LC 347VI - Elektrická sekačka na trávu HUSQVARNA - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Rotační sekačka tlačná
Napájení	Elektrické
Hmotnost (prázdné nádrže)	24.5 kg
Výška sečení	25–75 mm
Kapacita sběrného koše	50 L
Hladina akustického výkonu	94 dB(A)
Hladina akustického tlaku (obsluha)	80 dB(A)
Úroveň vibrací (rukojeť)	9.4 m/s²
Systém sečení	Rotační nůž
Nastavení výšky sečení	Centrální páka, 7 poloh
Bezpečnostní zařízení	Rukojeť brzdy motoru (zastavení motoru při uvolnění)
Ochranný kryt	Sekací kryt snižující vibrace a chránící před nožem
Nastavitelná rukojeť	2 výšky rukojeti k dispozici
Typ nože	Standardní nůž, vyměnitelný
Údržba nože	Ostření v autorizovaném servisu, výměna při poškození
Čištění	Kartáč a voda (ne vysokotlaký čistič), motor chraňte před vodou
Skladování	Suché místo, chráněné před mrazem, mimo dosah dětí
Přeprava	Přepravní poloha se složenou rukojetí, prázdná nádrž
Náhradní díly	Nůž, svíčka (pro benzínový model – nedůležité), vzduchový filtr (pro benzínový model)

Často kladené otázky - LC 347VI HUSQVARNA

Jak spustit sekačku LC 347VI?

Ujistěte se, že je zapalovací kabel připojen ke svíčce (u benzínového modelu). Při studeném startu stiskněte 3x palivovou pumpu. Držte rukojeť brzdy motoru přitisknutou k rukojeti, poté pomalu táhněte za startovací lanko, dokud neucítíte odpor, a poté prudce zatáhněte.

Jak nastavit výšku sečení?

Posuňte páku výšky sečení dozadu pro zvýšení výšky, dopředu pro snížení. Rozsah nastavení je 25 až 75 mm. Nenastavujte příliš nízko, aby nůž nezasáhl zem.

Jak vyměnit nůž?

Odpojte zapalovací kabel od svíčky. Zablokujte nůž dřevěným špalkem. Odstraňte šroub nože a nůž. Namontujte nový nůž s ostřím směřujícím k sekacímu krytu. Utáhněte šroub momentem 45–60 Nm.

Jak čistit sekačku?

Použijte kartáč k odstranění trávy a nečistot. Můžete použít proud vody na vnitřek sekacího krytu, ale nikdy nestříkejte vodu přímo na motor. Nepoužívejte vysokotlaký čistič.

Co dělat, když sekačka abnormálně vibruje?

Okamžitě zastavte motor, odpojte zapalovací kabel. Zkontrolujte, zda není nůž poškozený nebo nevyvážený. Pokud narazí na překážku, vyměňte jej a nechte zkontrolovat hřídel motoru v autorizovaném servisu.

Jak přepravovat sekačku?

Vylijte palivovou nádrž (u benzínového modelu). Složte rukojeť povolením spodních tlačítek a sklopením rukojeti dopředu. Zajistěte výrobek, aby nedošlo k poškození během přepravy.

Jaký typ motorového oleje použít?

Používejte olej SAE 30. Objem olejové nádrže je 0,5 l. Před každým použitím zkontrolujte hladinu a olej vyměňte po 5 hodinách používání, poté každých 50 hodin.

Jak udržovat vzduchový filtr?

Vyčistěte plastový pěnový filtr vodou a mýdlem, opláchněte a nechte uschnout. Nasákněte jej motorovým olejem, poté vymačkejte přebytek. Nasaďte zpět a zajistěte dobře těsnění. Vyměňte jej, pokud je poškozený.

Jaká jsou důležitá bezpečnostní zařízení?

Rukojeť brzdy motoru zastaví motor při uvolnění. Sekací kryt snižuje vibrace a chrání před nožem. Nikdy nepoužívejte výrobek, pokud jsou tato zařízení vadná.

Kde sehnat náhradní díly?

Obraťte se na autorizovaného prodejce Husqvarna nebo specializované servisní středisko. Používejte pouze originální díly schválené výrobcem pro zajištění bezpečnosti a souladu.

NÁVOD K OBSLUZE LC 347VI HUSQVARNA

CS Návod k použití 28-38

DA Brugsanvising 39-49

SK Návod na obsluhu 260-270

SL Navodila za uporabo 271-280

SR Prirucnik za rukovaoca 281-291

SV Bruksanvisning 292-301

TR Kullanim kilavuzu 302-311

UK Ioci6HnK KopncTyBaHa 312-322

1
LC 140S
LC 140

12

13

14
15

16

17

18

19

20

21

22

23

24
25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

Contents

Introduction. 6

Safety. 7

Assembly. 9

Operation. 10

Maintenance. 11

Vyrobek je rotačné sekačka na trávu s pěží obsluhou.

Koš na trávu slouží ke sběru posečené trávy. Chcete-li

otevrit zadni vyhoz travy, sejmete kos na travu.

Popis výrobku

(Obr. 1)

1. Ridici rukojet
2. Páka pojezdu (LC 140S)
3. Rukojet'startéru
4. Sberaci kos
5. Palivová nádrž
6. Vzduchovy filtr
7. Zapalovac svicka
8. Kryt Žacho utrojí
9. Tlumič výfuku
10. Včko olejová nádrže
11. Páka pro nastavení vyšky sečeni
12. Zadni kryt
13. Páka brzdy motoru
14. Symboly
15. Sestava dolni casti rukojeti
16. Dolni ccast riditek
17. Návod k používáni

Symboly na vyrobku

(Obr. 2) VAROVÁNÍ: Nepozorné nebo nesprévné použíti měže věst k vaźnému zraněni nebo usmrceni obshluy Č osob v okoli.
(Obr. 3) Před použitim si pozorně prostudujte tento námovd k používáná nepoužívejte výrobek,Pokud námodu zcela nerozumite.
(Obr. 4) Zajistěte, aby se v pracovní oblasti a jejím okolí nezdržovaly nepovolané osoby Či zvifata.
(Obr. 5) Před prováděnín oprav a údržby vypnéte motor a odpojte kabel zapalování.
(Obr. 6) Pozor na odvrzéné a odrazené prédměty.
(Obr. 7) Varováni: rotujici nuž. Udržujte v Čistotě ruce a nohy.

Doporčené použití

Vyrobek použiveje k sečeni trávy na soukromych zahradach. K jinym cinnostem vyrobek nepouživeje.

(Obr. 8) Varovani: rotujici casti. Udrzujte v cistotereuce a nohy.

(Obr. 10) Emise hluku do okoli dle smernice Evropského spelečensvi. Emise výrobku jsou uvedeny v casti Technické udaje na strani 36 a na štiku.

(Obr. 11) Skenovatelný kód.

Povsimnste si: Dal'si symboly/stitky na produktu se tykaji certifikacnich pozadavku pro dal'si komercni oblasti.

Emise Euro V

VYSTRAHA: Manipulace s motorem vede k znepltneni typoveho schvaleni EU tohoto vyrobku.

Odpovědnost za vyrobek

Jak uvädi zák on o odpovednosti za vyrobek, neneseme odpovednost za Žádnou škodu zpusobenou našim vyrobék, pokud:

byl vyrobek nespravnoe opraven.
- byl vyrobek opraven pomoci soucasti od jineho vyrobcne nebo soucasti, ktere nejsou vyrobcem schvaleny.
- ma vyrobek prišlušenstvi od jiného vyrobce nebo prišlušenstvi, které není vyrobcem schvaleno.
- vyrobek nebly opraven ve schvaleném servisinm středisku nebo schvalenym odborníkem.

Bezpečnost

Definice týkajíc se bezpečnosti

Varováni, upozorněni a pozmámky slouží jako upozorněni na speficité duležite cásti navodu.

VYSTRAHA: Používa se v pripadě nebezpečić urazu nebo usmrceni obshluyne boko kolních nosb,Pokud jeNsuj dodrženy poukny uvedené v těto přiruce.

VAROVÁNÍ: Používa se v pripadě nebezpeci poškozeni vyrobku, dalíshmaterialú āskod na majetku v blízkém okoli,Pokud nejsou dodrženy poukyny uvedené v teto přirucce.

Povsimnesti: Pouzivasek poskytnutidalsich informaci, kterjsou nezbyntev danesituaci.

Obecné bezpečnostní poukyny

VYSTRAHA: Pred pouzitim vyrobku si prcte tne nasledujici varovani.

Tento vyrobek je nebezpečné, nepoužíva-li se správné nebo néni-li věvována provozu rádna pozornost. Nedodrženi bezpečnostnichPokynu muze věst ke zraněni nebo usmrceni.
Tento vyrobek vytváři béhem provozu elektromagneticke pole. Toto pole můze za určitych okolností narushovat funkci aktivični āc pasivnich implantovanych lékařskych prístrojù. Za učelem sniženi rizika možného zraněné nebo smrtného urazu doporučujeme obám s implantovanými lékařskymi prístroji poradit se prešed použitím vyrobku s lékařem a s vyrobcem implantovaného lékařského prístroje.
- Budte stale opatrnia pouzivejezte zdravy Rozum. Nejste-li si jasti, jak ovladat vrobek ve zvlastnich situacich, vypnete ji ale promluvte si prodejcem Husqvarna, nez budete pokračovat v práci.
Majte na pameti, ze obsluha je opodvédna za nehody a skody vzniklé jinym osobám nebo na jejich majetku.
Udrzujte vyrobek cisty. Ujistete se, ze jsou znacky a stitky dobre citelné.
Nedovolte osbám použivat výrobek,nejste-li si jisti, ze si přěctěty námov k používáná porozuměly跟他 obshau.
Zamezte používání výrobku détmi.
Udržujte deti mimo pracovni oblast. Vždy musi byt pritomna zodpovednáDSPelá osoba.
Zamezte použivani vyrobku osobami, které naznajiPokyny.

Vzdy sledujte osoby s fyzickym nebo mentalmim postizenimi pri craci s vyrokem. Vzdy musi byt pritomna zodpovedn da tspelə osoba.
Nepoužívejté výrobek, jste-li unaveni, nemocné nebo pod vlimem alkoholu, dro nebno lékú. To by mholovlivn važ rák, ostražitost, koordinaci aúsudek.
Nepouzivejte vyrobek,pokud je vadny.
Nikdy neupravujte vyrobek a nepouzivejte jej,Pokud je mozné,ze jej upril nekdo jiny.

Bezpečnost pracovniho prostoru

VYSTRAHA: Před použitim vyrobku si prěčěte námtesledujíci varováni.

• Před použitím výrobku, odklid'te z pracovní oblasti prěděmtу, jaků jsou větve, větvický a kameny.
• Předmétý, které mohou byt zachyceny Žacim ustrojím mohou byt odmstěné a zpúsobit zraněni osob a poškození předmétú. Udržujte osby v okoli a zviřata v bezpečné vzdálenosti od výrobu.
  Nikdy nepoužívejte vyrobek za špatného počási, jako je mlha, déšt, silny vitr, intenzívní chlad a nebezpeci blésku. Použitý vyrobku za špatného počási nebo ve vlhkych@mokrchy podminkách je namáhavev. Nepřiznivé počási můze vytrořit nebezpečné podminky, např. kluzký povrch.
• Davejte pozor na osoby, prédměty a situace, které mohou bránit bezpečnému provozu vyrobku.
• Daveje tpoz na preekazky, jako jsou kofeny, kameny, vetve, dirty a prikopy. Vysoká trva muze preekazky skrty.
• Sečeni trávy na svazich můž být nebepezné. Nepoužívejte výrobek na svahu se sklonem větsím než 15°.
  S vyrobkm jezdete po vrstevnicich. Nepohybuje se na svahu nahoru a dolu.
  Postupujte opatrně v blízkosti skrytích rohú a objektú, které mohou bránit ve výhledu.

Bezpečnost práce

VYSTRAHA: Pred pouzitim vrobku si prctefte nasledujici varovani.

Tento vyrobek pouzivejte vyhradne k seceni travy. Nen'dovoleno pouzivat vyrobek jinym cinnostem.
- Pouziveje tseobni ochranné prostfedky. Dalsi informace naleznete v casti Osobni ochranné prostfedky na strani 30.
- Ujistěte se, ze vîte, jak v pripadě nouze rychle zastavit motor.
Nikdy nestartujte motor v uzavfenych prostorech nebo v blizkosti hoflavého materialu. Vyfukové plyny

z motoru jsou horké a mohou obsahovat jiskry, které by mohly zaehnout požár.
- Neprovozujte výrobek,Pokud neni správné namontovaný nuž a vsechny kryty. V opačnémpípadé by se mohl nuž uvolinit a zpúsobit zraněni osob.
Zajistete,aby nuz nenarazil do prmedetu, jako jsou kameny a koeny. Mohlo by dojit k poskozeni noze a ohnuti hridele motoru. Ohnuty hridel zpu sobuje velké vibrate hrozi velmi vysoke riziko uvolneni noze.
- Pokud nuz narazi do nějakého predmétu nebo se objëvi vibrate, okamžitě zastavte vyrobek. Odpojte kabel zapalováni od zapalovaci svicky. Zkontrolujte, zda nené vyrobek poškozený. Opravte poškozené dily nebo svěrte opravu schvalenému servisínu pracovníkovi.
- Po nastartovani motoru nikdy neprijevñujte páku brzdy motoru trvale k rukojeti sekačky.
Umistete vyrobek na stabilni, rovny povrch a nthastujte jej. Zkontrolujte, zda nuz nemuze prijit do kontaktu se zemi nebo cizimi objekty.
- Pri provozu vždy stújte za vyrobkem.
- Pri provozu nechte vsechna kola spočivat na zemi a držte rukojet oběma rukama. Ruce a nohy udržujte mimo dosah rotujicích nožú.
- Nenaklanëjte výrobek, kdyz je spustěný motor.
- Dávejte pozor pri tăzeni výrobku dozadu.
- Nikdy nezvedejte vyrobek, když je spustěný motor. Pokud musite vyrobek zvednout,nejprve vypněte motor a odpoje kabel zapalováni od zapalovác svíčky.
- Pri provozovani vyrobku nechodte směrem dozadu.
- Před přejezdem ploch bez trávy, jako jsou cesty vytrověné ze steřkù, kamu nu nebo asfaltu, vypněte motor.
- Nebheje's vyrobkem, kdyz je spusteny motor. Pri provozu vyrobku vzd pouze chodte.
- Před zmenou výšky sečeni vypněte motor. Nikdy neprovádežte serízování pri spustěné motoru.
- Nikdy nenecheVyrobek se spustenym motorem bez dozoru. Vypnete motor a ujistete se, ze se zaci ustroi neotaci.

BezpečnostníPokyny pro provoz Osobní ochranné prostředky

VYSTRAHA: Před použitim vyrobku si prěctěte námledujíci varováni.

• Osobni ochranné prostfédky nemohou zcala eliminovat nebezpeci urazu, ale v 'pípadé nebody pomáhaji snizit miru poraneni. Požádejte prodejce, aby vám pomohl vybrat správné vybaveni.

• Používejte ochranu sluchu,Pokud je hladina hluku vyší než 85 dB.

• Používejte odolnou obuš v protiskluzovou podrázkou. Nepoužívejte otevřenou obuš ani nepracujte naboso.
  Pouziveje silne, dlouhe kalhoty.
  Při určitych cinnostech používejte ochranné rukavice, například pri nasazováni, prohlédce nebo Čistěni zaciho ustroi.

Bezpečnostní zařizení na produktu

VYSTRAHA: Před použitim vyrobku si prěctěte námtesledujíci varováni.

• Nepoužívejte výrobek, jehož bezpečnostní zařizení jsou vadné!
  Pravidelné kontrolujte bezpečnostní zařizení. Pokud je zařizení vadné, obratte se na servis Husqvarna.

Páka brzdy motoru slouží k zastavení motoru. Když uvolnite páku brzdy motoru, motor se zastaví.

Chcete-li zkontrolovat brzdu motoru, nastartujte motor a uvolněte páku brzdy motoru. Pokud se motor nevypne během 3 sekund, požádejte schvaleného servsiñho pracovníka Husqvarna o seřiženi brzdy motoru.

(Obr. 12)

Tlumic yfuku

Tlumic vfyku je urcen k omezeni urovné hluku na minimum a k usmerneni vfykovych plynu smrerem od obsluhy.

Nepoužívejte výrobek bez tlumice výfuku nebo pokud je vadné. Vadné tlumič výfuku zvyšuje hladinu hluku a nebezpeci požáru.

VYSTRAHA: Tlumic vfyfuku je beshem provozu a po pouziti velmi horky, i kdyz motor pracje na volnobezné otácky. Aby se zabránio požáru, dbejte zvyşné opatrnosti v blízkosti hořlavych materialú a plynu.

Bezpečnost pri manipulaci s palivem

VYSTRAHA: Pred pouzitim vyrobku si prěctete následujíci varováni.

• Pokud je na vyrobku palivo nebo olej, nespoustějte ho. Nechtěné palivo/olej z vyrobku odstraťe a nechte vyrobek uschnout.

• Pokud si palivem polijete oblecení, okamžitě se prěvlékněte.
  Zabrańte styku paliva s telem, muze zpušobit zraněni. Pokud se polijete palivem, omyje zasažené mistrovodu a mydlem.

• Nepoustějte motor,Pokudznějnéco uníká. Pravidelnékontrolujte,jestl zmotoru nic neuniká.
• Při manipulaci's palivem budte opatrní. Palivo je hoǐlavé a výpary jsou vybušné a mužou zpúsobit zraněni nebo smrt.
• Nevdechujte palivové vypary, mužou zpusobit zraněni. Zajistěte dostatečné prútok vzduchu.
  V blizkosti paliva ani motoru nekuife.
• Do blizkosti paliva ani motoru neumist'ujte horke prédméty.
  Kdyz je spusteny motor, nedoplnhujte palivo.
• Než začnete doplěnovat palivo, prěsvěděte se, ze je motor studeny.
• Než doplnite palivo, pomalu otevře utážěr palivové nádrze a opatné uvolněte tlak.
  Palivo do motoru nedoplnujte ve vinitnich prostrech. Nedostaceché proudeni vzduchu muze zpusobit zraneni nebo smrt udušenim nebo otravou kysličnikem uhelnatym.
• Pevně dotáhněte vičko palivové nádrže. Neni-li vičko palivové nádrže dotažené, hroží nebezpečí požáru.
• Než výrobek spustíte, přejděte sím minimálne 3 m (10 stop) od mista, kde jste doplnovali palivo.
• Nenaplujnej palivovou nadrz na maximum. Teplem dochází k Rozpináni paliva. V horní Časti palivové nadrze udružte volný prostor.

BezpečnostníPokyny pro udržbu

VYSTRAHA: Pred pouzitim vyrobku si prěctete následujćí varovani.

Vyfukové plyny obsahuji oxid uhelnaty, jedovat y a velmi nebezpečné plyn bez zapachu. Nenechávejte motor spustěné v vnitrnich nebo uzavřenych prostrech.
- Před provaděním udžržby vyrobku nejoprve vypněte motor a odpoje kabel zapalováni od zapalovací svický.
- Při povádeků udžržby zachoř utroží použivejte ochranné rukavice. Núž je ve mlý ostrý a muže snadno dojt k pofěžáni.
- Příslušenstvá a zmeény výrobku, které neschvali výrobce, mohuj zpúsobit vázné rǎnevi nebo úmrti. Neprovádéte zmeény na výrobku. Vždy používejte výhradné příslušenství schvaléné výrobcm.
Pri nespravnem nebo nepravidelnem provadeni udrzby se zvysuje nebezpeci poraneni a poskozeni vyrobku.
- Provadějte pouze udržbu uvedenov v totom námodu k používani. Vešerký ostnínì servis mùsì provost schvaleny servisi pracovnik Húsquarna.
Servis vyrobku by měl provádet schvaleny servisi pracovnik Husqvarna v pravidelnych intervalech.
- Poškozené, opotřebene Či prasklé současti vyměnte.

Montáž

Montáž rukojeti

1. Umistete sroubky na spodek dolni casti rukojeti a nasroubujte je do der, jak je uvedeno v navodu. Diry zarovnejte a pripevnete srouby, podlozky a knoflky. Knoflky radne utahnete. (Obr. 13)
2. Diry v rukojeti v jeji dolni casti zarovnejte a pripnevete srouby, podlozky a knofliky. Na pravou stranu pripnevete drzadlo startupc snury. Knofliky radne utahnete. (Obr. 14)
3. Pomoci dodanjch drzaku kabelu pripnevete kabely k rukojeti. (Obr. 15)

Povsimnete si: Zkontrolujte, zda není naputí lanek priliš velké.

Nastavení výšky rukojeti

1. Povolte spodni matice. (Obr. 16)
2. Demontujte srob, podložku a knoflik.
3. Rukojet' lze nastavit do dvou ruznych vyšek. Rukojet' nastavte do požadované vyšky umistěním

upevnovacio shroubu do Jednoho ze dvou otvor. (Obr. 17)

1. Upevněte šroub a knofík.
2. Posunte knofliky nahoru smerek rukojeti, dokud se nezastavi a neozve se cvaknuti. Radrne utahnete matice. (Obr. 18)

Nastavení produktu do prepravní polohy

1. Sundeje tko na travu.
2. Povolte knoflky na horní rukojeti a sklopte riditka dolù. (Obr. 19)
3. Povolte spodni matice.
4. Posuţne knoflíky na spodní konec dražek na pravé i na levé straně vyrobku. (Obr. 20)
5. Sklopte rukojet dopre du. (Obr. 21)

Nastavení vyrobku do provozní polohy

1. Zvedněte Židítska, dokud spodní rukojet' nezapadne do provozní polohy. (Obr. 22)

2. Posunte knofliky smerem k rukojeti, dokud se nezastavia neuslysite cvaknuti.

3. Knofliky rădne utáhněte. (Obr. 23)
4. Zvedněte horní cást fidítek.
5. Knofliky rădne utáhněte. (Obr. 24)

Montáž koše na trávu

1. Vlozte horni ccast kose na travu do dolni casti ko se na travu. (Obr. 25)

2. Pripevneite kos na travu pomoci svorek. (Obr. 26)

3. Zvedněte zadní kryt.
4. Upevněte háčky na koši na trávu k hornímu okrajipodvozku. (Obr.27)
5. Umistete dolni ccast koše na travu do kanalu vyhozu travy.

Provoz

Uvod

VYSTRAHA: Před použivám prodktu je těba, abyste si přěcti a porozuměli kapitole o bezpečnosti.

Husqvarna Connect

Husqvarna Connect je bezplatná aplikace pro mobilí zařizení. Aplikace Husqvarna Connect dodá vašemu vyrobku Husqvarna doplěkové funkce:

• Rozsifene informace o vyrobuku.
• Informace o dilech a servisu a napovéda pro tyto položky.

Jak začít používat aplikaci Husqvarna Connect

1. Stáhněte si applikaci Husqvarna Connect do svého mobilniho zařizení.
2. V aplikaci Husqvarna Connect se zaregistrujte.
3. Pri pripojovani a registraci vyrobku postupujte podlePokynu v aplicaci Husqvarna Connect.

Před použitím vyrobku

1. Pozorné si prostudujte除去 námov k použiváni a nepoužívejte vyrobek, pokud námodu zcela nerozumíte.
2. ZkontrolujteŽaciustroji,abybylozajisteno,ze je radne pripevnene a nastavene.Viz KontrolaŽaciho ustrojna strani 34.
3. Naplhte palivovou nádrž. Viz Doplnović paliva na strani 32.
4. Doplhte olej do olejové nadrze a zkontrolujte hladinu oleje. Viz Kontrola hladiny oleje na strani 34.

Dopl'ovanf paliva

Pokud mozno používejte alkylátvov benzín s nízkymi emisemi. Neni-li k dostani alkylátvov benzín s nízkymi emisemi, používejte kualitni bezolovnaty benzín nobo olovnaty benzín s oktabovym cislem nejměné 90.

VAROVÁNÍ: Nepoužívejte benzín
s oktanovým cislem nizším než 90 RON (87 AKI). Múžete tim výrobek poškodit.

1. Víčko palivové nádrže otevírejte pomalu, aby se uvolnil tlak.
2. Palivo doplnte pomalu z kanystru. Dojde-li k Rozliti paliva, odstrahte jej uterkou a zbyvajici palvo nechte vypafit.
3. Očistěte plochu kolem vička palivové nádrže.
4. Pevně dotáhněte vičko palivové nádrže. Neni-li vičko palivové nádrže dotažéné, hroží nebezpečí požáru.
5. Než výrobek spustě, přejděte sím minimálné 3 m (10 stop) od mista, kde jste doplnovali palivo.

Nastavení výšky sečné

1. Chcete-li zvysit vysku secní, posuţe páku pro nastaveni vysky secní dozadu.
2. Posunem páky pro nastavení výšky sečeni dopředu výšku sečeni snizite. (Obr. 28)

VAROVÁNÍ: Nenastavujte výsku sečeni
priší nizko. V pripadě,Že neni povrch
trávniku rovný, mohou noze prijin do styku se
zemi.

SpusteniVyrobku

1. Zkontrolujte, zda je kabel zapalování pripojený k zapalovác svíčce.
2. Přú uplne prvním použiti pětkrát za sebou stiskněte palivovou pumpičku. Přú uplne prvním použiti, kdyz je motor studeny, třikrát za sebou stiskněte palivovou pumpičku.
3. Postavte se za vyrobek.
4. Drzte páku motorové brzdy pritisknutou k rukojeti sekačky. (Obr. 29)
5. Uchopte rukojet' startovaci šnúry pravou rukou.
6. Pomalu vytáhněte startovaci šnúru, dokud neucitite odpor.
7. Nastartujemotor silnymzatahnutim za snuru.

Použití pohonu kol (LC 140S)

Zatačte páku pojezdu směrem k rukojeti. (Obr. 30)
- Pokud chcete táhnout výrobek dozadu, odpojte pohon a zatlačte výrobek dopředu pržblžné 10 cm.
V blízkosti prékázek uvolněte páku pojezdu, aby se deaktivoval pohon.

Zastavení výrobku

• Chcete-li zastavit pojezd, uvolněte páku pojezdu.

• Motor zastavite uvolnémípáky brzdy motoru.

Jak docfli t dobrych vysledku

• Pouziveje vždý ostrý núž. Při použiti tupého nože je střih nepraviděný a posečěné povrch trávy zhoutne. Ostrý núž také vyžadůme néme energé ne tupy núž.
• Nesekejte vice než ½ výšky trávy. Nejprve sektejte se Žacim utrojm nestavéný vysoko. Zkontrolujte výšledek a pripadne snižte výšku secení na požadovanou uroven. Pokud je tráva velmi vyská, jezděte pomalu a v pripadě potřeby sektejce 2krát.
• Sekejte vždy v jiném směru, aby na trávníku nevzníkly pruhy.

Udrzba

Uvod

VYSTRAHA: Pred provadéní udrzby je třeba, abyste si prečetli a porozuměli kapitole o bezpečnosti.

Pro servis a opravy vyroku je nezbytné spezialni skoleni. Garantujeme dostupnost profesionalnich aprva a servisi. Pokud neposkytuje prodejce servisi sluzby, pozádeje je o informace onejblžšim servisi.

Plán udrzby

Intervaly udrzby se vypocitavji na zakladek
kazdodenniho pouzivani vyrobku. Interva se méni,
neni-li vyrobek pouzivanenna.

U udrzby označene symbolem * vyhledjeitePokyny v casti Bezpečnostní zařizení na produktu na strani 30.

Údržba	Denně	Týdně	Měsiřné
Provedťe běžnou kontrolu.	X
Zkontrolujte hladinu oleje.	X
Vyčistěte vyrobek.	X
Zkontrolujte Žaci ústroji.	X
Zkontrolujte kryt Žaciho ústroji.*	X
Zkontrolujte páku brzdy motoru.*	X
Zkontrolujte a nastavte pohon (lanko spojky).	X
Zkontrolujte tlumič výfuku.*		X
Zkontrolujte zapalovací svčku.		X
Vyměñe olej (poprvé po 5 h použití, poté po každych 50 h použití).			X
Vyměñe vžduchový filtr.			X
Zkontrolujte palivový systém.			X

Provedení bézné kontroly

Zajistete,abyblyvsechnymaticea srouby na vyrobkusuoprvnedotazené.

CisteniVyrobku zvnéjsku

• Pomoci katáče odstraţne listi, travu a nečistoty.

Zkontrolujte, zda neni privod vzduchu v horni casti motoru ucpany.
K cišěni produktu nepoužívejte vodu pod vytokým tlakem.
- Pokud použivate vodu k Čišěné motoru, nestříkejte ji prímo na motor.

Čistění vnitřniho povrchu krytuŽacího ustrojí

1. Vyprázdne těpe palivovou nádrž.
2. Položte vyrobek na bok s vyfukem dole.

VAROVÁNÍ: Pokud bye ste połozili výrobek se vzduchovém filtrem dole, mohl by se poškodit motor.

1. Oplachnetevodu zhadice vnitrnipovrch krytu zaicho ustroji.

Kontrola Žacího ustrojí

VYSTRAHA: Aby se zabránilo náhodnému spustěni, odpoje kabel zapalováni od zapalovací svicky.

VYSTRAHA: Pri provaděni udžby zachoustrojí použivejte ochrannes rukavice. Nuz jevelmi ostrá y muze snadno dojt k pořezání.

1. ZkontrolujteŽací ustroji ohledné poškození a prasklin. PoškozenéŽací ustroji vždy vyměnte.
2. Prohlédněte nuz a zkontrolujte, zda není poškozený nebo tupy.

Povsimne ste: Po ostreni je nezbytné nuž vyväzt.
Vymenu, osteni a vyväzeni noze svěfte servisinmu středisku. Dojde-li k narazu do prekážky, po kterém dochází k vypináni vyrobku, vyměnte poškozený nuž. O tom, zda je možné nuž nabrousiti cz zda je nutné ho vyměnit, rozhodne servisin středisko.

Postup vyměny nože

1. Zajistete nuz pomoci dreveneho spaliku. (Obr. 31)
2. Demontujte sroub noze.
3. Odmontujte nuž.
4. Prohlédněte držák nože a šroub nože a zkontrolujte, zda nejsou poškozené.
5. Prohlédněte hřidel motoru a ujistěte se, zda není ohnutý.
6. Pri montází nového noze nasmérujte zahnute konce noze ve sméru krytu zaichoú utrojí. (Obr. 32)
7. Zkontrolujte, zda je nuž zarovnaný se středem hřidele motoru.
8. Zajistete nuz pomoci d'reveneho spaliku. Nasadte pruznou podlozku a utahnene sroub a podlozku utahovacim momentem 45-60 Nm. (Obr. 33)
9. Otočte nožem rukou a zkontrolujte, zda se volné otáči.

VYSTRAHA: Pouzivejte odolné rukavice. Nuz je velmi ostry a muze snadno dojt k porezani.

1. Nastartujte vyrobek a provedte test noze. Pokud není nuž správně prievpné, vyrobek vbruje a vysledky sečeni nejsou uspokojíve.

Kontrola hladiny oleje

VAROVÁNÍ: Přilíš nízká hladina oleje muže zpúsobit poskození motoru. Před spustěním výrobku zkontrolujte hladnu oleje.

1. Umistěte výrobek na rovnou plochu.
2. Sejměte víčko olejové nádrže s olejovou měrkou.
3. Setfete olej z olejové měrky.
4. Zasunte olejovou měrku do olejové nádrže, abyste mohli zkontrovat hladinu oleje.
5. Vyjměte olejovou měrku.
6. Zkontrolujte hladinu oleje na olejové mérce.
7. Pokud je hladina nizká, doplěte motorový olej a znovu zkontrolujte hladinu oleje.

Vyměna motorového oleje

VYSTRAHA: Motorovy olej be bezprostfedne po vypnuti motoru velmi horky. Ppred vypustenim nechte motorovy olej vychladnout. Pokud si potrisnite pokozku motorovym olejem, omyje ji mydlem a vodou.

1. Nechte výrobek běžet, dokud nebude palivová nádrž prázdná.
2. Odmontujte kabel zapalovani od zapalovaci svicy.
3. Sejměte víčko olejové nádrže.
4. Umistete nádobu pod výrobek tak, aby do něj mohl vyťct motorov'y olej.
5. Naklorente výrobek, aby se vypustil olej z olejové nádrže.
6. Doplhte novy motorovy olej typu dopuruceneho v casti Technické udaje na strani 36.
7. Zkontrolujte hladinu oleje. Dalsi informace naleznete v casti Kontrola hladiny oleje na strani 34.

Vzduchovy filtr

Vzduchovy filtr, ktery byl pouzivan po delsí dobu, již nelze zcela vycistit. V pravidnych intervalech měnte vzduchovy filtr.

Povsimneše sl: Poškozený vzduchový filtr vždy vyměnte.

Cistění pěnového plastového filtru

1. Odmontujte kryt vzduchového filtru a pěnový plastový filtr.
2. Vycistete pénovy plastovy filtr mydlem a vodou.

3. Oplachnete pěnový plastový filtr Čistou vodou.

4. Vymackejte vodu z pěnového plastového filtru a nechte jej vyschnout.

VAROVÁNÍ: Nepoužívejte stlačený vzduch. Mohl by poškodit pěnový plastový filtr.

1. Namažte pěnový plastový filtr motorovým olejem.
2. Zatlačte Čistou utěrku na pěnový plastový filtr, aby se odstranil nadbytečné olej.
3. Vlozte vzduchovy filtr zpět. Zkontrolujte, zda vzduchovy filtr dokonale těsní proti držák uzduchového filtru.
4. Nasad'te zpét kryt vzduchového filtru.

Kontrola zapalovací svíčky

VAROVÁNÍ: Vždy používejte doporučený typ zapalovacích svíček. Nesprávný typ zapalovacích svíčky muže zpúsobit poškození vyrobku.

Zkontrolujte zapalovaci svičku,Pokud má motor maly vykon, špatné startupne nebo afrunguje správné ve volnoběžnych otáčkach.
- Aby se nizizi nebezpeci prifomnosti nechteńch materialu na elektrodach zapalovaci svicky, dorżujte tyto pokyny.

a) Zkontrolujte, zda jsou spravné nastaveny volnobězné otáčky.
b) Zkontrolujte správnost palivové směsi.
c) Zkontrolujte, zda je vzduchovy filtr cisty.

• Gestlize je zapalovaci svicka znecišená, vycistěte ji a zkontrolujte, zda je vzdalenost elektrod zapalovaci

svicky spravna, viz cAst Technicke udaje na strani 36. (Obr. 34)
V priadé potbrezy zapalovacsi svicku vymene.

Kontrola palivového systému

Prohlédněte víčko palivové nádrže a těsněné víčka a ujistěte se, ze nejsou poškozené.
- Prohlédněte hadici prívodu paliva a ujistěte se, ze nedocházi k uniku. Pokud je hadice prívodu paliva poskozená, požádeje servsiho pracovniko o vymenu.

Señzení lanka spojky

Pokud je pojezd pomaly, je nezbytné señidit lanko spojky.

1. Delku lanka spojky nastavite tak, ze jej zapojite do ruznychd er na pace spojdzu.Pro zvyşeni rychlosti spojzdu zkratte lanko spojky.Pro snizeni rychlosti spojzdu prodlužte lanko spojky. (Obr.35)

Povsimne si: Pokud se pohon zapojí, i když nepřitahujete páku pojezdu, je nezbytné prodloužit lanko spojky.

1. S rychlosti pojezdu mužete lehce manipulovat otáčenim señizovaciho šroubu. Chete-li zvýšit rychlost pojezdu, otočte señizovacim šroubem proti směru hodinovych ručíček. Chcete-li snížit rychlost pojezdu, otočte señizovacim šroubem ve směru hodinovych ručíček. (Obr. 36)

Pokud je pojezd pomaly i po seizení, požádejte schvaleného servisniho agento a vymenu hnacihořemenu.

Přeprava, skladováni a likvidace

Přeprava a skladováni

• Před uskladněmí a prepravou výrobku Č paliva zkontrolujte, zda nejsou přitomnyznámky uniku nebo výparů. Jiskry a otevřeny oheť, napřiklad z elektrických zařizení nebo kotlú, mohou zažehnout požár.
  Vzdy pouzivejte schvalené nadoby na skladovani a prepravu paliva.

• Před dlouhodobým skladovánim výrobku vyprázdnéte palivovou nárž. Odevzdeje palivo na príslusné směrbém misté
  Bēhem prépravy musi BYt výrobek bezpečné upevněny, aby se zabránilo jeho poškozeni a nahodám.

• Skladujte vyrobek na uzamcenem miste, aby se zamezilo pristup du tia neopravnenych osob.
  Uchovávejte výrobek na suchém a bezprasném misté.

Likvidace

Dodržujte mistro pozadavyk ohledné recyklace a platné prédpisy.
- Odevzdeje tvechny chemikálie, například motorový olej nebo palvo, v servisinm středisku nebo na príslusné směrném misté.
- Nehodlăti - li výrobek dăle použivat, odešlete jej prodejci Husqvarna nebo jej dopravte do recyklacni stanice.

Technické udaje

Technické udaje

	LC 140	LC 140S
Motor
Značka	Briggs & Stratton	Briggs & Stratton
Zdvihový objem, cm3	125	125
Rychlost, ot./min	2900±100	2900±100
Jmenovitý výkon motoru, kW9	1,8	1,8
Systém zapalování
Zapalovaci svíčka	Champion XC92YC	Champion XC92YC
Vzdálenost elektrod, mm	0,5	0,5
Systém mazání a palivový systém
Objem palivové nádrzej, l	0,8	0,8
Objem olejové nádrzej, litry	0,5	0,5
Motorový olej	SAE 30	SAE 30
Hmotnost
S práždnými nádržemi, kg	24,5	27
Emise hluku 10
Hladina akustického výkonu,změřená dB (A)	94	94
Hladina akustického výkonu, zaručená LWA dB (A)	94	94
Hladina hluku 11
Hladina akustického tlaku na sluch obshluhy, dB (A)	80	80
Úrovně vibrací 12
Rukojeť, m/s2	9,4	9,4
Sečeni
Výška sečeni, mm	25-75	25-75
Šīfka sečeni, mm	40	40
Střihač	Sběrač	Sběrač
Objednaci cislo	5873863-10	5873863-10

9 Uvedeny jmenovity vykon motoru je prumerny cisty vykon (pri specifikovanych ot./min.) typekho motoru pro model motoru mefeny podle normy SAE J1349/ISO1585. Seryove vrabene motory se od teto hodnoty mohou lisit. Skutechny vystupni vykon motoru instalovaneho na konecnem vyrobku zavisia na provoznich otackach, povetrostnic podminkach a dalsich hodnotach.
10 Emise hluku vŽivotním prostředí měřné jak akustický vykon (LwA) v souladu se směrnici 2000/14/ES.
11 Uvádná data pro hladinu tlaku zvuku mají typickou statistickou odchylku (standardní odchylku) 1,2 dB (A).
12 Uvádená data o urovní vibrácí mají typickou statistickou odchylku (standardní odchylku) 0,2 m/s².

	LC 140	LC 140S
Kapacita koše na trávu, litry	50	50
Pohon
Rychlost, km/h	-	4,0

ES Prohlášeni o shodě

Husqvama AB, SE-561 82 Huskvarma, Švedsko, tel: [phone], prohlasuje, ze sekačky na trávu Husqvama LC 140 a LC 140S od vyrobnich cisel 14xxxxxx a výše, splùnji požadavky SMÉRNICE RADY:

ze 17.kvetna 2006,tykajci se strojnich zafrzeni" 2006/42/ES.
z 26.února 2014 „tykajici se elektr magnetické kompatibility" 2014/30/EU.
z 8. května 2000 „tykajici se emisi hluku v okolním prostředi" 2000/14/ES.

Informace o emisich hluku naleznete v kapitole "Technické udaje".

Byly uplatěny následujíci standardní normy:

ISO 5395, ISO 11094, EN 55012

Neni-li uvedeno jinak, plati vye se uvedené normy v posledni vydané verzi.

Ohlašovaci Žad: 0404, SMP Svensk Maskinprovning AB, Box 7035, SE-750 07 Uppsala yvdal zprávy týkjici se vyhodnoceni shy podle dodatku VI ke Směrnici rady z 8. května 2000, týkjici se emisi hluku do okolniho prostředi' 2000/14/ES.

Certifikát má císla: 01/901/226

Huskvarna, 2019-12-15

Claes Losdal, Development Manager/Garden Products (feditel vývoje zahradniho sortimentu) (Autorizovaný zastupce spelečnosti Husqvarna AB a osoba opodědná za technickou Dokumentaci.)

Indhold

Indledning. 39

Sikkerhed. 40

Montering. 42

Drift. 43

Vedligheholdelse 44

Transport, opbevaring og bortskaffelse 46

Tekniske data. 47

EU-overensstemmelseserklaering. 49

Indledning

Produktbeskrivelse