G40LM35 - G40LM35K2 - G40LM41 - G40LM45K4 - GD40LM45 - GD40LM46SP - Elektrisk gräsklippare GREENWORKS - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING G40LM35 - G40LM35K2 - G40LM41 - G40LM45K4 - GD40LM45 - GD40LM46SP GREENWORKS

14” 40V borstlösa gräsklippare INSTRUKTIONSBOK

SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE Svenska (Översättning från originalinstruktioner) EN DE ES IT FR PT NL RU FI TEKNISKA DATA LT LV ET

Fräsbredd 35 cm Klipphöjd 20 mm - 70 mm Hastighet utan belastning 3500 rpm Uppmätt ljudeffekt LpA :66.8 dB(A) Garanterad ljudeffekt LwA :86.8 dB(A), K=1.98 dB Vibrationsnivå ≤2.5 m/s² Kapacitet för gräslåda 40 L Nettovikt 33 lbs (15 kg) Reservblad

Batteri Litiumjon För att använda den här produkten på ett säkert sätt krävs en förståelse av informationen på produkten och i den här användarhandboken samt kunskap om arbetet som du ska utföra. Innan du använder den här produkten ska du bekanta dig med alla funktioner och säkerhetsanvisningar. Modellnummer 29717 / 29727

25. Servicenyckel (ej inkluderad)

26. Träkloss (ej inkluderad)

VARNING Om du använder några andra batteripaket så kan det leda till brand, elektriska stötar eller personskador.

BEKANTA DIG MED DIN GRÄSKLIPPARE

Se bild 1. Batteriladdare Modellnummer Gräslådan samlar upp gräsklippet och förhindrar att det sprids ut på gräsmattan när du klipper gräset. 2910907 / 2904607 /

HÖJDJUSTERINGSSPAK Spaken för klipphöjden. BESKRIVNING

8. Höjdjusteringsspak

10. Snabbupplåsningsfäste

höjdjustering används för att justera MOTORKONTROLLKABEL Motorkontrollkabeln, som sitter på det övre handtaget på klipparen, används för att koppla in och ur motorn och kniven. KOMPOSTERINGSPLUGG Din klippare är utrustad med en så kallad komposteringsplugg som täcker det bakre utkastet; detta gör att klipparkniven kan klippa gräset flera gånger för ett finare gräsklipp.ON MONTERINGERING

Den här produkten kräver montering.

■■ Ta försiktigt ur produkten och tillbehören ur kartongen. Kontrollera att alla föremål som står med på packsedeln finns med.

SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE Svenska (Översättning från originalinstruktioner) EN DE ES IT FR PT NL RU FI

Använd inte maskinen om någon del på packsedeln redan är monterad på maskinen när du plockar upp den ur förpackningen. Delarna på denna lista monteras inte av fabriken och kräver användarmontering. Om du använder en produkt som kan ha monterats felaktigt kan det resultera i allvarliga personskador. LT LV ET VARNING Använd aldrig gräsklipparen förrän lämpliga säkerhetsanordningar har installerats och är i fungerande skick. Använd aldrig gräsklipparen med skadade säkerhetsanordningar. Användning av denna produkt med skadade eller saknade delar kan resultera i allvarlig personskada. ■■ Undersök produkten noggrant och se till att inga skador har uppstått under frakten. UPPVIK OCH INSTÄLLNING AV NEDRE HANDTAG ■■ Kasta inte bort förpackningsmaterialet förrän du har kontrollerat och provat produkten. ■■ Dra uppåt och bakåt i det övre handtaget för att lägga handtaget i körläge Kontrollera att handtaget säkert knäpper fast i sitt läge Se bild 2. ■■ Ring Greenworks tools servicecenter för hjälp om några delar är skadade eller saknas. ■■ Dra åt det undre handtaget med snabbupplåsningsfästet på båda sidor. PACKLISTA OBS! Se till att båda sidorna är i samma läge för att monteringen ska bli korrekt. ■■ Gräsklippare ■■ Gräslåda

INSTALLERA ÖVRE HANDTAGET

■■ Batterinyckel Se bild 3. ■■ Komposteringsplugg ■■ Rikta in fästhålen i det övre handtaget mot hålen i den undre handtaget. Montera vagnsbultarna och använd vingmuttrarna för att dra åt dem. Upprepa rutinen på den andra sidan. ■■ Användarhandbok

Om några delar är skadade eller saknas, använd inte denna produkt innan delarna har bytts ut. Användning av en produkt med skadade eller saknade delar kan leda till allvarliga personskador.

Se bild 4. ■■ Lyft upp den bakre utkastningsdörren. ■■ Lyft upp gräsuppsamlingsanordningen i handtaget under den bakre utsläppsöppningen så att krokarna på gräsuppsamlingsanordningen fäster i spåren. VARNING ■■ Lossa den bakre utkastluckan. När den installerats korrekt sträcker sig gräsuppsamlarens krokar genom hålen på bakre utkastluckan. Försök inte att modif iera denna produkt eller skapa tillbehör till den som inte är rekommenderade för denna produkt. Sådana modif ikationer anses som felanvändning och det kan resultera i en farlig situation som kan leda till allvarlig personskada.

INSTALLERA KOMPOSTERINGSPLUGGEN Se bild 5. ■■ Lyft upp och håll fast den bakre utkastsluckan. VARNING ■■ Greppa komposteringspluggen i handtaget och stoppa in den genom att vinkla den något enligt anvisningarna på bilden. Sätt inte i tändningsnyckeln förrän anordningen är färdigmonterad och du är redo att börja klippa. Om du inte följer dessa anvisningar kan maskinen starta av misstag och orsaka allvarliga personskador.

Se bild 6. Ta alltid bort batteripaketet från produkten då du monterar delar; detta minskar risken för oavsiktliga starter som kan leda till allvarliga personskador. Vid leverans är hjulen på gräsklipparen inställda i en låg klippningsposition. Justera klippningspositionen till en som bäst passar din gräsmatta innan första användningen.

SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE Svenska (Översättning från originalinstruktioner) EN DE ES IT FR PT NL RU FI Gräset på en normal gräsmatta bör vara cirka 38-51 mm högt under de kalla månaderna och mellan 51-70 mm under de heta månaderna. LT LV ET ■■ Lyft upp och håll fast batteriluckan. ■■ Räta in batteriet med gräsklipparens batterilucka. ■■ Se till att batteriets låsknapp "snäpper" på plats och att batteriet sitter säkert fast i gräsklipparen innan du börjar använda den. För att justera knivhöjden ■■ Greppa höjdjusteringsspaken och flytta den mot bakre delen av gräsklipparen för att höja bladhöjden. ■■ Sätt i batterinyckeln. ■■ Greppa höjdjusteringsspaken och flytta den mot den främre delen av gräsklipparen för att sänka bladhöjden. ■■ Om inte gräsklipparen ska användas omedelbart, sätt inte i batterinyckeln. ■■ Stäng luckan. ANVÄNDNING SÅ HÄR TAR DU BORT BATTERIPAKETET VARNING Se bil 7. Fortsätt att vara på din vakt även när du blivit van vid din apparat. Glöm inte att om du är ouppmärksam bara bråkdelen av en sekund kan du skada dig allvarligt. ■■ Släpp strömspaken för att stanna produkten. ■■ Öppna batteriluckan. ■■ Ta ur batterinyckeln. ■■ Tryck på låsknappen på gräsklipparen. Det gör att batteriet skjuts ut något från maskinen. VARNING Bär alltid ögonskydd. Underlåtenhet att följa denna föreskrift kan leda till att främmande partiklar slungas mot ögonen och framkallar allvarliga ögonskador. ■■ Ta batteriet ur produkten.

STARTA/STANNA GRÄSKLIPPAREN

Se bil 8. ■■ Öppna batteriluckan och sätt in batteriet. VARNING ■■ Tryck ned och håll startknappen nedtryckt. Använd inga andra delar eller tillbehör än sådana som rekommenderas av tillverkaren för detta verktyg. Användning av icke rekommenderade delar eller tillbehör kan medföra risker för allvarliga skador. ■■ Dra kopplingsboxhandaget uppåt till handtaget för att starta gräsklipparen och släpp knappen. ■■ För att stanna kopplingsboxhandtagt. gräsklipparen, släpp OBS! Ett ljud med hög tom och gnistbildning kan synas när den elektriska motorn bromsas in. Det är helt normalt. VARNING Besiktiga alltid gräsklipparen innan användning för att kontrollera om det fattas delar eller om några delar är skadade eller utslitna. Användning av en produkt med skadade eller saknade delar kan leda till allvarliga personskador. GRÄSKLIPPNINGSTIPS ■■ Se till att gräsmattan är fri från stenar, pinnar, strängar och andra föremål som skulle kunna skada gräsklipparens kniv eller motorn. Kör inte klipparen över tomtgränspinnar eller metallstolpar. Sådana föremål kan oavsiktligt kastas iväg av gräsklipparen i vilken riktning som helst och orsaka allvarlig personskada på användaren eller andra. ■■ Luta inte gräsklipparen när du startar motorn eller slår på motorn, om inte gräsklipparen måste lutas för att starta. I detta fall bör du inte luta den mer än vad som är absolut nödvändigt och lyfta endast den del som är vänd bort från användaren. ■■ Klipp alltid maximalt en tredjedel av gräsets totala längd eller mindre för en frisk och fräsch gräsmatta. ■■ Starta inte motorn när du står framför utkastsluckan. ■■ Klipp inte blött gräs, det kommer att fastna på undersidan av gräsklipparen och förhindra ordentlig uppsamling eller utkastning av gräset. ■■ Placera inte händerna eller fötterna nära eller under roterande delar. Håll dig alltid borta från utkastet. Se bruksanvisningen till ditt Ryobi batteripack och din laddare för fullständiga återuppladdningsinstruktioner. ■■ Nytt eller tjockt gräs kan kräva att man klipper en smalare rand åt gången eller använder en högre klipphöjd.

SÅ HÄR INSTALLERAR DU BATTERIPAKETET

■■ Rengör undersidan av gräsklipparen efter varje användning för att ta bort gräsrester, löv, smuts och Se bil 7.

SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE Svenska (Översättning från originalinstruktioner) EN DE ES IT FR PT NL RU FI LT LV ET UNDERHÅLL annat ansamlat skräp. ■■ Minska gånghastigheten vid klippning av långt gräs för att öka klippningsprestandan och för att få ordentligt utkast av gräset. VARNING Innan du utför något underhåll måste du försäkra dig om att klipparbatteriet och tändningsnyckeln har tagits ur för att förhindra att klipparen startar av misstag och orsakar allvarliga personskador. ANMÄRKNING: Om du vill rengöra gräsklipparens undersida så måste du först slå av klipparen, låta kniven stanna helt och dra ur tändningsnyckeln. SLUTTNINGSANVÄNDNING VARNING VARNING Vid service ska endast auktoriserade reservdelar användas. Användning av andra delar kan skapa en fara eller orsaka produktskada. Sluttningar är en stor bidragande orsak vid halkolyckor och kan resultera i allvarlig skada. Användning i sluttningar kräver extra försiktighet. Klipp inte en sluttning om du känner dig osäker. För din säkerhets skull, försök inte att klippa sluttningar med en vinkel överstigande 15 grader. VARNING Håll motorn och batterifacken fria från gräs, löv och alltför mycket fett. Detta hjälper till att minska risken för brand. ■■ Klipp längst med sluttningar, aldrig uppåt eller nedåt. Var extremt försiktig när du byter riktning i en sluttning. ■■ Var uppmärksam på hål, hjulspår, dolda föremål och ojämnheter som kan få dig att halka eller ramla. Högt gräs kan dölja hinder. Ta bort alla föremål, såsom stenar, trädgrenar, etc. som du kan snubbla på eller som kan kastas iväg av bladet.

Innan varje användning måste du besiktiga hela produkten för att kontrollera om det fi nns skador, om det saknas delar eller om delar sitter löst - som t.ex.skruvar, muttrar, bultar, lock och så vidare. ■■ Var försiktig med balansen när du klipper. En halkolycka kan orsaka allvarlig skada. Om du känner att du håller på att förlora balansen släpper du strömspaken omedelbart. Dra åt alla fästanordningar och lock ordentligt och använd inte denna produkt förrän alla delar som saknas eller som är skadade har ersatts. Kontakta Greenworks tools kundservice för hjälp. Undvik att använda lösningsmedel vid rengöring av plastdelar. De flesta plasterna är mottagliga för skador från olika varianter av kommersiella lösningsmedel och kan skadas om sådana används. Använd en ren och torr trasa för att avlägsna smuts, damm, olja, fett, osv. ■■ Klipp inte i närheten av stup, diken eller vallar.Du kan tappa fotfästet eller balansen.

TÖMNING AV GRÄSLÅDAN

Se bild 9. ■■ Stanna gräsklipparen och låt bladen stanna helt, släpp kopplingshandtaget., VARNING ■■ Lyft upp den bakre luckan. Låt aldrig bromsvätska, bensin, bensinbaserade produkter, penetrerande oljor, etc., komma i kontakt med plastdelarna. Kemikalier kan skada, försvaga eller förstöra plastdelarna och det kan leda till allvarliga personskador. ■■ Lyft upp gräslådan i handtagen för att ta bort den från klipparen. ■■ Töm ut gräsresterna. ■■ Lyft upp den bakre luckan och sätt tillbaka gräslådan enligt beskrivningarna tidigare i denna användarhandbok. Kontrollera regelbundet alla muttrar och bultar så att de är ordentligt åtdragna för att säkerställa säker användning av gräsklipparen. Torka rent gräsklipparen med en torr trasa då och då. Använd inte vatten. SMÖRJNING Alla lager i denna produkt är smörjda med en tillräcklig mängd högkvalitativt smörjmedel för att räcka hela dess

SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE Svenska (Översättning från originalinstruktioner) EN DE ES IT FR PT NL RU FI LT LV ET livstid under normala användningsförhållanden. Därför krävs ingen extra lagersmörjning. MILJÖSKYDD VARNING ■■ Miljöskyddet ska vara en betydande aspekt och prioritet vid användningen av maskinen, till fördel för den civila samlevnaden och miljön i vilken vi lever. Undvik att störa grannskapet. Skydda alltid händerna genom att använda kraftiga handskar och/eller genom att linda in de vassa delarna av bladet med en trasa och andra material vid bladunderhåll. Om du kommer i kontakt med kniven när den är i rörelse kan du bli allvarligt skadad. ■■ Följ lokala bestämmelser noggrant för bortskaffande av olja, bensin, batterier, filter, trasiga delar och andra enheter som kan förstöra miljön. Dessa avfall får inte kastas i soporna utan skall separeras och överlämnas till insamlingscentraler som återvinner materialen. VARNING Smörj inte några av hjuldelarna. Smörjningen kan få hjulkomponenterna att fallera under användningen vilket kan leda till allvarliga personskador på användaren och eller materiella skador på klipparen eller andra föremål. ■■ Följ noggrant lokala bestämmelser för bortskaffande av material som finns kvar efter klippningen. ■■ När maskinen tas ur drift, lämna inte maskinen i miljön, utan kontakta en insamlingscentral enligt gällande lokala förordningar.

BYTA UT KLIPPNINGSBLADET

Se bild 10-11. ANMÄRKNING: Använd endast auktoriserade utbytesknivar. Byt ut utslitna eller skadade knivar och bultar i par för att bibehålla balansen. ■■ Stäng av motorn och och släpp kopplingshandaget. Låt kniven stanna helt. ■■ Ta bort batteripacket. ■■ Lägg gräsklipparen på dess sida. ■■ Tryck in en träbit mellan bladet och gräsklippardäcket för att förhindra att bladen rör sig. ■■ Lossa bladmuttern genom att dra den moturs (sett från undersidan på klipparen) med en 27 mm nyckel (medföljer inte). ■■ Ta bort bladmuttern och bladet. ■■ Sätt på det nya bladet på skaftet. Se till att bladet sitter säkert med skaftet genom bladets centrumhål och de två bladstavarna på fläkten i sina respektive hål på bladet. Kontrollera att det installerats med de böjda ändarna pekande uppåt mot gräsklipparen och inte nedåt mot marken. När det är ordentligt på plats ska bladet ligga platt an mot fläkten. ■■ Sätt fast bladmuttern på skaftet och dra åt för hand. ■■ Dra åt knivmuttern genom att vrida den medsols med hjälp av en skiftnyckel (medföljer ej) för att försäkra dig om att mutter sitter fast ordentligt. Det rekommenderade vridmomentet för knivmuttern är 62,5-71,5 kgf cm.

SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE Svenska (Översättning från originalinstruktioner) EN DE ES IT FR PT NL RU FI LT LV ET FELSÖKNING Problem Möjlig orsak Lösning Höjdjusteringsbultarna sitter inte fast ordentligt. Justera handtagshöjden och försäkra dig om att höjdjusteringsbultarna är ordentligt åtdragna. Batteriets laddningsnivå är låg. Ladda batteriet. Batteriet är antingen inoperabelt eller kan inte ta emot någon laddning. Byt ut batteriet. Klipparen klipper gräset ojämnt. Gräsmattan är vildvuxen eller ojämn eller klipphöjden är inte korrekt inställd. Flyttar hjulen till en högre position. Alla fyra hjul måste befi nna sig på samma klipphöjd för att gräsklipparen ska klippa jämnt. Klipparen fi nfördelar inte klippet ordentligt. Vått gräsklipp har fastnat på undersidan av klippaggregatet. Vänta tills gräset har torkat innan du klipper. Klipparen är trög att skjuta på. Högt gräs, bakre delen av gräsklipparhuset och bladet dras i högt gräs, eller klippningshöjden är för låg. Höj klipphöjden. Klipparen samlar inte upp ordentligt. Klipphöjden är för låg. Höj klipphöjden. Kniven är obalanserad eller mycket eller ojämnt sliten. Byt ut kniven. Motoraxeln är krökt. Stanna motorn, ta ur tändningsnyckeln och batteriet, koppla bort strömkällan och besiktiga enheten för att upptäcka skador. Låt den repareras av ett auktoriserat servicecenter innan du startar den igen. Klipphöjden är för låg. Höj klipphöjden. Batteriet är helt urladdat. Ladda batteriet. Handtaget är inte i position. Klipparen startar inte. Gräsklipparen vibrerar vid högre hastigheter. Motorn stannar medan du klipper. Kontakta din auktoriserade serviceagent om dessa lösningar inte åtgärdar problemet.

2. Regelbundet underhåll och justering.

3. Skada som uppkommit på grund av felaktig hantering/vanvård/missbruk

4. Överhettning på grund av uteblivet underhåll.

5. Skada på grund av att fästen/låsanordningar blivit lösa/har lossnat på

grund av uteblivet underhåll.

6. Skada orsakad av rengöring med vatten.

7. Maskiner där underhålls- eller reparationsarbete har utförts av icke

auktoriserat servicecenter för Greenworks Tools.

8. Maskiner som har monterats eller justerats felaktigt.

9. Skada på grund av felaktig användning av maskinen.

10. Skada på grund av felaktig vinterförvaring (högtryckstvätter)

11. Objekt som anses vara slitage- och förbrukningsdelar tomfattas normalt

inte av garantin, inklusive utan begränsning: ● Batterier ● Strömkablar ● Blad och bladanslutning ● Remmar ● Filter ● Chuckar och verktygshållare

12. Vissa produkter kan innehålla komponenter som motorer, växellådor

eller liknande från andra tillverkare. Sådana komponenter om fattas av respektive tillverkares garanti förutom då Greenworks Tools Europe GmbH samtycker till att hantera eventuella krav som ligger utanför ovannämnda tillverkares garantiperiod.

13. Begagnade varor omfattas inte av denna garanti.

14. Användning av reservdelar, utbytesdelar eller ytterligare komponenter

som inte levererats eller godkänts av Greenworks Tools Europe GmbH. Takuu För garantikrav för någon produkt enligt denna garanti krävs bevis på ursprungligt inköp. Kredit-/betalkortsutdrag gäller inte som inköpsbevis. I första skedet av ett garantikrav ska kunden returnera produkten till den ursprungliga inköpsplatsen tillsammans med inköpsbevis. Maskinen skickas till vår centrala serviceanläggning för inspektion. Om maskinen befinns vara felaktig repareras den och skickas tillbaka till kundens adress utan någon kostnad. Maskiner som kostar under 100 EUR inklusive moms byts oftast ut. Vaadittaessa takuuhuoltoa mille tahansa tuotteelle tämän käytännön puitteissa on esitettävä alkuperäinen ostotosite. Luottokorttitiliote ei riitä ostotositteeksi. Jos takuun alainen tapahtuma ilmenee, kuluttajan tulee välittömästi palauttaa tuote alkuperäiseen hankintapaikkaan ostotositteen kanssa. Laite lähetetään keskushuoltoomme, jossa se tarkistetaan. Jos laitteessa havaitaan vika, se korjataan ja lähetetään takaisin kuluttajan osoitteeseen veloituksetta. Laitteet, joiden jälleenmyyntihinta on alle 100 euroa (ml. ALV), tavallisesti vaihdetaan uuteen. Jos keskushuollossa havaitaan, että laitteessa ei ole vikaa, asiasta ilmoitetaan kuluttajalle, ja hänen on katettava korjauskulut. Tämä takuukäytäntö saattaa muuttua ajoittain kattamaan uusien tuotteiden vaatimukset. Tuorein takuukäytäntö on saatavilla osoitteessa www.greenworkstools.eu. Garanti Om vår centrala serviceanläggning inte finner att maskinen är felaktig kommer kunden att meddelas vad deras kostnad blir för reparationen. Denna garanti kan ändras från tid till annan av hänsyn till behov gällande nya produkter. En kopia av senaste garantin finns tillgänglig på www.greenworkstools.eu.

EU-DEKLARATION OM ÖVERENSSTÄMMELSE FÖR MASKINER Tillverkare: Changzhou Globe Co., Ltd. Adress: No.65 Xinggang Road Zhonglou Zone Changzhou, Jiangsu 213000 Kina Namn och adress för person ansvarig för sammanställning av tekniskt underlag: Namn: Gary Gao Naixin (Chef för Outdoor Power Equipment) Adress: Greenworks Tools Europe GmbH Wankelstrasse 40. 50996 Koln Germany Härmed intygar vi att produkten Kategori ........................................................................................ GRÄSKLIPPARE Modell.............................................................................................................. 2501907 Serienummer ....................................................... Se produktens Konstruktionsår ....................................................Se produktens

• överensstämmer med relevanta krav i maskindirektivet (2006/42/EC)
• överensstämmer med krav i följande andra EU-direktiv 2014/30/EU (EMC-direktiv) och 2000/14/EC (bullerdirektiv) inklusive förändringar (2005/88/EC) Vidare intygar vi att
• följande (delar/punkter i) Europeiska harmoniserade standarder har använts EN 60335-1, EN60335-2-77; EN 62233，EN ISO 3744; EN 55014-1;

EN 55014-2, ISO 11094

Uppmätt ljudeffekt LWA: 86.8dB(A) Garanterad ljudeffekt 89 dB(A) Bedömningsmetod för överensstämmelse, Annex VI Directive 2000/14/EC EC typgodkännande till 2000/14/EC: TÜV Industrie Service GmbH（0036） Westendstrasse 199 Dß80339 Munich Germany Plats, datum: Changzhou, 22/07/2016 MIET) Chef för Engineering