MAT 105MR - Digitális audiolejátszó MATSUI - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MAT 105MR MATSUI

Digitális audió lejátszó

Figyelem! : Ha a készüléket illegális másolatok készítésére használják, annak következményei a használóra hárul. A gyártó és a forgalmazó nem vállal felelĘséget a nem megfelelĘ használat miatt keletkezett sérülésekért. Biztonsági figyelmeztetések Ɣ Olvassa el a használati útmutatót, mielĘtt használná a berendezést! Ɣ GyĘzödjön meg arról, hogy minden elektromos csatlakoztatást (beleértve a tápkábelt, a kivezetéseket és a berendezés egységei közötti csatlakozásokat) a gyártó útmutatásának megfelelĘen végzett el! Ɣ Lépjen kapcsolatba kereskedĘjével, ha bármilyen kétsége merül fel a berendezés üzembehelyezésével, használatával vagy biztonságával kapcsolatban. Ɣ Ne távolítsa el a burkolatot, mert az áramütéshez vezethet! Ɣ Ne akadályozza a levegĘ kiáramlsát a szellĘzĘ nyílásokon, mert a túlmelegedés károsíthatja a berendezést, vagy megrövidítheti élettartamát! Ɣ A berendezés ne érintkezzen folyadékkal, és ne helyezzen folyadékkal teli tárgyakat (pl.vázát) a tetejére! Ɣ Ne helyezzen a berendezés tetejére vagy közvetlen közelébe forró tárgyakat, és ne tegye ki nyílt láng (pl. gyertya) hatásának! A magas hĘmérséklet megolvaszthatja a mĦanyag elemeket, és tüzet okozhat. Ɣ Ne használja a készüléket, ha mĦködését rendellenesnek ítéli, illetve ha bármilyen károsodást észlel - kapcsolja ki, húzza ki a tápkábelt a csatlakozóaljzatból, és lépjen kapcsolatba kereskedĘjével! Ɣ Ne hazsnálja a készüléket, ha az nem felel meg a biztonsági elĘírásoknak!

• Tartalom A készüléken található gombok ……………………………………………………………………. 4 A lejátszó ……………….…………………………………………………………………………… Az MP3 lejátszón tárolható a számok dalszövege is LRC formátumban ……………… p. 5
• …… A készülék ki- és bekapcsolása …………… p. 6
• …………………………………………………… p. 6
• Main Menu (f menü) ……………….……………………………………………………………… p. 7
• Music ………………………………………………………………………………………………… p. 7

1. Play list..…. ………………………………………………………………..………….........…7

2. Enter (bevitel) …. ………………………………………………………………..……………8

3. Üzemmódok közötti váltás …..…………………………………………………………..…..8

4. Szám kiválasztása ……..……………………………………………….………………..…...9

5. Beállítás menü lejátszás és szüneteltetés közben …………………..……………………9

Hanger ………...……………………………………………………………………………9 Loop [Ciklus] ………………..………………………………………………………………10 Loop [Ciklus] A-tól B-ig ………………………….………………………………………….10 Hangeffektus ………………………...……………………………………………………...10 Fájl törlése ……………………………………….……………………………………..…..11 Mindet töröl [Delete All] ………………………………………………….……………..….11

6. Beállítás menü leállított állapotban ………………………………………….………….....12

Felvétel ……………… ……………………………………………………………………………...12

1. A felvétel elindítása ………..……………………………………………………………..…12

2. A rögzített fájlok tipusa ……………….……………………………………………………..12

3. Pause (szünet) …………………………………………………………………..…………..13

Lejátszás ..………….…………………………………………………………………………...…..13

1. Lejátszás………………..…………………………………………………………………….13

2. Beállítás menü lejátszás és szüneteltetés közben ………………………………………14

3. Beállítás menü leállított állapotban ........……………………………………………….….14

Rendszer ………………..............…………………………………………………………….…. .14

1. Enter (bevitel) ……………………………………………………………………………...14

2. A kívánt opció kiválasztása és jóváhagyása ………………...………………………...14

Ɣ A készüléken található gombok

HangerĘ fel: lejátszás közben ezzel hangosíthatja a zenét. HangerĘ le: lejátszás közben ezzel halkíthatja a zenét. Record [felvétel] Lejátszás/kikapcsolás/bekapcsolás ElĘre/következĘ Hátra/elĘzĘ Menü: A menübe és almenükbe való belépés Lezárás: a billentyĦk lezárása és ennek feloldása

Ɣ A lejátszó Megjelenítés A szám száma Loop [Ciklus] EQ beállítások Lejátszás/szüneteltetés A lejátszás idĘtartama Áramellátás Bit rate/Format Aktuális Szám/ElĘadó és szöveg A lejátszó felvétel közben A szám száma Loop [Ciklus] Bit rate/Formátum Aktuális A lejátszás idĘtartama Áramellátás Fájl név A dalszöveg megjelenítése Az lejátszón tárolható a számok dalszövege is LRC formátumban (csak MP3 fájlok esetén) Honnan tudom, hogy a dalszöveg állomány létezik e?

ikon ikonra változik, ha létezik LRC fájl. Az MP3 lejátszón tárolható a számok dalszövege is LRC formátumban.

1. Készítsen a zeneszámból MP3 fájlt, például happymusic.mp3.

2. Töltse le a dalszöveget az internetrĘl.

A szöveges állománynak az LRC kiterjesztésĦnek kell lennie. Például: happymusic-2004.lrc.

3. Nevezze át ezt a fájlt. Például: happymusic.lrc. Biztosítsa, hogy az LRC kiterjesztésĦ

állománynak pontosan ugyanaz legyen a neve, mint a zenefájlnak.

4. Másolja mindkét állományt az MP3 lejátszóra.

5. Válassza le a készüléket a számítógéprĘl.

6. A Skip [ugrás] billentyĦvel válassza ki a kívánt számot, pl. adc.mp3. Nyomja meg a Play

7. Az LRC ikon megjelenik, és a szöveg a zenével szinkronizálva látható a kijelzĘn.

Megjegyzés: Az MP3 lejátszó csak az LRC formátumú dalszövegeket ismeri fel. Megjegyzés: Ha a szöveg nincs szinkronban a zeneszámmal, próbáljon meg egy jobbat letölteni. Megjegyzés: Biztosítsa, hogy a zene és a dalszöveg állomány ugyannabban a könyvtárban legyenek és a nevük is egyezzen, különben a lejátszó nem fogja megtalálni a szöveget. Az áramellátás megjelenítése. Az elem teljesen feltöltött állapotban van. (1,5 v); elem lemerült, cserélje ki. Az elem kezd lemerülni;

Ɣ A készülék ki- és bekapcsolása Bekapcsolás: Nyomja meg a gombot. A bejelentkezĘ képernyĘ jelenik meg: Megjegyzés: A zene üzemmód van érvényben közvetlenül a bekapcsolás után. gombot. A következĘ csíkot láthatja a Kikapcsolás: Tartsa hosszan lenyomva a képernyĘn:

Engedje el a gombot, amikor a csík "betelt". Megjegyzés: Rögzítés közben nem lehet kikapcsolni a készüléket. F menü [Main Menu] A f menübe való belépéshez tartsa lenyomva a gombot, felvétel közben pedig csak nyomja meg ugyanezt. A rögzített anyag lejátszása Music

Choose “Music” in the menu to enter the folder. Play list information, As the picture under. Press Four mode: Play all to select 4 mode: Play all,Artist, Album, Songs,. Play all songs starting from “Artist” type, then”Album”, then”Songs” Artist Songs in the selected artist list Album Songs in the selected album list Songs Songs in the selected ID3 list Exit Exit play list menu A "play all" (minden lejátszása) almenü az "Artist" (Előadó), "Album" és "Songs" (Zeneszámok) módban: Az “Artist” (Előadó) ”Album” és ”Songs” (Zeneszámok) módban a megnyomásával válassza ki az egyiket, majd a “menu" (menü) opcióban emelje ki a “play all” (minden lejátszása) lehetőséget, és a készülék az egyes üzemmódok szűrési sorrendjében játssza le az összes dalt.

A “Music” (zene) kiválasztásához nyomja meg a vagy a majd a billenty t. A rögzített anyag lejátszása gombot a f menüben, Ha van zenefájl a készüléken,akkor ezt látja: Ha nincs zenefájl a készüléken,akkor pedig ezt: Ahhoz, hogy a menü üzemmódba visszatérjen tartsa lenyomva a gombot. Megjegyzés: A zene üzemmód van érvényben közvetlenül a bekapcsolás után.

3. Üzemmódok közötti váltás

Leállított üzemmódban, vagy szüneteltetés esetén a lejátszáshoz a

gombot használja. Leállított üzemmód Szüneteltetés esetén Lejátszás üzemmód

gombbal tudja szünetelteni a lejátszást.

4. Szám kiválasztása:

gombot Leállított és lejátszás üzemmódban, illetve szüneteltetés esetén a használja az utolsó, a gombot pedig a következĘ szám eléréséhez. Tartsa lenyomva a billentyĦt az elĘre, a billentyĦt pedig hátratekeréshez. Leállított üzemmódban nyomja meg a gombot a kiválasztott szám lejátszásához. Szüneteltetés esetén a kivélasztott szám automatikusan elindul.

5. A beállítás menüje lejátszás üzemmódban és szüneteltetés esetén

Lejátszás üzemmódban, vagy szüneteltetés esetén a gombbal léphet be a beállítás menübe.

és a gombok segítségével navigálhat az almenük között, majd a gombbal választhatja ki a megfelelĘt. Válassza az Exit (kilépés) opciót, majd nyomja meg a gombot a menü elhagyásához. HangerĘ [Volume] Lépjen be a “Volume adjusting” (hangerĘ beállítása) menübe, majd a gombokkal állítsa be a hangerĘt. A gombbal térhet vissza a lejátszás üzemmódba. (Ha hosszan tartja lenyomva, akkor a fĘmenübe jut.)

gombokkal lejátszás közben változtathatja a hangerĘt.

Loop [Ciklus] A következĘ módszerrel léphet be a “loop” (ciklus) menübe: Hat féle üzemmód lehetséges: Normal [Normál] Single loop [Egyszeri ciklus] All loop [Az összes ciklusban] Random [véletlenszerĦ lejátszás] Random loop [VéletlenszerĦ ciklus] BöngészĘ A lejátszás leáll az aktuális fájl után. Ismétel egy bizonyos számot. Minden számot ismétel. VéletllenszerĦen játsza le a számokat. VéletllenszerĦen, ismételve játsza le a számokat. Csak akkor áll meg, ha leállítja. Az összes szám elsĘ 15 másodpercét játsza le.

és a gombokkal válassza ki a kívánt üzemmódot. A billentyĦvel visszatérhet a lejátszás üzemmódba. (Tartsa lenyomva a gombot, ahhoz, hogy visszatérjen a fĘmenübe.) Loop [Ciklus] A-tól B-ig Lejátszás és rögzítés üzemmódban nyomja meg a gombot (A-B) a kezdĘpont kiválasztásához, majd a használja ugyanezt a végpont kijelöléséhez is. A készülék ekkor átvált “A-B” üzemmódba és elkezdi a lejátszást. Megszakíthatja a ciklust a (A-B) gomb ismételt megnyomásával. Hangeffektus [Sound effect] A következĘ médszerrel lépjen be ebbe a menübe: Az öt különbözĘ hangeffektus (Normal, Rock, Jazz, Classic, Pop) a gombok segítségével választható. Nyomja meg a gombot a lejátszáshoz való visszatéréshez. (Tartsa lenyomva a

gombot, ahhoz, hogy visszatérjen a fĘmenübe.) Fájl törlése Válassza ki a “Delete the file” (fájl törlése) opciót, ahogy a képen látható:

gomb segítségével a következĘ módszerrel lépjen be a menübe: (Tartsa lenyomva a gombot ahhoz, hogy visszatérjen a fĘmenübe.)

gombokkal válasszon a Yes (igen) és No (nem) közül. A “Yes” választása után a gombot nyomja meg. Ezzel érvényesíti a döntését és visszatér a lejátszás üzemmódba. (A fájl nem fog törlĘdni, ha a gombot hosszan tartja lenyomva.) A “No” választása után, nyomja meg a gombot, ekkor a kiválasztott állomány a lejétszón marad és a készülék lejátszás üzemmódra vált. Mindet töröl [Delete All] Megjegyzés: Ez a funkció csak azokat az MP3/WMA fájlokat törli, amelyeket a készülék megtalál. A limiten kívüli állományok nem fognak törlĘdni. Ezeket a fájlokat/könyvtárakat csak a Windows Explorer-ben törölheti. Válassza ki a Delete all (összes fájl törlése) opciót, ahogy a képen látható:

gomb segítségével a következĘ módszerrel lépjen be a menübe: (Tartsa lenyomva a gombot ahhoz, hogy visszatérjen a fĘmenübe.)

gombokkal válasszon a “Yes” (igen) és “No” (nem) között. Nyomja meg a gombot a törlés elindításához és a lejátszás üzemmódba való visszatéréshez (Tartsa lenyomva a gombot ahhoz, hogy visszatérjen a fĘmenübe.)

6. Beállítás menü leállított állapotban

gombbal léphet be a beállítás benübe, ha a lejátszó leállított üzemmódban van.

Nem használható az összes opció. (Az opciók áttekintését a 4. fejezetben találja.) Ɣ Felvétel [Record]

1. A felvétel elindítása

A rögzítést két különbözĘ módszerrel is végezheti. A:A gombokkal válassza ki a Record (felvétel) opciót a fĘmenübĘl, ahogy a képen látható: Nyomja meg a gombot a rögzítés elindításához. B: Nyomja meg az (A-B) gombot a rögzítés elindításához. gombbal állíthatja le a felvételt.

2. A rögzített fájlok tipusa

Két különbözĘ tipusú fájl készíthetĘ: Optimized (optimális) és Longest (a leghosszabb) Az “Optimizad” általános rögzítésre alkalmas ami nagyobb méretet biztosít, a “Longest” pedig kizárólag hangfelvételre használható.

(A-B) gombot a felvétel szüneteltetéséhez. (A-B) gombbal ismét elindíthatja a rögzítést: Ɣ A rögzített fájl lejátszása A rögzített fájl lejátszásának leírása.

gombokkal válassza ki a Replay (visszajátszás) opciót a fĘmenübĘl. gombbal léphet be a visszajátszás üzemmódba. A rögzített fájlok tárolva vannak a lejátszón.

gombbal elindíthatja a rögzített fájl lejátszását, majd a billentyĦ ismételt megnyomásával szüneteltetheti. A gomb egyszeri megnyomásával az elĘzĘ fájlt választhatja ki, lenyomva tartva pedig visszafelé tekethet. A gomb egyszeri megnyomásával az következĘ fájlt választhatja ki, lenyomva tartva pedig elĘre tekethet Lejátszás közben a billentyĦvel léphet vissza a fĘmenübe.

2. Beállítás menü lejátszás és szüneteltetés közben

Olvassa el a Zene fejezetet, ha több információra van szüksége ezzel a mĦvelettel kapcsolatban.

3. Beállítás menü leállított állapotban

Olvassa el a Zene fejezetet, ha több információra van szüksége ezzel a mĦvelettel kapcsolatban. Ɣ Rendszer

A fĘmenüben a gombok segítségével válassza ki a “System” (rendszer) opciót, vagy tartsa benyomva a billenytyĦt a rendszermenübe való belépéshez. Tartsa lenyomva a gombot, ahhoz, hogy visszatérjen a fĘmenübe.

2. A kívánt opció kiválasztása és jóváhagyása

A rendszermenüben a gombok segítségével választhat az opciók között. gomb megnyomásával léphet be a kiválasztott interfészbe. (Például: válassza ki a listából az “Exit” (kilépés) opciót, majd nyomja meg a gombot a fĘmenübe való visszatéréshez. A háttérvilágítás idĘtartama [Backlight time] A beállításhoz használja a gombokat. A megnyomásával mentheti a beállítást és visszatérhet a rendszerbeállítások menübe. (Tartsa lenyomva a gombot, ahhoz, hogy visszatérjen a fĘmenübe.) Nyelvek [Languages] A beállításhoz használja a és gombokat. A megnyomásával mentheti a beállítást és visszatérhet a rendszerbeállítások menübe. (Tartsa lenyomva a gombot, ahhoz, hogy visszatérjen a fĘmenübe.) A kikapcsolás beállításai f Power off setting] A beállításhoz használja a gombokat. A megnyomásával mentheti a beállítást és visszatérhet a rendszerbeállítások menübe. (Tartsa lenyomva a gombot, ahhoz, hogy visszatérjen a fĘmenübe.)

Kontraszt [Contrast] gombokat. A megnyomásával mentheti A beállításhoz használja a a beállítást és visszatérhet a rendszerbeállítások menübe. A rögzített fájlok tipusa [Record file types] A beállításhoz használja a gombokat. A megnyomásával mentheti a beállítást és visszatérhet a rendszerbeállítások menübe. Tárolóhely [Storage space] A tárolóhely nagyságának ellenĘrzése. A megnyomásával mentheti a beállítást és visszatérhet a rendszerbeállítások menübe. (Tartsa lenyomva a gombot, ahhoz, hogy visszatérjen a fĘmenübe.) Szoftververzió A készülék modelszámának és verziójának ellenĘrzése. A megnyomásával mentheti a beállítást és visszatérhet a rendszerbeállítások menübe. (Tartsa lenyomva a gombot, ahhoz, hogy visszatérjen a fĘmenübe.) Ɣ USB háttértár A készülék USB háttértárként használható és driver nélkül mĦködĘképes Windows ME, 2000 vagy XP operációs rendszer esetén. Win98 esetén használat elĘtt telepítse a driver-t. Hogyan lehet a készüléket a számítógéphez csatlakoztatni? Használja az USB csatlakozót. ĥ

Három féle képet láthat, ha a csatlakozás sikeres volt.

1. waiting (várakozás)

2. download (letöltés)

3. upload (feltöltés)

Ɣ A szofver feljavítása A driver telepítésével egy szoftvert instalálunk a számítógépre, amely, feljavítja és karbantartja a firmware-t.

1. Indítsa el a firmware feljavító programot.

A SigmaTel MSCN firmware letöltés elkezdése MP3 lejátszó keresése

2. Csatlakoztassa a készüléket a számítógéphez az USB csatlakozón keresztül.

Kapcsolja be a lejátszót és kattintson a Start-ra a szoftver ablakában, ekkor az instalálás automatikusan elindul. Lásd a képen:

3. Feljavítás. Lásd a képen:

4. A feljavítás befejezĘdött. Ez az üzenet jelenik meg a képernyĘn:

A firmware feljavítása növeli a készülék hatékonyságát. A normál üzemmódot nem befolyásolja, ha nem telepíti ezt a programot. Ne húzza ki a kábelt mielĘtt befejezĘdne a telepítés, mert a készülék megsérülhet.

Leválasztás a számítógéprĘl.

1. Kattintson a tálcán lévĘ

2. Kattintson az ablakban megjelenĘ “Az USB háttértár leállítása” üzenetre.

3. Kattintson az OK-ra, ahhoz, hogy eltávolíthassa az USB kábelt.

1. Ha az ikon rejtett. Kattintson a rejtett ikonok megtekintése opcióra.

2. ElképzelhetĘ, hogy Windows Explorer és Windows Media Player használata esetén

nem érhetĘ el ez az ikon. Zárja be ezeket a programokat, mielĘtt leválasztaná a készüléket.

DRM (digitálisan hitelesített) fájlok mentése és lejátszása MEGJEGYZÉS: A Digital Rights Management (DRM) segítségével meghatározható, hogy az adott felhasználó milyen jogokkal rendelkezik egy fáljra (pl. dalra) vonatkozóan. Ily módon lehetséges annak meghatározása, hogy egy adott zeneszám milyen gyakran és milyen terjedelemben játszható le és hogy átmásolható-e egy hordozható lejátszóra. Ezért a fájl kódolva van. A felhasználónak egy licencre van szüksége a fájl használatához. Ez a lejátszó DRM-kompatibilis és így lehetĘvé teszi a letöltött jogvédett zeneszámok lejátszását. A DRM-rĘl további információk hozzáférhetĘek a Windows Media Player honlapján http://www.microsoft.com/windows/ windows media/de/drm/default.aspx) vagy az Ön online zenei tartalomszolgáltatójánál. A DRM-mel kódolt fájlok az Audio-Player-re a Windows Media Player (9.0-ás verziótól) segítségével másolhatók át. A mĦvelet:

1. Csatlakoztassa a lejátszót a PC-hez.

2. A PC-re telepítse a Windows Media Player legújabb verzióját.

3. Vásárolja meg a kívánt zeneszámot az Ön által kiválasztott online zenei

tartalomszolgáltatótól.

4. Töltse le a kívánt zeneszámot a szolgáltató utasításainak megfelelĘen. A

„Dokumentumok\Zene” mappába javasoljuk elmenteni.

5. Nyissa meg a Windows Media Player-t, pl. a Windows Media Player 10-et (10.-12. ábra).

6. A menüsorból válassza ki az „Eszközök” menüt és ott a „Beállítások” menüpontot.

7. A megjelenĘ ablakban válassza ki az „Eszközök” fület.

8. Válassza ki a „Hordozható eszköz” egységet és a választást hagyja jóvá az

9. A Windows Media Player-ben válassza ki a „Másolás lejátszóra”, majd a

„Lista szerkesztése” menüpontot.

10. Kattintson az egérrel az átmásolandó zeneszámra és hagyja jóvá az

11. Válassza ki a „Másolás”-t. A másolás befejezte után a zene hozzáférhetĘ a lejátszón.

Ɣ Problémamegoldás és specifikáció Nincs feszültség Nem szól a készülék. A karakterek nem jól láthatóak a kijelzĘn. A zenét nem tudja letölteni

1. EllenĘrizze hogy az elem a helyén van e.

2. EllenĘrizze, hogy a készülék be van e kapcsolva.

1. Biztosítsa, hogy a hangerĘ ne legyen 0-n.

2. EllenĘrizze a csatlakozót.

3. Ha hall valamit, de az nem zene, ellenĘrizze, hogy a fájl nem

sérült e. Válassza ki a megfelelĘ nyelvet.

1. EllenĘrizze, hogy az USB kábel rendesen van e csatlatatva.

2. A driver megfelelĘen van instalálva.

3. Nincs több hely a lejátszón.

Méretek Tömeg KijelzĘ USB formátum Memória Áramforrás Record [felvétel] ] Zene formátuma HĘmérséklet Nyelv Kompatibilis operációs rendszerek 86x33x20 mm

27.5 g (elemek nélkül)

FST LCD (128x32), háttérvilágítás USB teljes sebesség (128 Mb ,256 Mb, 512 Mb ,1 Gb, 2Gb) NAND Flash tipusú AAA alkaline (lúgos) elem 8 kHz, 32 kHz A felvétel formátuma WAV tipus MP3, WMA, WAV tipusok 0-50 °C Angol,Francia,Spanyol,Olasz,Cseh,Magyar,Lengyel,Dán,Norvégiai,Finn,Svéd Angol, francia, holland Win98SE/WinME/WinNT/Win2000/WinXP/Mac vagy ezek fölött

Ez a terméken, illetve a használati utasításon feltüntetett jel azt jelenti, hogy az elektromos és elektronikus berendezést hasznos élettartamának letelte után a háztartási hulladéktól elkülönítve kell elhelyezni. Az Európai Unióban az újrahasznosítható hulladékot elkülönített rendszerekben gyĦjtik. Amennyiben további információra van szüksége, forduljon a helyi önkormányzathoz vagy ahhoz a kiskereskedĘhöz, ahol a terméket vásárolta.