MAT 105MR - Digital lydspiller MATSUI - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING MAT 105MR MATSUI

3. Omdøb filen. Eksempel: happymusic.lrc. Dette er for at sikre, at filnavnet på

1. Hvis bakkeikonet er skjult. Klik på "Display hidden icon" [vis skjult ikon] til venstre for

og at forbindelsen er i orden.

BRUKERHÅNDBOK Obs! Dersom spilleren benyttes til ulovlig kopiering eller distribusjon av programvare og musikk som er opphavsrettslig beskyttet, må brukeren selv ta det juridiske ansvaret for sine handlinger. Produsenten, importøren eller forhandleren kan ikke holdes ansvarlig for skade som følge av feil bruk av spilleren. Sikkerhetsadvarsel Ɣ Les bruksanvisningen før utstyret tas i bruk. Ɣ Kontroller at alle elektriske tilkoblinger (inkludert stikkontakt, ledninger og koblingspunkt mellom utstyrsdelene) er korrekte og i henhold til produsentens instruksjoner. Ɣ Ta kontakt med forhandleren hvis du har spørsmål angående installasjon, bruk eller sikkerhet i forbindelse med utstyret ditt. Ɣ Faste deksler skal ikke fjernes, da dette kan blottlegge farlige høyspenningskomponenter. Ɣ Utstyrets ventilåpninger skal ikke sperres med gjenstander som aviser, duker, gardiner, osv. Overoppheting kan forårsake skade og kan forkorte utstyrets levetid. Ɣ Elektrisk utstyr må ikke utsettes for drypp eller sprut, og væskefylte gjenstander, som vaser, må ikke plasseres på utstyret. Ɣ Varme gjenstander eller åpne flammekilder, som levende lys eller nattlys, må ikke plasseres på eller nær utstyret. Høy temperatur kan smelte plast og forårsake brann. Ɣ Opphør all bruk av utstyret hvis du er i tvil om det fungerer normalt, eller hvis det er skadet på noen måte. Slå det av, trekk ut støpselet og ta kontakt med forhandleren. Ɣ Utstyret skal ikke brukes på en slik måte at det kan være en fare for trafikksikkerheten. Innhold

Heve volumet: Trykk for å heve volumet ved avspilling. Senke volumet: Trykk for å senke volumet ved avspilling. Record (spill inn) Play/Power on/Power off (spill / strøm på / strøm av) FFWD/Next (spole fremover / neste) Rew/Last (spole bakover / siste) Menu (meny): Angi valgt undermeny eller gå tilbake til hovedmenyen Lock (lås): Lås eller lås opp tastene

Ɣ Spiller Display Spornummer EQ-innstilling Play (spill), pauseindikator Spilletid Power (strøm) Loop-modus (gjenta) Bithastighet/format Programmodus Sang/artist og lyrikk Innspilte filer Spornummer Loop-modus (gjenta) Bithastighet/format Programmodus Spilletid Power (strøm) Filnavn Tekstdispla Denne spilleren har støtte for LRC-filer som viser tekst sammen med musikken (kun MP3-filer). Slik ser du om sangen har tekstfil: -ikonet blir til dersom sangen har LRC-fil. MP3-spilleren har støtte for tekstfiler i LRC-format.

1. Gjør klar musikk i MP3- eller WMA-format, for eksempel happymusic.mp3.

2. Last ned en tekstfil fra Internett. Tekstfilen må være av filtype LRC. For eksempel,

happymusic-2004.lrc.

3. Gi tekstfilen nytt navn. Det kan for eksempel være, happymusic.lrc. Dette er fordi at

tekstfilen må ha samme navn som den tilhørende musikkfilen.

4. Kopier tekstfilen og musikkfilen til MP3-spilleren.

5. Koble fra MP3-spilleren.

6. Benytt Skip-knappene (hopp) for å velge musikkfil, for eksempel, adc.mp3. Trykk på

Play-knappen (spill) for å starte avspillingen.

7. LRC-ikonet vises, og teksten vises på OLED samtidig som musikkens spilles av.

Merk: MP3-spilleren har kun støtte for LRC-format. Merk: Dersom teksten ikke følger musikken, kan du laste ned en tekst av bedre kvalitet fra Internett, og prøve igjen. Merk: Kontroller at MP3-filen og LRC-filen er plassert i samme katalog og at filnavnet er det samme. Dersom dette ikke er tilfellet, kan MP3-spilleren ikke gjenkjenne tekstfilen. Strømdisplay Angir at batteriet er fulladet til 1,5 V; batteriet må byttes øyeblikkelig. angir at batteriet blir svakere; Ɣ Strøm på/av Strøm på: Slå strømmen på ved å trykke på angir at . Et velkomstbilde vises på LCD-displayet: Merknad: Musikkmodus er standard når enheten slås på. Strøm av: Trykk og hold for å slå strømmen av. En tekststripe vises på LCD-displayet: Slipp tasten når tekststripen er full. Merknad: Det er ikke mulig å slå av enheten under innspilling.

Hovedmeny eller trykk raskt på for å gå til hovedmenyen under innspilling. Trykk på og hold nede Music (musikk) Recording (innspilling) Play (spill) System musikk

Velg “Musikk” i menyen for å gå inn i mappen. Informasjonen om spillelisten er vist som på bildet nedenfor. Trykk

for å velge en , og så trykk ”meny” for å gå inn i ”spill alle”, enheten vil spille alle sanger som er sortert i følge filter rekkefølgen i hver modus.

eller i hovedmenyen, og deretter på for å velge Music (musikk). Trykk på Music (musikk) Recording (innspilling) Play (spill) System Dersom det finnes en musikkfil, viser displayet: Dersom det ikke finnes noen musikkfil, viser displayet: Trykk på og hold inne for å gå tilbake til menymodus. Merknad: Musikkmodus er standard når enheten slås på.

Trykk på for å begynne å spille etter stopp eller pause. Stoppmodus Pausemodus Avspillingsmodus Trykk på for å sette på pause under avspilling

for å velge forrige spor, og trykk på for å velge neste spor ved Trykk på stopp, pause eller avspilling. Trykk på og hold inne for å spole fremover, og trykk på og hold inne for å spole bakover. Trykk på for å spille valgt spor ved stopp. Valgt spor spilles automatisk ved pause.

5. Kontrollmeny i avspillings- eller pausemodus

Trykk på for å gå inn i kontrollmeny under avspilling eller ved pause: Trykk på Trykk på eller for å velge undermeny, og trykk på for å velge. for å gå ut av kontrollmeny og å gå tilbake til avspillingsmodus. Volume (volum) eller for å justere volumet. Trykk Gå inn i Volume-modus (volum), og trykk på for å gå tilbake til avspillingsmodus. (Trykk på og hold inne for å gå tilbake til hovedmenyen.) Trykk på eller under avspilling for å endre volumnivået direkte. Loop (gjenta) Gå inn i Loop-modus (gjenta), som vist på bildet under: Seks modi: Normal Single loop (gjenta gjeldende) Avslutter spilling etter gjeldende fil. Gjentar avspilling av én musikkfil.

All loop (gjenta alle) Random (tilfeldig) Random loop (gjenta tilfeldig) Browse (bla i gjennom) Gjentar avspilling av alle spor. Spiller spor i tilfeldig rekkefølge. Spiller spor i tilfeldig rekkefølge gjentatte ganger. Spiller de 15 første sekundene av hvert spor i den gjeldende mappen. Trykk på eller for å velge ønsket modus. Trykk på for å gå tilbake til avspillingsmodus. (Trykk på og hold inne for å gå tilbake til hovedmenyen.) A-B loop (gjenta A–B) (A-B) for å angi et startpunkt, og trykk deretter på den samme tasten for å Trykk på angi et stoppunkt for avspilling eller innspilling. Enheten forblir i A–B-modus, og begynner avspilling av A–B. Avbryt ved å trykke på (A–B) én gang til. Lydeffektmodus Gå inn i Sound effect-modus (lydeffekt), som vist på bildet under: Velg mellom fem forskjellig lydeffekter ved å trykke på eller Normal, Rock, Jazz, Classic (klassisk), Pop. Trykk på for å gå tilbake til avspillingsmodus. (Trykk på og hold inne for å gå tilbake til hovedmenyen.) Slette fil Velg Delete the file (slett filen), som vist på bildet under: Trykk på for å gå inn i grensesnittet som vist på bildet. (Trykk på og hold inne for å gå tilbake til hovedmenyen.)

Trykk på eller for å velge YES (JA) eller NO (NEI). Dersom du velger YES (JA). trykker du på for å bekrefte at du ønsker å slette valgt fil, og deretter går du tilbake til avspillingsmodus. (Filen blir ikke slettet og du kommer ikke tilbake til hovedmenyen dersom du trykker på og holder inne

Dersom du velger No (Nei) ved å trykke på du kommer tilbake til avspillingsmodus. , slettes ikke gjeldende fil, og Delete All (slett alle) Merk: Enheten kan kun slette MP3/WMA-filer som kan oppdages. Den kan ikke slette mapper eller filer i mapper som overstiger filbegrensningen. Dersom du ønsker å slette disse filene/mappene, må du benytte slettefunksjonen i Windows Explorer. Velg Delete all (slett alle), som vist på bildet under: Trykk på for å gå inn i grensesnittet som vist på bildet. (Trykk på og hold inne gå tilbake til hovedmenyen.) for å Trykk på eller for å velge YES (JA) eller NO (NEI). Dersom du velger YES (JA), trykker du på for å slette alle filene og deretter gå tilbake til avspillingsmodus. (Trykk på og hold inne for å gå tilbake til hovedmenyen.)

6. Kontrollmeny i stoppmodus

for å gå inn i kontrollmenyen fra stoppmodus. Trykk på

Ikke alle kontrollmenyelementer vil være tilgjengelige. Dersom du ønsker å se alle kontrollmenyalternativer, se kapittel 4. Ɣ Spille inn

1. Starte innspilling

Innspilling kan foretas på to måter. A. Trykk på eller for å velge Record (spill inn) i hovedmenyen, som vist på bildet under: Trykk på for å begynne å spille inn, som vist på bildet under: B. Trykk på Trykk på (A–B) for å begynne å spille inn direkte fra stoppmodus. for å avslutte innspillingen.

2. Filtyper for innspilling

Du kan velge mellom to innspillingstyper: Optimized (optimal) og Longest (lengst). Optimized (optimal) er til generell bruk, men krever mer lagringsplass, mens Longest (lengst) kun egner seg til taleinnspilling.

Trykk på (A–B) for å sette innspillingen på pause: Trykk på (A–B) én gang til for å fortsette innspillingen:

Ɣ Spille av innspilling Spiller av innspilte filer.

eller for å velge Replay (spill av) i hovedmenyen. Trykk på Trykk på inn i replay-modus (spill av). for å gå Det finnes innspilte filer på enheten. Trykk på for å spille av den innspilte filen, og trykk på én gang til for å sette på pause. Trykk på for å velge forrige fil, eller trykk og hold inne for å spole bakover. Trykk på for å velge neste fil, eller trykk og hold inne for å spole fremover. Trykk på og hold inne for å gå tilbake til hovedmenyen under avspilling av innspilte filer.

2. Kontrollmeny i avspillings-/pausemodus

Les avsnittet under Music (musikk) dersom du ønsker mer informasjon om konkrete funksjoner.

3. Kontrollmeny i stoppmodus

Les avsnittet under Music (musikk) dersom du ønsker mer informasjon om konkrete funksjoner. Ɣ System

Trykk på eller i hovedmenyen for å velge System, eller trykk på og hold inne for å gå inn i System-menyen. Trykk på og hold inne i systemmenyen for å gå tilbake til hovedmenyen.

eller i systemmenyen for å velge menyelementer. Trykk på for Trykk på å gå inn i innstillingsgrensesnittet. (F.eks.: Dersom du ønsker å gå ut, trykker du på for å gå ut av systemmenyen og gå tilbake til hovedmenyen.) Innstilling av bakgrunnsbelysning eller for å velge. Trykk på Trykk på systeminnstillinger. (Trykk på og hold inne for å lagre og gå tilbake til for å lagre og gå tilbake til hovedmenyen.) Språk eller for å velge. Trykk på Trykk på systeminnstillinger. (Trykk på og hold inne for å lagre og gå tilbake til for å lagre og gå tilbake til hovedmenyen.) Strømbruddsinnstilling Trykk på eller for å velge. Trykk på systeminnstillinger. (Trykk på og hold inne for å lagre og gå tilbake til for å lagre og gå tilbake til hovedmenyen.) Kontrast eller for å stille inn skjermens kontrastnivå. Trykk på Trykk på og gå tilbake til systeminnstillinger. Filtyper for innspilling Trykk på eller for å velge innspillingstype. Trykk på tilbake til systeminnstillinger.

for å lagre for å lagre og gå Lagringsplass Kontroller tilgjengelig lagringsplass. Trykk på systeminnstillinger. (Trykk på og hold inne for å lagre og gå tilbake til for å gå tilbake til hovedmenyen.) Programvareversjon Kontroller maskinens modell og versjon. Trykk på for å lagre og gå tilbake til systeminnstillinger. (Trykk på og hold inne for å lagre og gå tilbake til hovedmenyen.) Ɣ USB-lagring Denne enheten fungerer som standard USB-enhet, og har støtte for Windows ME, 2000 og XP uten driverinstallasjon. Dersom du bruker Win98, må du først installere driver. Slik kobler du til PC-en: Koble MP3-spilleren til PC-en med USB-kabelen. Tre statusskjermer vises dersom tilkoblingen er vellykket.

Ɣ Programvareoppdatering Denne enheten kan benytte programvareverktøyet som installeres i datamaskinen ved installasjon av driverne til å oppgradere og vedlikeholde systemets fastvare.

1. Kjør fastvarens oppgraderingsprogramvare.

Starter nedlasting av SigmaTel MSCN-fastvare. Søker etter MP3-spilleren.

2. Koble spilleren til USB-porten, og kontroller at tilkoblingen er korrekt. Trykk på Power

on/off (strøm av/på), klikk på Start på PC-en, og systemet begynner automatisk oppgraderingen, som vist på bildet under:

3. Oppgraderer, som vist på bildet under:

4. Oppgraderingen er fullført. Følgende melding vises på spilleren:

Oppgradering av fastvare benyttes til utbedring og maksimering av produktets ytelse. Produktets ytelse vil ikke bli påvirket dersom fastvaren ikke oppgraderes. Produktet må ikke kobles fra under oppgradering, da dette kan føre til skade. Koble fra PC-en

-ikonet i systemstatusfeltet.

2. Klikk på popup-meldingen, stop USB Mass. storage Device-Drive (E:)

3. Klikk på OK, og koble USB-kabelen fra manuelt.

1. Dersom systemstatusfeltet er skjult: Klikk på "Vis skjulte ikoner" til venstre i

2. Ved bruk av visse programmer, som Windows Explorer eller Windows Media Player, kan

det hende at Trygg fjerning ikke er tilgjengelig. Lukk programmene før trygg fjerning.

Ta opp og spille av DRM-beskyttede filer MERK: Digital Rights Management (DRM) bestemmer hvilke rettigheter på en fil (for eksempel én enkelt sang) som bruker kjøper. Det er mulig å spesifisere hvor ofte eller hvor lenge en sang kan brukes, og om den kan overføres til en bærbar spiller. Av denne årsaken er filen kryptert. Bruker må ha en lisens for å kunne bruke filen. Denne spilleren er DRM-kompatibel og kan derfor spille av lisensbeskyttet, nedlastet musikk. Mer informasjon om DRM finnes på nettsiden til Windows Media Player - (http://www.microsoft.com/windows/ windows media/de/drm/default.aspx) eller fra din leverandør av Online Musikk nedlasting. DRM-beskyttede filer kan overføres til din Audiospiller med Windows Media Player (fra versjon 9.0 og oppover). Bruk

1. Koble spilleren til PC-en.

2. Installer den siste versjonen av Windows Media Player på PC-en.

3. Kjøp ønsket tittel fra en online musikkleverandør

4. Last ned sangene ved å følge instruksjonene

til leverandøren. Vi anbefaler mappen “Mine egne Filer/Min egen musikk” som lagringsplass.

5. Åpne Windows Media Player, for eksempel WMP versjon 10

(Fig.10 til Fig.12).

6. Fra menylinjen velges menyen “Verktøy”, og i denne menyen

8. Marker enheten “Bærbar enhet” og bekreft valget med

9. I Windows Media Player velger du menyen “Synk”,

og deretter “Rediger Spilleliste”.

10. Klikk med musen på sangene som skal overføres til spilleren,

og bekreft valget med “OK”.

11. Velg “Start Synk”. Etter at synkronisering er fullført,

Ɣ Feilsøking og spesifikasjoner Ingen strømtilførsel Ingen lyd i øretelefonene. Feil med tegnene på displayet. Musikk lastes ikke ned på korrekt måte

1. Kontroller at batteriet er korrekt satt inn

2. Kontroller at enheten er slått på.

1. Kontroller om volumet er satt til 0.

2. Kontroller at høretelefonene er korrekt tilkoblet.

3. Dersom støy høres uten normal lyd, bør du kontrollere om

3. Kontroller om det finnes tilgjengelig plass.

Mål Vekt Display USB-format Minne Strømforsyning Innspilling Musikkformat Temperatur Språkvalg Operativsystem 86 x 33 x 20 mm 27,5 g (uten batterier) FST LCD (128 x 32), bakgrunnslys Høyhastighets-USB (128 Mb, 256 Mb, 512 Mb, 1 Gb, 2Gb) NAND-flash Alkaliske AAA-batterier Samplingsfrekvens: 8 kHz, 32 kHz Innspillingsformat: WAV

0–50 °C Engelsk,Fransk,Spansk,Italiensk,Tjekkisk,Ungarsk,Polsk,Dansk,Norsk,Finsk,Svensk Engelsk, fransk og nederlandsk Win98SE/WinME/WinNT/Win2000/WinXP/Mac Dette symbolet på produktet eller i instruksjonene betyr at det elektriske og elektroniske utstyret ikke skal kastes sammen med husholdningsavfallet ved endt levetid. I EU-landene finnes det separate innsamlingssystemer til resirkulering. Kontakt lokale myndigheter eller forhandleren du kjøpte produktet av for ytterligere informasjon.