAUN

Naše výrobky jsou vyráběny tak, aby odpovídaly nejvyším nárokům na kvalitu, funkčnost a design. Přejeme Vám hodné potěšeni pri používání nového prístroje značky Braun.

Před použitím pristroje si prosím prěctěte pečlivě celý tento námod k použití.

Upozornění

Nože jsou velmi ostré!
Abyste predeši porazacházejte s noži velmi ne.
- Tento spotbrebič je určen pouze pro použiti a zpracovani obvkylého množstvi v domácnosti.
- Privodni šnūru nelze vyměnit.
Je-li šnūra poskozená, prí-stroj by se měl vyhodit.
- Spotrebič vypněte nebo vytáhněte šnúru ze zásuvky vždy, když je ponechán bez dozoru a prešed sestavovámím, rozebiráním, Čištěním nebo uskladnéím.
S priistrojem si deti nesmeci hrat. Ciisteni a uživatelskou udrzbu by deti namely provadet bez dozoru.
- Osoby se sniženými fyzickými, senzorickými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností aznalostí mohou používat tento prístroj pouze pod dozorem nebo po instruktáži týkajíci se bezpečného používání prístroje, a Pokud Rozumu souvisejícím rizikům.
- Tento prístroj nesměji používat déti.

• Udržujte prístroj a privodníně šnúru mimo dosah děti.
• Nalévejte horké tekutiny do kuchyńskiho robota nebo mixéru opatrně, nebot' tekutina můze v dusledku prudkého vypařovani vyřit z pri stroje.
• Nepoužívejte zádný díl v mikro-vlnné troube.
• Držte ruce, vlasy, oblečeni, stejně jako vařečku Či jiné kuchyneyské náčini v dostatečné vzdálenosti od metel a hnětacích háků, když je prístroj v provozu, aby nedoslo k poraněni Či jiné nehodě. Když prístroj běží, nedotýkejte se pohyblívych Častí.

Popis

1 Uvolnovaci tlacitko
2 Spinač zapnuti/vypnuti (I = zapnuto, 0 = vypnuto)
3 Volč rychlosti
4 Motorová Jednotka
5 Otvory pro šleháci metly / hnětaci háky
6 Otvor pro ponorny mixer / rezacístrojek
6a Kryt
7 Hnetací háky
8 Metly
9 Nastavec mixeru (pokud je současti dodávky)
10 Odmerná nádoba
11 Rezací strojek (pokud je součástí dodávky)
11a Vico rezacho strojku (s preevodovkou)
11b Nuz
11c Nádoba Žežacího strojku
11d Protiskluzov krouzek

Maximánlí doba provozu:

s hnětacími háky 5 minut

se šlehacimi metlami 15 minut

Před prvním použitím očistěte všechny Častí –viz odstavec

《Cisteni》.

Použití šlehacích a hnětacích nástavcú (A)

Hnětaci háky se perféktné hodí pro hnětení kynutého těsta, těsta na vyrobu těstovin a pečiva, stejné jako pro promíchání mleteho masa. Métly používejte pro slehány piškotovych těst, priřavu bramborového pyré, šlehačky (minimálne 100 ml smetany), sněhu z bílkú (minimálne z 1 vejce) a rúzních krémů.

• Dejte posuvny kryt (6a) do pozice jakoa na obrazku a vlozte haky na testo (7) nebo slehaci metly (8).
  Vlozte prísady do nádoby.
  V závislosti na použití zvolte rychlosti (1... turbo) otočením volče rychlosti (3). Abyste předešli vystřikování, vždy začinejte pri nastavení na nizsí rychlost a pak postupné během provozu rychlost zvyšujte.
• Stisknutim spinae zapnuti/vypnuti pristroj zapnete a vypnete.
• Po použiti odpojte prístroj od sítě a po stisknutím uvolnovacího tlacitka (1) uvolněte hnětaci háky nebo metly.
  K dosaZenínejlepsích vysledku:
• Abyste dosáhli pri prépravě piškotového těsta apod. optimáni vysledky, měly by mit věchény prísady stejnou teplotu. Máslo, vejce atd. byste na nějakou dobu měli vyjmout z chladnicky prědtím, než je použijete.
• Slehačka získá větěsi objem,Pokud je smetana prěd šleháním dobre vychlazena.
• Bramboróva kase bude více krémovitá,Pokud vsechny použité ingredience budou co nejvíce horké (např. brambory ihned po uvařeni).

Použití ponorného mixéru (B)

Tento ponorny mixér mixuje rychle a snadno. Slouží k pripravě omáček, polevek, majonézy a dietnich a dětských jídel.

• Dejte posuvné tlačítko (6a) do pozice jako na obrázku a vložte príslušenství tycového mixéru. Vložte príslušenství tycového mixéru (9) do otvoru tak, aby se značka na príslušenství tycového mixéru spojila se značkou na casti s motorem. Potě tycovým mixérem otočte o 90^ ve směru hodinovych ručícek, aby zaklapnul.
• Predtim než zapnete prístroj, vsuţemeixovaci nástavec vertikálné do

nádoby. Mixovaci noha by neměla být ponořena v nádobě více než ze 2/3.

Vždy zaćinje tme malou rychlostí, abyste zabrani strikancum, a poté rychlost pomalu zvyšujte.
- Stiskněte a držte zapnutí/vypnutí spínač po celou dobu práce šlehacího nástavce.
Kdyz tycovy mixer pouzivate pri vafeni primo v hrcn, sejmete jej nejprove ze sporaku, abyste tycovy mixer ochranili pred prehratim.
K vypnuti pristroje uvolnete spinač zap./vyp., predtim než vyjmete mixovací nohu z nádoby, odpojte pristroj ze zásuvky.
K odstranéní nástavce mixéru otočte 90^ proti sméru hodinovych ručěcek a vytáhněte ho.

Dulezite: odmerná nádoba se má používat pouze s mixovacim nastavcem pro zpracovani mensiho množstvi. Nemelo by to být použito se šlehaci metlou.

Použitířezacího strojku (C)

Rezac strojek je vynikajici pro sekani masa, syru, cibule, bylinek, cesneku, karotky, vlašskych i liskovych orisku, mandl atd.

• Před sekámím: Rozkrájejté maso, sýr, cibuli, CESnek, karotku (viz tabulka na straně 5), z bylinek odstraťne silné stonky, ořechy vyloupejtá a z masa odstraťte kosti, šlachy a chrupavky.
  Vždy se ujistěte,Že je k misce sekacího nástavce pripevněn protiskluzový kroužek (11d).
• Pozor: Opatrně sejměte umělohmotný kryt nože (11b). Núž je velmi ostry! Vždy jej držte za horní umělohmotnou Čast.
• Núz nasadte na osu v pracovnádo-bce a zatlačte jej dolù, až zaklapne.
• Do pracoví nádobky vložte potraviny.
• Nasad'te viko (11a) na pracovni nádoboku rezacicho strojku a ujistěte se,Že správně sedí.
• Dejte posuvné tlačitko (6a) do pozice jako na obrážku a vložte kolík krytu sekáčku tak, aby se značka na krytu sekáčku spojila se značkou na motoru. Poté otočte motorem o 90° ve směru hodinovych ručíček, aby zaklapnul.
  Vždy začinejte pomalou rychlostí a poté rychlost pomalu zvyšujte.
• Drzte stisknute tlačitko zapnuti/vypnuti po celou dobu, kdy šezaci strojek běží a

vždy držte motorovou Jednotku v ruce. Pro sekáni tvrdych potravin (napr. tvrdého sýru) použijte nastavení rychlosti turbo.

• Chcete-li zpracovávat vařené potraviny, nechejte je několik minut vychladnout, než je vložíte do pracovní námobky rezacího strojku.
  Vypnete pristroj uvolenim spinace zapnuti/vypnutia odpojte jej od site, nez zacnete zaifeni rozebirat.
• Abyste sejmuli motorovou Jednotku, držte šrezaci strojek Jednou rukou, otočte motorovou Jednotku o 90^ proti směru hodinovych ručićek a vytáhněte ji.
• Před vyjmámím zpracovanéhoPokru m z pracovná nobóky sejměte núž.

Duležite: Nezpracovávejte extremne tvrdé potraviny, jako např. kostenky ledu, muskátový ořech, kávová zrna a obilí.

Priklad receptu:

Svestky s vanilkovym medem (jako napl' do palačinek nebo pomazanka):

• Napl'te sekaci nadobu 300 g švestek a 300 g kremového medu.
• Sekejte 10 sekundy pri maximálny rychlosti.
• Pridejte 100 ml vody (ochucné vanilkou).
• Pokrajte v sekáni dalích 3 sekundy.

Cisteni pristroje (D)

Prid cistenim vzdy odpojte pristroj ze sife.

• Cást s motorem (4) Čistěte pouze vlhkým hadříkem. Neponorůjte ji do vody ani ji nevkládeje pod tekouci vodu.
• Tyčový mixer (9) a kryt sekáčku (11a)
  čistěte pouze pod tekouci vodou.
  Neponorujte je do vody.
  Vsechny ostatni casti lze myt v myce nadobí.

Při zpracovávání silné barvivych potravin (napífiklad mrkve) muže dojít ke změné barvy plastovych dílu zařizení. Tyto současti pred Čištěnín potřete rostlinnym olejem.

Deklarovaná hodnota emise hluku tohoto spotbrebice je 68 dB(A), coz prěstavujé hladinu A akustického vykonu vzhledem na referenční akustický vykon 1 pW.

Změny vyhrazeny bez prěchodozího upozornění.

Po skončeniživotnosti neodhazujte prosím tento vyrobek do béžného domovního opadu. Múžete jej odevzdat do servíného střediska

Braun nebo na príslusném sbérném
misté zǐzeném dle mîstních Čρredpisú.

Slovenský

Maximána doba prévázky:

Zatláčadlo (6a) umiestnite podla obrázka a vložte nastavec ručného mixéra. Nastavec ručného mixéra (9) vložte do otvoru tak, aby značka na nástavci ručného mixéra bola

zarovnana so značkou na motorovej
časti. Ručné mixér potom otočte o 90°
v smere hodinovych ručićiek, aby sa zaistil.

• Nastavec mixéta ponorte vo vertikánej polohe do nádoby este pred zapnutím zariadenia. Mixé neponárajte viac než do 2/3 hriadele.
  Vzdy zachnite pracovat's nizkou rychlostou a nasledne pomaly zvyssujte rychlost. Zabrnative tak Rozstrekovaniu.
• Držte zatlačene tlacidlo zapnutia/ vypnutia tak dlho,Pokial' potrebujete nastavec mixéra používat.
• Pri mieşaní priamo v hrnci poças varenia majpv hrnic odložte z platne, aby ste zabrani prehriatiu ručného mixéra.
  Zariadenie vypnete uvol'nenim tlačidla zapnutia/vypnutia este pred vybratím hriadele mixéra z nádoby. Potom zariadenie odpoje od elektrickej siete.
• Nastavec mixéra demontujte tak, ze ho otočíte o 90^ dolava a vytiahnete ho.

Doležite: Nespracovávajte extremne tvrdé potraviny, aknapr. kocky l'adu, muskátov'y orech, kávové zrná a obilie.

Priklad receptu:

• Naplěte misku na krájanie s 300 g sliviek a so 300 g kremového medu.
• Sekajte 10 sekundy pri maximálnej rychlosti.
• Pridajte 100 ml vody (s prichut'ou vanilky).
• Pokračujte v sekaní d'alsich 3 sekundy.

Cistenie zariadenia (D)