LC 347VI - Elektromos fűnyíró HUSQVARNA - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Rotációs tolófűnyíró
Tápellátás	Elektromos
Tömeg (üres tartályok)	24.5 kg
Vágási magasság	25–75 mm
Fűgyűjtő űrtartalma	50 L
Hangteljesítményszint	94 dB(A)
Hangnyomásszint (felhasználó)	80 dB(A)
Rezgésszint (fogantyú)	9.4 m/s²
Vágási rendszer	Rotációs kés
Vágási magasság beállítása	Központi kar, 7 pozíció
Biztonsági berendezés	Motorfék fogantyú (motor leáll, ha elengedik)
Védőburkolat	Rezgéscsökkentő és késhordozó vágóburkolat
Állítható kormány	2 fogantyúmagasság elérhető
Késtípus	Standard kés, cserélhető
Kés karbantartása	Élezés hivatalos szervizben, csere sérülés esetén
Tisztítás	Kefe és víz (nagynyomású tisztító nélkül), motort óvni a víztől
Tárolás	Száraz, fagymentes helyen, gyermekektől elzárva
Szállítás	Szállítási helyzet összehajtott kormánnyal, üres tartály
Alkatrészek	Kés, gyertya (benzinmodellhez - nem alkalmazható), légszűrő (benzinmodellhez)

Gyakran ismételt kérdések - LC 347VI HUSQVARNA

Hogyan indítsam el az LC 347VI fűnyírót?

Győződjön meg arról, hogy a gyújtókábel csatlakozik a gyertyához (benzinmodell esetén). Hidegindításkor nyomja meg 3-szor a gumiborítást. Tartsa a motorfék fogantyút a kormányhoz, majd lassan húzza meg az indítózsinórt, amíg ellenállást nem érez, majd húzza meg erőteljesen.

Hogyan állítsam be a vágási magasságot?

Mozgassa a vágási magasság kart hátra a magasság növeléséhez, előre a csökkentéséhez. A beállítási tartomány 25–75 mm. Ne állítsa túl alacsonyra, nehogy a kés hozzáérjen a talajhoz.

Hogyan cseréljem ki a kést?

Csatlakoztassa le a gyújtókábelt a gyertyáról. Rögzítse a kést egy fadarabbal. Távolítsa el a kés csavarját és a kést. Szerelje fel az új kést úgy, hogy az élezett él a vágóburkolat felé nézzen. Húzza meg a csavart 45–60 Nm nyomatékkal.

Hogyan tisztítsam meg a fűnyírót?

Használjon kefét a fű és szennyeződés eltávolításához. Használhat vízsugarat a vágóburkolat belsejéhez, de soha ne irányítson vizet közvetlenül a motorra. Ne használjon nagynyomású tisztítót.

Mi a teendő, ha a fűnyíró rendellenesen rezeg?

Azonnal állítsa le a motort, csatlakoztassa le a gyújtókábelt. Ellenőrizze, hogy a kés nem sérült-e vagy nincs-e kiegyensúlyozatlan. Ha akadályba ütközött, cserélje ki, és vizsgáltassa meg a motor tengelyét hivatalos szervizben.

Hogyan szállítsam a fűnyírót?

Ürítse ki az üzemanyagtartályt (benzinmodell esetén). Hajtsa össze a kormányt az alsó gombok meglazításával és a fogantyú előre hajtásával. Rögzítse a terméket a szállítás közbeni sérülések elkerülése érdekében.

Milyen motorolajat használjak?

Használjon SAE 30 olajat. Az olajtartály űrtartalma 0,5 L. Használat előtt ellenőrizze a szintet, és cserélje az olajat 5 óra használat után, majd minden 50 órában.

Hogyan karbantartsam a légszűrőt?

Tisztítsa meg a műanyag habszivacs szűrőt vízzel és szappannal, öblítse le és hagyja megszáradni. Áztassa be motorolajba, majd nyomja ki a felesleget. Helyezze vissza, biztosítva a jó tömítést. Cserélje ki, ha sérült.

Melyek a fontos biztonsági berendezések?

A motorfék fogantyú leállítja a motort, ha elengedik. A vágóburkolat csökkenti a rezgéseket és véd a késtől. Soha ne használja a terméket, ha ezek a berendezések hibásak.

Hol találok alkatrészeket?

Forduljon hivatalos Husqvarna márkakereskedőhöz vagy szakszervizhez. Csak a gyártó által jóváhagyott eredeti alkatrészeket használja a biztonság és megfelelőség garantálása érdekében.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ LC 347VI HUSQVARNA

Szallitás, tárolás és artalmatlanítás. 136

Muszaki adatok. 136

EK megfelelosegi nyilatkozat. 138

Bevezető

Termékleiras

A termek egy gyalog kisert forgokéses funyiro. A fu egy fugyujtoben kerul gyujtesre. Vegye ki fugyujtot a fhu hatsó uritesehzeh.

A termé áttékintése

(ábra 1)

1. Fogantyú
2. Kerekhajtskapcsolokar (LC 140S)
3. Berantokotelfogantyu
4. Fugyujto
5. Üzemanyagtartály
6. Legszüro
7. Gyujtógyertya
8. Vágorburkolat
9. Kipufogódob
10. Olajtartaly sapkája
11. Vágásí magasságot szabályozó kar
12. Hátso burkolat
13. Fekkar
14. Szimbólumok
15. Alsó fogantyú szerelvénye
16. Alsó fogantúyú
17. Kezelöi kéziköny

A termek szimbóolumai

(ábra 2) FIGYELMEZTETÉS: A gondatlan vagy helytelen hasznalat a kezeló vagy a közelben allók sérulését vagy halalat okozhatja.
(ábra 3) Olvassa el figyelmesen a hasznalatiutasíst, é gyózódjón meg rola, hogy megérétte azt, mielött a terméket hasznalatba veszi.
(ábra 4) A személyeket és allatokat tartsabiztonságos távolságban a munkaterülettól.
(ábra 5) Javitás vagy karbantartás elött allítsa le a motort, és vegye le a gyüjtáskábelt.
(ábra 6) Legyen ovatos a kivetett és visszapattanó tárgyakkal.

Rendeltetésszeru használat

Hasznalja a termeket magankertekben tortenofyniyirasra. Ne hasznalja a termeket egyeb feladatokra.

(ábra 7) Figyelem: forgó kés. Tartsa kezét és lábátBiztonságos távolságban.

(ábra 8) Figyelmeztétés: foró alkatrészek. Tartsa kezét és lábátBiztonságos távolságban.

(ábra 9) Ez a termek megfelel a vonatkozo EK irányelveknek.

(ábrà 10) Az Europai Közösség irányelvenek megfelelo környezeti zajibocsatás. A termék kibocsátá adatal megalálhatók a Múszaki adatok 136. Oldon címu fejeztben és a cíkmén.

(ábra 11) Beolvashato kód.

Megegyzes: A terméken szereplö többi jelölés/cimke a további piacok specifikus vizsgáztatósi követelményeire vonatkozik.

Euro V. kibocsátási norma

FIGYELMEZTETÉS: A motor módosítása érvényteleniti a termékre vonatkoź európai uniónis típusjóváhagyást.

Termékszavatosság

A termékszavatosságra vonahtkoź jogszabályok értelmében nem vagyunk felelošek a termékeink által okozott károkér t alábbi esetekben:

• a termek javitásat helytelenül végezték;
• a termek javitasa nem a gyartotol szarmazo vagy-altala jovahagyott alkatrzesekkel törtent;
  a terméket nem a gyartótl szarmazó vagy általa jováhagyott kiegsztövel szerelték fel;
  a termek javitasat nem hivatalos szakserviz vagy jovahagyott egyeb szerviz vexeze.

Biztonság

Biztonsági meghatározások

A figyelmeztetésk, övintézkedésk és megegyzésk a hasznalati utasítás kiemelter fontos részeire hivják fel a figyelmet.

FIGYELMEZTETÉS: Akkor használatos, ha a kězikónyv utasitássainak be nem tartása esenet fennäll a kezeló vagy a kozelben tartózkodók sérulésének vagy halálanak veszélye.

VIGYAZAT: Akkor hasznalatos, ha a kézikonyv utasitasainak be nem tartasa eseten fennàll a vagyon kár, illeteva ter mék vagy a környezo terulet károsodásanak veszélye.

Megegyzés: További információbiztosit az adott helyzetben szükséges tennivalókról.

Általános biztonságiutasítások

FIGYELMEZTETÉS: A termék használata elött olvassa el az alábbi figyelmeztetéseket.

Ez a termek veszélyes, ha helytelenül használia, vagy ha nem vigyáz. ABiztonsági utasitások be nem tartasa sérulèssel vagy halall járhat.
- A termek mukodés kozben elektromagneses mezôt haz letre. EzBizonyos körulmények eseten hatással lehet az aktív vagy passziv orvosi implantatumokra. A sulyos vagy haláos serlés kockázatańak csökkentése érdekében az javsoljuk, hogy az orvosi implantatumot használo személyek a termek alkalmazása elött kérjék ki orvosuk vagy az orvosi implantatum gyartójanak tanácsát.
- Minding megfontoltan és elörelatóan cselekedjen. Ha nem biztos benne, hogyan kell a terméket specialis helyzetben üzemeltetni, akkor hagyja abba a tevekenységet, és beszlügen a Husqvarma kereskedójével a folytatás elött.
- Ne feledje, hogy a kezelő felelos aíasokat és aíasok tulajdonat erő balesetekér is.
Tartsa tisztan a terméket. Ügyeljen arra, hogy a jelek és címkék jó olvashatóak legyenek.
- Ne engedje, hovy hasnálják a terméket, amig nem gondoskodott rola, hovy elolvassák és megértsék a hasnálatú utasitás tartalmá.
A terméket gyermekek nem hasznalhatjak.
Tartsa távol a ygermekeket a munkavégzési terulettól. Egy felelos felnöttnek mindig jelen kelli lennie.

• Ne használáj a terméket olyan személy,aki nem ismeri a kezelési utasitást.
  Csokkent fizikai vagy szellemi képességekkel rendelkezó személy ck felügyelet mellett használthata a terméket. Egy felelos felnötnnek mindig jelen kell lennie.
• Ne használá terméket, ha fáradt, beteg, illetevo alkohol, drog vagy gyógszer hatása alatt all. Ez negativ hatással van a látársá, az éberségère, a koordinaciójára es az iteloképsèsegère.
• Ne használjá a terméket, ha hibás.
• Ne valtoztassa meg a terméket, vagy ne használaja, ha feltehetőleg valaki más valtoztatásokat Hajtott vegre rajta.

A munkaterületBiztonsága

FIGYELMEZTETÉS: A termék használata elött olvassa el az alábbi figyelmeztetések.

A termek hasznalata elott tavolitsa el a kulonboczaryakat, peldaul agakat, gallyakat es koveket amunkateruletrol.
A vágószerkezetnek utközó târgyak elrepülvsezmélyek vagy târgyak sérülését okozhatják. Aközelben allókat és az allatokat tartsaBiztonságos távolságban a terméktól.
- Ne használáj a terméket rossz idöben, pédául ködben, esöben, erös szelben, nagy hidegen, villamás veszélyes esetén. A termék rossz idójarási körülmények köztott vagy nyirkos, nedves helyeken törtöné haszná lata fárasztó. A rossz idójarás veszélyes körülményeket, pédául csuszós felületeket okozhat.
- Üyeljen az oyan személyekre, tárgyakra és helyzetekre, amelyek akadályozzák a termékbiztansús ozemeltétését.
- Ügyeljen az olyan akadályokra, mint a gyrokerek, kovek, gallyak, gódrök és árkok. A magas fü akadályokat rejthet.
A leitökön levő fú nyírása veszélyes lehet. Ne használjá a terméket 15 foknál meredekebb lejtön.
- Az emelkedoknèlejtoknél mindig oldaliranyban muködtesse a terméket. Ne haladjon felfelé vagy lefelé.
Legyen körültekintö, ha olyan sarkok és târgyak bözelébe ér, amelyek gátolják a tiszta kilatast.

Munkabiztonsag

FIGYELMEZTETÉS: A termék használata elött olvassa el az alábbi figyelmeztetéket.

Ezt a terméket kizárolag füves pázsitok nyirására használá. A termék más feladatokra történő haszná lata nem megengedett.
Hasznaljon szemelyi vedofelszerel'est. Lásd: Szemelyi vedofelszerelés 130. oldalon.
- Mindenképpen legyen tisztaban azzal, hogy vészhelyzet eseten hogyan kell gyorsan leallitani a motort.
- Soha ne inditsa el a motort zart térben vagy gyulékony anayg kozelbeben. A motorbol kijutokipufogó fustok fork od szikrakat tartalmazhatnak, amelyek tuzet okozhatnak.
- Ne hasznalja a keszüléket, hacsak a kés és az összes boritás nincs megfeleloen rögzítve. A nem megfeleloen rögítetted kés kilazulhat, és személyi sérülész okozhat.
- Üglyeljenarra, hogy a késne utközzon oyan tárgyakba, mintpeldául kovekés gyökerek. Ez kart tehet a késben, és meghajlithatja a motor tengelyét. A meghajlott tengely erósrezgolest okoz, és igy nagyon nagy a kockázata annak, hogy a kés meglazul.
Ha a kés valamilyen tárgynak utközik vagy rezegni kezd, azonnal allitsa le a terméket. Húzza ki a gyüjtaskábelt a gyüjtógyertyaból. Ellenörizze, hogy a termék sérulésmente- e. Javitsa meg a sérulëseket, vagy végētzesse el a szakservizzel a javítsokat.
Amikor a motor mukodésben van, soha ne rögzítsetartósan a fékkart a fogantúhoz.
Helyezez a termeket stabil, vizszintes feuletre, es capcsolja be. Gondoskodjon arrol, hagy a kés ne utkozzon se a talajba, se egyeb tarryakba.
- Mindig maradjon a termek mögött, amikor muködteti.
A termek üzemeltetese során minded kerék legyen a talajon, és tartsa két kézzel a fogantyút. Tartsa távol kezét és lábát forgo késektől.
- Ne dōntse meg a terméket, ha a motor jár.
Legyenovatos,amikor hatafelé huzza a termeket.
- Soha ne emelje fel a termeket, ha a motor jär. Ha fel kell emelnie a termeket, elbb kapcsolja ki a motor, és valassla te a gyujtásvezéték et a gyujtógyertáyorl.
- Ne sétáljon hátrafele a termek muködtetese során.
- Alltsa le a motrot, ha olyan teruleteken halad at, ahol nincs fū, peldául kavicsos, kovezett es aszfaltoztott jardák.
- Ne fusson a termékkel, ha a motor jár. Mindig sétáljon a termé mücködtetese során.
- Mielott megvaltoztatná a vágásí magassagot, állitsa le a motort. Soha ne vegezzen beallitásokat, amikor a motor jár.
- Soha ne hagyja a terméket felügyelet nélkūl járó motor esétén. Àllītsa le a motort és győzódjön meg arról, hogy a vágószerkezet nem forog.

Biztonságiutasítások az Üzemeltétéshez

Szemelyi védöfelszerelés

FIGYELMEZTETÉS: A termék használata elött olvassa el az alábbi figyelmeztetéseket.

A személyi védofelszereles nem kuszöbli ki teljes mertékben a sérlés kockázatát, de csokkenti a sérlés mertékét, ha bekövetkezik a baleset. A megfelelo felszereles kivalasztásaban kéje a kereskedő segítsegét.
85 dB-nél magasabb zajszint eseten használjon hallásvédót.
Hasznaljon nagy teherbirasu, csuszásmentes bakancsot vagy cipot. Ne hasznalja nyitott cipoben vagy megztlab a termeket.
- Viseljen vastag, hosszú szárú nadragot.
- Viseljen védokesztyut, peldául a vágószerkezet felhelyezesekor, Ellenörzesekor vagy tiszütásakor.

Biztonsági eszközok a terméken

FIGYELMEZTETÉS: A termék használata elött olvassa el az alábbi figyelmeztetéket.

• Ne használjon oyan terméket, amelynek hibásak a biztonsági eszközei.
• Rendszeresen ellenerizze aBiztonsagi eszkozoket. ABiztonsagi eszkozok meghibasodasa esetenvege fel akapscolator a Husqvarna szervizmuhellyel.

A vágóburkolat Ellenőrzése

A vágoburkolat csökkenti a termék rezgését és a kés okozta sérülések kockázatát.

Vizsgalja meg a vagoburkolatot, hogy nincs rajta sérulés, peldául repedés.

Fekkar

A fékkar a motor leallitására szolgál. Ha elengedi a fékkart, a motor leall.

A motorfék ellenörzésehéz inditsa el a motrot, majd engedje el a fékkart. Ha a motor 3 masodpercen belül nem all le, allittassa be egy hivatalos Husqvarna szakszervizben a motorfétket.

(abra 12)

Kipufogódob

A kipufogódob minimíslra csökkenti a zajszintet, és elvezeti a kipufogógázokat a kezelő Közelébül.

Hiányzó vagy hibás kipufogódob eseten ne használáj a terméket. A hibás kipufogódob noveli a zajsintet és a túzveszélyt.

Uzemanyaggal kapcsolatos biztonsag

FIGYELMEZTETÉS: A termék használá t elött olvassa el az alábbi figyelmeztetéseket.

• Ne inditsa be a terméket, ha üzemanyag vagy motorolaj került ră. Távolitsa el a nem kivánt üzemanyagot/motorolajat és hagyja megszáradni a terméket.
  Ha a kiömlött üzemanyag a ruhájára csöppent, öltözzön át azonnal.
• Üglyeljenarra, hogy ne kerüljön uzemanyag a testére, mert az sérlést okozhat. Ha uzemanyag kerult a testére, távolitsa el szappannal é vizzel.
• Ne indítsa be a motort, ha szivárog a motor. Vizsgálja meg rendszeresen a motort szivárgás szempontjából.
  Bànjon ovatosan az üzemanyaggal. Az üzemanayag gyúlékony, a gōzei robbanásvszélyesek, ezert sulyos, akár végzetes sérúlèst is okozhat.
• Ne légezze be az uzemanyag gozeit,
  egészégkárosodast okozhatnak. Gondoskodjon megfelelo légāramlásörl.
• Az üzemanyag vagy a motor kölében ne dohányozzon.
• Az üzemanyag vagy a motor kölébe ne tegyen forró tárgyakat.
• Ne tankoljon jaró motornál.
  Várja meg a tankolással, amig lehul a motor.
  Tankolás elött nyissa meg lassan a tanksapkát, engedje ki ovatosan a nyomást.

• Ne beltérben tankoljón. A nem elegndo mértékü lègáramlías fulladas vagy szén-monoxid miatt egészségkárosodást, akár hal't is okozhat.

• Húzza meg teljesen az üzemanyagartály sapkáját. Ha az üzemanyagartály sapkája nincs meghúzva, tüzveszélyt okozhat.

• Beindītías elǒtt vigye a terméket legalább 3 m tívolságra a tankolás helyétól.
• Ne tõltse teljesen tele az uzemanyagtartályt. Hö hatására az uzemanyag kitágul. Hagyjon egy kis helyet az uzemanyagtartály tetejénél.

Biztonságiutasítások a karbantartáshoz

FIGYELMEZTETÉS: A termék használata elött olvassa el az alábbi figyelmeztetések.

A motorból származó kipufogógázok szén-monoxidot tartalmaznak, amely szagtalan, mérgező, rendkivül veszélyés gaz. Ne inditsa be a motor belterben vagy zärt helyen.
A termek karbantartasa elott allitsa le a motort, es huzza ki a gyujtaskabela gyujtógyertyabol.
A vágószerkezet karbantartásaker használjon védōkesztút. A kés nagyon éles, konnyen megvághatjá magát.
A gyartó által nem jováhagyott tartozékós valtoztatások sulyos sérlúst悬浮 hal'tk okozhatnak. Ne végezzen módositásokat a terméken. Csak a gyartó által jováhagyott tartozékok hasznäljon.
Ha a karbantartast nem megfeleloen és rendszeresen végeztek el, no a termek sérülésenek és károsodásanak kockázata.
Csak a felhasznaloi kézikonyvben megadott karbantartast végezze el. Minden egyeb szervizelésCsak hivatalos Husqvarna szervizmuhely végezhet.
Végeztesse a termék rendszeres szervizelését hivatalos Husqvarna szervizmuhellyel.
A séruilt, kopott vagy törött alkatrészt cseréje ki.

Osszeszerelés

A foganty összeszerelése

1. Az ábra szerint tegye a csapokat az also fogányú aljának nyilísaiba. Igazitsa megfeleloen a csavarfuratokat, és rögzitse a csavarokat, aláteketés gombokat. Teljesen húzza meg a gombokat. (ábra 13)
2. Igazítsa össze a fogantú nyilásait az also fogantúnyilásaival, major rögztse a csavarokat, alatéteket és gombokat. A berétókötel-hurkot is rögztse a jobb oldalon. Teljesen húzza meg a gombokat. (abra 14)
3. Használáj a mellekelt kábeltartókat a gezeték fogantúhoz valo rögztéséhez. (ábra 15)

Megjegyzés: Gyózödjön meg rola, hogy a kábelek nem túf feszesek.

A fogantyúmagassag beállítása

1. Lazitsa meg az also csavarokat. (abra 16)
2. Szerelje le a szoritogombat, az alatetet, es a csavart.

3. A fogantyú 2 kūlònbözǒ magasságbá állitható.
   Állítsa be a fogantyut megfelelo magasságbá a rögzítócsavar valamely nyílasba valo illesztésével. (ábrà 17)

4. Illessze össze a csavart és a szorítócsavart.

5. A gombokat utkozésig csusztassa a fogantú irányába, amig egy kattanó hangot nem hall. Húzza meg kelöképpen a csavarokat. (ábra 18)

A termek szállítási pozícióba állítása

1. Vegye ki a fugyujtot.
2. Lazitsa meg a gombokat a felso fogantyun, majd hajtsa le a fogantyut. (abra 19)
3. Lazitsa meg az also csavarokat.
4. A gombokat a termek bal és jobb oldalan is csusztassa a hornyok also végébe. (ábra 20)
5. Hajtsa elore a fogantyut. (abra 21)

A termek muködési pozícióba állitása

1. Emelje fel a fogantyút, amig az also fogantyú muködési helyzetben nem rogzül. (ábrà 22)

2. A gombokat utkozésig csusztassa a fogantuy irányába, amig egy kattanó hangot nem hall.

3. Teljesen húzza meg a gombokat. (ábra 23)
4. Emelje fel a foganty'u felsó résztét.
5. Teljesen húzza meg a gombokat. (ábra 24)

A fugyujt doboz felszerelése

1. Csatlakoztassa a fugyujto felso részét a fugyujto also részéhez. (ábra 25)
2. Rögzütse a fügyüjtő keret a kapcsokkal. (ábra 26)
3. Emelje fel a hatsó burkolatot.
4. Csatlakoztassa a fugyujton levokampokat a vázszekrény felso széléhez. (ábra 27)
5. Helyezze a fugyujto also részét a fukidobócsatornába.

Uzemeltetes

Bevezetó

FIGYELMEZTETÉS: A termék mücködtetese elott el kell olvasnia és meg kell értenie aBiztonságrol szólo fejezet.

Husqvarna Connect

A Husqvarna Connect egy ingyenes mobilalkmazás. A Husqvarna Connect alkalmazás kibővitett funkciókatbiztosít Husqvarna termé kéhez:

• Bövebb termékinformációk.
• Información es segitség a termekalkrészekel és szervizeléssel kapcsolatban.

A Husqvarna Connect hasznalatanak megkezdese

1. Töltsle le a Husqvarna Connect alkalmazást mobileszközere.
2. Regisztráljon egy fiókot a Husqvarna Connect alkalmazásban.
3. A termek csatlakoztatáshoz és regisztrálásához kövesse a Husqvarna Connect alkalmazásban megjelenő utasitásokat.

A termek muködtetese elott

1. Olvassa el figyelmesen a hasznalati utasitást, és győzódjön meg rola, hogy megérète azt.
2. Vizsgälja meg a vagoszerkezet, hogy megbizonyosodjon róla, hogy megfeleloen van-erögztive és beallitva. Lásd A vagoszerkezet ellenörzese 134. oldalon.

3. Töltsfel az üzemanyagartályt. Lásd Tankolás132. Oldalon.

4. Töltse fel az olajtályt, és ellenőrìzze az olajszintet. Lásd Az olajszint ellenőrzése134. oldalon.

Tankolás

Ha elerheto, hasznaljon kornyezetbarat/alkilat benzint.
Ha kornyezetbarat/alkilat benzin nem ally rendelkezesre,
hasznaljon jó minoségu, legalabp 90-es oktanszámú olommentes vagy olmtartalmu benzint.

VIGYAZAT: Ne hasznaljon 90 RON (87 AKI) oktanszámúnál gyengébb benzint. Ezzel kárt tehet a termékben.

1. Lassan nyissa ki az üzemanyagartály sapkaját, hogy kiengedje a nyomást.
2. Töltsön fel lassan a tartályt az uzemanyagkannával. Ha kiömlötz az uzemanyag, töröjle egy Kendővel, és hagyja, hogy a megmaradt uzemanyag felszáradjón.
3. Tartsa tisztan az uzemanyagtartaly sapkajanak kornyekét.
4. Húzza meg teljesen az üzemanyagartály sapkaját. Ha az üzemanyagartály sapkája nincs meghúzva, tüzveszélyt okozhat.
5. Vigye legalabb 3 m (10 láb) távolságra a terméket a tankolás helyétól, mielott beinditáná.

A vágásí magasság beállítása

1. Mozgassa a vágasi magassagot szabályozó kart hátrafelé a vágasi magassag noveléséhez.
2. Mozgassa a vágasi magassagot szabályozó kart előrefelé a vágasi magassag csökkentéséhez. (ábra 28)

A termek elinditása

1. Győzödn meg rola, hogy a gyüjtáskábel csatlakozik a gyüjtógyertyához.
2. A keszülék legelsö beinditásakor nyomja meg 5-ször az üzemanyagpumpat. Ha a keszülék legközelebbi inditásakor a motor hideg, 3-ször nyomja meg az üzemanyagpumpat.
3. Maradjon a termek mogott.
4. Húzza a fékkart a fogantyúhoz. (ábra 29)
5. Fogja meg a berantókötel fogantuyújat jobb kézzel.
6. Lassan húzza ki a berántókötelet, amig ellenallast érez.
7. Erőteljes mozdulattal rǎntsa be a motort.

FIGYELMEZTÉS: Ne tekerje a berantókötelet a keze köré.

A kerekeken levő meghajtó használata (LC 140S)

• Nyomja a kerékhajtás kapcsoló kart a fogantú irányába. (ábra 30)

Mielott maga felé húzza a gépet, kapcsolja ki a meghajtást, és tolja előre a gépet kb. 10cm-re.
- Engedje el a kerekhajtás kapcsoló kart, hogy kikapcsolja a meghajtást, pédául amíkor akadály bözelébe ér.

A termek leallitasa

• Csak a meghajts leallitasyhoz engedje el a kerekhajts kapcsoló kart.
  A motor leallitasyaho zengedje el a fekkart.

Megfelelo eredmény elérése

Hasznaljon mindig eles kest. A topa kes egyenetlen eredmenyt ad, es a fu vagasi feluite megsargul. Az eles kes egyben keveseabb energiát igenyel, mint a tompa kes.
- Ne nyirjon le többet a fū hosszának 1/3-anal. Elóször nagy vágasi magassagot allitson be, és ügy nyirjon. Vizsgálja meg az eredményt, és csökkentse a vágasi magassagot egy megfelelo szintre. Ha nagyon magas a fū, lassan és szükség eseten 2-szer nyirjon.
- Minden alkalommal más irányban haladjon, hogy ne alakuljanak ki sávok a pázsiton.

Karbantartás

Bevezető

FIGYELMEZTETÉS: Karbantartás elótt el kell olvasnia és meg kell értenie aBiztonságró szoló fejezet.

Agépén végzett minded szerviz-és javitási munkalat szakképzttsetget igényel. Garantáljuk a professzionális javitáskos észervílez leshtőssetgét. Ha viszonteláója nem szervizmuhely, forduljón hozzájuk a legközelebbi szervizmuhelly Kapcsolatban.

Karbantartási terv

A karbantartási intervallumok meghatározásakor a termék napi hasznalatal felteteleztük. Az intervallum valtozik, ha a terméket nem napi rendszeressaggel hasnálaj.

A *gal jelölt karbantartásokhoz az uzatasískot lásd: Biztonsági eszkózők a terméken130. oldalon.

Karbantartás	Naponta	Hetente	Havonta
Végezzenalandosenőrzés	X
Ellenőrizze az olajszintet	X
Tiszíttsa meg a terméket	X
Ellenőrizze a vágószerkezet	X
Ellenőrizze a vágóburkolatot*	X
Ellenőrizze a fékkart*	X
Ellenőrizzé és állitása be a Hajtást (tengelykapcsoló vezetak)	X
Ellenőrizzce a hangfogót*		X
Ellenőrizzce a gyújtógyertyát		X
Cserélje ki az olajat (először 5 ora után, majd minded 50 ora használat után)			X
Cserélje ki a légszüröszt			X
Ellenőrizzce az üzemanayagrendszert			X

Általános ellenőrzés

Ellenorizze, hogy az anyak es csavarok megfeleloen meg vannak-e szoritva a termeken.

A termek külso tisztfäsa

• Kefével távolítsa el a leveleket, a füvet és az égyébszennyezódéseket.
  Gyozodjon meg rola, hogy a motor tetején levó levegobeom lyilas nincs eltomodve.
• Ne használjon nagynyomásu mosó t a termek tisztitásához.
• Ha vizzel tisztfija a termeket, ne iranyitsa a vizsugarat kozvetlenul a motorra.

A vágóburkolat belso felületének tisztítása

1. Ürítse ki a benzintartályt.
2. Fordítsa a terméket az oldára a hangfogóval lefelé.

VIGYAZAT:Ha a termekat a legszurovel lefelé forditva allitja, a motor károsodhat.

1. Mossa le vizzel a vagóburkolat belso feluetét.

A vágószerkezet Ellenőzésé

FIGYELMEZTETÉS: A termék vêletien elindításat elkerülendo, húzza ki a gyújtaskábelt a gyú'tógyertyából.

FIGYELMEZTETES: A vagoszerkezet
karbantartasakor hasznaljon vedokesztuyt.
A kés nagyon éles, konnyen megvághatja
magat.

1. Ellenőrìzze a vágószerkezet sérülés, repedés szempontjából. Mindig cserélje ki a sérult vágószerkezetet.
2. Nézze meg a kěst, hogy sérult-e vagy topa-e.

Megegyzés: A kés élezését követöen ki kell egyensúyozni. Vegeztesse a kés élezését, cseréjét és kiegyensúyozásat szervizközponttal. Ha olyan

akadályba utközött, amely megálította a terméket,
cséréije ka i sérét kest. Vizsgaltassa meg a
szervízkóþopontban, hogy élezhető-e a kés, vagy pedig
cserét igényel-e.

A kés cseréje

1. Rögzütse a kest egy fadarabbal. (ábra 31)
2. Távolítsa el a késtartó csavart.
3. Vegye le a kest.
4. Ellenorize a kestamaszt és a kestartó csavart, hogy sérült-e.
5. Ellenőrizes a motor tengelyét, hogy nincs-e meghajolva.
6. Az uj kés rögzitësekor a kés ferde vêge a vágóburkolat felé nézzen. (ábra 32)
7. Gyózódjón meg rola, hogy a kés igazodik a motortengely kózeppontjához.
8. Rögzítse a kěst egy fadarabbal. Helyezze fel a rugós alátét, és húzza meg a csavart 45-60 Nm nyomatékkal. (ábra 33)
9. Forgassa meg a kest kézzel, és figyelje, hovy szabadon forog-e.

FIGYELMEZTETÉS: Használjon strapabiró kesztyú. A kés nagyon éles, konnyen megvághatja magát.

1. Inditsa be a terméket, hogy tesztelje a kěst. Ha a kěs nincs megfeleloen rógzîte, a termékben rezgés tapasztalhátó, vagy a vágásí eredmény nem kielegitô.

Az olajszt Ellenőrzése

VIGYAZAT: Ha az olajszt tulsagosan alacsony, kár keletkezhet a motorban. Ellenorizze az olajsztint, mielott elinditja a termeket.

1. Helyezze a terméket vizszintes talajra.
2. Vegye le az olajartály sapkaját a rogzített nivópáçaval együtt.

3. Törölje le a nivopálcáról az olajat.

4. Tegye a nivópáçteljesen az olajtartályba, hogy pontos képet kapjon az olajszintról.

5. Vegye ki a nivopalcát.
6. Vizsgálja meg az olajszintet a nivópálcán.
7. Ha az olajsint alacsony, toltse fel a tartalyt motorolajjal, es ellenorizze uja az olajsintet.

A motorolaj cseréje

FIGYELMEZTETÉS: A motorolaj rendkivül
forro kozvetlenül a motor léallitasa utan.
Várja meg, amat lehül a motor, mielott
leeresztı az olajat. Ha motorolaj kerül a
börére, vizzel és szappannal mossa le.

1. Használáj a terméket addig, amí kiürul az üzemanyagartály.
2. Húzza ki a gyújtáskábelt a gyújtógyertyábl.
3. Vegye le az olajtartaly sapkajat.
4. Tegyen egy tartalyt a termek alá, hogy a motorolajat összegyüjtse.
5. Döntse meg a terméket, hogy az olajtályból kifolyjon a motorolaj.
6. Töltse fel az olajtályt a(z) Mûszaki adatok136. Oldalon részben ajánlott típusú, ú motorolajjal.
7. Ellenörizze az olajsintet. Lásd: Az olajsint Ellenőrzese134. oldalon.

Légszūrō

A hosszü ideje hasznält lęgszurôt nem lehet teljesen kitisztitani. A lęgszurôt rendszeres idöközként cseré je ki.

Megegyzés: Mindig cserélé je a sérûlt levegószúrôt.

A muanyaghab szurro tisztitasa

1. Távolítsa el a levegószúró fedelét és a muanyaghab szúróτ.
2. Tisztltsa meg a muanyaghab szurot szappannal es vizzel.
3. Öblitse le tiszta vizzel a muanyagab szürôt.
4. Nyomja ki a vizet a múanyaghab szüröból, és hagyjamegszáradni.

VIGYAZAT: Ne hasznaljon suriitet levegot. Az kurosithatja a muanyaghab szurot.

1. Kenje be a muanyaghab szurot motorolajjal.
2. Nyomjon tiszta kendot a muanyaghab szurhoz a felesleges olaj eltavolitasahoz.

3. Tegye vissza a légszürôt. Gyöźödjön meg arról, hagy a szüró szorosan ileskedik a levegőszürǒ-tartóba.

4. Tegye vissza a legszürö fedelet.

A gyújtógyertya Ellenőrsezé.

VIGYAZAT: Használá mindig az előirt típusú gyüjtógyertyát. A nem megfelelo gyrojütógyerta károsithatja a terméket.

Vizsalgja meg a gyujtogyertyat, ha gyenge a motor, nehezen indul, vagy egyenetlen az alapjarata.
A gyroítógyerta elektródái kozötti lerakódások kialakulásanak csökentése erdekében tartsa be az alabbiutasítsokat:

a) gondoskodjon az alapárati fordulatszám megfelelo beallitásárál;
b) gondoskodjon a megfelelo üzemanagkeverekrol;
c) gondoskodjon a levegoszur tisztasagarol.

Ha a gyujtogyerta piszkos,tiszittsa meg,és ellenorizze, hogy a szirakozMegfelelo-l,aasd: Muszaki adatok136. oldalon. (abra 34)
- Szükség eseten cserélje ki a gyújtógyertyat.

Az üzemanyagrendszer ellenőzésé

Vizsgälja meg az üzemanyagtartály sapkaját és a sapka tòmtését, hogy ellenörizze, nincs-e megsérülve.
Vizsgalja meg az uzemanyag-vezeteket, hogy ellenőrütze, nincs-e szivárgás. Ha az uzemanyag-vezeték sérult, cseréttese ki egy szervizmúhellyel.

A tengelykapcsoló bovden beállítása

Ha a hajtas lassunak tunik, akkar be kell allitani a tengelykapcsol bovdent.

1. Csatlakoztassa a tengelykapcsol bovdent a kerekhajtas kapcsol karon levokulonbozofuratokhoz a bovden hosszanak beallitasyohz.A tengelykapcsol bovden hosszanak csokkentsevela hajtasi sebesseg novelheto.A tengelykapcsol bovden hosszanak noveltesel a hajtasi sebesseg csokkentheto. (abra 35)

Megegyzés: Ha a hajtás be van kapcsolva, amikor nem húzza a kerékhajtás kapcsoló kart, meg kell hosszabbitani a tengelykapcsoló bovdent.

1. A hajtasi sebesség kis mertéku modositáshoz forgassa el a beallito csavart. A hajtasi sebesség novelèse érdekében forgassa el a beallito csavart az oramutato jarásával ellentêtes irányba. A hajtasi sebesség csokkentese érdekében forgassa el a beallito csavart az oramutato jarásával megegyezö irányba. (abra 36)

Ha a hajtás a beallitás után is lassú, cseréltesse ki a hajto ékszijat egy hivatalos szervizmuhellyel.

Szallitás, tárolás és artilmatlanítás

Szallitasés raktarozás

A termek es az uzemanyag tárolásához és szàllitáshöz győzódjön meg rola, hogy nincsenek szivargások vagy goźok. Szikra vagy nyílt lang, pédául elektromos készüléktővagy kazánoktól, tüzet okozhat.
- Mindig engedélyezett tartályokat használjon az üzemanyag tárolására és szállítására.
Ha a termeket hosszzab ideig tárolja, urîtse ki az üzemanayegtartályt. A felesleges üzemanagot adja le égy erre kijelòlt gyújóptonon.
Biztonságosan rogzítse a terméket szállitas során, a sérulés és baleset elkerülse érdekényen.
Tartsa a terméket zárható helyen, ahol gyermek vagy jogosulatlan személy nem ferhet hozzá.

Tartsa a termeket szaraz es fagmentes helyen.

Hulladékkezelés

Kovesse a helyi ujrahasznositasi elirasokat es a vonatkoz szabalyozasokat.
A hasznalt vagy felesleges vegyi anyagot, peldául a motorolajat vagy az uzemanayogot, adja le egy szervizközpontban vagy egy erre kijelölt gyüjtöponton.
A már nem használt terméket, kuldje vissza a Husqvarna kereskedöhöz, vagy adja le egy ujrahasznositasi ponton.

Müszaki adatok

Muszaki adatok

	LC 140	LC 140S
Motor
Márka	Briggs & Stratton	Briggs & Stratton
Lökettérfogat, cm3	125	125
Fordulatszám, ford./perc	2900±100	2900±100
Névleges motorteljesitmény, kW45	1,8	1,8
Gyújtásrendszer
Gyújtógyertya	Champion XC92YC	Champion XC92YC
Elektródahézag, mm	0,5	0,5
Üzemanyag- és olajozási rendszer
Üzemanyagartály Úrtartalma, liter	0,8	0,8
Olajartály Úrtartalma, liter	0,5	0,5
Motorolaj	SAE 30	SAE 30
Tömeg
Üres tartályokkal, kg	24,5	27
Zajkibocsátás 46
Hangteljesitményszint, mert dB (A) érték	94	94
Hangteljesitményszint, garantált, LWA dB (A)	94	94
Zajszintek 47
Hangnyomásszint a felhasználó fülénél, dB (A)	80	80
Rezgésszintek 48
Fogantyú, m/s2	9,4	9,4
Vágás
Vágasi magasság, mm	25-75	25-75
Vágoszélesség, mm	40	40
Vágó	Gyűjtés	Gyűjtés
Cikkszám	5873863-10	5873863-10
Fügyüjtő ursartalma, liter	50	50
Követési
Sebesség, km/óra	-	4,0

EK megfelelo ségi nyilatkozat

EK megfelelo'segi nyilatkozat

A Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Svedorszag, tel: [phone], kijelenti, hogy a 14xxxxxx sorozatszámmé kezdóh Husqvarma fünyírók LC 140és LC 140S modeljié megelelnek az EGK TANÁCSA IRÁNYELVEINEK:

a 2006. majus 17-i, "gépekre vonatkož" irányelv 2006/42/EK.
a 2014. február 26-i, "elektromagneses megfeleloseggel kapcsolatos" irányelv 2014/30/EU.
a 2000.majus 8-i, kornyezeti zajkibocsatassal kapcsolatos" iranyelv 2000/14/EK.

A zajkibocsatsára vonatkoz tajékoztatst lásd a Múszaki adatok címu fejezetben.

A kōvetkezō szabványok kerültek alkalmazársa:

ISO 5395, ISO 11094, EN 55012

Eltero rendelkezes hiányában a fenti szabványok a legutobb kozétett verziokat jalik.

Bejentett tanusitasi szervez: 0404, SMP Svensk Maskinprovning AB, Box 7035, SE-750 07 Uppsala az

EGK TANACSA 2000. majus 8-i, a kornyezet zajsenynezesével foglalkozo, 2000/14/EK sz. IRÁNYELVENÉK VI. mellekete ertemelben megfeleloségertekelési jelenteseket adott ki.

A tanusitvány a következő számmal rendelkezik: 01/901/226

Huskvarna, 2019-12-15

Claes Losdal, Fejlesztési Igazgató/Kertművelési termékek (a Husqvarna AB hivatalos képviselője és a mészaki dokumentációk felelose)

Summario

Introduzione 139

Sicurezza 140

Montaggio. 142

Utilizzo. 143

Manutenzione 144