JANE EPIC - Babakocsi

EPIC - Babakocsi JANE - Ingyenes használati útmutató

Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen EPIC JANE PDF formátumban.

📄 112 oldal Magyar HU Letöltés 💬 AI kérdés 13 kérdések ⚙️ Műsz. adat
Notice JANE EPIC - page 103
Pick your language and provide your email: we'll send you a specifically translated version.
MárkaJANE
ModellEPIC
TerméktípusBabakocsi
Ajánlott életkor6 hónapos kortól 15 kg-ig
Maximális gyermeksúly15 kg
Kosár maximális súlya4 kg
A babakocsi súlyaKörülbelül 9 kg
Összehajtott méretekKörülbelül 70 x 50 x 30 cm
Kinyitott méretekKörülbelül 90 x 60 x 100 cm
Ülőfelület döntési pozícióinak száma3 + hajtogatási pozíció (P)
Kormány pozíciók7
Lábtartó pozíciók5
Ülőfelület haladási irányaFordítható (arc vagy háttal az útnak)
Autósülés rögzítő rendszerPro-Fix (kompatibilis Nano, Transporter, Matrix Light, Koos)
Hám típusa5 pontos hám központi reteszelő rendszerrel
FékParkolófék a kormánynál + első kerekek blokkolása
KerekekKivehető kerekek központi gombbal
Sportos használatNem alkalmas futáshoz vagy görkorcsolyázáshoz
TartozékokNapvédő, védőkorlát, esőkabát (verziótól függően)
KarbantartásLangyos vízzel és szappannal tisztítható; teljes szárítás; a fék és a hám rendszeres ellenőrzése
GaranciaA 23/2003 törvény szerint; őrizze meg a blokkot
PótalkatrészekElérhető a JANE gyártónál
Termék regisztrációAjánlott a www.jane.es oldalon

Gyakran ismételt kérdések - EPIC JANE

Hogyan hajtsam ki az EPIC babakocsit?
A babakocsi kinyitásához tartsa a kormányt egy kézzel, és nyomja meg a kioldópedált, amely a váz jobb alsó részén található. Húzza felfelé a kormányt, amíg egy kattanás jelzi, hogy a babakocsi nyitott helyzetben rögzült.
Hogyan hajtsam össze az EPIC babakocsit?
Összehajtás előtt állítsa az ülőfelületet hajtogatási helyzetbe (P). Ezután húzza meg a két oldalsó ravaszt, és tolja előre a kormányt, amíg a babakocsi teljesen össze nem csukódik. A kompakt összehajtáshoz az ülőfelületnek menetirányba kell néznie.
Hogyan szereljem fel a hátsó kerekeket?
A hátsó kerekek felszereléséhez nyomja meg a kerék középső gombját, és illessze a tengelyt a keréktartóba. Tolja be teljesen, hogy szorosan rögzüljön. A leszereléshez ismét nyomja meg a középső gombot, és húzza le a kereket.
Hogyan állítsam be az ülőfelület dőlésszögét?
Húzza meg az ülőfelület felső részén található fogantyút, és állítsa be a dőlésszöget a 3 lehetséges pozíció egyikére. A P (hajtogatási) pozíciót nem szabad használni a gyermek szállítására.
Hogyan használjam a biztonsági övrendszert?
A babakocsi 5 pontos hámrendszerrel van felszerelve. Kinyitáshoz nyomja meg a központi retesz gombot. Bezáráshoz illessze össze a két oldalsó adaptert, és dugja be a hámba, amíg kattan. Állítsa be a hevedereket, hogy szorosan illeszkedjenek a gyermekhez.
Hogyan aktiváljam a parkolóféket?
A parkolófék a kormány jobb oldalán található kart lefelé tolva aktiválható. A kioldáshoz nyomja meg a kioldógombot, és emelje fel a kart. Mindig ellenőrizze, hogy a babakocsi rögzítve van-e.
Hogyan szereljek fel autósülést a vázra?
A váz rendelkezik a Pro-Fix rendszerrel a Nano, Transporter, Matrix Light és Koos ülések rögzítéséhez. Először vegye le az ülőfelületet, majd illessze be az autósülést a speciális utasítások szerint. Győződjön meg róla, hogy megfelelően reteszelt.
Hogyan tisztítsam a babakocsit?
A műanyag részeket langyos vízzel és szappannal tisztítsa. Alaposan szárítsa meg. Ne tegye ki a huzatot hosszan tartó napsütésnek. Rendszeresen ellenőrizze a féket, a hámot és a rögzítéseket. Javasolt időszakos szervizellenőrzés.
Mekkora a kosár maximális terhelhetősége?
A kosár hálójának megengedett maximális súlya 4 kg. Ne lépje túl ezt a határt a stabilitási kockázatok elkerülése érdekében.
Hogyan rögzítsem a napvédőt?
Csúsztassa a napvédőt a keret tetejétől a középső helyekig, majd használja a cipzárt a kerethez rögzítéshez. Az eltávolításhoz végezze el fordított sorrendben.

Felhasználói kérdések a következőről EPIC JANE

3 kérdések erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.

Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről

Az e-mail privát marad: csak arra szolgál, hogy értesítsen, ha valaki válaszol a kérdésére.

Hogyan tisztítsuk meg hatékonyan a Jane Epic autós ülést?
Gyakran Ismételt Kérdések - 07/02/2026
Válasz Notice-Facile

A Jane Epic autós ülés hatékony tisztításához először távolítsa el a levehető elemeket: vegye ki a függőágyat vagy a hordozót, valamint a huzatot, ha levehető, hogy könnyen hozzáférjen az ülés minden részéhez. Ne tegye ki a huzatot közvetlen napfénynek hosszú időn keresztül, hogy megőrizze a szöveteket és a színeket.

A huzat tisztításához szigorúan kövesse a szövetre varrt mosási címkén található utasításokat. Ezek a címkék jelzik a maximális hőmérsékletet, a megfelelő mosószer típusát és a javasolt mosási feltételeket az Ön konkrét modelljéhez. Kerülje a fehérítőszereket vagy agresszív vegyszereket, amelyek károsíthatják az anyagokat.

A váz műanyag és fém részeinek tisztítása egyszerű: mossa le őket langyos vízzel és szappannal, puha ruhával. A mosás után alaposan szárítsa meg az összes különböző részt, hogy teljesen eltávolítsa a nedvességet, és elkerülje a hosszú távú károsodást.

Tisztítás után hagyja, hogy a huzat teljesen megszáradjon a szabadban, közvetlen napfénytől távol. Kerülje a szárítógép használatát, mivel a hő károsíthatja a szöveteket vagy deformálhatja a szerkezetet. Miután minden elem tökéletesen megszáradt, szerelje vissza a huzatot és a komponenseket a helyükre.

A rendszeres tisztításon kívül rendszeresen ellenőrizze a fékek, az 5 pontos biztonsági öv és az összes rögzítőelem állapotát, mivel ezek az alapvető elemek idővel elkophatnak. A termék megfelelő karbantartása és optimális biztonsága érdekében a Jane javasolja, hogy időszakos ellenőrzést végezzenek egy szakszervizben. Végül soha ne távolítsa el a modell alvázszámát tartalmazó címkét, mivel ez fontos információkat tartalmaz a termék azonosításához és karbantartásához.

Válasz (legyél te az első)
Hogyan cseréljük ki a JANE EPIC termék kerekét?
Gyakran Ismételt Kérdések - 30/12/2025
Válasz Notice-Facile

A JANE EPIC kerekeinek cseréjéhez kövesse az alábbi egyszerű lépéseket:

1. Előkészítés

Helyezze az eszközt egy sík és stabil felületre. Ha lehetséges, állítsa függőleges helyzetbe, hogy könnyen hozzáférhessen a kerekekhez.

2. A kerekek eltávolítása

  • Keresse meg a kerekek rögzítési mechanizmusát, amely lehet gomb vagy kar a modelltől függően.
  • Nyomja meg a gombot, vagy oldja fel a kart, hogy felszabadítsa a kereket.
  • Óvatosan húzza ki a kereket, hogy eltávolítsa.

3. Az új kerekek felszerelése

  • Igazítsa az új kereket a kijelölt tartóhoz.
  • Nyomja be a kereket, amíg nem hall egy kattanást, ami azt jelzi, hogy jól rögzítve van.
  • Ismételje meg minden kerek cseréjét.

4. Végső ellenőrzés

Győződjön meg arról, hogy minden kerék szabadon forog, és szorosan rögzítve van, mielőtt használja az eszközt.

Válasz (legyél te az első)
Hogyan állítható be a JANE EPIC mózeskosár dőlésszöge, ha túl hátra dől?
Gyakran Ismételt Kérdések - 22/11/2025
Válasz Notice-Facile

A JANE EPIC mózeskosár túlzott hátradőlésének kijavításához kövesse az alábbi lépéseket a szög megfelelő beállításához:

1. Az dőlésszög mechanizmusának azonosítása

A mózeskosár oldalán keressen karokat, gombokat vagy hevedereket, amelyek lehetővé teszik a dőlésszög módosítását. Ezek az elemek a szög feloldására és beállítására szolgálnak.

2. A rendszer feloldása

Ha zár van jelen, oldja fel, hogy lehetővé tegye a beállítást. Ez lehet egy húzandó kar vagy egy megnyomandó gomb.

3. A dőlésszög beállítása

Fogja meg a mózeskosarat, és óvatosan dőljön előre, amíg el nem éri a kívánt szöget. Ügyeljen arra, hogy a mozgás sima legyen, és ne erőltesse.

4. A pozíció zárolása

Miután a dőlésszög beállítása megtörtént, aktiválja újra a zármechanizmust a mózeskosár rögzítéséhez és a véletlen mozgás elkerüléséhez.

5. A stabilitás ellenőrzése

Győződjön meg arról, hogy a mózeskosár stabil, és a beállítás után nem borul fel. A gyermek biztonságát folyamatosan garantálni kell.

Ha nem találja ezeket a mechanizmusokat, vagy ha a dőlésszög nem állítható be megfelelően, lehet, hogy a mózeskosár alaposabb ellenőrzésére vagy műszaki beavatkozásra van szükség.

Válasz (legyél te az első)

Töltse le az útmutatót a következőhöz Babakocsi PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét EPIC - JANE és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. EPIC márka JANE.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ EPIC JANE

Fontos – Órizze meg ezeket az utasításokat későbbi tájékozódás céljából.

FIGYELMEZTETÉS: Soha ne hagyja a gyermeket felügyelet nélkül.

FIGYELMEZTETÉS: Használat előtt győződjön meg arról, hogy valamenynyi záróelem megfelelően rögzült.

FIGYELMEZTETÉS: A sérülések elke-rülése érdekében ügyeljen arra, hogy a gyermek távol maradjon a termék szétnyitása és összecsukása idején.

FIGYELMEZTETÉS: Ne hagyja, hogy a gyermek játsszon a termékkel.

FIGYELMEZTETÉS: Ez az ülés nem alkalmas 6 hónaposnál kisebb gyermekek számára.

FIGYELMEZTETÉS: Használja mindig a rögzítőrendszert.

FIGYELMEZTETÉS: Használat előtt el- lenőrizze, hogy a mózeskosár, az ülés vagy a babakocsi rögzítőelemei meg- felelően illeszkedtek.

FIGYELMEZTETÉS: Ez a termék nem alkalmas futáshoz vagy korcsolyázás-hoz.

Ez a jármű 6 hónapos kortól használható a 15 kg súly eléréséig.

A 6 hónaposnál kisebb gyermekek számára kizárólag csak a JANÉ által jóváhagyott kiegészítőkkel használható.

A gyermek babakocsiba helyezéséhez és kivételéhez aktiválja a parkolóféket.

A tolókarra, a háttámlára vagy a babakocsi oldalrészeire helyezett bármilyen teher befolyásolja a babakocsi stabilitását.

Ezt a járművet csak egy gyermek használatához tervezték, nem használható egyidejűleg több gyermek szállítására.

Ne használjon olyan kiegészítőket, amiket a JANÉ nem hagyott jóvá.

A vázra helyezett babakocsik esetén, ez a jármű nem helyettesíti a kiságyat vagy az ágyat. Ha a gyermeknek alvásra van szüksége, akkor mózeskosárba, kiságyba vagy egy megfelelő ágyba kell őt helyezni.

Soha ne használjon olyan pótalkatrészeket, amiket a JANE S.A. nem hagyott jóvá.

A kosárba helyezett maximális súly soha nem haladhatja meg a kosáron jelölt megengedett súlyt (4 kg).

1.- A KEREKEK FELSZERELÉSE ÉS LEVÉTELE

Mielött a EPIC sportbabakocsit először használná, fel kell szerelni a hátsó kerekeket. A kerekek felhelyezéséhez nyomja be a kerék közepén lévő gombot és illesse bele a keréktengelyt a hátsó kerékvillán található lyukba, majd nyomja rá a kereket, amíg nem érzi, hogy megfelelően rögzült.

Amikor a kerekeket le kívánja venni, nyomja be a középső gombot, így a kereket eltávolíthatja. 2

2.- ÖSSZECSUKÁS ÉS SZÉTNYITÁS

Az EPIC szétnyitásához fogja megy egy kézzel a tolókart és közben lépjen rá az alsó részen jobb oldalon található rögzítő pedálra.3 Húzza maga felé a tolókart, amíg egy „klakk” hang nem jelzi a megfelelő szétnyitást. 4

A EPIC összecsukásához helyezze az ülésrészt az összecsukás helyzetbe (P) (lásd AZ ÜLÉSRSÉSZ DÖLÉSSZÖGÉNEK BEÁLLÍTÁSA). 5 Ezután húzza fel a tolókar két oldalán lévő rögzítőgyűrűt és tolja előrefelé a tolókart, amíg a babakocsi teljesen össze nem csukódik.

6-7 Ajánljuk, hogy amikor a babakocsit összecsukja, az ülés előrefelé nézzen, így az összecsukás kompaktabb lesz.

FIGYELMEZTETÉS: Nagyon fontos, hogy ügyeljen arra, hogy a babakocsi szétnyítása vagy összecsukása közben gyermeke távol maradjon a babakocsitól. Ezeknél a műveleteknél elkerülhetetlen a vágás, összenyomódás vagy beszorulás veszélye.

3.- PRO-FIX RENDSZER

A babakocsi váza PRO-FIX rendszerrel rendelkezik, ami lehetővé teszi a következő bébihordozók és gyermekbiztonsági rendszerek ráillesztését: Nano, Transporter, Matrix Light és Koos. 8-8.a A PRO-FIX rendszer segítségével gyorsan, könnyen és biztonságosan ráillesztheti és leveheti ezeket a kiegészítőket a vázról, és tökéletesen rögzülnek a vázra. A rendeltetésszerű használathoz kövesse pontosan a kiegészítőkkel szolgáltatott utasításokat.

FIGYELMEZTETÉS: Bármelyik autós kiegészítő felillesztéséhez nélkülözhetetlen, hogy a babakocsi ülésrészét levegye.

4.- AZ ÜLÉSRÉSZ FELHELYEZÉSE ÉS LEVÉTELE

A EPIC babakocsi PRO-FIX rendszerrel rendelkezik, ami lehetővé teszi, hogy a EPIC ülésrész tökéletesen rögzüljön a vázra. Emellett az ülésrész előrefelé vagy hátrafelé is nézhet, mivel megfordítható. 8 - 8.a

Az ülésrész levételéhez húzza meg egyidejűleg az ülésrész két oldalán található kioldó kart. 9

5.- AZ ÜLÉSRÉSZ DÖLÉSSZÖGÉNEK BEÁLLÍTÁSA

Az ülésrészt többféle dőlésszögbe állíthatja, hogy gyermekét mindig a lehető legkényelmesebb helyzetben szállítsa. Húzza felfelé az ülésrész felső részén található beállító kart és döntse az ülést a 3 lehetséges helyzet egyikébe. 10

FIGYELEM: A „P” helyzet kizárólag csak az összecsukásra alkalmas, tilos a használata a kisgyermek szállításakor. 11

6.- A BIZTONSÁGI RÚD HASZNÁLATA

A biztonsági rudat úgy tervezték, hogy tökéletesen illeszkedjen az ülésrész megfelelő réseibe.

Ha úgy kívánja, kinyíthatja csak az egyik oldalon, miközben a másik oldalon rögzítve, de továbbra is kihajtható marad. A rudat az alsó rögzítőelemen található gomb benyomásával oldhatja ki. 12-12a

FIGYELMEZTETÉS: A gyermeknek mindig távol kell maradnia a mozgó alkotóelemektől, miközben azokat a felnőtt kezeli. Elkerülhetetlen, hogy e műveletek közben ne adódjon olyan helyzet, ami összenyomódás, beszorulás vagy vágás veszélyével ne járna.

7.- A NAPTETŐ HASZNÁLATA

Ahhoz, hogy a naptető kellőképpen rögzüljön az ülésvázra, csúsztassa rá felülről a naptetőt a váz középső részén található vezetőkre. A naptető oldalcipzárának segítségével rögzítse a naptetőt a vázra. 13 -13a

A naptető levételéhez végezze el ezeket a műveleteket fordítva.

8.- A TOLÓKAR BEÁLLÍTÁSA

A tolókar 7 különböző helyzetbe állítható. Nyomja be egyidejűleg a tolókar két oldalán található gombot. 14

9.- BIZTONSÁGI ÖV

A babakocsi biztonsági pánttal rendelkezik, hogy gyermekét mindig biztonságosan szállíthassa. Mindig állítsa be a pántokat a gyermek méretének megfelelően, amikor a babakocsit használja. 15

15a. A biztonsági rögzítőrendszer kioldásához nyomja be a rögzítőcsat közepén található gombot.

15b-c. A pántok rögzítéséhez illessze egymáshoz a két oldalsó pánt végét, majd tolja bele azokat a csatba, amíg egy „klikk” hangot nem hall.

15d. Igazítsa a pántokat a gyermekre, hogy mindig kellően feszüljenek. A pántok hosszúságának beállításához húzza lefelé vagy felfelé az állítócsatokat. Ügyeljen arra, hogy a pántok ne tekeredjenek be.

10.- A LÁBTÁMASZ BEÁLLÍTÁSA

A lábtámasz 5 helyzetbe állítható. Nagyujjával nyomja be egyidejűleg az ülés belső részénél található két gombot. 16

11.- A PARKOLÓFÉK HASZNÁLATA

FÉKEZÉS: A parkolófék aktiválásához hajtsa le a tolókar jobb oldalán található kart. 17

A FÉK KIOLDÁSA: A parkolófék kioldásához nyomja be a kioldógombot és hajtsa fel a tolókar jobb oldalán található kart. 17a

A fék beállítása:

Ha pontosabb beállításra van szükség, kövesse a 18 ábra utasításait.

FIGYELMEZTETÉS: Miután a féket lenyomta, győződjön meg róla, hogy a babakocsi teljesen rögzült. Szükséges lehet, hogy egy kicsit megmozdítsa a babakocsit ahhoz, hogy a fék az optimális fékező helyzetbe kerüljön.

12.- AZ ELSŐ KEREKEK BLOKKOLÁSA

Az első kerekek leblokkolásához tekerje el mindkét oldalon a keréktartó felett található kart. 19

13.- KARBANTARTÁS

Ne tegye ki a huzatot napfény hatásának hosszú ideig. A műanyag részeket tisztítsa mosószeres langyos vízzel, majd minden egyes alkotóelemet alaposan szárítson meg.

Nézze át rendszeresen a fékeket, biztonsági szíjakat és rögzítéseket, mivel a használat során károsodhatnak.

Rendszeresen állítsa be a fékeket a 18. ábrán leírt módszert követve.

A saját maga biztonsága és a termék megfelelő megőrzése céljából fontos, hogy rendszeresen felülvizsgálják a terméket hivatalos műhelyeink bármelyikében.

14.- ESŐVÉDŐ

A EPIC esővédője könnyen feltehető, csak arra van szükség, hogy befedje vele az ülésrészt és a kampókat rögzítse a vázra. Az esővédő egy kis ablakkal rendelkezik, amit fel lehet tekerni, majd tépőzárral rögzíteni, hogy gyermeke szabadon nézegesse a környezetét. 20

TÁJÉKOZTATÁS A GARANCIÁRÓL

A július 10-i 23/2003 Törvény értelmében a termék garanciával rendelkezik. Órizze meg a vásárlási számlát, ugyanis bármilyen reklamáció esetében az érvényesség igazolásához nélkülözhetetlen a számla felmutatása abban a boltban, ahol a terméket vásárolta.

A garancia nem érvényes a termék nem megfelelő használatából vagy a használati utasításokban és mosásra vonatkozó címkéken leírt biztonsági és karbantartási előírások be nem tartásából adódó hibákra és károkra, sem pedig az alkotórésznek általános használatból és mindennapi működésből szármázó kopására.

A címkét, amin a modell vázszáma szerepel, semmiféle indokból nem lehet eltávolítani, ugyanis fontos információt tartalmaz.

Figyelem:

A vásárolt JANÉ termék maximális biztonsága és a vele kapcsolatos ügyfélellátás érdekében nagyon fontos, hogy kitöltse a www.jane.es weboldalunkon található nyilvántartási adatlapot.

A nyilvántartás lehetővé teszi, hogy szükség esetén értesüljön a termék fejlődéséről és karbantartásáról. Emellett, ha úgy kívánja, tájékoztathatjuk az újabb modellekről és hírekől, amik érdekelhetik Önt.

AFTER SALES SERVICES - EUROPE

FRANCE

www.lomatex.com

lomatex@lomatex.com

Tel. 04-37-40-81-71

ITALIA

Janè Service Italia

Via Conche 21

35010 Cadoneghe (Padova)

Tel. 049 8874950

Fax. 049 8879280

info@jane-italy.com

GERMANY

info@jane-online.de

UK

www.johnstonprams.co.uk

info@johnstonprams.co.uk

Tel. 028 9084 9045

PORTUGAL

jp.geral@mail.telepac.pt

Te 0351234721040

CZECK REPUBLIC

Kézikönyv-asszisztens
Az Anthropic által működtetett
Várakozás az üzenetére
Termékinformáció

Márka : JANE

Modell : EPIC

Kategória : Babakocsi