MQ9087 GOURMET - Blender BRAUN - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI MQ9087 GOURMET BRAUN

Nasze produkty zostaly zaprojektowane i wyprodukowane tak, aby spełniać wszelkie wymagania dotyczę jakosci, funkcjonalnosci i estetyki. Gratuljemy udanoego zakupu i zyczymy duź zo zadowolenia z uzytkOWANIA nowego urzadzenia.

Prosze uwaznie i calkowicie\ przeczytc instrukcje oblsugi przyd rozpoczeciem uzywania urzadzenia.

Uwaga

Ostrza są bardzo ostre!
Aby unikonac skaleczén,
obchodź sie z nimi niedzwykle
ostrożnie.
- Urzadzenia jest przyznaczone do uzytku domowego oraz do przytetwarzania domowych ilosci.
- Kabel zasilajcy nie要去 zostac wymieniony. Jezel kabel zasilajcy jest uzkodzony, woczas urzadzenie musi zostac przykazane do utylizacioni.
- Urzadzenie nie möglich zostac pozostawione bez nadzoru zanim wyczka kabla zasilajacego nie zostanie wciagnieta z gniazda sieciowego. Przed przystapieniem do rozbierania, składania lub czyszczenia urzadzania lub w przypadku odstawienia go na przechowanie zawszeNSEwychierw wyciagnac wtyczkeg zgniazda sieciowego.
- Nie wolno pozwolic, aby daneci bawity sie tym urzadzeniem. Czyszczenie oraz naleźace do uzytkownikca czynnosci konserwacyjne nie moga byc

wykonywane przy部分地区 bez nadzoru osob doroszych.

• Urzadzenia nie powinno byc uzywane przyez osoby o obniżzonej sprawnosci fizycznej, sensorycznej lub umysłowej oraz osoby z niewystarcza-Ja-JaC wiedza i doświadczieniem, jestiNie znajduja sie one pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczędwo, nie zostaly poinstruowane jak bezpiecznia uzywać urzadzenia oraz niedrozumiarzy zwiazanych z tym zagrożen.
• Urzadzenie nie powinno byc uzywane przydzeci.
• Urzadzenie oraz了我的 kabel zasilajczy nalezy przychowywc w mistryscu niedostepnym dla daneci.
• Nalezy zachować ostrożnosć, gdy goręca ciecz jest wlewana do robota kuchennego lub blender, poniewź要去 pryskać z urzadzenia.
• Nie uzywać zadnych czȩci urzadzenia w kuchenkach mikrofalowych.
• Dłonie, włosy, odzież, jak równieź innrzejczy trzymaj z dala od końciek ubijajcych oraz końciek do wyrabianci ciasta, celem ochroy uzytkownika przyzd zranieniem. Nie dotykać częsci ruchomych podczas przycy z urzadzeniem.

Opis

1 Przycisk zwalniajczy
2 Przycisk wączone/wyćzzone (1 = wączone, 0 = wyćzzone)
3 Pokretto regulaci predkosci
4 Blok silnika
5 Otwory do koncwoek ubijajacych i do mieszania ciasta
6 Otwór do przystawki miksujacej/ siekajacej
6a Popychacz
7 Kocowski do mieszania ciasta
8 Koncowski ubijajace
9 Przystawka miksujęca (jeźeli zostaly dostarczone)
10 Pojemnik do miksowania i odmierzania ze szczelnąPokrywa
11 Przystawka siekajęca (jeźeli zostaly dostarczone)
11a Pokrywa pojemnika przystawki siekajacej (z przykBadnia)
11b Ostrze
11c Pojemnik przystawski siekajacej
11d Pierscien antyposlizgowy

Maksymalny czas przy bez przerwy:
z kńcownik do mieszania ciasta 5 minut
z kńcownik ubijajycymi 15 minut

Przed przystapieniem do korzystania z urzadzenia po raz pierwszyNSEy ocyszeci和他的wszystkie elementy składowe -patrz paragraf «Czyszczenie».

Uzywanie miksera (A)

Końcownik do mieszania ciasta są idealnie przystosowane do mieszania ciasta drożdźowej, ciasta na pizze jakRCTM do miksowania potrawmięsnych o małym rozdrobnieniu. Końcownik ubijajych mozesz uzywać przy przygotowywni ciast, puree jakRCTM do ubijania piany (minimalnie 100ml), kogla-mogla (z minimum jestnegobiaika),czy innych skȩdników rożnorakich kremów.

• Ustaw popychacz (6a), jak pokazano na ilustraci, i zamontuj koncłowki do wyrabiania ciasta (7) lub trzechpaczki (8).
• Umiesc skladniki w misce.
• Dobierz prędkość (1 ... turbo) do wybranego zastosowania, obracajć prȩłącznik prȩdkości (3). Celem uniknięcia Rozpryskiwania zawsze rozmocznaj prace na nizszej prȩdkości, stopiowo zȩkszȩć są do wymaganej.

Wcisnij przycisk wączone/wyćzone, celem wączenia lub wymićzenia urzadzenia.
- Po zakończeniu przyc, odłęcz urzadzenia z sieci i zdejmij końcowki poprzejn naciśćcie przycisku zwalinjaźego (1).

Aby uzyskac najlepszewyniki:

• Celem osiagniecia najlepszych rezultałow podczas przygotowywnia np. ciasta upewnij sie, ze wzystkie skladniki posiadaja podobna temperatur. Maslo, jajka oraz innne skladniki przechowyane w lodowce, powinny byc wyjete z lodowki odpowiednio wczesnej przyd ich uzyciem.
  -Krem ma wieksza puszystość, jejel prźed ubijaniem,.goe skladrniki zostaná dokladyne wymieszane.
  Puree bedzie bardziej kremowe, jezeli wszystkie jeg skladrniki dostana uzyte, gdy są jesteczge gorace (np. ziemniaki zaraz po wyjeciu z gotowania).

Uzywanie koncownik miksujacej (B)

Przystawka miksujuca doskonale nadaje sie do przygotowywania posilkow dietetycznych, dipów, sosów, yup, majonezu iPokarmu dla daneci jak rawnieź domieszania napojów i koktajli mlecznych.

• Ustaw popychacz (6a), jak pokazano na ilustraci, i zamontuj koncownik miksujać. Włoz koncownik miksujać (9) do otworu w taki sposob, aby oznaczenia na koncownik miksujaćej boły wyrownane z oznaczeniem na elemencie zawierajycam silnik. Nastepnie obróć koncownik miksujać o 90^ w sprawo, az zostanie ona zablokowana.
• Umieszć przystawkę pionowo w naczyniu, przystawka nie sązyte są zanurzana niedo 2/3 jej wysokość.
• Aby uniknac Rozlewania, zawsze zaczynaj od niskiej predkosci, a nastepnie powoliz wierzkszaj predkosc podczas pracy.
• Wcisnij i przytrzymaj przycisk wączone/wyplazone tak dlugo jak dlugo chcesz miksować.
• Podczas miksowania zywnosci bezpos省教育nio w rondlu w czasi gotowania najpierw nały zdjec naczynie z kuchenki, aby ochronic blender ręczny przyzedPTRzaniem.
• Aby wączyc urzadzenie, puć przycisk wączone/wączyzone, przydwyjeciem

przystawski z naczynia, a nastepnia wylacz uradzionie z sieci.

• Abyzdajć przystawke, obrć je 0 90^ w kierunku przeciwnym do wskazówek zegara i pociagnij ja.

Wazne: Pojemnik do miksowania i odmierzania ze szczelna poukwyw (10)\ moze byc uzywany wylacznie z przystawka miksujacao do przygotowywania niewielkich ilosci tokarmu. Nie powinien\ byc uzywany razem z końcowkami ubijacymi.

Uzywanie przystawski siekajacej (C)

Przystawka siekajca doskonale nadaje sie do siekania mięsa, sera, cebuli, ziot, czosnku, marchwi, orzechów ziemnych, orzechów laskowych, migdalów etc.

• Przed siekaniem podziel na mniejsze kawalki mięs, ser,cebule, czosnek, marchew, chili, (sprawź tabele na stronie 5), usuń tódygi z ziot, skorupki orzechów,usuń kosci, sciegnia i chrzastki z mięsa.
  Zawsze sprawdzaj,czy na povemnik do siekania załozony jest pierścień antyposlizgowy (11d).
  Uwaga: Ostrożnie zdejmij plastikowa oslone z ostrzy (11b). Ostrze jest bardzo ostre! Zawsze trzymaj ostrze za plastikowa czȩść.
• Umieść ostrze na bolcu w centralnej czȩci pojemnika i docisnj je, aź zaskoczyc.
  Umiesc skladniki w povemniku.
  UmiescPokrywepojemnika (11a) na pojemniku i upewnij sie, ze jest poprawnie zaolzona.
• Ustaw popychacz (6a), jakPokazano na ilustraci, i wóz do niego bolecPokrywy siekacja w taki sposob, aby oznaczenia na popkrywie siekacja byto wyrównne z oznakowaniem na elemencie zawierajacym silnik. Nastepnie obrć element zawierajacy silnik o 90^ w kierunku zgodnym z ruchem wskazowej zagara az do jeu zablokOWIA.
• Nalezy zawsze zaczynać od niskiej prędkość, a nastepnie powolni zȩkszać prȩdkość podczas przy.
• Trzymaj wcińskiropy przycisk wączone/wyȩczone tak dlugo jak dlugo zamierzasz uzywać przystawki siekajacej i

zawsze trzymaj blok silnika rka.
Chcac siekac twarde produkty (np. twardy ser), uzywaj ustawienia turbo.

Gdy siekasz gorace skladrniki, pozwol im ostygnac przyez kilka minut, zanim umieśćs je w przystawce.
- Wylucz urzadzenia zwalniajacz przymisk Wlączone/Wylączone i odłuczajacz je z sieci, przyrozprésȩciem demon.–tażu urzadzenia.
- Abyzdajc bloc silnika, przytrzymaj przystawkę siekajacnejraka, obrc bloc silnika o 90^ w kierunku przeciwnym do wskazowek zegara i pociagnij.
- Wyjatkowo ostrożne wyjmij ostrze (chwytajac za plastikowa czȩść) przyzed usunieciem przytetworzonegoPokarmu.

Wazne: Nie siekaj bardzo twardych skladników, jak kostek lodu, gagli muszkatowej, ziaren kawy,czy ziaren zboż.

Przykladowy przypepis:

Suszone sliwki z wanilia i miodem (jako nadzienie do nalesników lub pasta):

• Do misy do siekania włozyc 300 g suszonych sliwek i 300 g kremowej miodu.
• Siekać przyze 10 sekundy przy sąwyźsej prędkosci.
• Dodać 100 ml wody (z aromatem waniliowym).
• Siekać przyez nastepne 3 sekundy.

Czyszczenie urzadzenia (D)

Zawsze wyłuczaj urzadzenia z sieci zanim przyst⁺isz do czyszczenia.

Element zawierajacy silnik (4) nalezy czyscić, uzywajć tylko wilgotnej szmatki. Nie wolno zanurzać go w wodzie ani trzymać pod biejaca woda.
Kończyk miksujuc (9) i pouywo siekacza (11a) mozna myc tylko pod biezaca woda. Nie zanurzac ich w wodzie.
- Wszystkie pozostale częsci myc w zmywarce.

Przygotowywanie produktów o dujej zawartosci pigmentu (np. marchwi)要去 powodowej przytebarwienie czymi urzadzenia. Przed umyciem przytrZYj te czymi olejem roślinnym.

Zastrzega sie mözgliwość w povadzania zmian

Ten symbol oznacza, ze zuzytego sprzetu nie maya wyrzucacutecznie z odpadami socjalnymi. Zuzyty produkt nalezy dostawic w Jednym z punktow zbiorki zuzytego sprzetu elektrycznego i elektroniczneo. Odpowednie przytetworzenie zuzytego sprzetu zapobiega potencjalnym negatynym wptywom na srodowisko lzdrowie ludzi, winikajacym z obecskladników niebepeziejnych w spr

Český

Najlepsie yvsledky dosiahnete:

Pri priprave piskotového cesta dosiahnete optimáne vysledky, ak vsetky prisady budu mat rovnakuteptlotu. Preto je potrebné maslo, vajcia, atd., vybrat z chladničky skör, aby dosiahli urcitú teplotu.
- Šl'aháčka získa vácší objem,Pokial' je smotana pred šl'ahaním dobre vychladená.
-Zemiaková kaša bude krémovitejšia,Pokial' vsetky použité ingredientie budú co najoručejsie (napr. zemiaky ihned' po uvarení).