G40LM35 - G40LM35K2 - G40LM41 - G40LM45K4 - GD40LM45 - GD40LM46SP - Elektriskais zāles pļāvējs GREENWORKS - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA G40LM35 - G40LM35K2 - G40LM41 - G40LM45K4 - GD40LM45 - GD40LM46SP GREENWORKS

Latviski (Tulkojums no oriģinālās dokumentācijas) SPECIFIKĀCIJAS

Griezuma platums 35 cm Griešanas augstums 20 mm - 70 mm

Izmērītais skaņas jaudas līmenis LpA :66.8 dB(A)

Citu baterijas komplektu lietošana cilvēkam var izraisīt apdegumus, elektrisko šoku vai savainojumus. Garantētais skaņas jaudas līmenis LwA :86.8 dB(A), K=1.98 dB Vibrāciju līmenis ≤2.5 m/s² IEPAZĪSTIET SAVU ZĀLES PĻĀVĒJU Zāles savācēja ietilpība 40 L Skatiet 1. attēlu. Svars neto 33 lbs (15 kg) Rezerves asmens

Akumulators Litija jonu Droša izstrādājuma lietošana prasa saprast informāciju par ierīci un šajā operatora rokasgrāmatā sniegto, kā arī labi pārzināt jūsu uzsākto projektu. Pirms šīs ierīces lietošanas iepazīstieties ar visām darba funkcijām un drošības noteikumiem. Modeļa numurs 29717 / 29727 Akumulatora lādētājs Modeļa numurs 2910907 / 2904607 /

1. Pārslēgumkārbas rokturis

2. Iedarbināšanas poga

3. Motora vadības kabelis

5. Apakšējais rokturis

6. Akumulatora nodalījuma durtiņas

7. Priekšējais ritenis

8. Aukščio lygio reguliatorius

9. Aizmugures ritenis

10. Ātri aizveramie aizbīdņi

12. Aizmugures durtiņas

13. Augšējais rokturis

Zāles savācējs savāc zāles atgriezumus un neļauj tos pļaušanas laikā izsviest pār jūsu mauriņu.

AUKŠČIO LYGIO REGULIATORIUS

Augstuma regulēšanas svira veic griešanas augstuma regulēšanu.

MOTORA VADĪBAS KABELIS

Motora vadības kabelis, kas ir novietots uz zāles pļāvēja augšējā roktura, ieslēdz un izslēdz motoru un asmeni.

Jūsu zāles pļāvējs ir aprīkots ar smalcinātāju, kas aizsedz aizmugures iztukšošanas atveri un ļauj zāles pļāvēja asmenim nogriezt un apgriezt zāli sīkākiem atgriezumiem. MONTĀŽA

Šis izstrādājums ir jāsamontē. ■■ Uzmanīgi izņemiet izstrādājumu un piederumus no kastes. Pārliecinieties, ka visi sarakstā norādītie priekšmeti ir kastē.

16. Zāles savācēja rokturis

Latviski (Tulkojums no oriģinālās dokumentācijas)

Nelietojiet izstrādājumu, ja jebkura no sarakstā minētajām detaļām jau ir uzmontēta izstrādājumam, kad jūs to izsaiņojat. Šajā sarakstā minētās detaļas ražotājs nav uzstādījis uz izstrādājuma, tās klientam jāuzstāda pašam. Izmantojiet izstrādājumu, kas var būt nepareizi samontēts, var izraisīt smagus ievainojumus. ■■ Uzmanīgi pārbaudiet, vai izstrādājumam nav piegādes laikā radušos bojājumu vai defektu. ■■ Neizjauciet iesaiņojumu, kamēr neesat rūpīgi pārbaudījis un apmierinoši darbinājis izstrādājumu. ■■ Ja kāda detaļa ir bojāta vai trūkst, lūdziet palīdzību, zvanot Greenworks tools apkopes centram. IEPAKOJUMA SARAKSTS ■■ Baterijas atslēga ■■ Operatora rokasgrāmata

Nenaudokite prietaiso, jei trūksta detalių ar jos yra apgadintos tol, kol jos nebus pakeistos. Izstrādājuma ar bojātām vai trūkstošām detaļām lietošana var izraisīt smagus ievainojumus.

Nemēģiniet pārveidot šo izstrādājumu vai izveidot piederumus, kas nav ieteikti lietošanai ar š izstrādājumu. Bandymas jas keisti ar modi kuoti laikoma netinkamu naudojimu, galinčiu sukelti pavojingą situaciją ir jus rimtai sužeisti.

Neievietojiet slēdža atslēgu, kamēr neesat pabeidzis montāžu un neesat gatavs pļaušanai. Noteikumu neievērošana var izraisīt nejaušu iedarbināšanu un iespējamus smagus ievainojumus.

Skatiet 2. attēlu. ■■ Pavelciet augšējā roktura aizmuguri atpakaļ, lai paceltu rokturi darbības pozīcijā. Pārliecinieties, ka rokturi droši nofiksējas savās vietās. ■■ Nostipriniet apakšējo rokturi abās pusēs ar ātri aizveramiem aizbīdņiem. Skatiet 3. attēlu. ■■ Smalcinātājs

PIEZĪME: Nodrošiniet, ka abas puses ir iestatītas vienādā pareizas montāžas stāvoklī. ■■ Zāles pļaujmašīna

Nekad nedarbiniet pļaujmašīnu bez uzstādītām un darba kārtībā esošām atbilstošajām drošības ierīcēm. Niekada nedirbkite žoliapjove su sugadintomis apsaugos priemonėmis. Naudodamiesi prietaisu esant ne visoms ar apgadintoms detalėms, galite rimtai susižeisti.

Lai nepieļautu nejaušu iedarbināšanu, kas var izraisīt smagu nelaimes gadījumu, vienmēr izņemiet akumulatoru no ierīces, kad montējat detaļas. ■■ Savienojiet montāžas caurumus augšējo un apakšējo rokturi. Ievietojiet apaļskrūves un, izmantojot spārnuzgriezni, pievelciet tās. Atkārtojiet to pašu otrā pusē. ZĀLES SAVĀCĒJA UZSTĀDĪŠANA Skatiet 4. attēlu. ■■ Pakelkite galinio išmetimo angos dangtį. ■■ Aiz roktura paceliet savācējgrozu un novietojiet zem aizmugurējās izkraušanas lūkas, lai āķi uz savācējgroza atrastos uz rievām. ■■ Atlaidiet aizmugurējās izejas durtiņas. Ja pareizi uzstādīts, zāles uztvērēja atvērums būs vienā garumā ar aizmugures izejas durtiņām.

SMALCINĀTĀJA UZSTĀDĪŠANA

Skatiet 5. attēlu. ■■ Paceliet un pieturiet aizmugures iztukšošanas durtiņas. ■■ Satveriet smalcinātāja rokturi un ievietojiet to šaurā leņķī, kā parādīts attēlā. ■■ Stingri spiediet smalcinātāju vietā. ■■ Nolaidiet aizmugures iztukšošanas durtiņas.

Latviski (Tulkojums no oriģinālās dokumentācijas) pievos aukštį. Vidējam mauriņam jābūt starp 38 mm un 51 mm aukstajos mēnešos un starp 51 mm un 70 mm siltajos mēnešos. ■■ Pārliecinieties, ka akumulatora atbrīvošanas poga ir vietā un ka akumulators ir pilnībā ievietots un nostiprinātā zāles pļāvējā pirms sākat darbību. Lai regulētu asmens augstumu ■■ Ievietojiet baterijas atslēgu. ■■ Norėdami geležtes pakelti, suspauskite aukščio reguliatorių ir patraukite jį į žoliapjovės galą. ■■ Ja ierīce uzreiz netiks lietota, tad neievietojiet baterijas atslēgu. ■■ Norėdami nuleisti geležtes, suspauskite aukščio reguliatorių ir patraukite jį į žoliapjovės priekį. ■■ Aizveriet durtiņas.

LAI IZŅEMTU AKUMULATORU

Skatiet 7. attēlu. EKSPLUATĀCIJA ■■ Atlaidiet jaudas sviru, lai apturētu ierīci.

■■ Atveriet akumulatora vāku. ■■ Izņemiet baterijas atslēgu. Nepieļaujiet, lai iemaņas darbā ar šo produktu padarītu jūs neuzmanīgus. Atcerieties, ka viens neuzmanīb. ■■ Nospiediet akumulatora atbrīvošanas pogu (3) uz zāles pļāvēja. Tas radīs akumulatora pacelšanos nedaudz uz augšu.

■■ Izņemiet akumulatoru no ierīces. Vienmēr lietojiet aizsargbrilles. Ja tas netiek ievērots, jūsu acīs var lidot objekti, rezultātā nodarot nopietnas traumas.

ŽOLIAPJOVĖS ĮJUNGIMAS/IŠJUNGIMAS

Skatiet 8. attēlu. ■■ Atveriet baterijas nodalījumu un ievietojiet bateriju.

■■ Nospiediet un turiet ieslēgšanas pogu. ■■ Lai iedarbinātu zāles pļāvēju, pavelciet ieslēgšanas rokturi augšup pretī otram rokturim un atlaidiet pogu. Neizmantojiet piederumus, kas nav paredzēti lietošanai ar šo produktu. Šim produktam neparedzētu piederumu lietošana var izraisīt nopietnas traumas. ■■ Lai apstādinātu zāles pļāvēju, atlaidiet ieslēgšanas rokturi. PIEZĪME: Spalgs troksnis un dzirksteļošana var rasties, ja elektriskais motors samazina apgriezienus. Tas ir normāli.

Pirms lietošanas vienmēr pārbaudiet zāles pļāvēju, vai netrūkst un nav bojātas vai pārlieku nodilušas detaļas vai asmeņi. Izstrādājuma ar bojātām vai trūkstošām detaļām lietošana var izraisīt smagus ievainojumus. PJOVIMO PATARIMAI ■■ Nelieciet zāles pļaujmašīnu, kad iedarbināt dzinēju vai ieslēdzat motoru, ja vien zāles pļaujmašīna nav jānoliec, lai iedarbinātu. Šādā gadījumā nelieciet to vairāk nekā nepieciešams un paceliet tikai to daļu, kas atrodas tālāk no operatora. ■■ Nejunkite variklio stovėdami prieš išmetimo lataką. ■■ Nenovietojiet rokas vai kājas zem rotējošām detaļām vai to tuvumā. Vienmēr turiet brīvu iztukšošanas atveri. Pilnas lādēšanas instrukcijas skatiet sava akumulatora un lādētāja modeļu lietošanas rokasgrāmatās.

Latviski (Tulkojums no oriģinālās dokumentācijas) PIEZĪME: Vienmēr, pirms tīrāt zāles pļāvēja apakšpusi, apturiet zāles pļāvēju, ļaujiet asmeņiem pilnīgi apstāties un izņemiet slēdža atslēgu.

Neļaujiet bremžu šķidrumam, benzīnam, naftas produktiem, smērvielām u.c. saskarties ar plastmasas detaļām. Ķīmiskās vielas var sabojāt, pavājināt vai iznīcināt plastmasu, izraisot smagu personas ievainojumu. ZĀLES SAVĀCĒJA IZTUKŠOŠANA Skatiet 9. attēlu. ■■ Apturiet pļāvēju, ļaujiet asmenim pilnībā apstāties, tad atlaidiet pārslēgumkārbas rokturi. ■■ Paceliet aizmugures durtiņas. ■■ Paceliet zāles uztvērēju aiz roktura, lai noņemtu no zāles pļaujmašīnas. ■■ Išvalykite žolės gaudytuvą. ■■ Paceliet aizmugures durtiņas un uzstādiet atpakaļ zāles uztvērēju, kā iepriekš rokasgrāmatā aprakstīts. APKOPE

Latviski (Tulkojums no oriģinālās dokumentācijas)

Netepkite šių ratų komponentų tepalu. Eļļošana var izraisīt riteņu detaļu nepareizu darbību, kas var radīt smagus operatora ievainojumus un/vai zāles pļāvēja vai īpašuma bojājumus.

PJOVIMO GELEŽTĖS PAKEITIMAS

Skatiet 10-11. attēlu. PIEZĪME: Izmantojiet tikai atzītus rezerves asmeņus. Nomainiet izdilušos vai bojātos asmeņus un skrūves, lai saglabātu simetriju. ■■ Apturiet motoru un atlaidiet pārslēgumkārbas rokturi. Ļaujiet asmenim pilnīgi apstāties. ■■ Noņemiet akumulatoru. ■■ Apsukite žoliapjovę. APKĀRTĒJĀS VIDES AIZSARDZĪBA ■■ Mašīnas īpašniekam ir jārūpējas par vides aizsardzību, izturoties ar cieņu pret sabiedrību un vidi, kurā dzīvojam. Centieties nekļūt par jūsu kaimiņu traucējumu cēloni. ■■ Rūpīgi ievērojiet vietējo likumdošanu, kas attiecas uz iepakojuma materiālu, eļļas, benzīna, filtru, bojātu detaļu vai citu vidi piesārņojošo materiālu utilizāciju; šos atkritumus nedrīkst izmest sadzīves atkritumu konteineros un tie ir jānogādā uz speciāliem savākšanas centriem, kas nodrošina atkritumu utilizāciju. ■■ Rūpīgi ievērojiet vietējo likumdošanu, kas attiecas uz pļaušanas atkritumu utilizāciju. ■■ Pēc mašīnas izvadīšanas no ekspluatācijas, nemetiet to ārā, bet sazinieties ar atkritumu savākšanas centru saskaņā ar vietējās likumdošanas prasībām. ■■ Įsprauskite medžio gabalą tarp geležtės ir žoliapjovės dugno, kad geležtė neužsivestų. ■■ Atskrūvējiet asmens skrūvi, griežot to pulksteņrādītāja virzienā (skatoties no zāles pļāvēja apakšas), izmantojot 27 mm uzgriežņatslēgu vai uzmavu (nav pievienota). ■■ Noņemiet asmens skrūvi un asmeni. ■■ Novietojiet jaunu asmeni uz vārpstas. Nodrošiniet, ka asmens ir pareizi novietots tā, lai vārpstas centrs iet caur asmens caurumu un divi asmens statņi uz ventilatora ir attiecīgajos asmens caurumos. Pārliecinieties, ka tas ir uzstādīts ar izliekumu uz augšu, pret pļāvēja korpusu un ne uz leju. Ja pareizi novietots, asmenim ir jāpieguļ pie ventilatora. ■■ Izveriet asmens skrūvi caur vārpstu un nostipriniet to ar pirkstiem. ■■ Pievelciet asmens uzgriezni pulksteņrādītāju kustības virzienā, lietojot griezes momenta uzgriežņu atslēgu (nav komplektā), lai nodrošinātu, ka bultskrūve ir pareizi pievilkta. Ieteicamais asmens uzgriežņa griezes moments ir 62,5~71,5 kgf cm (350-400 in. lb).

Latviski (Tulkojums no oriģinālās dokumentācijas) GEDIMŲ NUSTATYMAS Gedimas Galima priežastis Sprendimas Rāmja skrūves nav pareizi ievietotas. Noregulējiet roktura augstumu un pārbaudiet, vai rāmja skrūves ir pareizi ievietotas. Akumulators ir gandrīz izlādējies. Uzlādējiet akumulatoru. Akumulators ir nelietojams vai to nevar uzlādēt. Nomainiet akumulatoru. Zāles pļāvējs pļauj zāli nelīdzeni. Zāliens ir raupjš vai nelīdzens vai griešanas augstums nav pareizi iestatīts. Paceliet riteņus augstākā stāvoklī. Lai zāles pļāvējs pļautu līdzeni, visi riteņi jānoregulē vienādam pļaušanas augstumam. Zāles pļāvējs kārtīgi nesasmalcina zāli. Mitras zāles atgriezumi pielīp pie ierīces apakšpuses. Pirms pļaušanas gaidiet, kamēr zāle nožūst. Zāles pļāvēju ir grūti stumt. Aukšta žolė, užpakalinė žoliapjovės korpuso dalis ir geležtė įsivelia į tankią žolę arba pjovimo aukštis per žemas. Palieliniet griešanas augstumu. Zāles pļāvējs kārtīgi nesavāc zāli. Griešanas augstums ir iestatīts pārāk zemu. Palieliniet griešanas augstumu. Asmens ir nestabils vai pārlieku vai nevienādi nodilis. Nomainiet asmeni. Motora ass ir saliekta. Apturiet motoru, izņemiet slēdža atslēgu un akumulatoru, atvienojiet barošanas avotu un pārbaudiet, vai nav bojājumu. Prieš naują paleidimą atiduokite taisyti į įgaliotą aptarnavimo centrą. Griešanas augstums ir iestatīts pārāk zemu. Palieliniet griešanas augstumu. Akumulators ir izlādējies. Uzlādējiet akumulatoru. Rokturis nav vietā. Zāles pļāvēju nevar iedarbināt. Esant dideliam greičiui žoliapjovė vibruoja. Motors apstājas pļaušanas laikā. Ja tas neatrisina problēmu, sazinieties ar pilnvaroto apkopes aģentu.

14. Garantija nėra taikoma sumontuotoms atsarginėms, pakaitinėms arba

papildomoms dalims, kurių „Greenworks Tools Europe GmbH“ netiekia arba nėra patvirtinusi. IEROBEŽOJUMI Šī garantija attiecas tikai uz bojātām daļām/komponentēm un neattiecas uz labojumiem saistībā ar:

1. Normāls nolietojums un plīsumi.

2. Ikdienas saskaņošana un pielāgošana.

3. Bojājumi, kurus izraisījusi nepareiza apiešanās/ļaunprātīga

izmantošana/nepareiza lietošana vai nolaidība.

4. Pārkaršana apkopes neveikšanas dēļ.

5. Bojājumi, kas radušies tādēļ, ka pielāgojumi/stiprinājumi kļuvuši vaļīgi/

atvienojušies apkopes neveikšanas dēļ.

6. Bojājumi, kas radušies tīrot ar ūdeni.

7. Ierīces apkopi vai labošanu veikuši Greenworks Tools neapstiprināti

8. Ierīces nepareizi uzstādītas vai pielāgotas.

9. Bojājumus izraisījusi ierīces nepareiza lietošana.

10. Bojājumus izraisījusi ierīces nepareiza ieziemošana (spiediena

11. Sastāvdaļas, kas uzskatāmas par palīgmateriāliem parasti nesedz

garantija, tai skaitā, bet neaprobežojoties ar: ● akumulatori ● elektrības vadi ● asmens un tā sastāvdaļas ● siksnas ● filtri ● plates un instrumentu turētāji

12. Noteiktas preces var saturēt komponentes kā dzinējus, transmisijas

no dažādiem ražotājiem, šīs sastāvdaļas attieksies uz attiecīgā ražotāja garantijas politiku, izņemot, ja Greenworks Tools Europe GmbH piekrīt izskatīt sūdzības ārpus ražotāja garantijas perioda.

13. Šī garantijas politika neattiecas uz lietotām precēm.

14. Greenworks Tools Europe GmbH nepiegādātu un neapstiprinātu

rezerves, aizstājēj vai papildu komponenšu pielāgošana. Garantija Norint pagal šias taisykles pateikti garantinę pretenziją dėl bet kurio gaminio, būtina pateikti šio gaminio pirminio įsigijimo įrodymą. Kredito kortelių išrašai nėra laikomi pakankamu įsigijimo įrodymu. Pirmą kartą įvykus garantiniam įvykiui, pirkėjas turi grąžinti gaminį į pirminio įsigijimo vietą ir pateikti įsigijimo įrodymą. Įrenginys bus nusiųstas į mūsų pagrindinį serviso centrą ir ten jis bus patikrintas. Jeigu bus nustatyta, kad įrenginys turi defektą, jis bus nemokamai suremontuotas ir pristatytas pirkėjo adresu. Įrenginiai, kurių mažmeninės prekybos kaina kartu su pardavimo mokesčiais neviršija 100 eurų, paprastai yra pakeičiami naujais. Lai izvirzītu prasību par garantiju ikvienai precei saskaņā ar šo politiku, nepieciešams oriģināls pirkuma pierādījums. Kredītkartes pārskats nav uzskatāms par atbilstošu pirkuma pierādījumu. Pirmajā reizē, kad notiek uz garantiju attiecināms gadījums, preces lietotājam tā jāatgriež oriģinālajā pirkuma vietā, kopā ar pirkuma pierādījumu. Ierīce tiks nosūtīta uz mūsu centrālo pakalpojumu centru, lai veiktu pārbaudi. Ja noskaidrosies, ka ierīcei ir defents, tā tiks salabota un nosūtīta atpakaļ preces lietotājam bez maksas. Ierīces, kuras pārdod par mazāk nekā 100€, tai skaitā pārdošanas nodokļi, tiks nomainītas pilnībā. Jeigu pagrindinis serviso centras nustatys, kad įrenginys garantinių defektų neturi, tuomet pirkėjui bus pasiūlyta suremontuoti įrenginį už atitinkamą kainą. Šios garantijos taisyklės laikui einant gali būti keičiamos, kad derintųsi su naujų gaminių ypatumais. Naujausią garantijos taisyklių versiją visada galima rasti adresu www.greenworkstools.eu. Garantija Ja centrālo pakalpojumu centrs noskaidros, ka ierīcei nav defenta, par to paziņos preces lietotājam, kuram būs jāmaksā par labošanu. Šī garantijas politika var laiku pa laikam mainīties, lai pielāgotos jaunu preču vajadzībām. Jaunākās garantijas politikas kopija ir pieejama www.greenworkstools.eu.