MAT 105MR - Digital lydafspiller MATSUI - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING MAT 105MR MATSUI

BETJENINGSVEJLEDNING Bemærk: Hvis afspilleren bruges til ulovlig kopiering eller distribution af software og musik, der er beskyttet af immaterielle rettigheder, skal brugeren påtage sig hele det juridiske ansvar for sådanne handlinger. Producenten, importøren eller forhandleren kan ikke holdes ansvarlig for hændelige skader som følge af uhensigtsmæssig brug af afspilleren. Sikkerhedsadvarsel Ɣ Sørg for at læse betjeningsvejledningen, før udstyret tages i brug. Ɣ Sørg for, at alle elektriske tilslutninger (herunder stikkontakten, forlængerledninger og sammenkoblinger af udstyr) er korrekt foretaget og i overensstemmelse med producentens anvisninger. Ɣ Spørg forhandleren til råds, hvis du er i tvivl om installation, betjening eller sikkerhed i forbindelse med udstyret. Ɣ Fjern ikke faste afskærmninger, eftersom dette kan blotlægge farlige spændingsførende dele. Ɣ Bloker ikke udstyrets ventilationsåbninger med genstande som f.eks. aviser, duge, gardiner o.l. Overophedning forårsager skader og forkorter udstyrets levetid. Ɣ Udsæt ikke elektrisk udstyr for stænk eller sprøjt, og placer ikke væskefyldte genstande som f.eks. vaser på udstyret. Ɣ Lad ikke udstyret komme i kontakt med eller i nærheden af varme genstande eller åben ild som f.eks. tændte stearinlys eller vågelamper. Høje temperaturer kan smelte plast og føre til ildebrand. Ɣ Afbryd brugen af udstyret, hvis du er i tvivl, om det fungerer normalt, eller hvis det er beskadiget på nogen måde. Sluk udstyret, tag det ud af stikkontakten, og kontakt forhandleren. Ɣ Brug ikke udstyret på en måde, der afleder din opmærksomhed fra trafikken og sætter sikkerheden over styr.

Øg lydstyrke: Tryk for at øge lydstyrken under afspilning. Mindsk lydstyrke: Tryk for at mindske lydstyrken under afspilning. Optag Afspil/tænd/sluk Frem/næste Tilbage/forrige Menu: Åbn den valgte undermenu, eller gå tilbage til hovedmenuen Lås: Lås tasterne, eller lås dem op.

Ɣ Afspiller Display Nummer Løkketilstand Bithastighed/format EQ-indstilling Afspil/pause-indikator Spilletid Strøm Programtilstand Sang/kunstner&tekst Optagefilafspiller Nummer Løkketilstand Bithastighed/format Programtilstand Spilletid Strøm Filnavn LRC-display Denne afspiller understøtter LRC-filer, så teksten kan vises sammen med musikken (kun MP3-filer). Sådan finder du ud af, om der findes en LRC-fil. Ikonet ændres til , hvis sangen har en LRC-fil. MP3-afspilleren understøtter filer med tekst i LRC-format.

4. Kopier LRC- og musikfilen til MP3-afspilleren.

5. Frakobl MP3-afspilleren.

6. Brug 'spring'-knapperne til at vælge musikfilen, f.eks. adc.mp3. Tryk på

afspilningsknappen for at spille den.

7. LRC-ikonet vises, og teksten vises synkront på OLED-displayet, mens musikken

afspilles. Bemærk: MP3-afspilleren understøtter kun LRC-format. Bemærk: Hvis teksten ikke synkroniseres med musikken, kan du downloade en bedre LRC-fil fra internettet og prøve igen. Bemærk: Sørg for, at MP3-musikken og LRC-filen ligger i samme mappe, og at filnavnet er det samme. Hvis det ikke er tilfældet, kan MP3-afspilleren ikke genkende LRC-filen. Strøm angiver, at strømkapaciteten er fuld på 1,5 V. angiver, at strømkapaciteten er ved at svinde. angiver, at batteriet skal udskiftes med det samme. Ɣ Tænd og sluk Tænd: Tænd afspilleren ved at trykke på . Et velkomstbillede vises på LCD-skærmen som: Bemærk: Musiktilstand er standardtilstanden, når afspilleren tændes. Sluk: Hold nede for at slukke afspilleren. En bjælke vises på LCD-skærmen som: Slip knappen, når bjælken er fuld. Bemærk: Det er ikke muligt at slukke afspilleren, mens den optager.

Hovedmenu Hvis du vil åbne hovedmenuen, skal du holde nede eller trykke kortvarigt på mens du optager. Music [musik] Recording [optagelse] Play [afspil] System Music

Vælg 'Music' ved at trykke på eller på hovedmenuen, og tryk derefter på Music [musik] Recording [optagelse] Play [afspil] System Musikfilen eksisterer, og displayet ser ud, som følger: Musikfilen eksisterer ikke, og displayet ser ud, som følger: For at vende tilbage til menutilstanden skal du holde nede. Bemærk: Når afspilleren tændes, er musiktilstanden standardtilstanden.

for at gå til sidste Under stop-, pause- eller afspilningstilstand skal du trykke på nummer eller for at gå til næste nummer. Hold nede for at spole frem, og hold nede for at spole tilbage. I stoptilstand skal du trykke på for at spille det valgte nummer. I pausetilstand spilles det valgte nummer automatisk.

4. Kontrolmenu i afspilnings- eller pausetilstand

Tryk på under afspilning eller pause for at åbne kontrolmenuen som: Tryk på eller for at vælge undermenuen, og tryk på for at åbne den. Vælg 'exit' [afslut], og tryk på for at afslutte kontrolmenuen og vende tilbage til afspilningstilstand. Volume [lydstyrke] eller for at ændre Åbn grænsefladen for lydstyrkeregulering, og tryk på lydstyrken. Tryk på for at vende tilbage til afspilningstilstand. (Hold nede for at vende tilbage til hovedmenuen). Hvis du vil ændre lydstyrkeværdien direkte, skal du trykke på Loop [løkke] Åbn grænsefladen i 'Loop'-tilstand [løkke] som vist på billedet:

eller under afspilningen. Seks tilstande: Normal Single loop [enkelt løkke] All loop [konstant løkke] Random [tilfældigt] Random loop [tilfældig løkke] Browse [gennemlyt] Stop afspilningen, når den aktuelle fil er slut. Gentag afspilning af enkelt musiksektion Gentag afspilning af al musikken Afspil musikken i den aktuelle filmappe i tilfældig rækkefølge Gentag musikken i den aktuelle filmappe i tilfældig rækkefølge Spil de første 15 sekunder af al musik i den aktuelle filmappe Tryk på eller for at vælge den ønskede tilstand. Tryk på for at vende tilbage til afspilningstilstand. (Hold nede for at vende tilbage til hovedmenuen). A-B-løkke Tryk på (A-B) for at angive et startpunkt, og tryk derefter på samme knap for at angive et slutpunkt i løbet af afspilningen eller optagelsen. Afspilleren er i A-B-tilstand og starter A-B-afspilningsnummeret. Annuller tilstanden ved at trykke på (A-B) igen. Sound effect-tilstand [lydeffekt] Åbn grænsefladen i 'Sound effect'-tilstand som vist på billedet: Der kan vælges fem typer lydeffekter. Tryk på eller for at vælge en tilstand: Normal, Rock, Jazz, Classic [klassisk], Pop. Tryk på for at vende tilbage til afspilningstilstand. (Hold nede for at vende tilbage til hovedmenuen). Filsletning Vælg ' Delete the file' [slet filen] som vist på billedet herunder: Tryk på for at åbne grænsefladen som vist på billedet. (Hold vende tilbage til hovedmenuen).

nede for at Tryk på eller for at vælge 'YES' [ja] eller 'NO' [nej]. Hvis du vælger 'YES', skal du trykke på for at sikre, at den valgte fil slettes, hvorefter du vender tilbage til afspilningstilstand. (Hvis du holder nede, slettes filen ikke, og du vender tilbage til hovedmenuen). Hvis du vælger 'No', skal du trykke på . Den aktuelt valgte fil slettes ikke, og du vender derefter tilbage til afspilningstilstand. Delete All [slet alt] Bemærk: Når du vælger at slette filer, slettes kun de MP3/WMA-filer, afspilleren kan finde. Mapper eller filer i mapper, der overstiger filbegrænsningen, slettes ikke. Hvis du vil slette disse filer/mapper, skal du bruge slettefunktionen i Windows Stifinder. Vælg ' Delete All' [slet alt] som vist på billedet herunder: Tryk på for at åbne grænsefladen som vist på billedet. (Hold tilbage til hovedmenuen). nede for at vende Tryk på eller for at vælge 'YES' [ja] eller 'NO' [nej]. Hvis du vælger 'YES', skal du trykke på for at starte sletningen af alle filer og derefter vende tilbage til afspilningstilstand. (Hold nede for at vende tilbage til hovedmenuen).

for at åbne kontrolmenuen i stoptilstand. Tryk på Ikke alle punkter på kontrolmenuen er tilgængelige. Læs kapitel 4 for at få vist alle punkter på kontrolmenuen. Ɣ Record [optag]

Der er to måder at starte en optagelse på. A. Tryk på knappen eller for at vælge 'Record' i hovedmenuen. Se billedet herunder: Tryk på for at starte optagelsen. Se billedet herunder: B.Tryk på Tryk på (A-B) for at starte optagelsen direkte fra stoptilstand. for at standse optagelsen.

Der er to typer optagelse: Optimized [optimeret] og Longest [længst]. Optimized er til generel brug, men har en større filstørrelse, mens Longest kun egner sig til stemmeoptagelse.

Tryk på (A-B) for at holde pause i optagelsen: Tryk på (A-B) igen for at fortsætte optagelsen:

Ɣ Afspil Sådan spilles optagede filer.

Tryk på eller for at vælge 'Replay' [afspil] i hovedmenuen. Tryk på åbne afspilningstilstand. for at Optagede filer lagres i afspilleren. Tryk på for at afspille den optagede fil, og tryk på knappen igen for at holde pause. Tryk på for at vælge den forrige fil, og hold nede for at spole tilbage. Tryk på for at vælge den næste fil, og hold nede for at spole frem. Hold nede for at vende tilbage til hovedmenuen, mens der afspilles optagede filer.

2. Kontrolmenu i afspilnings- eller pausetilstand

Læs kapitlet 'Music [musik]' for at få yderligere oplysninger om bestemte funktioner.

3. Kontrolmenu i stoptilstand

Læs kapitlet 'Music [musik]' for at få yderligere oplysninger om bestemte funktioner. Ɣ System

2. Vælg og åbn hvert punkt

Tryk på eller i menuen 'system' for at vælge menupunkter. Tryk på for at åbne indstillingsgrænsefladen. (Eksempel: Vælg 'Exit' [afslut], og tryk derefter for at afslutte menuen 'System' og vende tilbage til hovedmenuen). Baglystid Tryk på eller for at indstille punktet. Tryk på for at gemme indstillingen og vende tilbage til 'system setting' [systemindstilling]. (Hold nede for at gemme indstillingen og vende tilbage til hovedmenuen). Sprog eller for at indstille sproget. Tryk på for at gemme indstillingen Tryk på og vende tilbage til 'system setting' [systemindstilling]. (Hold nede for at gemme indstillingen og vende tilbage til hovedmenuen). Automatisk slukning eller for at indstille punktet. Tryk på knappen for at gemme Tryk på indstillingen og vende tilbage til 'system setting' [systemindstilling]. (Hold nede for at gemme indstillingen og vende tilbage til hovedmenuen). Kontrast eller for at indstille skærmens kontrastniveau. Tryk på knappen Tryk på for at gemme indstillingen og vende tilbage til 'system setting' [systemindstilling]. Optagefiltyper eller for at indstille optagetyperne. Tryk på for at gemme Tryk på indstillingen og vende tilbage til 'system setting' [systemindstilling].

Lagerplads Kontroller, hvor meget lagerplads der er tilgængelig. Tryk på grænsefladen for 'system setting' [systemindstilling]. (Hold tilbage til hovedmenuen). for at vende tilbage til nede for at vende Firmware for at vende tilbage til Kontroller afspillerens model og version. Tryk på grænsefladen for 'system setting' [systemindstilling]. (Hold nede for at gemme indstillingen og vende tilbage til hovedmenuen). Ɣ USB-disk Denne afspiller fungerer som en USB-standarddisk og understøtter operativsystemerne Windows ME, 2000, XP uden installation af drivere. Hvis du bruger Win98, skal du først installere driveren. Sådan sluttes afspilleren tilen pc. Sæt MP3-afspilleren i et USB-stik på pc'en. Der er tre statusskærme, du kan se, når forbindelsen etableres.

Ɣ Softwareopgradering Denne afspiller kan bruge de softwareværktøjer, som installeres i computeren under installation af drivere til opgradering og vedligeholdelse af systemets firmware.

Initialisering af SigmaTel MSCN-firmwaredownload Søgning efter MP3-afspilleren

2. Sæt afspilleren i USB-porten, og kontroller, at den tilsluttes korrekt. Tryk på knappen

power on/off [tænd/sluk], og klik på 'Start' i pc'ens software. Systemet begynder automatisk langsomt at opgradere. Se billedet herunder:

4. Opgraderingen er gennemført. Følgende meddelelse vises på afspilleren:

Firmwareopgradering bruges til forbedring og maksimering af produktets kapacitet. Det har ikke indflydelse på den normale drift, hvis du ikke bruger firmwareopgraderingen. Frakobl ikke produktet under opgraderingen, da det kan beskadige produktet. Frakobling fra pc

2. Sikker fjernelse er ikke tilgængelig i alle programmer. Det gælder f.eks. Windows

Optagelse og genafspilning af DRM-godkendte filer NB: Digital Rights Management (DRM) bestemmer hvilke rettigheder til en fil, f.eks. en sang, brugeren køber. Det er derfor muligt at angive hvor ofte, eller hvor længe et musiknummer kan bruges og om det kan overføres til en bærbar afspiller. Til dette formål er filen krypteret. Det er et krav at brugeren har en licens for at kunne bruge filen. Denne afspiller er kompatibel med DRM og det er derfor muligt at genafspille downloaded musik der er beskyttet af en licens. Yderligere information om DRM kan indhentes på Windows Media Player’s webside (http://www.microsoft.com/windows/ windows media/de/drm/default.aspx) eller fra din musikudbyder på internettet. DRM-beskyttede filer kan overføres til din Audio-afspiller med Windows Media Player (fra version 9.0). Ibrugtagning 1.Tilslut afspilleren til PC’en. 2.Installer den nyeste version af Windows Media Player på din PC. 3.Køb den ønskede titel fra en musikudbyder på internettet efter eget valg. 4.Download de ønskede musiknumre ved at følge instruktionerne fra den valgte udbyder. Vi anbefaler mappen “Mine filer\Min musik” til at gemme filerne i. 5.Åben Windows Media Player, f.eks. Windows Media Player 10 (fig.10 til fig.12). 6.Fra menubjælken vælges menuen “Funktioner” og herefter menuvalget “Indstillinger”.

7.I menuvinduet vælges knappen “Enheder”. 8.Vælg “Bærbar enhed” og bekræft dit valg med “OK”.

9.I Windows Media Player menuen vælges “Synk” fulgt af “Rediger afspilningsliste” 10.Klik med musen på de musiknumre der skal overføres til afspilleren og bekræft dit valg med “OK”. 11.Vælg “Start Synk”. Efter synkroniseringsforløbet er afsluttet kan du afspille musikken på din afspiller.

Ɣ Fejlfinding og specifikationer Ingen strømforsyning. Ingen lyd fra hovedtelefonerne. Der er noget galt med tegnene på skærmen. Musik downloades ikke korrekt

1. Kontroller, at batteriet er sat rigtigt i.

2. Kontroller, at afspilleren er tændt.

1. Kontroller, at lydstyrken ikke er indstillet til 0.

2. Kontroller, at der ikke er problemer med forbindelsen til

3. Hvis der kun lyder støj i stedet for normal lyd, skal du

kontrollere, om MP3-filerne er beskadiget. Kontroller, at du har valgt det rigtige sprog.

1. Kontroller USB-kablet for at sikre, at det ikke er beskadiget,

og at forbindelsen er i orden.

3. Der er ikke mere plads tilgængelig.

5. Koble fra MP3-spilleren.

1. Koble spilleren til PC-en.