MAT 105MR - Digitaalinen äänisoitin MATSUI - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE MAT 105MR MATSUI

Huomio: jos soitinta käytetään immateriaalioikeuksilla suojatun ohjelmiston tai musiikin laittomaan kopiointiin tai jakamiseen, käyttäjän on hyväksyttävä täysi oikeudellinen vastuu tällaisista toimista. Valmistaja, maahantuoja ja jälleenmyyjä eivät ole vastuussa tapaturmavahingoista, jotka aiheutuvat soittimen asiattomasta käytöstä. Varoitus Ɣ Lue käyttöohjeet ennen laitteen käyttöä. Ɣ Varmista, että kaikki sähkökytkennät (mukaan lukien sähköjohdon pistoke, jatkojohdot ja laitteiden väliset kaapelit) on tehty oikein ja valmistajan ohjeiden mukaan. Ɣ Ota yhteys jälleenmyyjääsi, jos et ole varma laitteen asennuksesta, käytöstä tai turvallisuudesta. Ɣ Älä irrota mitään kiinteitä suojuksia, sillä sisällä saattaa olla vaarallinen jännite. Ɣ Älä peitä laitteen ilmanvaihtoaukkoja esimerkiksi sanomalehdellä, pöytäliinalla, verhoilla jne. Ylikuumeneminen aiheuttaa vaurioita ja lyhentää laitteen käyttöikää. Ɣ Älä altista sähkölaitteita pisaroille tai roiskeille äläkä sijoita laitteen päälle mitään nestettä sisältäviä esineitä, kuten maljakoita. Ɣ Älä sijoita laitteen päälle tai lähelle mitään kuumia esineitä tai avoliekkiä, kuten palavia kynttilöitä tai yövaloja. Korkeat lämpötilat saattavat sulattaa muovin ja aiheuttaa tulipalon. Ɣ Lopeta laitteen käyttö, jos se ei tunnu toimivan normaalisti tai jos se on vaurioitunut jollain tavalla. Katkaise laitteen virta, irrota virtajohto pistorasiasta ja ota yhteys jälleenmyyjään. Ɣ Muista liikenneturvallisuus aina käyttäessäsi laitetta.

Volume up (äänenvoimakkuus ylös): lisää äänenvoimakkuutta painamalla toiston aikana. Volume down (äänenvoimakkuus alas): alenna äänenvoimakkuutta painamalla toiston aikana. Record (tallennus) Play/Power on/Power off (toisto / virran kytkentä / virran katkaisu) FFWD/Next (selaus eteenpäin / seuraava) Rew/Last (selaus taaksepäin / edellinen) Menu (valikko): avaa valitun alivalikon tai palaa päävalikkoon Lock (lukitus): lukitsee tai avaa näppäimet.

Ɣ Soitin Näyttö Raidan numero Ekvalisaattorin asetus Toiston/tauon ilmaisin Toistoaika Virta Silmukkatila Siirtonopeus/formaatti Ohjelmointitila Kappale/artisti ja lauluteksti Tallennettujen tiedostojen toisto Raidan numero Silmukkatila Siirtonopeus/formaatti Toistoaika Virta Ohjelmointitila Tiedoston nimi Lyriikkanäyttö Tämä soitin tulee LRC-tiedostoja, jotka mahdollistavat laulutekstien näytön (vain MP3-tiedostot). Mistä tietää, onko lyriikkatiedosto olemassa vai ei? Kuvake vaihtuu kuvakkeeksi , jos kappaleessa on LRC-tiedosto.

Tämä MP3-soitin tukee LRC-muotoisia lyriikkatiedostoja.

1. Valmistele MP3- tai WMA-musiikkitiedosto, esimerkiksi happymusic.mp3.

2. Lataa lyriikkatiedosto Internetistä. Lyriikkatiedoston tiedostotunnisteen on oltava

LRC. Esimerkiksi happymusic-2004.lrc.

3. Nimeä lyriikkatiedosto uudelleen. Esimerkiksi happymusic.lrc. Varmista että

lyriikkatiedoston nimi vastaa vastaavaa musiikkitiedoston nimeä.

4. Kopioi lyriikkatiedosto ja musiikkitiedosto MP3-soittimeen.

5. Irrota MP3-soitin tietokoneesta.

6. Valitse Skip (ohitus) -painikkeilla musiikkitiedosto, esimerkiksi adc.mp3. Käynnistä

toisto painamalla Play (toisto) -painiketta.

7. LRC-kuvake tulee näyttöön, ja laulutekstit näkyvät OLED:ssä musiikin toiston

aikana. Huomautus: Tämä MP3-soitin tukee ainoastaan LRC-formaattia. Huomautus: Jos laulutekstit eivät näy oikeaan aikaan musiikin kanssa, lataa Internetistä parempi lyriikkatiedosto ja kokeile uudestaan. Huomautus: Varmista, että MP3-musiikkitiedosto ja LRC-tiedosto ovat samassa hakemistossa ja että tiedostonimi on sama. Jos näin ei ole, MP3-soitin ei tunnista lyriikkatiedostoa. Virtanäyttö ilmaisee, että lataus on täysi eli 1,5 V; ilmaisee, että virta on loppumassa; ilmaisee, että paristo on vaihdettava välittömästi. Ɣ Virran kytkentä ja katkaisu Virran kytkentä: Kytke virta painamalla . Nestekidenäytössä näkyy aloituskuva: Huomautus: Virran kytkemisen jälkeen soitin siirtyy oletusarvoisesti musiikkitilaan.

Virran katkaisu: Katkaise virta painamalla pitkään . Nestekidenäytössä näkyy palkki: Vapauta näppäin, kun palkki on täynnä. Huomautus: Virran katkaisu ei ole mahdollista tallennuksen aikana. Päävalikko Avaa päävalikko painamalla pitkään tai paina lyhyesti tallennuksen aikana. Musiikki Tallennus Toisto Järjestelmä Musiikki

to select 4 mode: Play all,Artist, Album, Songs,. Play all songs starting from “Artist” type, then”Album”, then”Songs” Songs in the selected artist list Songs in the selected album list Songs in the selected ID3 list Exit play list menu Alavalikko “toista kaikki” seuraavien tilojen alaisuudessa “Artisti”, ”Albumi”, ja ”Kappaleet”: Valitse “Artisti” ”Albumi” ja ”Kappaleet” tila ja paina tilan valitsemiseksi ja tämän jälkeen paina “valikko” “toista kaikki” tilan valitsemiseksi, ja laite toistaa kaikki kappaleet jotka ovat lajiteltu jokaisen tilajärjestyksen suodattimen mukaisesti.

Valitse ”Music” (Musiikki) painamalla päävalikossa tai ja paina sitten Musiikki Tallennus Toisto Järjestelmä Jos musiikkitiedosto on olemassa, näytössä näkyy Jos yhtään musiikkitiedostoa ei ole olemassa, näytössä näkyy Jos haluat palata valikkotilaan, paina pitkään Huomautus: Virran kytkemisen jälkeen soitin siirtyy oletusarvoisesti musiikkitilaan.

Käynnistä toisto pysäytys- tai taukotilasta painamalla

Pysäytystila Taukotila Toistotila

Keskeytä toisto väliaikaisesti toiston aikana painamalla

, jos haluat siirtyä edelliseen raitaan ja Paina pysäytys-, tauko- tai toistotilassa , jos haluat siirtyä seuraavaan raitaan; selaa eteenpäin painamalla pitkään tai selaa taaksepäin painamalla pitkään Käynnistä valitun raidan toisto painamalla pysäytystilassa Taukotilassa valitun raidan toisto alkaa automaattisesti.

5. Ohjausvalikko toisto- tai taukotilassa

Avaa ohjausvalikko pysäytys- tai taukotilasta painamalla Valitse haluamasi alivalikko painamalla tai ja avaa se painamalla Kun haluat poistua ohjausvalikosta ja palata toistotilaan, valitse ”Exit” (poistu) ja paina Äänenvoimakkuus Avaa äänenvoimakkuuden säätö ja säädä äänenvoimakkuutta painamalla Palaa toistotilaan painamalla . (Palaa päävalikkoon painamalla pitkään Voit muuttaa äänenvoimakkuutta suoraan toiston aikana painamalla

Silmukka Avaa silmukkatilan käyttöliittymä. Näytössä näkyy: Kuusi tilaa: Normal (normaali) Single loop (yksittäinen silmukka) All loop (kaikki silmukka) Random (satunnaistoisto) Random loop (satunnaissilmukka) Browse (selaus) Toisto loppuu meneillään olevan tiedoston jälkeen Yksittäisen musiikkitiedoston uusintatoisto Kaikkien musiikkitiedostojen uusintatoisto Musiikin satunnaistoisto Musiikin jatkuva satunnaistoisto Jokaisen valittuna olevan kansion kappaleen alusta kuuluu 15 sekuntia Valitse haluamasi tila painamalla tai haluat palata päävalikkoon, paina pitkään . Palaa toistotilaan painamalla

. (Jos A–B-silmukka (A-B) ja aseta sitten lopetuskohta painamalla Aseta aloituskohta painamalla samaa näppäintä uudestaan toiston tai tallennuksen aikana. Laite siirtyy A–B-tilaan ja aloittaa A–B-toiston. Voit peruuttaa tämän tilan painamalla (A-B) uudestaan. Äänitehostetila Avaa äänitehostetilan käyttöliittymä, kuten seuraavassa kuvassa: Valittavana on viisi erilaista äänitehostetta. Valitse haluamasi tila painamalla tai . Normal, Rock, Jazz, Classic, Pop. Palaa toistotilaan painamalla . (Jos haluat palata päävalikkoon, paina pitkään

Tiedoston poisto Valitse ”Delete the file” (poista tiedosto), kuten seuraavassa kuvassa: Avaa käyttöliittymä painamalla Pitkään

, kuten kuvassa. (Palaa päävalikkoon painamalla Valitse ”YES” (kyllä) tai ”NO” (ei) painamalla tai . Kun valitset ”YES”, vahvista valitun tiedoston poisto painamalla ja palaa sitten toistotilaan. (Soitin ei poista tiedostoa eikä palaa päävalikkoon, jos painat pitkään

Kun valitset ”No” (ei), paina palaa toistotilaan. . Soitin ei poista valittuna olevaa tiedostoa eikä Poista kaikki Huomautus: Soitin voi poistaa vain löytämänsä MP3-/WMA-tiedostot. Se ei poista kansiota eikä kansioissa olevia tiedostoja, jotka ylittävät tiedostorajoituksen. Jos haluat poistaa nämä tiedostot/kansiot, käytä Windows Explorerin poistotoimintoa. Valitse ”Delete All” (poista kaikki), kuten seuraavassa kuvassa: Avaa käyttöliittymä painamalla pitkään

, kuten kuvassa. (Jos haluat palata päävalikkoon, paina

Valitse ”YES” (kyllä) tai ”NO” (ei) painamalla tai . Jos valitset ”YES”, käynnistä kaikkien tiedostojen poisto painamalla ja palaa sitten toistotilaan. (Palaa päävalikkoon painamalla pitkään

6. Ohjausvalikko pysäytystilassa

Avaa ohjausvalikko pysäytystilassa painamalla

Kaikki ohjausvalikon vaihtoehdot eivät ole käytettävissä. Jos haluat nähdä kaikki ohjausvalikon vaihtoehdot, katso luku 4. Ɣ Tallennus

1. Tallennuksen aloitus

Tallennus voidaan aloittaa kahdella tavalla. A. Valitse päävalikossa ”Record” (tallennus) painamalla seuraavassa kuvassa: Käynnistä tallennus painamalla tai , kuten , kuten seuraavassa kuvassa: B. Käynnistä tallennus suoraan pysäytystilasta painamalla Lopeta tallennus painamalla

2. Tallennuksen tiedostotyypit

Tallennustyyppejä on kaksi: Optimized (optimoitu) ja Longest (pisin). Optimized sopii yleiskäyttöön, mutta sen tiedostokoko on suurempi. Longest sopii ainoastaan puheen tallennukseen.

Keskeytä tallennus väliaikaisesti painamalla Jatka tallennusta painamalla uudestaan (A-B). (A-B). Ɣ Tallennuksen toisto Tallennettujen tiedostojen toisto:

Valitse päävalikossa ”Replay” (toisto) painamalla painamalla

tai . Avaa toistotila Laitteessa on tallennettuja tiedostoja. Toista tallennettu tiedosto painamalla ja keskeytä toisto väliaikaisesti painamalla . Valitse edellinen tiedosto painamalla ja selaa taaksepäin uudestaan painamalla pitkään . Valitse seuraava tiedosto painamalla ja selaa eteenpäin painamalla pitkään . Jos haluat palata päävalikkoon tallennettujen tiedostojen toiston aikana, paina pitkään

2. Ohjausvalikko toisto- ja taukotilassa

Kappaleessa ”Musiikki” on lisätietoja yksittäisistä toiminnoista.

3. Ohjausvalikko pysäytystilassa

Kappaleessa ”Musiikki” on lisätietoja yksittäisistä toiminnoista.

Valitse päävalikossa ”System” (järjestelmä) painamalla järjestelmävalikko painamalla pitkään tai Jos haluat palata System-valikosta päävalikkoon, paina pitkään ja avaa

2. Vaihtoehtojen valinta

Valitse System-valikosta haluamasi vaihtoehdot painamalla tai . Avaa asetusten käyttöliittymä painamalla . (Esimerkki: Poistu System-valikosta ja palaa päävalikkoon valitsemalla ”Exit” (poistu) ja painamalla sitten Taustavalon aika tai . Tallenna ja palaa ”järjestelmän asetukseen” painamalla Aseta painamalla . (Jos haluat tallentaa ja palata päävalikkoon, paina pitkään Kielet Aseta painamalla tai . Tallenna ja palaa ”järjestelmän asetukseen” painamalla . (Jos haluat tallentaa ja palata päävalikkoon, paina pitkään Virran katkaisun asetus tai . Tallenna ja palaa ”järjestelmän asetukseen” painamalla Aseta painamalla . (Jos haluat tallentaa ja palata päävalikkoon, paina pitkään Kontrasti Valitse haluamasi näytön kontrastin taso painamalla palaa ”järjestelmän asetukseen” painamalla Tallennuksen tiedostotyypit Valitse tallennuksen tyypit painamalla asetukseen” painamalla

tai . Tallenna ja . Tallenna ja palaa ”järjestelmän Tallennustila Katso käytettävissä oleva tallennustila. Palaa ”järjestelmän asetuksen” käyttöliittymään . (Jos haluat palata päävalikkoon, paina pitkään painamalla Ohjelmistoversio Katso laitteen malli ja versio. Palaa ”järjestelmän asetuksen” käyttöliittymään painamalla . (Jos haluat tallentaa ja palata päävalikkoon, paina pitkään

Ɣ USB-levy Tämä laite voi toimia normaalina USB-levynä. Siinä on tuki käyttöjärjestelmille Windows ME, 2000 ja XP ilman ohjaimien asennusta. Jos käyttöjärjestelmä on Win98, ensin on asennettava ohjain. Kytkentä tietokoneeseen: Kytke MP3-soitin ja tietokone toisiinsa USB-kaapelilla. Kun yhteys on luotu, näytössä voi näkyä kolme erilaista tilanäyttöä.

2. Lataus soittimeen

3. Lataus tietokoneeseen

Ɣ Ohjelmistopäivitys Tämän laitteen laiteohjelmisto voidaan päivittää tietokoneeseen ohjainasennuksen yhteydessä asennettavan ohjelmistotyökalun avulla.

1. Suorita laiteohjelmiston päivitysohjelma.

SigmaTel MSCN -laiteohjelmiston latauksen alustus käynnistyy. MP3-soittimen haku käynnistyy.

2. Kytke soitin USB-porttiin ja varmista, että yhteys onnistuu. Paina virtapainiketta ja

napsauta tietokoneohjelmiston ”Start” (käynnistä) -näppäintä. Järjestelmä aloittaa päivityksen automaattisesti, kuten seuraavassa kuvassa:

3. Päivitys on kesken, kuten seuraavassa kuvassa:

4. Päivitys on valmis. Soittimen näyttöön tulee seuraavanlainen ilmoitus:

Laiteohjelmiston päivitys parantaa laitteen suorituskykyä. Se ei vaikuta normaaliin käyttöön, jos et käytä laiteohjelmiston päivitystä. Älä irrota laitteen johtoa päivityksen aikana, sillä se saattaa vaurioittaa laitetta.

Irrottaminen tietokoneesta

1. Napsauta tietokoneen tehtäväpalkin ilmoitusalueella olevaa kuvaketta

2. Napsauta ponnahdusviestiä stop USB Mass storage Device-Drive(E:)

3. Napsauta ”OK”-painiketta ja irrota USB-kaapeli fyysisesti.

1. Jos ilmoitusalueen kuvake on piilossa, napsauta ilmoitusalueen vasemmalla puolella

olevaa ”Näytä piilotetut kuvakkeet” -kuvaketta.

2. Laitteen turvallinen poisto ei välttämättä ole valittavissa käytettäessä joitakin

sovelluksia, kuten Windows Exploreria tai Windows Media Playeria. Sulje nämä sovellukset ennen turvallista poistamista.

DRM-käyttöoikeudellisten tiedostojen tallennus ja toisto HUOM! Digitaalioikeuksien hallinta (DRM) määrittää, mitkä oikeudet käyttäjä ostaa tiedostoon esim. kappaleeseen. Sen vuoksi on mahdollista määrittää, kuinka usein ja kuinka kauan musiikkikappaletta voidaan käyttää ja voidaanko se siirtää kannettavaan soittimeen. Tiedosto on koodattu tätä tarkoitusta varten. Käyttäjä tarvitsee käyttöoikeuden, jotta hän voi käyttää tiedostoa. Tämä soitin on DRM-yhteensopiva ja siten sillä voidaan toistaa käyttöoikeudella suojattua ladattua musiikkia. Lisätietoa DRM-ominaisuudesta saadaan Windows Media Playerin kautta - verkkosivulta (http://www.microsoft.com/windows/windows media/de/drm/default.aspx) tai omalta ladattavan musiikin tarjoajalta Internetistä. DRM-suojatut tiedostot voidaan siirtää soittimeen Windows Media Player -ohjelmalla (alkaen versio 9.0). Käyttö 1.Liitä soitin tietokoneeseen. 2.Asenna tietokoneeseen Windows Media Player -ohjelman viimeisin versio. 3.Osta haluamasi kappale valitsemaltasi ladattavan musiikin tarjoajalta Internetistä. 4.Lataa halutut musiikkikappaleet ja noudata samalla valitun tarjoajan ohjeita. Suosittelemme tiedostojen tallentamista Omat tiedostot\Omat musiikkitiedostot-kansioon. 5.Avaa Windows Media Player, esim. Windows Media Player 10 (kuvat 10 - 12). 6.Valitse valikkopalkista Työkalut-valikko ja sen kohta Asetukset.

7.Valitse valikkoikkunasta Laitteet-välilehti 8.Valitse yksiköksi Kannettava laite ja vahvista valinta napsauttamalla OK.

9.Valitse Windows Media Playerin valikosta Synkronointi-vaihtoehto ja sitten Muokkaa soittoluetteloa. 10.Napsauta musiikkikappaleita, jotka siirretään soittimeen hiirellä ja vahvista valinta napsauttamalla OK. 11.Valitse Aloita synkronointi. Kun synkronointi on valmis, musiikki on käytettävissä soittimellasi.

Ɣ Vianmääritys ja tekniset tiedot Ei virtalähdettä Kuulokkeista ei kuulu ääntä Näytössä näkyvissä merkeissä on jotain vikaa Musiikin lataus ei onnistu oikein

1. Varmista, että paristo on asetettu oikein.

2. Varmista, että laitteen virta on kytketty.

1. Varmista, että äänenvoimakkuuden asetus ei ole 0.

2. Varmista, että kuulokkeet on kytketty oikein.

3. Jos kuulokkeista kuuluu vain hälyä eikä normaalia ääntä,

varmista etteivät MP3-tiedostot ole vaurioituneet. Varmista, että oikea kieli on valittuna.

1. Varmista, että USB-kaapeli on kunnossa ja oikein kytketty.

2. Varmista, että ohjaimet on asennettu oikein.

3. Tilaa ei ole jäljellä.

Muoto ja koko Paino Näyttö USB-formaatti Muisti Virtalähde Tallennus Musiikkiformaatti Sopiva lämpötila Kielen valinta Käyttöjärjestelmä 86 x 33 x 20 mm 27,5 g (ilman paristoja) FST LCD (128 x 32), taustavalo USB full speed (128 Mt, 256 Mt, 512 Mt, 1 Gt, 2Gt) NAND Flash AAA-alkaliparisto Näytteenotto: 8 kHz, 32 kHz Tallennusformaatti: WAV

Tämä tuotteeseen tai ohjeisiin merkitty symboli tarkoittaa, että sähkölaitteet ja elektroniikka on hävitettävä käyttöikänsä päättyessä erillään kotitalousjätteestä. EU:ssa on kierrätystä varten erilliset keruujärjestelmät. Jos haluat lisätietoja, ota yhteys paikallisiin viranomaisiin tai tuotteen myyneeseen liikkeeseen.