G40LM35 - G40LM35K2 - G40LM41 - G40LM45K4 - GD40LM45 - GD40LM46SP - מכסחת דשא חשמלית GREENWORKS - מדריך משתמש חינמי

מדריך למשתמש G40LM35 - G40LM35K2 - G40LM41 - G40LM45K4 - GD40LM45 - GD40LM46SP GREENWORKS

EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA CS PL SK SL HR HU RO BG EL AR TR )תוירוקמ תוארוה( תירבע חוורמ תיחול 21. בהלה םוא 22.

מ"ס 35 חוסיכה בחור )ףרוצמ אל( חתפמ 25. מ"מ - 70מ"מ 20 חוסיכה הבוג )ףרוצמ אל( ץע קולב 26. ד"לס 3500 סמוע אלל תוריהמ )LpA :66.8 dB(A עוצמת רעש שנמדדה: LwA :86.8 dB(A), K=1.98 dB עוצמת רעש מובטחת: עובירב היינש'/מ ≤2.5 תויברמ תודיער אשדה תחסכמ תא רכה רטיל 40 אשדה תבית תלוביק 1.רויא האר ךירדמבו ילכה לעש עדימה לש הנבה בייחמ הז רצומב חוטב שומיש ינפל .עצבל ןווכתמ התאש טקיורפה לש הרכה םג ומכ ,הז שמתשמל .תוחיטבה יללכו שומישה תונוכת לכ תא רכה ,הז רצומב שומיש )ג"ק . (15ביל 33

בהלה קיזחמ 23. עונמה ריצ 24.

וא תולמשחתה ,הפרשל םורגל לולע תורחא תוללוסב שומיש

האשדמה לע טלפיהל ונממ תענומו םזגנש אשד תפסוא אשדה תבית .חסכמ התאשכ הבוג ןונווכל תידי .חוסיכה הבוג ןונווכל תשמשמ הבוגה ןונווכל תידיה עונמ תרקב לבכ בלשמ ,תחסכמה לש הנוילעה תידיב םקוממה ,עונמה תרקבל לכה .בהלהו עונמה תא קתנמו קוסיר תדיחי ,ירוחאה הטילפה חתפ תא הסכמש קוסיר תדיחיב תדיוצמ תחסכמה לדוג תא ןיטקהל ךכבו בוש ךותחלו ךותחל תחסכמה בהלל תרשפאמו .םזגנש אשדה 2910907 / 2904607 /

םיגתמ תבית תידי 1. הלעפה גתמ 2. עונמ תרקב לבכ 3. םוא 4. הנותחת תידי 5. הללוס תלד 6. ימדק לגלג 7. לולכמה תאצוה הבוג ןונווכל תידי 8.

.הז רצומ ביכרהל שי לכש אדו .הספוקהמ םירזיבאהו רצומה תא תוריהזב אצוה ■■ .הספוקב םיאצמנ הלוכתה תמישרב םיעיפומה םיטירפה

תוללוס ןעטמ ירוחא לגלג 9. ריהמ רורחשל םיקדהמ 10. אשד תבית 11. תירוחא הטילפ תלד 12. הנוילע תידי 13.

קוסיר תדיחי 14. הלוכתה תמישרב םהשלכ םיקלח םא הז רצומב שמתשת לא ןרציה .הספוקהמ ותוא איצומ התאשכ רצומה לע רבכ םיבכרומ תושעל חוקלה לע ,רצומה לע המישרבש םיקלחה תא ביכרמ אל .השק העיצפל םורגל לולע הכלהכ בכרוה אלש רצומב ושמיש .תאז גרוב 15. אשדה תבית תידי 16. םיצירח 17. )תפרוצמ אל( הללוס 18. םיקזנ וא םירבש ומרגנ אלש אדוול ידכ רצומה תא בטיה קודב ■■ .עונישה ךלהמב

בהל 19. בהלה דדובמ 20. LT LV ET

EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA CS PL SK SL HR HU RO BG EL AR TR )תוירוקמ תוארוה( תירבע הנוילעה תידיה תנקתה 3.רויא האר רצומה תא בטיה קודבתש דע הזיראה ירמוח תא ךילשת לא ■■ לש תורישה זכרמל הנפ ,םירסח וא םימוגפ םיקלח םא ■■ .עויס תלבקל Greenworks Tools .הנותחתה תידיבו הנוילעה תידיב הנקתהה ירוח תא םאתה ■■ .םתוא קדהל ידכ רפרפה ימואב שמתשהו םיגרבה תא סנכה .רחאה דצב הלועפה לע רוזח הלוכת תמישר אשד תחסכמ ■■ אשדה תבית תנקתה הללוסה חתפמ ■■ 4.רויא האר אשד תבית ■■ .תירוחאה הטילפה תלד תא םרה ■■ קוסיר תדיחי ■■ הטילפה תלדל תחתמ חנהו תידיב אשדה דכול תא םרה ■■ .םיצירחב םיבלתשמ אשדה דכולב םיווהש ךכ תירוחאה שמתשמל ךירדמ ■■ ,הכלהכ ןקתומ אשדה דכולשכ .תירוחאה הטילפה תלדמ הפרה ■■ .תירוחאה הטילפה תלדב םיחתפה ךרד םירבוע ולש םיווה

דע רצומב שמתשת לא ,םירסח וא םימוגפ םהשלכ םיקלח םא םירסח וא םימוגפ םיקלח םע רצומב שומיש .םיקלחה תפלחהל .השק העיצפל םורגל לולע קוסירה תדיחי תנקתה 5.רויא האר .םרומ בצמב התוא קזחהו תירוחאה הטילפה תלד תא םרה ■■

.גצומכ ,תיווזב טעמ התוא סנכהו תידיב קוסירה תדיחיב זוחא ■■ .המינפ ףוסה דע קוסירה תדיחי תא ףוחד ■■

וצלמוה אלש םירזיבא רוציל וא רצומה תא תונשל הסנת לא הערל שומישל בשחנ הזכש יוניש לכ .הזה רצומה םע שומישל .השק העיצפל ליבוהלו םינכוסמ םיאנת רוציל לולעו .תירוחאה הטילפה תלד תא רוגס ■■ בהלה הבוג תרדגה 6.רויא האר

.רתויב ךומנה חוסיכה הבוגל םירדגומ תחסכמה ילגלג ,עונישה תעב הבוגל חוסיכה הבוג תא ןנווכ ,תחסכמב ןושארה שומישה ינפל 38ןיב תויהל רומא עצוממה אשדה ךרוא .האשדמל רתויב םיאתמה .םימחה םישדוחב מ"מ -70ו 51ןיבו םירקה םישדוחב מ"מ -51ל

התאש דעו הבכרהה םויסל דע דדובמה חתפמה תא סינכת לא הלעפהל םורגל לולע תוארוהל תועמשה-יא .חוסיכב ליחתהל ןכומ .השק העיצפלו תנווכמ יתלב בהלה הבוג ןונווכ

ןוויכל התוא זזהו הבוגה ןונווכל תידיב זוחא ,בהלה תהבגהל ■■ .תחסכמה לש ירוחאה קלחה

דימת רסה ,העיצפל םורגל הלולעש תנווכמ יתלב הלעפה תעינמל .םיקלח תבכרה תעב רצומהמ הללוסה תא ןוויכל התוא זזהו הבוגה ןונווכל תידיב זוחא ,בהלה תכמנהל ■■ .תחסכמה לש ימדקה קלחה

םימיאתמה תוחיטבה ינקתה םא תחסכמב םלועל שמתשת לא ינקתה םע תחסכמב םלועל שמתשת לא .םיניקתו םמוקמב םניא לולע םירסח וא םימוגפ םיקלח םע רצומב שומיש .םימוגפ תוחיטב .השק העיצפל םורגל

רירבשש רוכז .םירצומה תא ריכמ התאש ןוויכמ קר ןנאש היהת לא .השק העיצפל םורגל ידכ קיפסמ תוריהז רסוח לש היינש הנותחתה תידיה לש ןונווכו החיתפ

םורגל לולע רבדה ,ןכ השעת אל םא .ןגמ יפקשמ דימת בכרה .השק העיצפלו םייניעל םימצע לש תופפועתהל 2.רויא האר תידיה תא םירהל ידכ רוחאלו הלעמל תירוחאה תידיה תא ךושמ ■■ .ןמוקמב בטיה תולעננ תוידיהש אדו .הלעפה בצמל ריהמ רורחשל םיקדהמה תועצמאב הנותחתה תידיה תא קדה ■■ .םידדצה ינשב .הנוכנ הבכרה םשל בצמ ותואב םירדגומ םידדצה ינשש אדו :הרעה

EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA CS PL SK SL HR HU RO BG EL AR TR )תוירוקמ תוארוה( תירבע עונמהשכ תואריהל םילולע תוצוצינו עמשיהל יושע הובג לילצ :הרעה .תילמרונ העפות יהוז .טאמ ילמשחה

רובע םהילע ץילמה אל ןרציהש םירזיבאו תופסותב שמתשת לא םהילע ץילמה אל ןרציהש םירזיבאב וא תופסותב שומיש .הז רצומ .השק העיצפב םייתסהל לולע חוסיכל תוצע םירחא םימצע וא םיטוח ,תולקמ ,םינבאמ הייקנ האשדמהש אדו ■■ חסכת לא .תחסכמה לש עונמל וא םיבהלל קיזהל םילולעש םימצע קורזל הלולע תחסכמה .תכתמ ידומע וא תודתיל לעמ ליעפמל השק העיצפל םורגלו םינוויכה לכב יארקא ןפואב הלאכ

,קזנו םימוגפ וא םירסח םיקלח שפחו תחסכמה תא דימת קודב רצומב שומיש .שומישה ינפל בהלב תמזגומ הקיחש וא ןוזיא רזוח .השק העיצפל םורגל לולע םירסח וא םימוגפ םיקלח םע וכרואמ תוחפ וא שילש דימת חסכ ,האשדמה לש התואירב ןעמל ■■ .אשדה לש ללוכה ןחלוש לש ןותחתה דצל קבדיי אוהש ןוויכמ בוטר אשד חסכת לא ■■ .וקוסיר תאו אשדה ףוסיא תא שבשיו חוסיכה .רתוי הובג וא רתוי רצ ךותיח בייחל יושע הבע וא שדח אשד ■■ ןכ םא אלא עונמה תלעפה תעב אשדה תחסכמ תא הטת לא ■■ רתויב התוא הטת לא ,הזכ הרקמב .הלעפהה םשל התוטהל שי .ליעפמהמ קחורמה קלחה תא קר הבגהו ץוחנהמ ידכ שומיש לכ רחאל תחסכמה ןחלוש לש ןותחתה קלחה תא הקנ ■■ .ורבטצהש תורחא תויראש לכו ךולכל ,םילע ,אשד תוסיפ ריסהל .הטילפה בזרמ ינפל דמוע התאשכ עונמה תא ליעפת לא ■■ רשפאל ידכ הכילהה תוריהמ תא טאה ,ךורא אשד חוסיכ תעב ■■ .ךותחה אשדה לש הבוט הטילפו רתוי ליעי חוסיכ םיקלחל תחתמ וא דיל םיילגר תופכ וא םיידי חינת לא ■■ .הטילפה חתפמ דימת קחרתה .םיבבותסמה אצוהו ןיטולחל רוצעל םיבהלל חנה ,תחסכמה תא דימת הבכ :הרעה .תחסכמה לש ןותחתה קלחה יוקינ ינפל דודיבה חתפמ תא תוללוסה לש שמתשמל ךירדמב ןייע ,האלמ הניעטל תוארוהל .טרפמב וניוצש םינעטמהו עופישב הדובע הללוסה תסנכה 7.רויא האר

.םרומ בצמב התוא קזחהו הללוסה תלד תא םרה ■■ תולולעש הליפנו הקלחה תונואתל ירקיע םרוג םה םיעופיש .הרתי תוריהז תבייחמ םיעופישה הדובע .השק העיצפב םייתסהל הסנת לא ,ךתוחיטבל .וב חסכת לא ,עופישב חונב שח אל התא םא .תולעמ -15מ םילודג םיעופיש חסכל .תחסכמה לש הללוסה חתפל הללוסה תא םאתה ■■ תבשוי הללוסהשו ומוקמב לעננ הללוסה לש רורחשה ספתש אדו ■■ .שומישה תליחת ינפל תחסכמב הלוענו בטיה הללוסה חתפמ תא סנכה ■■ דואמ רהזיה .הטמלו הלעמל אל םלועל ,םיעופיש בחורל חסכ ■■ .םיעופישב ןוויכ יוניש לעב חתפמ תא סינכת לא ,הנוכמב דימ שמתשהל ךתנווכב ןיא םא ■■

תוטילב וא םירתסנ םימצע ,םיעלס ,םימלת ,תורובמ רהזיה ■■ ריתסהל לולע הובג אשד .הדיעמ וא הקלחהל םורגל םילולעש ,האלה ןכו םיפנע ,םיעלס ןוגכ םימצעה לכ תא רסה .םילושכמ .םתוא ףיעהל םילולע םיבהלהש וא םהילע דועמל לולע הצאש .תלדה תא רוגס ■■ הללוסה תאצוה 7.רויא האר םורגל םילולע הליפנו הקלחה .לגרה ךרדמ לע דימת דפקה ■■ ,לקשמה יוויש תא דבאמ התאש שח התא םא .השק העיצפל .הלעפהה תידימ דימ הפרה .הללוסה תלד תא חתפ ■■ לולע התא ;םימ יווקמ תודג וא תולעת ,םיקוצמ דיל חסכת לא ■■ .לקשמה יוויש תא וא לגרה ךרדמ תא דבאל טעמ היבגת וז הלועפ .תחסכמב הללוסה רורחשל ןצחלה לע ץחל ■■ .ילכל ץוחמ לא הללוסה תא .רצומה תא תובכל ידכ םיגתמה תבית תידימ הפרה ■■ .רצומהמ הללוסה תא אצוה ■■ אשדה תבית ןוקיר 9.רויא האר תחסכמה לש יוביכ/הלעפה תא אצוהו ןיטולחל רוצעל םיבהלל חנה ,תחסכמה תא הבכ ■■ .דודיבה חתפמ 8.רויא האר .הללוסה תא סנכהו הללוסה תלד תא חתפ ■■ .תירוחאה תלדה תא םרה ■■ הריסהל ידכ הלש תידיה תועצמאב אשדה תבית תא םרה ■■ .ךותחה אשדה תא ןקור ■■ .הלעפהה ןצחל לע תכשוממ הציחל ץחל ■■ תא ליעפהל ידכ תידיה ןוויכל הלעמל גתמה תבית תידי תא ךושמ ■■ .ןצחלהמ הפרהו תחסכמה יפכ בשעה תבית תא הרזחב רבחו תירוחאה תלדה תא םרה ■■

.םיגתמה תבית תידימ הפרה ,תחסכמה תא תובכל ידכ ■■ LT LV ET

EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA CS PL SK SL HR HU RO BG EL AR TR )תוירוקמ תוארוה( תירבע .הז ךירדמב רתוי םדקומ ראותש

םילגלגה יביכרל םורגל לולע זוריג .םילגלגה יביכר תא זרגת לא השק העיצפל םורגל לולעש רבד ,שומישה ידכ ךות לקלקתהל .שוכרל וא תחסכמל קזנל וא/ו ליעפמל

ךותיח בהל תפלחה תחסכמה תללוס תא איצוהל דפקה ,הקוזחת תולועפ עוציב ינפל .השק העיצפו תיארקא הלעפה עונמל ידכ דודיבה חתפמו

םיגרבו םיבהל ףלחה .ורשואש םייפולח םיבהלב קר שמתשה :הרעה .ןוזיאה לע רומשל ידכ םיטסב םימוגפ וא םיקוחש

רוצעל בהלל חנה .הלעפהה ןצחלמ הפרהו עונמה תא הבכ ■■

םיקלחב שומיש .ורשואש ףוליח יקלחב קר שמתשה ,לופיט תעב .קזנ וא ןוכיס רצוי םירחא .הללוסה תא אצוה ■■ .הדצ לע תחסכמה תא ךופה ■■

בהלהמ עונמל ידכ תחסכמה ןחלושל בהלה ןיב ץע קולב עקת ■■ גצומכ( ןועשה ןוויכ דגנ ובוביס ידי לע בהלה גרוב תא ררחש ■■ עיבג חתפמ וא חתפמ תועצמאב )תחסכמה לש ןותחתה קלחהמ ).ףרוצמ אל( מ"מ 27 .בהלה תאו בהלה גרוב תא רסה ■■ ריצהשכ בטיה בשוי בהלהש אדו .ריצה לע שדחה בהלה תא חנה ■■ םיסנכומ חופמב בהלה ידומע ינששו וזכרמבש רוחה ךרד רבוע תווצקהשכ ןקתומ בהלהש אדו .בהלב םהלש םימיאתמה םירוחל הטמל אלו תחסכמה ןחלוש ןוויכל הלעמ יפלכ םיעיבצמ םילקועמה .חופמל דומצ תויהל וילע ,בטיה בשוי בהלהשכ .עקרקה יפלכ .דיב קדהו ריצה לע בהלה גרוב תא גרבה ■■ אל( טנמומ חתפמ תועצמאב ןועשה ןוויכב בהלה גרוב תא קדה ■■ ץלמומה טנמומה .הכלהכ קדוהמ גרובהש חיטבהל ידכ )ףרוצמ .).ביל'/ץניא (350 - 400מ"ס/חוכ ג"ק 62.5 - 71.5אוה בהלל .ידמ בר זירג וא םילע ,אשדמ םייקנ הללוסה אתו עונמה לע רומש .הפרשל הנכסה תא ןיטקהל עייסי רבדה תיללכ הקוזחת וא םירסח םיחישק ,םיקזנ שפחו ולוכ רצומה תא קודב ,שומיש לכ ינפל .האלה ןכו םיסכמ ,םימוא ,םיגרב ןוגכ ,םייופר דע רצומה תא ליעפת לאו םיסכמהו םיחישקה לכ תא בטיה קדה תורישל הנפ ,הרזעל .םימוגפה וא םירסחה םיחישקה לכ תפלחהל תעב םיסממב שומישמ ענמיה Greeworks Tools.לש תוחוקלה םינוש םיגוסמ קזניהל םילולע קיטסלפה יקלח בור .קיטסלפ יקלח יוקינ ,קבא ,ךולכל תרסהל תויקנ תוילטמב שמתשה .םיירחסמ םיסממ לש .האלה ןכו זירג ,ןמש

,טפנ סיסב לע םירצומ ,קלד ,םימלב לזונל םעפ ףא חינת לא םילקימיכ .קיטסלפה יקלחב תעגל האלה ןכו םיינרדוח םינמש לולע רבדהו קיטסלפ יקלח סורהל וא שילחהל ,קיזהל םילולע .השק העיצפל םורגל הביבסה לע הנגה שומיש תעב הנושאר תופידעב תויהל הכירצ הביבסה לע הנגהה ■■ הסנ .םייח ונא הבש הביבסהו יתרבחה םויק-ודה תבוטל ,הנוכמב .ךביבסש רוזאל עירפהל אל ,הזירא ירמוח לש הכלשהל תוימוקמה תונקתל בר קוידב עמשיה ■■ ךילשהל ןיא ;הביבסב עוגפל םילולעש הלאכ וא םיקוחש םיקלח דחוימ זכרמל הריבעהלו הדירפהל אלא הליגר הפשאכ וז הפשא םירמוח לש הכלשהל עגונב תוימוקמה תונקתל בר קוידב עמשיה ■■ .חוסיכה רחאל םישמושמ התוא רוסמ אלא הביבסה תא םהזת לא ,הנוכמה תכלשה תעב ■■ .תוימוקמה תונקתל םאתהב רוזחימ זכרמל חיטבהל ידכ הכלהכ םיקודה םיגרבהו םימואה לכש תיתפוקת קודב .תחסכמב חוטב שומיש .םימב שמתשת לא .השבי תילטמב תחסכמה תא םעפ ידמ בגנ קיפסמש ההובג תוכיאב זירגב םיזרוגמ הז רצומב םיבסמה לכ לש ףסונ זוריגב ךרוצ ןיא ,ןכל .םיליגר שומיש יאנתב וייח ךשמ לכל

תופש תפיטע וא/ו תובע תופפכ תועצמאב םיידיה לע דימת ןגה .ותקוזחת תעב םירחא םירמוחבו םיטוטרמסב בהלה לש ךותיחה .השק העיצפל םורגל לולע בהלה םע עגמ

םיבשוי םיגרבהש אדוו תידיה הבוג תא ןנווכ

.הכלהכ םיבשוי אל םיגרבה .הללוסה תא ןעט .הכומנ הללוסה תניעט .הללוסה תא ףלחה ןתינ אלש וא הללוסב שמתשהל ןתינ אל .התוא ןועטל

.המוקמב אל תידיה .תלעפומ אל תחסכמה שי .רתוי הובג בצמל םילגלגה תא זזה חוסיכ הבוג ותואב םילגלגה לכ תא רידגהל .דיחא ןפואב חסכת תחסכמהש ידכ הבוגש וא הרשי אל וא השק האשדמה .הכלהכ רדגומ אל חוסיכה .דיחא יתלב ןפואב אשד תכתוח תחסכמה ליחתתש ינפל שבייתי אשדש דע ןתמה

לש ןותחתה קלחל תוקבדנ בוטר אשד תוסיפ .תחסכמה ןחלוש .הכלהכ אשדה תא תקסרמ אל תחסכמה .חוסיכה הבוג תא הבגה תחסכמה תיב לש ירוחאה קלחה ,הובג אשד חוסיכה הבוגש וא דבכ אשדב םיררגנ בהלהו

.תחסכמה תא ףוחדל השק .חוסיכה הבוג תא הבגה .ידמ ךומנ חוסיכה הבוג .הכלהכ אשדה תא תפסוא אל תחסכמה .בהלה תא ףלחה וא הדימה לע רתי קוחש ,ןזואמ אל בהלה .דיחא יתלב ןפואב ,דודיבה חתפמ תא אצוה ,עונמה תא הבכ ןקת .קזנ שפחו למשחה תקפסא תא קתנ התלעפה ינפל השרומ תוריש זכרמב התוא

.םוקע עונמה ריצ .חוסיכה הבוג תא הבגה .ידמ ךומנ חוסיכה הבוג .הללוסה תא ןעט .הקיר הללוסה .ההובג תוריהמב תדעור תחסכמה .חוסיכה ידכ ךות הבכנ עונמה .השרומ תוריש ןכוסל הנפ ,היעבה תא םירתופ אל ולא תונורתפ םא

לש תוירחאה תוינידמGreenworks Tools תונוכמ רובע ""ךמצעב תאז השע

םיקלח לע קר הלח וז תוירחא/מ האצותכ םישרדנה םינוקית הסכמ אלו םימוגפ םיביכר: 1.ילמרונ שומישמ םיקזנו הקיחש. 2.יתרגש ןונווכ. 3.םיאתמ יתלב לופיטמ האצותכ םרגנש קזנ/החנזה וא הערל שומיש. 4.הקוזחתב רסוחמ האצותכ רתי תוממחתה. 5.םימאתמ לש תוקתנתה וא תוררחתשהמ האצותכ קזנ/הקוזחת רסוח לשב םיקדהמ. 6.םימב יוקינמ האצותכ םרגנש קזנ.

7. םעטמ השרומ וניאש םרוג ידי לע ונקות וא ולפוטש תונוכמGreenworks Tools.

8.יוגש ןפואב וננווכ וא ובכרוהש תונוכמ. 9.הנוכמב םלוה יתלב שומישמ האצותכ םרגנש קזנ. 10.)ץחלב הפיטש ינקתמ( ףרוחל היוקל הנכהמ האצותכ םרגנש קזנ 11.תוירחאה תרגסמב ללכ ךרדב םיסוכמ םניא םילכתמ םיקלחל םיבשחנש םיטירפ, קר אל ךא תוברל: ● למשח ילבכ ● םיבהל ילולכמו םיבהל

● םילכ יקיזחמו תוינספת 12.רחא ןרצי תרצותמ תורסממ וא םיעונמ ןוגכ םיביכר ליכהל םייושע םירצומהמ קלח, םא טעמל ןרצי ותוא לש תוירחאה תרגסמב םיסוכמהGreenworks Tools Europe GmbH ןרצי ותוא לש תוירחאה תרגסמב תוללכנ ןניאש תועיבתב לפטל המיכסמ. 13.וז תוירחא תוינידמב םיסוכמ םניא היינש דימ ןיבוט. 14.ורשוא אלש וא הנוכמל םיפרוצמ םניאש םיפסונ םיביכר וא ףוליח יקלח לש הנקתה ידי לעGreenworks Tools Europe GmbH. Garanti Bu poliçe kapsamında herhangi bir ürünle ilgili garanti talebinde bulunmak için orijinal satın alma kanıtının sunulması gerekir. Kredi kartı ekstresi yeterli satın alma kanıtı olarak değerlendirilmez. Garantinin kullanılacağı durumlarda öncelikle tüketici ürünü satın alma kanıtı ile birlikte satın aldığı yere iade etmelidir. Makine merkez servis tesisimize gönderilir ve bir inceleme yapılır. Eğer makinenin arızalı olduğu tespit edilirse ücretsiz olarak onarılacak ve tüketicinin adresine geri gönderilecektir. Satış vergileri de dahil 100 €’nun altında perakende olarak satılan makinelerde genellikle değişim yapılacaktır. Eğer merkez servis tesisimiz makinede arıza tespit edemezse tüketiciye onarım masrafını ödemesinin gerekeceği bildirilecektir. Bu garanti poliçesi yeni ürünlerin ihtiyaçlarını karşılamak için zaman zaman değiştirilebilir. En son garanti poliçesinin bir kopyasına www.greenworkstools.eu adresinden ulaşılabilir.

תירוקמ השיכר תחכוה איצמהל שי וז תוירחא תרגסמב העיבתל. לש ןובשח יפד השיכרל תקפסמ החכוהל םיבשחנ אל יארשא יסיטרכ. עוריאש הנושארה םעפב שחרתמ תוירחאה תרגסמב הסוכמה, הבש תונחל רצומה תא ריזחהל ןכרצה לע השיכרה תחכוה םע דחי ותוא שכר אוה. יזכרמה תורישה ןקתמל חלשית הנוכמה הקידב ךרוצל ונלש. תלקלוקמ הנוכמה יכ אצמנ םא, תולע אלל חלשיתו ןקותת איה ןכרצה תבותכל הרזחב. ללכ ךרדב, מ ךומנ יאנועמקה ןריחמש תונוכמ-100 ללוכ וריא ופלחוי מ"עמ. הנוכמב הלקת ןיא יכ ןחבאמ יזכרמה תורישה ןקתמ םא, ךכ לע העדוה לבקי ןכרצה ןוקיתה תולע תא םלשל וילעש. םישדח םירצומל םיאתהל ידכ םעפל םעפמ םייונישל הנותנ וז תוירחא תוינידמ. תבותכב תוירחאה לש ןכדועמה קתועה תא אוצמל ןתינwww.greenworkstools.eu.

יפוריאה דוחיאל תומיאת תרהצה

ל תיפוריאה הדעווה לש גוס רושיא-2000/14/EC: TÜV Industrie Service GmbH（0036） Westendstrasse 199 Dß80339 Munich Germany