TKA8013 - Kávéfőző BOSCH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TKA8013 BOSCH

52 Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a Bosch készüléket. Ez a minőségi termék sok örömet szerez majd Önnek. A használati utasítást gondosan olvassa el, eszerint használja a készüléket és őrizze meg!

Biztonsági utasítások Ez a készülék háztartási, illetve háztartási jellegű, nem iparszerű használatra szolgál. Háztartási jellegű környezetnek számít például a boltok, irodák, egyéb kereskedelmi vagy mezőgazdasági egységek dolgozói számára kialakított konyha vagy panziók, szállodák és egyéb szálláshelyek, ahol a vendégek használhatják a készüléket.

! Áramütés veszélye!  A készüléket csak a típustábla adatai szerint szabad bekötni és üzemeltetni. Csak akkor használja, ha a vezeték és a készülék nem sérült. Az olyan személyeknek (gyermekeket is beleértve), akik csökkent testi érzékelő és szellemi képességgel vagy hiányos tapasztalattal és tudással rendelkeznek, ne engedje használni a készüléket, kivéve, ha felügyeli őket valaki vagy ha a biztonságukért felelős személy kioktatta őket a készülék helyes használatáról. Gyermekeket ne engedjen a készülék közelébe. A gyermekeket ne engedje a készülékkel játszani. A csatlakozódugót minden használat után, vagy hiba jelentkezésekor is húzza ki a csatlakozóaljzatból. A készüléken javításokat, pl. a megrongálódott villamos csatlakozó vezeték cseréjét, csak a Vevőszolgálatunk végezhet, az Ön biztonsága érdekében.

A vezetéket: – ne érintse hozzá forró tárgyakhoz, – ne húzza végig éles széleken, – ne használja hordozó fogantyúként.

hu Ne helyezze a készüléket forró felületre vagy annak közelébe, például főzőlapra. Soha ne fedje le a melegítőlapot. A készülék részeihez működés közben csak az a célra szánt fogantyúknál nyúljon hozzá. Soha ne hagyja felügyelet nélkül a működésben lévő kávéfőzőt!

A készülék részei és kezelőelemei 1 2 3 4 5 6

Víztartály szintjelzővel (levehető) Víztartály fedele (levehető) Szűrőház (kihajtható) Szűrőtartó (mosogatógépben tisztítható) Cseppzáró Üvegkanna fedéllel (mosogatógépben tisztítható) 7 O BE-KI kapcsoló 8 K Alacsony vízszint jelzője 9 Kijelző (automatikus kikapcsolás) auto off 10 Melegítőlap 11 Vízkőmentesítő gomb jelzőlámpával calc 12 Kábeltartó rekesz 13 Mérőkanál

Általános tudnivalók – Az 1 tartályba csak tiszta, hideg vizet töltsön. Ne töltsön bele tejet vagy egyéb italt, például teát vagy kávét, mert ezek kárt tesznek a készülékben. – Az 1 víztartály töltésekor ne lépje túl a „10 À ” jelzés szintjét. – Közepes inomságúra őrölt kávét használjon (egy csészére kb. 6 grammot számítson = csapott mérőkanál 13). – Ne főzzön a minimális háromcsészényi mennyiségnél kevesebb kávét, mert így az ital nem lesz kellően erős és meleg (1 csésze = kb. 125 ml). – A forrázási eljárás alatt ne vegye ki a 6 üvegkannát, mert túlcsordulhat a 4 szűrőtartó.

Robert Bosch Hausgeräte GmbH TKA80_110708.indd 52

hu – A 6 üvegkannát csukott fedéllel helyezze a készülékbe. – Ne használjon más kannát, mivel így a speciális csepegésgátló nem engedi a kávét kifolyni. – Ha a 4 szűrőtartóban egy kevés víz gyűlik össze, ez normális jelenség, nem jelenti a készülék meghibásodását.

Az első használat előtti teendők ● Távolítson el minden címkét és fóliát. ● Húzzon ki megfelelő hosszúságú kábelt a 12 kábeltartó rekeszből, és szúrja be a dugót a konnektorba. ● A tisztításhoz töltsön a tartályba 6 csésze vizet, és helyezze a készülékre. Nyomja meg a 7 O BE-KI kapcsolót a tisztítás elindításához. ● Ismételje meg a tisztítási eljárást. Megjegyzés: A készüléknek jellegzetes „új gép”-szaga lehet; ez nem rendellenesség. Ilyen esetben töltsön be ecetoldatot (5 csésze vízhez 1 csésze ecetet adjon), és indítsa el a tisztítást. Végül kétszer öblítse át a készüléket 6 csésze vízzel. ● Gondosan mossa ki a kannát.

Kávéfőzés ● Vegye le az 1 víztartályt, töltse meg vízzel, majd helyezze vissza. ● Hajtsa ki a 3 szűrőházat. ● Helyezzen a 4 szűrőtartóba egy 1x4es papírszűrőt, és tegye bele a kívánt mennyiségű kávét. ● Hajtsa vissza a 3 szűrőtartót úgy, hogy a helyére rögzüljön. ● Állítsa a 6 üvegkannát csukott fedéllel a 3 szűrőház alá. ● Az indításhoz nyomja meg a 7 O BE-KI kapcsolót. Ekkor az auto off (automatikus kikapcsolás) funkció is aktiválódik, és bekapcsol a kijelző világítása. Infó: Az auto off (automatikus kikapcsolás) funkciónak köszönhetően a készülék mintegy 2 óra elteltével automatikusan kikapcsol. Fontos: A kávéfőzés végén várjon egy keveset, hogy a kávé teljes mennyisége a kannába folyhasson a szűrőn keresztül. Mielőtt újabb adag kávét főzne, hagyja öt percig hűlni a készüléket.

Alacsony vízszint jelzője K A készülék érzékeli, ha a tartályban lévő víz mennyisége kicsi (kevesebb kb. 4 csészénél). Alacsony vízszint esetén kigyullad a K jelzőfény, és a készülék automatikusan meghosszabbítja a kávéfőzés idejét. Ez arra szolgál, hogy a kávé megőrizze ideális aromáját.

Tippek a kávéfőzéshez Az őrölt kávét hűvös helyen tartsa, akár le is fagyaszthatja. A felbontott kávécsomagot az aroma megőrzése érdekében nagyon jól zárja le. A kávészemek pörkölése meghatározza az aromát. Sötétebb pörkölés = zamatosabb Világosabb pörkölés = savanyúbb

Tisztítás Soha ne merítse a készüléket vízbe, és ne helyezze a mosogatóba! Ne tisztítsa a készüléket gőzsugárral. Tisztítás előtt áramtalanítsa a készüléket. – Minden használat után tisztítsa meg azokat az alkatrészeket, amelyek érintkezésbe kerültek a kávéval. – Nedves törlőkendővel törölje le a kávéfőző külső burkolatát; ne használjon erős vagy súroló hatású tisztítószert. – Tisztítsa ki az 1 víztartályt folyó víz alatt; ne használjon durva kefét. – A 6 üvegkanna és annak fedele tisztítható mosogatógépben.

Vízkőmentesítés A készülék automatikusan jelzi, ha vízkőmentesítésre van szükség. Ha kigyullad a calc jelzőlámpa, a készüléket vízkőmentesíteni kell. A rendszeres vízkőmentesítéssel – meghosszabbítható a készülék élettartama; – biztosítható a készülék megfelelő működése; – megelőzhető a túlzott gőzképződés; – felgyorsítható a kávéfőzés folyamata; – energia takarítható meg. A készüléket szaküzletben kapható vízkőmentesítő szerrel vízkőmentesítse. ● A készüléket kapcsolja ki, és hagyja lehűlni. ● Helyezze a 6 üvegkannát csukott fedéllel a készülékbe.

hu ● Készítse el a vízkőmentesítő oldatot a gyártó útmutatása alapján, és töltse a 1 víztartályba. Figyelmeztetés: Ne töltsön be 6 csészényinél több folyadékot. ● A készüléket a O BE-KI kapcsolóval kapcsolja be. ● Nyomja le a 11 calc vízkőmentesítő gombot legalább 2 másodpercre. Megkezdődik a vízkőmentesítés. ● A program többször is megszakítja a folyamatot néhány percre, hogy a vízkőmentesítő behatolhasson a lerakódásba. A teljes vízkőmentesítési folyamat mintegy 30 percig tart. ● A vízkőmentesítés végeztével kialszik a calc kijelző. A készüléket kétszer járassa tiszta vízzel, kávé nélkül. Ne töltsön a tartályba 6 csészényinél több vizet. ● Gondosan öblítsen le minden levehető alkatrészt és az üvegkannát.

Hibaelhárítás Feltűnően meghosszabbodott a kávéfőzés ideje, vagy a készülék a kávéfőzés befejeződése előtt kikapcsol. � A készülék vízkőmentesítést igényel. ● Vízkőmentesítse a készüléket az útmutatás szerint. A vízkőmentesítő program elindításához nyomja le a 11 calc (vízkőmentesítés) gombot legalább 2 másodpercre. Tipp: Ha nagyon kemény vizet használ, gyakrabban vízkőmentesítse a készüléket, mint azt a calc lámpa jelzi. Az 5 cseppzáró ereszt. � Meg kell tisztítani. ● Tisztítsa meg az 5 cseppzárót (a 4 szűrőtartóban) folyó víz alatt, ujjával néhányszor megmozgatva a cseppzárót.

Robert Bosch Hausgeräte GmbH TKA80_110708.indd 54

A A készüléket az elektromos és elektronikai hulladékok (waste electrical and electronic equipment – WEEE) kezeléséről szóló 2002/96/EG jelű európai irányelvnek megfelelően jelöltük meg. Az irányelv foglalja keretbe a hulladéknak számító készülékek visszavételét és hasznosítását. A jelenleg használatos ártalmatlanítási módokról érdeklődjön a szakkereskedésben.

Garanciális feltételek A garanciális feltételeket a 151/2003. (IX.22.) számú kormányrendelet szabályozza. 72 órán belüli meghibásodás esetén a készüléket a kereskedő kicseréli. Ezután vevőszolgálatunk gondoskodik az előirt 15 napon belüli, kölcsönkészülék biztosítása esetén 30 napon belüli javításról. A garanciális szolgáltatásokat a vásárlásnál kapott, szabályosan kitöltött garanciajeggyel lehet igénybevenni, amely minden egyéb garanciális feltételt is részletesen ismertet. Minőségtanúsítás: A 2/1984. (111.10) BkM-IpM számú rendelete alapján, mint forgalmazó tanúsítjuk, hogy a készülék a vásárlási tájékoztatóban közölt adatoknak megfelel. A változtatások jogát fenntartjuk.