MAT 105MR - Digitální audio přehrávač MATSUI - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE MAT 105MR MATSUI

UpozornČní : Pokud je pĜehrávaþ používán k nelegálnímu kopírování nebo distribuci softwaru a hudby, které jsou chránČny zákony o duševním vlastnictví, uživatel pĜebírá veškerou právní odpovČdnost za toto jednání. Výrobce, dovozce nebo prodejce neodpovídá za poškození v dĤsledku nesprávného používání pĜehrávaþe. Bezpeþnostní upozornČní Ɣ Než se pokusíte zaĜízení použít, pĜeþtČte si návod k použití. Ɣ PĜesvČdþete se, zda jsou všechna elektrická zapojení (vþetnČ napájecí zástrþky, prodlužovacího kabelu a propojení mezi jednotlivými pĜístroji) správná a v souladu s pokyny výrobce. Ɣ V pĜípadČ jakýchkoliv pochyb o instalaci, provozu nebo bezpeþnosti vašeho zaĜízení se obraĢte na vašeho prodejce. Ɣ NeodstraĖujte žádné pevnČ instalované kryty, protože by se mohla odkrýt nebezpeþná napČtí. Ɣ Nezakrývejte ventilaþní otvory zaĜízení pĜedmČty jako jsou noviny, ubrusy, závČsy, atd. PĜehĜátí zpĤsobí poškození a zkrátí životnost zaĜízení. Ɣ ChraĖte elektrické zaĜízení pĜed kapající nebo stĜíkající vodou a nepokládejte na nČj pĜedmČty jako napĜ. vázy. Ɣ Na zaĜízení nebo do jeho blízkosti neumísĢujte horké pĜedmČty nebo zdroje otevĜeného plamene, jako napĜ. svíþky nebo kahany. Vysoké teploty mohou roztavit plast a zpĤsobit požár. Ɣ Pokud máte pochybnosti o normálním fungování pĜístroje nebo je pĜístroj jakkoliv poškozen, dále ho NEPOUŽÍVEJTE - vypnČte ho, vytáhnČte síĢovou zástrþku a poraćte se s prodejcem. Ɣ Nepoužívejte toto zaĜízení tak, aby odvádČlo vaši pozornost potĜebnou k dodržování bezpeþnosti provozu.

5. Ovládání v pr b hu p ehrávání a v režimu pozastavení .........................................9

2. Ovládání v pr b hu p ehrávání a v režimu pozastavení .......................................13

Zvýšení hlasitosti: stisknČte pro zvýšení hlasitosti v prĤbČhu pĜehrávání Snížení hlasitosti: stisknČte pro snížení hlasitosti v prĤbČhu pĜehrávání Record (Záznam) PĜehrát/Zapnout/Vypnout Procházení dopĜedu/Další Procházení dozadu/PĜedchozí Menu: Vstupte do zvoleného menu nebo návrat do hlavního menu Lock (Zámek): zamknČte nebo odemknČte tlaþítka

Ɣ PĜehrávaþ Displej ýíslo skladby Nastavení ekvalizéru Indikátor pĜehrávání / pozastavení Doba pĜehrávání Indikátor nabití baterie Režim opakování Rychlost pĜehrávání/Formát Režim Skladba/interpret & text písnČ PĜehrávaþ záznamĤ ýísloskladby Režim opakování Rychlost pĜehrávání/Formát Režim Doba pĜehrávání Indikátor nabití baterie Jméno souboru Zobrazení textu písnČ Tento pĜehrávaþ podporuje soubory LRC pro zobrazování textĤ s hudbou (jen soubory MP3). Jak poznat, zda textový soubor existuje þi Ikona se zmČní na pokud má skladba textový LRC soubor. Tento MP3 pĜehrávaþ podporuje soubory LRC pro zobrazování textĤ s hudbou.

1. PĜipravte soubor MP3 nebo WMA, napĜ. happymusic.mp3.

2. StáhnČte soubor s textem ke skladbČ z Internetu. Textový soubor musí být souborem

s pĜíponou LRC. NapĜíklad happymusic-2004.lrc.

3. PĜejmenujte soubor s textem. NapĜíklad happymusic.lrc. Tím se zajistí, že název

souboru s textem se bude shodovat s názvem hudebního soubrou.

4. PĜehrajte hudební i textový soubor do pĜehrávaþe.

5. Odpojte pĜehrávaþ MP3.

6. Použijte tlaþítka pro procházení (Skip) a zvolte hudební soubor, napĜ. adc.mp3. StisknČte

7. MČla by se objevit ikona LRC, a text by se mČl zobrazit synchronnČ na OLED bČhem

pĜehrávání hudby. Poznámka: PĜehrávaþ MP3 podporuje pouze formát LRC. Poznámka: Pokud slova nejsou synchronizována s hudbou, stáhnČte lepší soubor s textem z Internetu a proces opakujte. Poznámka: UjistČte se, že soubory MP3 a LRC jsou ve stejné složce. Pokud ne, pĜehrávaþ nedokáže rozpoznat soubor LRC Indikátor nabití baterie Signalizuje, že baterie je nabitá pĜi 1,5V indikuje, že napájecí napČtí klesá; Signalizuje, že je tĜeba okamžitČ vymČnit baterii. Ɣ Vypínání a zapínání Zapnutí: ZapnČte stisknutím tlaþítka . Na displeji se zobrazí se následující obrázek: UpozornČní: Režim pĜehrávání je pĜednastavený jako výchozí po zapnutí pĜehrávaþe. . Na LCD displeji se zobrazí proužek: Vypnutí: Pro vypnutí stisknČte a podržte. Tlaþítko pusĢte až bude proužek plný UpozornČní: Funkce power off nefunguje v prĤbČhu nahrávání

Main Menu (Hlavní menu) Pro vstup do hlavního menu stiskn te a držte nebo stiskn te krátce v pr b hu p ehrávání. Hudba Nahrávání P ehrát Nastavení Music (Hudba)

Choose “Music” in the menu to enter the folder. Play list information, As the picture under. Press Four mode: Play all Artist Album Songs Exit to select 4 mode: Play all,Artist, Album, Songs,. Play all songs starting from “Artist” type, then”Album”, then”Songs” Songs in the selected artist list Songs in the selected album list Songs in the selected ID3 list Exit play list menu Vedlejší menu „Přehrát vše“ v režimu „Hudebník“, „Album“ a „Skladby“: Vstupte do režimu „Hudebník“, „Album“ nebo „Skladby“ a stiskněte

zvolte jednu možnost. Potom stiskněte „Menu“ a zadejte „Přehrát vše“. Přístroj přehraje všechny skladby, které jsou seřazené podle filtru nastaveného pro každý režim.

Pro výb r režimu Hudba stiskn te nebo a poté Hudba Nahrávání P ehrát Nastavení Hudební soubor existje, na displeji se objeví: Pokud nejsou v p ehráva i hudební soubory, objeví se na displeji: Pro návrat do hlavního menu stiskn te a podržte Upozorn ní: Režim Hudba je p ednastavený jako výchozí po zapnutí p ehráva e.

3. P epínání mezi režimy

V režimu zastavení nebo pozastavení stiskn te pro p ehrání. Režim zastaveno Režim pozastaveno

Režim pĜehrávání StisknČte pro pozastavení v prĤbČhu pĜehrávání

pro pĜesun na pĜedchozí V režimu zastaveno, pozastavení, pĜehrávání stisknČte stopu, pro následující, stisknČte a držte pro rychlé procházení vpĜed, stisknČte a držte pro rychlé procházení dozadu. V režimu zastaveno stisknČte pro pĜehrání zvolené stopy. V režimu pozastaveno se zvolená stopa pĜehraje automaticky.

5. Ovládací menu v prĤbČhu pĜehrávání nebo pozastavení

V prĤbČhu pĜehrávání nebo pozastavení, stisknČte pro vstup do ovládacího menu. StisknČte nebo (Návrat) a stisknČte pro zvolení pod-menu a stisknČte pro návrat do režimu pĜehrávání pro vstup. Zvolte Exit Hlasitost PĜejdČte na rozhraní pro „Volume adjusting” (Nastavení hlasitosti), stisknČte nebo pro nastavení hlasitosti. StisknČte pro návrat do režimu pĜehrávání. (StisknČte a podržte pro návrat do hlavního menu) Pro pĜímé nastavení hlasitosti v prĤbČhu pĜehrávání stisknČte

Opakování PĜejdČte na rozhraní pro režim „Loop” (Opakování), jak znázorĖuje obrázek: Šest režimĤ: Normální Single loop (Opakovat stopu) All loop (Opakovat vše) Random (Náhodné pĜehrávání) Random loop (Opakované náhodné pĜehrávání). Browse (Procházet) Zastaví se, až se pĜehraje aktuální soubor. OpakovanČ pĜehraje zvolenou stopu OpakovanČ pĜehraje všechny soubory PĜehraje hudbu v náhodném poĜadí Bude opakovanČ pĜehrávat hudbu v náhodném poĜadí. PĜehraje prvních 15 vteĜin z každé skladby v aktuální složce StisknČte nebo pro výbČr zvoleného režimu. StisknČte pro návrat do režimu pĜehrávání. StisknČte a podržte pro návrat do hlavního menu) A-B Opakování StisknČte (A-B) pro nastavení poþáteþního bodu, potom stisknČte totéž tlaþítko pro nastavení koncového bodu v prĤbČhu pĜehrávání a nahrávání. ZaĜízení bude v režimu A-B a spustí pĜehrávání stopy A-B. Zrušte dalším stisknutím tlaþítka (A-B). Režim zvukových efektĤ PĜejdČte na rozhraní pro „Sound effect mode” (Režim zvukových efektĤ), jak je znázornČno na dalším obrázku: Je možné vybrat jeden z pČti zvukových efektĤ. Pro zvolení režimu stisknČte

Normal, Rock,Jazz, Classic, Pop. Pro návrat do režimu PĜehrávání stisknČte (StisknČte a podržte pro návrat do hlavního menu.)

Smazání souboru Zvolte "Delete the file", viz následující obrázek: Pro pĜechod na rozhraní stisknČte tak, jak je to znázornČno na obrázku. (StisknČte a podržte pro návrat do Main Menu (Hlavní menu.) StisknČte nebo pro výbČr 'YES' (Ano) or 'NO'(Ne). Zvolení „YES” (ANO): stisknČte pro zajištČní vymazání zvoleného souboru a pak návrat do režimu PĜehrávání. (Stisknete-li a podržíte , nebude soubor vymazán a nevrátíte se do Hlavního menu [Main Menu].) Zvolení „No” (Ne): stisknČte , pĜístroj nevymaže zvolený aktuální soubor a pak se vrátí do režimu Playmode (PĜehrávání). Delete All (Odstranit všechny) Poznámka: Vymazání souborĤ vymaže jen ty soubory MP3/WMA, které je pĜístroj schopen nalézt. Nevymaže adresáĜ ani soubory v adresáĜích, které pĜesahují mezní délku. Pro vymazání tČchto adresáĜĤ/souborĤ budete muset použít funkci PrĤzkumníku Windows Vymazat. Zvolte „Delete All” (Vymazat všechny), jak je znázornČno na dalším obrázku:

StisknČte pro pĜechod na rozhraní jak je znázornČno na obrázku. (StisknČte a podržte pro návrat do Hlavního menu.) StisknČte nebo pro zvolení „YES” (ANO) nebo „NO” (NE). Pro zvolení „YES” (ANO), stisknČte pro spuštČní vymazání všech souborĤ a poté návrat do režimu PĜehrávání (Play). (StisknČte a podržte pro návrat do Hlavního menu.)

6. Menu Control (Ovládání) v režimu Stop

pro vstup do menu ovládání v režimu Stop. StisknČte K disposici nebudou všechny nabídky z menu ovládání. Zobrazení všech nabídek menu ovládání viz kapitolu 4. Ɣ Record (Záznam zvuku)

1. SpuštČní nahrávání

Nahrávání je možné spustit dvČma zpĤsoby. A. StisknČte nebo tlaþítko pro zvolení „Record” (Nahrávání) v Hlavním menu. Podle následujícího obrázku: StisknČte pro spuštČní nahrávání. Podle následujícího obrázku: B. StisknČte StisknČte (A-B) pro spuštČní nahrávání pĜímo z režimu Zastavení. pro zastavení nahrávání.

2. Typy nahrávaných souborĤ

Existují dva typy nahrávání, a to Optimized (Optimalizované) a Longest (Nejdelší). Optimalizované je urþeno pro všeobecné použití, ale má soubory o vČtší velikosti; Nejdelší je vhodné jen pro nahrávání hlasových signálĤ (voice).

StisknČte (A-B) pro pĜerušení nahrávání: StisknČte (A-B) znovu pro pokraþování v nahrávání: Ɣ PĜehrání nahraných souborĤ Pro pĜehrání nahraných souborĤ.

nebo pro zvolení „Replay” (PĜehrát) z Hlavního menu. StisknČte StisknČte pro vstup do režimu pĜehrání. Nahrané soubory jsou uloženy do pĜístroje. StisknČte pro pĜehrání nahraného souboru, a stisknČte tlaþítko znovu pro pozastavení. StisknČte pro vybrání pĜedchozího souboru, stisknČte a podržte pro rychlý posun zpČt. StisknČte pro zvolení dalšího souboru, stisknČte a podržte pro rychlý posun dopĜedu. StisknČte a podržte pro návrat do Hlavního menu bČhem pĜehrávání nahraných souborĤ.

2. Menu Control (Ovládání) pĜi pĜehrávání, režim pozastavení

Pro nalezení dalších odkazĤ souvisejících s konkrétními operacemi si pĜeþtČte kapitolu Hudba.

3. Ovládání v režimu zastaveno

Pro nalezení dalších odkazĤ souvisejících s konkrétními operacemi si pĜeþtČte kapitolu Hudba. Ɣ Systém

V Hlavním menu stisknČte nebo pro zvolení „System” (Nastavení) nebo stisknČte a podržte pro vstup do menu „System”. V menu „System” stisknČte a podržte pro návrat do Hlavního menu.

2. Zvolte & pĜejdČte do každé z nabídek

nebo pro zvolení menu položek. StisknČte V menu „System” stisknČte pro pĜechod na rozhraní nastavení. (napĜíklad: Zvolte „Exit” (Návrat), pak stisknČte pro ukonþení menu „System" a návrat do Hlavního menu.)

Doba podsvícení (Backlight) StisknČte nebo pro nastavení. StisknČte pro uložení a návrat do „system setting” (nastavení systému). (StisknČte a podržte pro uložení a návrat do Hlavního menu.) Jazyky Pro nastavení stisknČte nebo . StisknČte pro uložení a návrat do „system setting” (nastavení systému). (StisknČte a podržte pro uložení a návrat do Hlavního menu.) Nastavení automatického vypnutí StisknČte nebo pro nastavení. StisknČte tlaþítko pro uložení a návrat do „system setting” (nastavení systému). (StisknČte a podržte pro uložení a návrat do Hlavního menu.) Kontrast nebo pro nastavení úrovnČ kontrastu displeje. StisknČte tlaþítko StisknČte pro uložení a návrat na „system setting" (nastavení systému). Typy souborĤ pro nahrávání StisknČte nebo pro nastavení typĤ nahrávky. StisknČte návrat na „system setting” (nastavení systému).

pro uložení a Prostor v pamČti PĜekontrolujte, jaký prostor v pamČti máte k dispozici. StisknČte pro návrat na rozhraní „system setting” (nastavení systému). (StisknČte a podržte pro návrat do Hlavního menu.) Verze softwaru OvČĜte model a verzi pĜístroje. StisknČte (nastavení systému). (StisknČte a podržte pro návrat na rozhraní „system setting” pro uložení a návrat do Hlavního menu.) Ɣ Disk USB Tento pĜístroj funguje jako standardní USB disk a mĤže podporovat systém Windows ME ,2000,XP bez nutnosti instalace ovladaþĤ. Používáte-li Win98, mČli byste nejdĜíve instalovat ovadaþ. Jak se pĜipojit na PC? PĜístroj MP3 pĜipojte na PC pĜes zdíĜku USB. Když je pĜipojení úspČšné, mĤžete uvidČt jednu ze tĜí stavových obrazovek.

Ɣ Auktualizace software Tento pĜístroj mĤže používat programovací nástroj, který se instaluje do poþítaþe pĜi instalaci ovladaþĤ, pro aktualizaci a zachování programového vybavení systému.

1. SpusĢte software pro aktualizaci programového vybavení.

Inicializace stažení programového vybavení SigmaTel MSCN Vyhledání pĜehrávaþe MP3

2. PĜipojte pĜehrávaþ na USB port a ovČĜte, že pĜipojení je úspČšné. StisknČte tlaþítko

hlavního vypínaþe a kliknČte na „Start“ poþítaþového programu; aktualizace systému se spustí automaticky, jak je znázornČno na obrázku:

3. Probíhá aktualizace, jak je znázornČno na obrázku:

4. ProvádČní aktualizace je ukonþeno. Na pĜehrávaþi se zobrazí následující oznámení:

Aktualizace programového vybavení se používá ke zlepšení a umožnČní maximálního využívání tohoto výrobku. Nepoužijete-li aktualizaci programového vybavení, nebude to mít žádný vliv na jeho normální funkci. Dokud probíhá aktualizace, neodpojujte výrobek, protože tím by mohlo dojít k poškození výrobku. Odpojení od PC

1. KliknČte na ikonu

na lištČ PC. pamČti USB-jednotku(E:)

2. KliknČte na Zastavte ZaĜízení velkokapacitní

3. KliknČte na tlaþítko „OK“ a fyzicky odpojte kabel USB.

1. Je-li ikona skrytá, pro její zobrazení kliknČte na „Display hidden icon” (Zobrazit skryté

ikony) vlevo od zásobníku systému.

2. PĜi používání nČkterých aplikaþních programĤ jako je PrĤzkumník Windows nebo

Windows Media Player nemusí být možné provést bezpeþné odstranČní. PĜed provádČním bezpeþného odstranČní zavĜete aplikace.

Nahrávání a reprodukce souborĤ chránČných DRM licencí POZNÁMKA: DRM (Digital Rights Management) urþuje, jaká práva k souboru, napĜ. písniþce, si uživatel zakoupil. Je tak možné urþit jak þasto nebo jak dlouho mĤže být urþitá hudba používána a zda mĤže být zkopírována na pĜenosný pĜehrávaþ. Za tímto úþelem je soubor zašifrován. Aby bylo možné soubor pĜehrát, potĜebuje uživatel licenci. Tento pĜehrávaþ je kompatibilní s DRM a umožĖuje tedy reprodukci stažené hudby, která je chránČna licencí. Další informace, týkající se DRM, mĤžete získat na internetových stránkách Windows Media Playeru (http://www.microsoft.com/windows/windowsmedia/cs/drm/default.as px) nebo od vašeho poskytovatele stahované hudby. Soubor chránČný DRM licencí mĤžete zkopírovat na váš audio pĜehrávaþ pomocí Windows Media Playeru (od verze 9.0). Postup

1. PĜipojte pĜehrávaþ k poþítaþi.

2. Nainstalujte na váš poþítaþ nejnovČjší verzi Windows Media Playeru.

3. Zakupte od nČkterého poskytovatele hudebních souborĤ

požadovanou písniþku.

4. PĜi nahrávání požadované hudby postupujte podle pokynĤ

zvoleného poskytovatele. Jako místo pro uložení doporuþujeme zvolit adresáĜ „Dokumenty\Moje hudba“.

5. SpusĢte Windows Media Player, napĜ. Windows Media Player 10

6. Na panelu nabídek vyberte nabídku „Nástroje“ a v této nabídce

7. V dialogovém oknČ vyberte záložku „ZaĜízení“.

8. Zvolte „PĜenosné zaĜízení“ a svĤj výbČr potvrćte tlaþítkem „OK“

9. Ve Windows Media Playeru vyberte z nabídky „Soubor“ položku

„Kopírovat“, „Kopírovat do pĜenosného zaĜízení“ a v zobrazeném oknČ „Upravit seznam stop“.

10. Myší klepnČte na skladbách, které chcete pĜenést do pĜehrávaþe a

výbČr potvrćte tlaþítkem „OK“.

11. Zvolte „Kopírovat“. Po ukonþení procesu kopírování je hudba

dostupná na vašem pĜehrávaþi.

Ɣ Vyhledávání a odstraĖování závad a specifikace Žádné napájecí napČtí. Ze sluchátek nevychází žádný zvuk. Podivné zobrazení textu na displeji. Hudbu nelze ĜádnČ stáhnout 1.OvČĜte, že baterie je vložena správnČ. 2.OvČĜte, že pĜístroj je zapnutý. 1.OvČĜte hlasitost (volume), zda není nastavena na hodnotu 0. 2.OvČĜte, zda problém není v pĜipojení sluchátek. 3.Je-li slyšet jen šum bez normálního zvuku, ovČĜte, jestli nejsou poškozené soubory MP3. OvČĜte, jestli jste zvolili správný jazyk. 1.OvČĜte, zda není poškozený USB kabel a že jeho pĜipojení je v poĜádku. 2.OvČĜte, zda je v poĜádku instalace ovladaþe.

3. Nedostatek volného místa

Tvar a velikost Hmotnost Displej USB Formát PamČĢ Napájení Record (Záznam) Formát hudebních souborĤ Vhodný teplotní rozptyl Nastavení jazykĤ Operaþní systém 86x33x20mm 27.5g (Baterie nejsou souþástí balení.) FST LCD (128x32), podsvícení, USB full speed (128M,256M,512M,1G,2G)NAND Flash AAA Alkalická baterie Vzorkovací kmitoþet:8KHZ, 32KHZ Formát pro nahrávání: Formát WAW

0-50°C Angličtina,Francouzština,Španělština,Italština,Čeština,Maďarština,Polština,Dánština,Norský,Finština,Švédština Anglicky, francouzsky, holandsky Win98SE/WinME/WinNT/Win2000/WinXP/Mac Tento symbol na výrobku nebo v instrukcích znamená, že vaše elektrické nebo elektronické zaĜízení musí být zlikvidováno na konci své životnosti oddČlenČ od domácího odpadu. V EU existují oddČlené sbČrové systémy pro recyklaci. Více informací získáte na vašem místním úĜadČ nebo v obchodČ, kde jste tento výrobek zakoupili.