G40LM35 - G40LM35K2 - G40LM41 - G40LM45K4 - GD40LM45 - GD40LM46SP - Elektromos fűnyíró GREENWORKS - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Elektromos fűnyíró
Márka	Greenworks
Kompatibilis modellek	G40LM35, G40LM35K2, G40LM41, G40LM45K4, GD40LM45, GD40LM46SP
Vágási szélesség	35 cm
Állítható vágási magasság	20 mm - 70 mm
Kés fordulatszáma	3500 ford/perc
Mért hangteljesítményszint (LpA)	66,8 dB(A)
Garantált hangteljesítményszint (LwA)	86,8 dB(A), K=1,98 dB
Rezgésszint	≤ 2,5 m/s²
Gyűjtőkosár űrtartalma	40 L
Nettó tömeg	15 kg
Tápellátás	Lítium-ion akkumulátor (29717 / 29727 modellek)
Pótlás kés	Cikksz.: 2920107
Akkumulátortöltő	2910907 / 2904607 / 2904707 modellek
Fő funkciók	Beépített mulcsozás, központi vágásmagasság-állítás, gyűjtőkosár, biztonsági kapcsolókulcs
Karbantartás és tisztítás	Szárítsuk le egy száraz ruhával; ellenőrizzük a rögzítések meghúzását használat előtt; cseréljük ki az elhasználódott kést a megadott meghúzási nyomatékkal (62,5–71,5 kgf·cm)
Biztonság	Szemvédő viselése kötelező; karbantartás előtt vegye ki az akkumulátort és a kapcsolókulcsot; ne nyírjon 15°-nál meredekebb lejtőn; ne használja biztonsági eszközök nélkül
Garancia	2 év háztartási használatra (alkatrész és munkaerő)

Gyakran ismételt kérdések - G40LM35 - G40LM35K2 - G40LM41 - G40LM45K4 - GD40LM45 - GD40LM46SP GREENWORKS

Hogyan állítsam be a fűnyíró vágási magasságát?

Használja a házon található magasságállító kart. A magasság növeléséhez tolja hátra a kart; csökkentéséhez tolja előre. A magasság 20 mm és 70 mm között állítható. Lásd a használati útmutató 6. ábráját.

Hogyan telepítsem az akkumulátort és indítsam el a fűnyírót?

Nyissa ki az akkumulátorrekesz fedelét. Helyezze be az akkumulátort a bevágásokkal egy vonalban, majd helyezze be a kapcsolókulcsot. Zárja be a fedelet. Nyomja meg a Start gombot, miközben felemeli a vezérlőkart a fűnyíró elindításához. Indítás után engedje el a gombot. Leállításhoz engedje el a vezérlőkart.

Milyen típusú akkumulátort használjak és hogyan töltsem?

Kizárólag a Greenworks 29717 vagy 29727 modell lítium-ion akkumulátort használja. Töltse fel a mellékelt töltővel (2910907, 2904607 vagy 2904707 modellek). A teljes utasításokért olvassa el a töltő kézikönyvét.

Hogyan ürítsem ki a gyűjtőkosarat?

Állítsa le a fűnyírót, és várja meg, amíg a kés teljesen leáll. Emelje fel a hátsó fedelet, majd fogja meg a kosarat a fogantyújánál, és vegye ki. Ürítse ki a füvet. Helyezze vissza a kosarat a fedél alatti horgokra akasztva, majd engedje le a fedelet.

Hogyan cseréljem ki a vágókés?

Vegye ki az akkumulátort és a kapcsolókulcsot. Döntse a fűnyírót az oldalára. Tegyen egy fadarabot a kés és a ház közé. Lazítsa meg a központi csavart (az óramutató járásával ellentétes irányban) egy 27 mm-es kulccsal. Cserélje ki a kést úgy, hogy az ívelt élek a ház felé nézzenek. Húzza meg a csavart 62,5–71,5 kgf·cm (350-400 in·lb) nyomatékkal. Használjon nyomatékkulcsot.

Milyen biztonsági óvintézkedéseket kell betartanom?

Mindig viseljen védőszemüveget. Soha ne nyírjon 15°-nál meredekebb lejtőn, és keresztben nyírjon. Minden karbantartás előtt vegye ki az akkumulátort és a kapcsolókulcsot. Soha ne tegye a kezét vagy lábát a forgó kés közelébe. Tartsa távol a gyermekeket és állatokat.

A fűnyíró nem indul, mit tegyek?

Ellenőrizze, hogy az akkumulátor fel van töltve és megfelelően van behelyezve. Győződjön meg arról, hogy a kapcsolókulcs a helyén van. Ha az akkumulátor hibás, cserélje ki. További lehetséges okokért olvassa el a használati útmutató hibaelhárítási útmutatóját.

Miért egyenetlen a nyírás?

Ellenőrizze, hogy az összes kerék azonos vágási magasságra van állítva. Ha a gyep sűrű, növelje a vágási magasságot. Győződjön meg arról, hogy a kés jó állapotban van és jól kiegyensúlyozott. Ha elhasználódott, cserélje ki.

Hogyan karbantartsam a fűnyírót használat után?

Tisztítsa meg a házat és a kést egy száraz ruhával (ne használjon vizet). Távolítsa el a fűmaradványokat a fűnyíró alól. Ellenőrizze a csavarok és anyák meghúzását. Tárolja száraz helyen. Téli tároláshoz vegye ki az akkumulátort és a kulcsot.

Mi a teendő, ha a hiba nem szűnik meg?

Először olvassa el a használati útmutató hibaelhárítási útmutatóját. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba a Greenworks hivatalos vevőszolgálatával. Ne próbálja meg saját maga javítani a belső alkatrészeket. Őrizze meg a vásárlást igazoló dokumentumot a garancia érvényesítéséhez.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ G40LM35 - G40LM35K2 - G40LM41 - G40LM45K4 - GD40LM45 - GD40LM46SP GREENWORKS

Magyar (Azeredeti utmutató fordütása)

MUSZAKI ADATOK

Fūnyíró	2501907
Marásì szélesség	35 cm
Vágásmagasság	20 mm - 70 mm
Üresjárati fordulatszám	3500 ford./perc.
Mér t zajteljesitmény szint	LpA :66.8 dB(A)
Garantál t zajteljesitmény szint	LwA :86.8 dB(A), K=1.98 dB
Vibrácios szint	≤2.5 m/s2
Fūgyüjtǒ tírfogata	40 L
Netto tǒmeg	33 lbs (15 kg)
Pótkés	2920107
Akkumulátor	Lītiumion
Típuusszám	29717 / 29727
Akkumulátortöltő
Típuusszám	2910907 / 2904607 / 2904707

A KESZULÉK RÉSZEI

1. Kapcsolódoboz fogantyú
2. Inditogomb
3. Motor verzérlökábele
4. Anya
5. Also fogantyú
6. Akkumulatorfedel
7. Elulso kerek
8. Magassagallito kar
9. Hatsó kerek
10. Gyorsrogzitok
11. Fugyujtô
12. Hátso ajó
13. Felső fogantyú
14. Mulcsozo csatlakozo
15. Csavar
16. Grassbox handle
17. Nyilasok
18. Akkumulator (nincs a keszletben)

19. Kés

20. Késszigetelö

21. Távtartó
22. Késanya
23. Késtartó
24. Motortengely
25. Szoritókulcs (nincs a keszletben)
26. Egy darab fa (nincs a keszletben)

FIGYELMEZTETES

Más akkumulátorok használá túzveszélyt, áramütest vagy személyi sérüléseket eredményezhet.

ISMERJE MEG A FÜRÍT

Lásd 1. ábra.

A szerszámBiztanságos hasznalatahoz szükség van a termeken legov ès hasznalati utmutatoban talahto informaciók megétésere, és az elvegész kivant feladat ismeretére. A termek hasznalatale oll't merkedjen meg az összes muködési jellemzövel ésbiztansági elóirással.

FUGYUJTO

A fugyujt oossagyujti a funyesedeket, es megakadalyozza, hogy funyiras kozben az a pazsitra uritodjon ki.

MAGASSÁGÁLLITO KAR

A magassagallto kar lehtove teszi a vagasmagassag beallitatas.

MOTOR VEZERLOKÁBELE

A motornak a fūnyiro felsō fogantuyuján talalhato verzérólokábele kapcsolja össze és szét a motort és a kest.

MULCSOZó CSATLAKOZó

A fünyíró fel van szerelve mulcsozoval, amely lefedi a hátsó kiurító nylúst, igy lehetóve teszi a fünyíró kese szármára, hagy levágá és tovabb aprítsa a fulvet inomabb nyesédékké.

OSSZESZERELEs

KICSOMAGOLÁS

A termek összeszerelést igényel.

Ovatosan vegye ki a termeket es a kiegesizfoket a dobozbol. Ellenorizze, hovy a rakjegyzekben szereplo osszes tetei megvan.

Magyar (Azeredeti utmutató fordütása)

FIGYELMEZTETES

Ne használá jęst z terméket, ha kicsomagoláskor a rakjegyzekbden szereplov valmenteyik alkatresz már fel van szerelve a termékre. A jegyzékben szerepló alkatreszeket a gyartó nem szerlete a termékre, azok a vásarlo altali összeszerelést igényelnek. A nenn megfeleloen összeszerel'temék haszná lata komoly személyi séruléshez gezehet.

Figyelmesen vissgalja at a termeket, és bizonosodjon meg rola, hogy a szallitas soran nem tört el és nem sérult meg semmi.
Amig figyelmesen at nem vizsgalta es nem muködtete a terméket, addig ne dojba ki a csomagolását.
Ha barmelyik alkatresz megserlt vagy hianyzik, segitsegert hivja a Greenworks tools szervizkozpontot

RAKJEGYZEK

Funyiro
Akkumulator kulcs
Fugyujto
Mulcsozo csatlakozó
Kezelöi kézikonyv

FIGYELMEZTETES

Ha barmilyen alkatrész megserult vagy hianyzik, addig ne mukodtese a termeket, amig nem potalta azokat. A termek serult vagy hianyzo alkatrészel valo hasznalata sulyos szemelyi seruléshez gezethet.

FIGYELMEZTETES

Ne probálajá módositani a terméket vagy oyan kiegésztfök ket előallitani, amelyeknek a termékkel való használáter nem javasolt. Az ilyen módositás vagy megváltoztatás helytelen használatnak minósül és veszélyes korulményeket eredményezhet, amelyek komoly személyi sérüléshez gezehtetnek.

FIGYELMEZTETES

Ne helyeze be az aramtalanitó kulcsot addig, amig be nem fejezte a szerelest es fel nem keszült a fünyirära. A befejezetelen összeszerelés véletlen inditast es sulyos személyi serulist okozhat.

FIGYELMEZTETES

Az akár sulyos serulësek iseredmeyezo véletlen beinditas elkerulëse erdekëben mindig vegye ki az akkumulatort a termekból, ha alkatreszeket szerel fel.

FIGYELMEZTETES

Tilos a fünyirót uyg muködtetni, ha a biztonsági berendezések nincsenek felszereleva vagy nem muködnek. Ne használaj a fünyirót serlítBiztonsági eszkózókkel. A termek serl't vagy hiányzo alkatrésszel valo hasznalata komoly személyi serlûleshez gezehet.

AZ ALSO FOGANTYU KIHAJTÁSAS ES BEALLITÁS A

Lásd 2. abrá.

Hüzza fei es hátra a felsó fugantyút, hogy mukódési poziúoba emelje azt. Bizonyosodjon meg róla, hogy a fugantyúkBiztosan be vannak pattintva a helyükre.
Hüzza be az also fogantyú a gyorsrögzitokkel mindkét oldalon.

MEGJEGYZÉS: A megfelelo rögzítéshez ügyeljen arra, hagy mindkét oldalon ugyanabba a pozióba alltsa a fogantyú.

A FELSO FOGANTYU FELSZERELESE

Lásd 3. ábra.

Igazitsa egybe a felso fogantyuban es az also fogantyuban talalhatro rgzitofuratokat. Helyezze be a kapupantcsavarokat, es a szarnyas anyakkal huzza meg azokat. Ismételje meg az eljárastámk aldalon.

A FUGYUJTO FELSZERELESE

Lásd 4. ábra.

Emelje fel a hatsó kiürítő ajtaját.
Emelje fel a fufogot a fogantuyunalf fogva, es helyezzee a hatsó kiuritó ajto ala, uyg, hogy a fufogon levok Kampok beuljenek a foglalatokba.
Oldja ki a hatsó kiúrtó ajtó. Megfelelo beszerelés eseten a fufogón levó kampók tulnyúnak a hatsó kiúrtó ajtó nyilasain.

A MULCSOZO FELSZERELESE

Lásd 5. ábra.

Emelje fel es tartsa uy a hatso kiurito ajtajat.
Fogja meg a mulcsozó t a fogantuyjánal,és helyeze be az abrán lathato modon,kisse megdontve.
- Nyomja a helyère a mulcsozo csatlakozó, hogyBiztonságosan rogzuljón.
- Engedje le a hatsó kiürító ajtaját.

Magyar (Azeredeti utmutató fordütása)

A KÉS MAGASSAGÁNAK BEÁLLITÁSA

Lásd 6. ábra.

Szallitaskor a fenyiro kerekei a legalacsonyabb vagasi pozicioba van allitva. A fenyiro elso hasznalata elott a gyepek megfeleloen allitsa be a vagasi poziciot. A hideg honapokban a gyep atlagos magassaga 38 - 51 mm koztiti kell legyen, a melegebb honapokban pedig 51 - 70 mm koztiti.

A kés magasságnak beallitasa

A késmagassag noveleséhz fogja meg a magassagallito Kart, es tola a fynyiro hataluja fele.
A késmagassag csökkentéséhz fogja meg a magasságállitó kart, és tolja a fünyiro eleje felé.

HASZNÁLAT

A FIGYELMEZTETES

A keszülék kiismerese ne kesztesse fi gyelmenekCsökkentésére. Soha ne feledje, hogy egy pillanatnyi fi gyelmettenség is elegendo ahhoz, hogy sulyosan megseruljön.

FIGYELMEZTETES

Mindig viseljen védoszemüveget. Ennek az elóirasnak a be nem tartasa által a felhasznaló szemébe idegen test kerülhet és ez suyos szemsérülst okozhat.

FIGYELMEZTETES

Kizárolag a gyartó által ezen készülkhez eloirt alkatelemeket és tartozékokat hasznaljón. A nem eloirt alkatelemek es tartozékok hasznalata sulyos sérlüsekekj árò baleseteket idezhet elo.

A FIGYELMEZTETES

Hasznalat elott mindig vizsgalja át a fünyírot hiányzó vagy serult alkatereszeket keresve, valamint a kest is serulések, egyenetlen vagy tulzott elhasználoźdás tekintétēben. A termek serult vagy hiányzó alkaterieszel valo hasznalata súlyos személyi seruléshez gezehet.

Ne dontse meg a funyirot a motor beinditasa vagy bekapcsolasa kozben, hascak nem pont a beinditashoz kehl megdonteni a funyirot. Ebben az esetben, ne dontse meg a szuksesgnel jobban, esCsak a kezelotl tavolabb esrresultemelje fel.
Ne inditsa be a motor, amikor az uritocsuszda elott all.

Ne helyeze kezét vagy lábát a forgo részek alá vagy közelébe. Mindig tartsa tisztan a kiüritő nyilást

A feltöltésre vonatkozó teljes utmutató a akkumulatorok és tõltők Has zn ál at i u t as it ás ab an olvashatja el.

AZ AKKUMULÁTOR BEHELYEZESE

Lásd 7. ábra.

Emelje fel es tartsa uy az akkumulator fedelét.
Igazitsa egybe az akkumulatort a funyiro akkumulatornyilasaval.
Ugyeljen ra, hogy az akkumulator kioldogomb bepattanjon a helyere, es az akkumulator teljesen be legyen ulve a helyere es rögztive legyen a termekben a hasznalat megkezdese ellett.
Helyezze be az akkumulator kulcsot.
Ha a gépet nem fogja azonnal hasznánlí, akkor ne helyezze be az akkumulator kulcsot.
Zárja be az ajtót.

AZ AKKUMULÁTOR ELTÁVOLITÁSA

Lásd 7. ábra.

• Engedje fel a teljesitményszabályozó kart a termek leallitásahoz.
  Nyissa ki az akkumulatorfedelet.
  Tavolitsa el az akkumulator kulcsot.
• Nyomja meg az akkumulátor kioldógombot a fünyírón. Ezáltal az akkumulátor egy kicsit kiemelkedik a gépból.
  Vege ki az akkumulatort a termekbol.

A FUNYIRO BEINDITASA/LEALLITASA

Lásd 8. abrá.

Nyissa ki az akkumulatorfedelet, es helyezze be az akkumulatort.
- Nyomja meg és tartsa lenyomva az inditógombot.
Húzza fel a kapcsolódoboz fogantyú t a fogantyú felé a funyíro elindításához, és engedje fel a gombat.
A funyiro leallitasyhoz engedje fel a kapcsolodoboz fogantuyt.

MEGJEGYZÉS : Éles zaj és szikrázás lehet tapaszthalató az elektromos motor leassulásakor. Ez normalis, nem jelez meghibásodást.

FUNYIRASI TIPPEK

Ugyeljen rá, hovy a pázsiton ne legyenek kovek, fadarabok, vezetékek és más târgyak, amik károsithatják a fünyíró késeit vagy a motr. Ne tolaját a fünyíró jelzö- vagy mas fémbőlészült oszlopokon.

Magyar (Azeredeti utmutató fordütása)

Az ilyen tárgyakat a fūnyrö vaṭranel unl arběmlyik irányba kivēthét, és ezzel súlyos személyi sérulést okozhat a kezelǒné vagy más személyeknék.

Ha egészéges pázsitot szeretne, mindigCsak a fu teljes magassagának az egyharmadát vagy kevesebbet nyirajle.
- Ne vagon nedves fuvet, rátapad a burkolat aljára, és akadályozza a levágott fú szákba tóvabitásat vagy kiüritését.
Friss vagy magas fü esetében kisebb vagásszélessseg vagy nagyobb vágasmagassag beallitásara lehet szükség.
- Minden hasznalat utan tiszittsa meg a funiyro burkolatanak aljat, hogy eltyavolitsa a funyesedeket, leveleket, koszt es mas osszegyulglerakodast.
Magas fu vagasakorCsokkentse a haladasi sebseget, hagy sokal hatekonyabban tutjon vagni es a levagott fu kiuritte megfelelo legyen.

MEG.JEGYZES: A fünyiro aljanak tisztfäsa elött mindig allītsa le a fünyirot, hagyja teljesen megällni a kěseket és vegye ki az aramtalanitó kulcsot.

HASZNÁLAT LEJTÖN

FIGYELMEZTETES

A lejtok komoly szemelyi serulessel jaró csuszássalés esessel kapcsolatos balesetek fó okozoi. A lejtokon valo hasznalat kūlönleges fi gyelmet igenyel. Hanem erzi magabitzosnak magat a lejtón, ne nyírja azt. ABiztonsaga érdekében ne probáljon 15 foknalmeredebb lejtokon fuvet nyirni.

A leejtok kon keresztbe nyirjon, soha ne felfel es lefelé haladva. A leejton valo iranyvaltas kozben legyen kulonosen ovatos.
Figyeljen oda a lyukakra, kereknyomokra, kovekre, rejtett targyakra vagy hirten emelkedokre, amelyek az elcsuszását vagy elsesét okozhatják. A magas fü elrejtheti az akadályokat. Távolítsa el az összes targyat, uygymnt a koveket, fákat, ágakat, stb., amelyeket a kés atfordithat vagy kivethet.
MindingBiztosanalljon.AcsuszasesesesuLyos szemelyi serulaseket okozhat.Haugy erzi, hogy elvesziti azegensulyat,azonnal engedje el a teljesitmynyszabalyozokart.
Ne nyirjon melyedesek, arkok vagy toltesek kozelben; elvesztheti az egyensulyat vagy stabil testtartasat.

A FUGYUJTO KIURITÉSE

Lásd 9. ábra.

Aliltsa le a nyirot, varja meg, amig a kés teljesen leall,

és engedje el a kapcsolódoboz fogantuyt.

Emelje fel a hatsó ajtó.
Emelje fel a fugyujtot a fogantuyujanal fogva a funyirórl valo eltavolitashoz.
Urftsekiafunyesedeket.
Emelje fel a hatsó ajtó, és helyezze vissza a fügyüjtőt a kézikonyvben korábban leírtak szerint.

KARBANTARTÁS

FIGYELMEZTETES

Mielott barmilyen karbantartast végez a gépen, ellorizze, hogy a funiro akkumulátora es az aramtalanitó kulcs el lettek távolitva, hogy elkerüle je a vetleten elinditast es az esetleges sulyos személyi sérülseket.

FIGYELMEZTETES

SzervizeléskorCsak engedelyezett cserealkatreszeket hasznaljon. Barmilyen mas alkatresz hasznalata veszelyt vagy a termek károsodását okozhatja.

FIGYELMEZTETES

A motort es az akkumulator fedelét tartsa fûtöl, hulladéktól es túlzott mennyiségū kenōzsírtól mentesen. Ezzel segít csökkenteni a tüzveszélyt.

ÁLTALÁNOS KARBANTARTÁS

Minden hasznalat el'tt vizsgalja at az egesz termeket serult, hianyz o vay laza alkatrzeszeket, peldaalc scavarokat, csavaranyakat, fedeleket stb. keresve.

Erösen húzza be az összes rögtüt és fedelet, és addig ne hasznájla a terméket, &, amg nem potolà z összes hianzyó vagy serül aktrászt. Segítségert hivja a Greenworks tools vevsztolgálatá. A mianyag részek tiszitásakor tartózkodjon a tiszítószerek hasznalatától. A legtöbb mianyag érěkény a kūlónbőz típusú kereskeddelmi oldószerekre és azok használata esétén károsodhat. Egy tiszta ruhát használjon a kosz, por, olaj, kenözsír, stb. eltavolitására.

Magyar (Azeredeti utmutató fordütása)

FIGYELMEZTETES

A muanyag részek semmilyen korulmenyek kozottn nem erintkezhetnek fekolajal, benzinnel, petroleum alapu termekekkel, bezivod olokkal stb. A vegyszerek karosithatjak, gyengithetik vagy tönkrehetieta muanyagot, amisulyos szemelyi sereulest eredmeneyzhet.

A fünyiro biztansagos hasznalata érdekében rendszeresen vizsgužá t à ozsszes csavar és csavaranya megfelő meghúzását.

Esetenként száraz ruhával törölje le a fünyírót. Ne használjon vizet.

KENÉS

A termekben levó összes csapágy a gép teljes élettartamara elegndo kenoanyaggal van feltöltve, normal kürülmények kozöti hasznalat esenet. Ezér nem igényl további csapágykenest.

FIGYELMEZTETES

A kés karbantartásakor mindig védje a kezét nehéz
igenybevételhez tervezzett kesztyüvel, és/ vagy a
kés vágoéleinek ronggyal és más anyaggal való
korbetekerésével. A kessel való érintkezs sūlyos
személyi sérülést eredményezhet.

FIGYELMEZTETES

Ne kenje meg a kerek alkatreszeit. A kenés a kerek alkatreszeinek meghibasodásat okozhatja hasznalat közben, ami a funyiro károsodásat és/vagy a kezeló sulyos serulését okozhatja.

AVAGOKES CSERÉJE

Lásd 10-11. ábrá.

MEGJEGYZÉs :Csak engedélyezett cserekëseket hasznajón. Az egyensüy megtartása erdekëben az elhasznalóddott vagy sérult këseket és csavarokat teljes keszletben ceselëje ki.

• Allitsa le a motort, és engedje el a kapcsolódoboz fogantyút. Hagyja teljesen megállni a kest.
  Vegye ki az akkumulatort.
  A funyiróf forditsa az oldára.
  Ekeljen egy fadarabot a kés és a funyiro burkolata koze, hogy megelőzze a kés elfordulását.
  Lazitsha meg a kesrogztó csavart az oramutato jarásával ellétêtes irányba forgatva zrt (a fúnyírol aljáról nézve) egy 27 mm-es kulcs vagy villaskulcs

segitségével (nem tartozék).

Tavolitsa el a késrogzitó csavart es a kest.
Helyezzen egy uy kest a tengelyre. Ellenorizze, hogy a kés megfeleloen rault a tengelyre, amely atmegy a kés kozponti furatán, valamint a két kesrógztô atmegy a késen levó furatokon. Ellenorizze, hogy a felhelyezett kés gorbített végiei a fünyíró burkolata fele neznek, és nem a talaj felé. Ha megfeleloen van a helyén, a késnek fel kell fekúdnie a ventilatóra.
Cśavarja a késrögzító csavart a tengelyre, és húzza meg kézzel.
Egy nyomatékkulccsal (nem tartozék) húzza meg a kés csavaranyajat az oramutato jarasanak irányába, hogyBiztositsa c savar mcgefeleog meghuzását. A kés csavaranyajänak ajänlott meghuzásni nyomatéka 62,5~71,5 kgf cm (350-400 in. lb.).

KÖRNYEZETVEDELEM

A kornyezet védelmét a gép hasznalata során einsödlèges fontossági szempontkěnt kell figyelelmbe venni, mivel ez a békés egymás mellett élés és kornyezetünk érdeke. Ne zavarjon máskat a szomszédságaban.
Szigoruan tartsa be a helyi eloirasokat a csomagolóanyagok, olaj, benzin, szurók, hasznalt alkatreszek vagy barmi egyéb, kornyezetszennyeze elem selejtzesére vonatkozan; ezeket a hulladékokat ne helyezez a háztartásihulladékba, hanem szelektiv hulladékkezelés keretében szàlltsa a megfelelo gyütötelepekre, ahol gondoskodnak azok ujrahasznositasáról.
Szigoruan tartsa be a helyi eloirasokat a levagott novenyzet megsemmisitését iltoen.
Az uzemen kivul helyezeiskor ne szennyezze a geppel a kornyezet, hamen a hatalyos helyi elorasok ertelmbean adja le egy gyujtotelepen.

Magyar (Azeredeti utmutató fordítása)

HIBAELHárITÁS

Problème	Lehetséges ok	Megoldás
A fogantú nincs a helyén.	A kapupántcsavarok nem ülnek a helyükón.	Állitsa be a fogantú magasságát, és ellenorizze, hovy a kapupántcsavarok megfeleloen beültek a helyükre.
A fūnyíró nem indul be.	Az akkumulátor tõltött ségi szintje alacsony.	Tõltse fel az akkumulátort.
	Az akkumulátor mūkōdésköptelen vagy nem veszi fel a tõltest.	Helyezze vissza az akkumulátort.
A fūnyíró egyenetlenül vágja a füvet.	A pázsit rösós vagy egyenetlen, vagy a vágasmagasság nem megfeleloenlett beállítva.	Állitsa a kerekeket a legmagasabb állasba. Egyenletes vágashoz mind a négy kereket ugyanarra a vágasi magasságra kell beállitani.
A fūnyíró nem mulcsoz megfeleloen.	A levágott nedves fū darabkái feltapadnak a burkolat aljára.	Várjon a nyírással, amig a fū megszárad.
A fūnyírót nehéz tolni.	Maga fū, a fūnyíróház hátulja és a kés beleragad a nehéz fūbe vagy a vágasi magasság tül alacsony.	Növelje a vágasmagasságot.
A fūnyíró nem gyüjt i a füvet megfeleloen.	Tül alacsonyra van állítva a vágasi magasság.	Növelje a vágasmagasságot.
A fūnyíró nagy fordulatszámon vibrál.	A kés nincs kiegyensülyozva, tólztan vagy egyenetlenül elhasználóddott.	Helyezze fel a kást.
	A motor tengelye görbe.	Állitsa le a motrot, vegye ki az áramtalaníto kulcsot és az akkumulátort, vallassza le az áramforrást, és vizsgálja at sérülèseket keresve. Üjrainditás elätt egg yivatalos szervizben javitassa meg.
A motor vágás kõzben megäll.	Tül alacsonyra van állítva a vágasi magasság.	Növelje a vágasmagasságot.
	Az akkumulátor lemerült.	Tõltse fel az akkumulátort.

Ha az alábbi megoldások nem szüntetik meg a problémat, forduljon a hivatalos szervizhez.

Minden ij Greenworks Tools gép a vársárls datumatól szamitto 2 éves, az alkatrészekre é a kivitelezésre voratkoź jóttállas reneldezik. A professionálí célá hasznát地貌kre 30 napos jóttállas voratkozik, mivel a Greenworks Tools gépek elsdlegesen a barkácsoló foggyasztó szamárá készütlek.

Ez a jotallas nem ruhazhato at.

KORLÁTOZÁSOK

Ez a jotálasc há bis há albatsékrezére/rezegysegékre vonatkoiz, és nem vonatkoiz a kóvetkező miatti javétosarok:

1. Normál kopás és elhasználádás.
2. Rutin finomhangolás és beallitás.
3. Nem megfelelo kezeles/rongalas/helyten hasznalat vagy hanyagsag okzota kurosodas.
4. Karbantartás hianya miatti tulmelegedés.
5. A szerelevenyek/kotselemek karbantartás hiány miatti kilazúsa/leválásos okozta károsodás.
6. Vízzel való tiszítías okozta károsodás.
7. Nem hivatalos Greenworks Tools szervizkozkPontokba szervizelt vagy javittoglpek.
8. Rosszul összeszerelt vagy beallitott gépek.
9. A gép helytelen használata okozta károsodás.

10. Helytelen teliesites okozta kurosodas (magasnyomasz mosok)
    11a. A fogyakəlatsznek tektinete elementre nem atovatkozik a jotállasba, kūlnönen, de nem kizarolElapsedeerte v a kōvetzekóket:

11. Akkumulátorok

12. Elektromos kábelek
    Kések és kesszerelvenyek
13. Szijak
14. Szurok

15. Tokmányok és szerszámartók

16. Bizonys termek termaktamaznatkbinbazonys oszsetevoklet, pl. egy maksik gyarotól szarmazo motorokat, hajtomüveket, amelyekre a megfelelo gyarotjotállasa vonatkoizek, kiveve, ha az Greenworks Tools Europe GmbH beleegyezik, hagy ávällal az emittelt gyarotjotállasi idötartamán kivül felfteleket.

17. A használt termékekre a jelen garancia nem terjed ki.

18. Pókatrěszek, czserealktrěszek vagy extra részegysegek felszerelése, amelyeket nem a Greenworks Tools Europe GmbH szállitott, ilteve nem hagyott jóva.

Jotallas

Barmely termekel kapcosolatos barmilyen jotallas igenyleshez szukseg van a vasarlas igazolasara. Ahitkelartya-kivornat n melegedo a vasarlasigazolasara. Az elso jotalasi esemenykor a fogasystonak a vasarlstagazol dokumentmmal egyutt visssa kell vinnie a termeket a vasarlas helyere. A gepet alszallitujk a kozponti szervizltesistmyinkbe, ahol atvizgsalgjuk. Ha a meg gephibdasoga a jotallas hatalya tartozik, megjavitujk, es a javitasa utan ingyenen visszakuldjuk a fogasystocimere. Az adokkal egyutt 100 euronai kisebb erteku gepeket altalaban kicsereljuk.

Ha a kózponi szervizlésitményben kiderül, hovy a tep
meghibásodársa jótaíllas nem vonatkozik, felhivjuk a fogyaszto
figyelmét, hovy fizesse ki a javitas koltseteg.

Ezen jotlalasi felteteleik idoroli idore valtozhatnak, hogy megfelejen az üj termekeigenyineek. A jotlalasi felteteleik legfrissebb masolata megthalalhto a www.greenworksstools.eu webhelyen.

PERIOADA DE GARANTIE

Kategória KOSACKA TRÁVY

Model 2501907

Sériové Číslo. Pozrìte Šítitok s udajmi produktu

A múszaki dokumentácio osszéállítására feljogositott személy neve és címe:

Név: Gary Gao Naixin (igazgató, Kūltéri Szerszámgepek)

Cim: Greenworks Tools Europe GmbH

Wankelstrasse 40.

50996 Koln

Germany

Ezuton kijelentjuk, hogy a termek:

Kategoriya FUNYIRO

Tipus. 2501907

Sorozatszám Lásd a termék adattablaján

Gvartasi ev.. Lasd a termek adattablajan

• megfelela Gépészeti Irányely vonatkoź rendelkezéseinek 2006/42/EC

• megfelel az alábbi EK irányelvek vonatkoź rendelkezéinek:

2014/30/EU(EMC irányel) és

2000/14/EK (Zaj irányelv), beleertve a modositásokat (2005/88/EK) is.

Tovabbá kijelentjuk, hogy

• a kōvetkezō harmonizált europai szabványokat (részeit/pondjait) használtuk fel:

Mérthangteljesitményszint

Garantált hangteljesitményszint

LWA:86.8 dB(A)

89 dB(A)

A megfelelosegi ertekelisi eljaras a 2000/14/EK iranyel /VI :fuggeleke szerint'tortent

EC típusjóváhyás a 2000/14/EC szerint:TÜV Industrie Service GmbH (0036)

MIET) Alelnok, tervezés

DECLARATIE DE CONFORMITATE C.E. PENTRU APARAT

Producator: Changzhou Globe Co., Ltd.

Adresa: No.65 Xinggang Road Zhonglou Zone Changzhou, Jiangsu 213000 China

Numele Şi adresa personei autorizate SSE completeze fiţa tehnica:

Nume: Gary Gao Naixin (Director Echipamente electrice pentru exterior)

Adresa: Greenworks Tools Europe GmbH

Wankelstrasse 40.

50996 Koln

Germany