MAT 105MR - Digital ljudspelare MATSUI - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING MAT 105MR MATSUI

Afspilningstilstand Tryk på for at holde pause i afspilningen

4. Kontrolmenu i afspilnings- eller pausetilstand

2. Kontrolmenu i afspilnings- eller pausetilstand

BRUKSANVISNING Obs: Om spelaren används för olaglig kopiering eller distribuering av programvara och musik som omfattas av immateriella äganderätter, har användaren hela det juridiska ansvaret för sådana handlingar. Tillverkaren, importören eller återförsäljaren kan inte avkrävas något ansvar för skada till följd av olycksfall då spelaren har använts på ett olämpligt sätt. Säkerhetsvarning Ɣ Läs bruksanvisningen innan du försöker att använda utrustningen. Ɣ Kontrollera att alla elektriska anslutningar (inklusive nätkontakten, förlängningssladdar och sammankopplingar mellan olika delar) har gjorts korrekt och i överensstämmelse med tillverkarens anvisningar. Ɣ Kontakta återförsäljaren om du har några frågor om installationen eller användningen,eller om du är osäker på om utrustningen är säker. Ɣ Ta inte bort några fasta skydd då detta kan blottlägga farlig spänning. Ɣ Täpp inte igen ventilationsöppningar i utrustningen med föremål som tidningspapper, dukar, gardiner osv. Överhettning orsakar skador och förkortar utrustningens livslängd. Ɣ Låt inte elektrisk utrustning komma i kontakt med droppande eller skvättande vätska och placera inte föremål fyllda med vätska, som till exempel vaser, på utrustningen. Ɣ Placera inte heta föremål eller öppen eld, som till exempel tända ljud eller nattljus, på eller i närheten av utrustningen. Höga temperaturer kan smälta plast och orsaka bränder Ɣ Fortsätt inte att använda utrustningen om du är osäker påom den fungerar normalt, eller om den är skadad. Slå istället av utrustningen, dra ut nätkontakten och kontakta återförsäljaren. Ɣ Använd inte utrustningen på ett sådant sätt att du distraheras från att följa trafikreglerna och köra säkert.

5. Kontrollmenyn i uppspelnings- och pausläget ....................................................9

2. Kontrollmenyn i uppspelnings- och pausläget ..................................................13

Volume up (Höja): Tryck på knappen för att höja volymen under uppspelning. Volume down (Sänka): Tryck på knappen för att sänka volymen under uppspelning. Record (Spela in) Play/Power on/Power off (Spela/slå på/slå av) FFWD/Next (Snabbspola framåt/nästa) Rew/Last (Snabbspola bakåt/föregående) Menu (Meny): Ange önskad undermeny eller återgå till huvudmenyn. Lock (Lås): Lås eller lås upp knappsatsen.

Ɣ Spelare Display Spårnummer Repeterad uppspelning EQ-inställning Indikator, pausa/spela Speltid Ström Bithastighet/format Programläge Låt/artist och text Display vid inspelning Spårnummer Repeterad uppspelning Bithastighet/format Speltid Programläge Ström Filnamn Visa text Med den här spelaren kan du använda LRC-filer för att visa text tillsammans med musiken vid uppspelning (endast MP3-filer). Hur vet jag att textfilen finns? Ikonen ändras till om låten har en LRC-fil. MP3-spelaren stödjer textfiler i LRC-format.

1. Förbered ett MP3- eller WMA-spår, till exempel happymusic.mp3.

2. Ladda ned en textfil från Internet. Textfilen måste sluta med ”lrc”, till exempel

happymusic-2004.lrc.

3. Döp om textfilen till exempelvis happymusic.lrc. Detta gör du för att säkerställa att

textfilnamnet är detsamma som motsvarande musikfilnamn.

4. Kopiera textfilen och musikfilen till MP3-spelaren.

5. Koppla bort MP3-spelaren.

6. Använd hoppknapparna för att välja musikfil, till exempel adc.mp3. Tryck på knappen

Play (Spela upp) för att starta spåret.

7. LRC-ikonen syns och texten visas samtidigt på OLED-displayen medan musiken

spelas upp. Obs: MP3-spelaren stödjer endast LRC-format. Obs: Om texten inte synkroniseras med musiken rekommenderar vi att du laddar ned en bättre textfil från Internet och försöker igen. Obs: Kontrollera att MP3-musiken och LRC-filen finns i samma katalog och att filnamnen är desamma. I annat fall kan MP3-spelaren inte känna igen textfilen. Strömdisplay indikerar att batteriet är fullt med ström vid 1,5 V; indikerar att strömmen i batteriet håller på att ta slut; indikerar att batteriet måste bytas ut direkt. Ɣ Slå på/slå av Slå på: Du slår på enheten genom att trycka på LCD-skärmen: . En välkomstbild visas på Obs: Musikläget är standardläget när enheten slås på. Slå av: Tryck på och håll ned för att slå av enheten. En list visas på LCD-skärmen: Släpp knappen när listen är full. Obs: Det går inte att slå av enheten under inspelning.

Huvudmeny eller tryck på snabbt under inspelning för att gå till Tryck på och håll ned huvudmenyn. Music (musik), Recording (inspelning), Play (spela upp), System Music

Choose “Music” in the menu to enter the folder. Play list information, As the picture under. Press Four mode: to select 4 mode: Play all,Artist, Album, Songs,. Play all Play all songs starting from “Artist” type, then”Album”, then”Songs” Artist Songs in the selected artist list Album Songs in the selected album list Songs Songs in the selected ID3 list Exit Exit play list menu Undermenyn "Spela upp alla" under "Artist", "Album" och "Songs" (Spår): Gå in på läget “Artist”- ”Album”- och ”Songs” (spår) och tryck för att välja ett läge; tryck sedan “meny” för att gå in på “Spela upp alla”. Enheten spelar upp alla spår som sorterats enligt filtret för varje läge.

Tryck på eller i huvudmenyn för att välja ”Music” (Musik) och tryck sedan på Music (musik), Recording (inspelning), Play (spela upp), System Om det finns en musikfil, ser displayen ut så här: Om ingen musikfil finns, ser displayen ut så här: Tryck på och håll ned för att återgå till menyläget. Obs: Musikläget är standardläget när du slår på enheten.

Tryck på i stopp- eller pausläget för att starta uppspelningen. Stoppläge Pausläge Uppspelningsläge Tryck på för att pausa under uppspelning.

Tryck på i stopp-, paus- eller uppspelningsläget för att gå tillbaka till föregående spår eller tryck på för gå till nästa spår; tryck på och håll ned för att snabbspola framåt och tryck på och håll ned för att snabbspola bakåt. Tryck på i stoppläget för att spela upp ett valt spår. I pausläget spelas det valda spåret upp automatiskt.

5. Kontrollmenyn i uppspelnings- eller pausläget

Tryck på i uppspelnings- eller pausläget för att gå till kontrollmenyn: Tryck på eller för att välja en undermeny och tryck på för att bekräfta. Välj ”Exit” (Avsluta) och tryck på för att lämna kontrollmenyn och återgå till uppspelningsläget. Volym Gå in i gränssnittet för ”Volume adjusting” (Justera volym) och tryck på eller för att justera volymen. Tryck på för att återgå till uppspelningsläget. (Tryck på och håll ned för att återgå till huvudmenyn.) Tryck direkt på eller för att ändra volymvärdet under uppspelning. Repeterad uppspelning Gå in i gränssnittet för ”Loop” (Repeterad uppspelning): Sex lägen:

Normal (normalt) Single loop (Repetera en) All loop (Repetera alla) Random (Slumpmässigt) Random loop (Repetera slumpmässigt) Browse (Bläddra) Stoppar uppspelningen när den aktuella filen har spelats upp. Upprepar uppspelningen av en enda låt. Upprepar samtliga låtar. Spelar upp låtarna slumpmässigt. Repeterar låtarna slumpmässigt. Uppspelningen fortsätter tills du trycker på knappen. Spelar upp de 15 första sekunderna av alla låtar i den aktuella filmappen. Tryck på eller för att välja rätt läge. Tryck på för att återgå till uppspelningsläget. (Tryck på och håll ned för att återgå till huvudmenyn.) Repetera A-B Tryck på (A-B) för att ställa in en startpunkt och tryck sedan på samma knapp igen för att ställa in en slutpunkt för uppspelning eller inspelning. Enheten befinner sig i A-B-läge och börjar spela upp spåret A-B. Du avbryter genom att trycka på (A-B) igen. Ljudeffektsläge Gå in i gränssnittet för ”Sound effect” (Ljudeffekt) som visas nedan: Du kan välja mellan fem olika ljudeffekter. Tryck på eller för att välja ett av lägena Normal, Rock, Jazz, Classic, eller Pop. Tryck på för att återgå till uppspelningsläget. (Tryck på och håll ned för att återgå till huvudmenyn.) Ta bort filer Välj ”Delete the file” (Ta bort fil) som visas nedan: Tryck på för att gå in i gränssnittet som visas på bilden. (Tryck på och håll ned för att återgå till huvudmenyn.)

Tryck på eller för att välja ”YES” (Ja) eller ”NO” (Nej). Tryck på om du väljer ”YES” för säkerställa att den valda filen tas bort och sedan återgå till uppspelningsläget. (Om du trycker på och håller ned , tas filen inte bort och du återvänder inte heller till huvudmenyn.) Om du väljer ”NO” (Nej) och trycker på återgår till uppspelningsläget. , tar enheten inte bort den valda filen och Ta bort alla Obs: När du tar bort filer tas endast de MP3-/WMA-filer bort som enheten kan hitta. Den tar inte bort en mapp eller filer i mappar som överskrider filbegränsningen. För att ta bort dessa filer/mappar måste du använda Windows Explorers borttagningsfunktion. Välj ”Delete all” (Ta bort alla) som visas nedan: Tryck på för att gå in i gränssnittet som visas på bilden. (Tryck på och håll ned att återgå till huvudmenyn.) för Tryck på eller för att välja ”YES” (Ja) eller ”NO” (Nej). Välj ”YES” (Ja) och tryck på för att börja ta bort alla filer och sedan återgå till uppspelningsläget. (Tryck på och håll ned för att återgå till huvudmenyn.)

6. Kontrollmenyn i stoppläget

för att gå in i kontrollmenyn i stoppläget. Tryck på

Alla kontrollmenysalternativ finns inte tillgängliga. Samtliga alternativ visas i kapitel 4. Ɣ Spela in

1. Starta inspelningen

Du kan starta inspelningen på två sätt. A. Tryck på knappen eller för att välja ”Record” (Spela in) i huvudmenyn. Se bilden nedan: Tryck på för att starta inspelningen. Se bilden nedan: B. Tryck på Tryck på (A-B) för att starta inspelningen direkt från stoppläget. för att stoppa inspelningen.

2. Inspelningsfiltyper

Det finns två typer av inspelning: ”Optimized” (Optimerad) och ”Longest” (Längsta). ”Optimized” är den som används normalt, men den ger en större filstorlek. ”Longest” är endast lämplig för röstinspelning.

Tryck på Tryck på (A-B) för att pausa inspelningen: (A-B) igen för att fortsätta inspelningen:

Ɣ Spela upp inspelade filer Så här gör du för att spela upp de inspelade filerna.

eller för att välja ”Replay” (Spela upp igen) i huvudmenyn. Tryck på Tryck på för att gå till återuppspelningsläget. Det finns inspelade filer lagrade i enheten. Tryck på för att spela upp den inspelade filen och tryck på igen för att pausa. Tryck för att välja föregående fil, tryck på och håll ned för att snabbspola bakåt. Tryck på för att välja nästa fil, tryck på och håll ned att snabbspola framåt. Tryck på och håll ned för att återgå till huvudmenyn medan du spelar upp inspelade filer.

2. Kontrollmenyn i uppspelnings- och pausläget

Läs kapitlet ”Musik” för mer information om enskilda funktioner.

3. Kontrollmenyn i stoppläget

Läs kapitlet ”Musik” för mer information om enskilda funktioner. Ɣ System

Tryck på eller i huvudmenyn för att välja ”System” eller tryck på och håll ned för att gå in i systemmenyn. Tryck på och håll ned för att återgå till huvudmenyn när du är i systemmenyn.

eller för att välja menyalternativ i systemmenyn. Tryck på för Tryck på att gå in i inställningsgränssnittet. (Du kan till exempel välja ”Exit” (Avsluta) och sedan trycka på för att lämna systemmenyn och återgå till huvudmenyn.) Bakgrundsbelysningstid eller för att göra inställningen. Tryck på för att spara och Tryck på återgå till ”System setting” (Systeminställning). (Tryck på och håll ned för att spara och återgå till huvudmenyn.) Språk eller för att göra inställningen. Tryck på för att spara och Tryck på återgå till ”System setting” (Systeminställning). (Tryck på och håll ned för att spara och återgå till huvudmenyn.) Avslagningsinställning eller för att göra inställningen. Tryck på för att spara och Tryck på återgå till ”System setting” (Systeminställning). (Tryck på och håll ned för att spara och återgå till huvudmenyn.) Kontrast Tryck på eller för att ställa in skärmens kontrastnivå. Tryck på spara och återgå till ”System setting” (Systeminställning). Inspelningsfiltyper Tryck på eller för att ställa in inspelningstyp. Tryck på återgå till ”System setting” (Systeminställning).

för att för att spara och Lagringsutrymme för att återgå till gränssnittet Kontrollera det tillgängliga lagringsutrymmet. Tryck på för ”System setting” (Systeminställning). (Tryck på och håll ned för att återgå till huvudmenyn.) Programvaruversion för att återgå till gränssnittet Kontrollera enhetens modell och version. Tryck på för ”System setting” (Systeminställning). (Tryck på och håll ned för att spara och återgå till huvudmenyn.) Ɣ USB-enhet Den här enheten kan fungera som en USB-enhet av standardtyp och stödjer system med Windows ME, 2000 och XP utan att du behöver installera några drivrutiner. Om du däremot använder Win98 måste du först installera drivrutiner. Ansluta till en dator: Anslut MP3-spelaren till datorn via USB-kontakten. Det finns tre olika statusskärmar som kan visas om anslutningen har lyckats.

Ɣ Uppgradera programvaran Den här enheten kan använda det programverktyg som installeras på datorn vid installation av drivrutiner för uppgradering och underhåll av systemets inbyggda programvara.

1. Kör programmet för att uppgradera den inbyggda programvaran.

Nedladdningen av den inbyggda programvaran SigmaTel MSCN påbörjas. Söker efter MP3-spelaren.

2. Anslut spelaren till USB-porten och säkerställ att anslutningen är korrekt. Tryck på

på-/avslagningsknappen och klicka på ”Start” i datorprogrammet. Systemet påbörjar uppgraderingen automatiskt. Se bilden nedan:

4. Uppgraderingen är klar. Ett meddelande visas på spelaren:

Uppgraderingen av den inbyggda programvaran görs för att förbättra och maximera

produktens kapacitet. Den normala användningen påverkas inte om du inte gör uppgraderingen av den inbyggda programvaran. Koppla inte bort produkten under uppgraderingen eftersom produkten då kan ta skada. Koppla bort från datorn

i datorfältet. stop USB Mass storage Device-Drive(E:).

3. Klicka på knappen ”OK” och dra ur USB-kabeln.

1. Om ikonen i fältet är dold: Klicka på ”Display hidden icon” (Visa dold ikon) till vänster

om meddelandefältet för att visa den.

2. Vid användning av vissa program som till exempel Windows Explorer eller Windows

Media Player, kanske det inte går att ta bort den på ett säkert sätt. Stäng programmen innan du tar bort den på ett säkert sätt.

Inspelning och uppspelning av DRM-licensierade filer OBSERVERA: Användningen av Digital Rights Management (DRM) avgör vilka rättigheter till en fil, t.ex. en låt, som användaren köper. Det är därigenom möjligt att specificera hur ofta eller hur länge ett musikstycke kan användas och om det kan överföras till en bärbar spelare. För detta syfte är filen krypterad. Användaren behöver en licens för att kunna använda filen. Denna spelare är DRM-kompatibel och tillåter därmed uppspelning av nedladdad musik som är licensskyddad. Ytterligare information om DRM kan fås genom Windows Media Players webbplats (http://www.microsoft.com/windows/ windows media/de/drm/default.aspx) eller från din Online-MusicDownload-leverantör. DRM-skyddade filer kan förasöver till din audio-spelare med Windows Media Player (från version 9.0). Drift 1.Anslut spelaren till PC:n. 2.Installera den senaste versionen av Windows Media Player på din PC. 3.Köp önskad titel från en Online-Music-Downloadleverantör som du väljer. 4.Ladda ned de önskade musikstyckena genom att följa instruktionerna från den valda leverantören. Vi rekommenderar mappen "Mina filer\ Min musik" som lagringsplats. 5.Öppna Windows Media Player, t.ex. Windows Media Player 10 (fig.10 till fig.12). 6.Välj "Verktyg" i menyraden och sedan "Alternativ".

7.Välj fliken "Enheter" i menyfönstret. 8.Välj "Bärbar enhet" och bekräfta valet med "OK".

9.I Windows Media Player väljer du menyalternativet "Synkronisera" och sedan "Redigera spellista". 10.Klicka på de musikstycken som ska föras över till spelaren med musen och bekräfta valet med "OK". 11.Välj "Starta synkronisering". Efter att synkroniseringsprocessen är avslutad finns musiken tillgänglig på din spelare.

Ɣ Felsökning och specifikationer Ingen strömförsörjning Inget ljud från hörlurarna Något är fel med tecknen på skärmen Musik kan inte laddas ned ordentligt

1. Säkerställ att batteriet har satts i korrekt.

2. Säkerställ att enheten är påslagen.

1. Kontrollera om volymvärdet är inställt på 0.

2. Kontrollera att hörlurarna har anslutits korrekt.

3. Om du hör brus men inget normalt ljud, kontrollera

MP3-filerna så att de inte är skadade. Kontrollera att du har valt rätt språk.

1. Kontrollera USB-kabeln för att säkerställa att den inte är

skadad och att anslutningen är korrekt.

2. Kontrollera att drivrutinsinstallationen är OK.

3. Det finns inget mer utrymme.

Form och storlek Vikt Display USB-format Minne Strömförsörjning Inspelning Musikformat Lämplig temperatur Språkurval Operativsystem 86 x 33 x 20 mm 27,5 g (batterier ingår ej) FST LCD (128 x 32), bakgrundsbelysning Fullhastighets-USB (128 M, 256 M, 512 M,1 G,2G) NAND Flash Alkaliskt AAA-batteri Samplingsfrekvens: 8 kHz, 32 kHz Inspelningsformat: WAV-format

0–50 grader Engelska,Franska,Spanska,Italienska,Tjeckiska,Ungerska,Polska,Danska,Norska,Finska,Svenska Engelska, franska och holländska Win98SE/WinME/WinNT/Win2000/WinXP/Mac

Den här symbolen på produkten eller i instruktionerna betyder att den elektriska och elektroniska utrustningen ska slängas separat från annat hushållsavfall när den inte fungerar längre. Inom EU finns separata återvinningssystem för avfall. Kontakta lokala myndigheter eller din återförsäljare för mer information.