TKA8013 - Kávéfőző BOSCH - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Szűrős kávéfőző
Márka	BOSCH
Modell	TKA8013
Maximális kapacitás	10 csésze (kb. 1,25 L)
Minimális mennyiség	3 csésze (kb. 375 ml)
Kávé típusa	Őrölt kávé (közepes őrlés)
Víztartály	Kivehető, szintjelzővel
Kancsó	Üveg fedővel, mosogatógépben mosható
Szűrőtartó	Forgatható, szűrőbetét mosogatógépben mosható
Csepegésgátló	Igen
Automatikus kikapcsolás	Igen, kb. 2 óra után
Automatikus vízkőmentesítés	Igen, jelzőfénnyel (calc)
Energiatakarékos funkció	Igen (automatikus kikapcsolás)
Külső tisztítás	Nedves ruhával, ne használjon agresszív tisztítószert
Tartály tisztítása	Folyóvíz, ne használjon kemény kefét
Tartozékok	Adagolókanál
Kábel hossza	Kb. 0,8 m
Nettó tömeg	Kb. 1,5 kg
Méretek (Sz x Mé x Ma)	Kb. 250 x 200 x 350 mm
Garancia	A forgalmazó feltételei szerint

Gyakran ismételt kérdések - TKA8013 BOSCH

Hogyan távolítsuk el a vízkövet a BOSCH TKA8013 kávéfőzőből?

Tartsa lenyomva a calc gombot legalább 2 másodpercig a vízkőmentesítő program indításához, ami kb. 30 percig tart. Használjon kereskedelmi vízkőoldót az adagolás betartásával (max. 6 csésze folyadék). A ciklus után öblítse ki kétszer tiszta vízzel kávé nélkül.

Mit tegyek, ha a kávéfőző lassan készíti a kávét?

Ez általában jelentős vízkövesedésre utal. Távolítsa el a vízkövet a gépből az utasításoknak megfelelően. Ha a probléma továbbra is fennáll, tisztítsa meg a csepegésgátlót folyóvízzel öblítve, miközben többször megmozgatja az ujjával.

Hogyan tisztítsam meg a csepegésgátlót?

Öblítse le a csepegésgátlót (a szűrőtartóban található) folyóvízzel, miközben többször megmozgatja a mechanizmust az ujjával a tisztításhoz.

Mennyi a minimális vízmennyiség?

A minimális mennyiség 3 csésze (kb. 375 ml). Ez alatt a kávé nem éri el a megfelelő hőmérsékletet és elveszíti optimális ízét.

Mit jelent az auto off jelzőfény?

Az auto off jelzőfény azt jelzi, hogy az automatikus kikapcsolás aktív. A gép kb. 2 óra után automatikusan kikapcsol az energiatakarékosság érdekében.

Hogyan állítsam le a kávéfőzőt készítés közben?

Egyszerűen nyomja meg a Bekapcsoló/Kikapcsoló gombot (①) a ciklus megszakításához.

Használhatok tejet vagy teát a tartályban?

Nem. Csak tiszta, hideg vízzel töltse fel a tartályt. A tej, tea vagy bármilyen más ital károsítaná a gépet.

Hogyan cseréljem ki a kávészűrőt?

Használjon 1x4 típusú szűrőt. Forgassa el a szűrőtartót, helyezze a szűrőt a tartóba, majd zárja vissza a szűrőtartót, amíg be nem kattan.

Mit tegyek, ha a kancsó túlcsordul készítés közben?

Ne vegye ki a kancsót a ciklus alatt. Győződjön meg róla, hogy a fedél jól zárva van a kancsó elhelyezése előtt. Ellenőrizze, hogy a csepegésgátló nincs eltömődve.

Hol találok alkatrészeket ehhez a kávéfőzőhöz?

Vegye fel a kapcsolatot a Bosch vevőszolgálattal, amelynek elérhetőségeit a használati útmutató tartalmazza. Az olyan alkatrészek, mint a kancsó, a szűrőtartó vagy a tartály, elérhetők.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TKA8013 BOSCH

Köszönjuk, hovy megvásárolta ezta Bosch készüléket. Ez a minósegi termek sukörmet szerez majd Önnek.

A hasznalati utasitast gondosan olvassa el, eszerint hasznalja a keszüléket és orizze meg!

Biztonsági utasítások

Ez a készülék háztartási, illetve háztartási
jellegú, nem iparszerú hasznalatra
szolgál. Házztartási jellegú környezetnek
számít pédául a boltok, irodák, egyéb
kereskedelmi vagy mezőgazdasagi
egy ségek dolgozoí szamára kialakitott
konyha vagy panziók, szallodák és
egyéb szallashelyek, ahol a vendégek
hasznalhatják a készüléket.

Aramutés veszelye!

A készüléket csak a típustábla adatai szerint szabad bekötni és üzemeltetni. Csak akkor használaja, ha a gezeték és a készülék nem sérult.

Az olyan személyeknek (gyermekeket is beleérte), akik csökkent testi érzékeló és szellemi képességgel vagy hiányos tapasztalattal és tudással rendelkeznek, ne engedje használni a készüléket, kíveve, ha felügyeli öket valaki vagy ha abiztonságukért felelos személy kioktatta öket a készülék helyes használatáról. Gyermekeket ne engedjen a készülék közelébe. A gyermekeket ne engedje a készülékkerjatszani.

A csatlakozódupôt minded hasznalat után, vagy hiba jelentkezéskor is húzza ki a csatlakozóaljzataból.

A készüléken javitásokat, pl. a megrongá-lóddott villamos csatlakozó gezeték cserejét,Csak a Vevoszolgálatunk vegezhet, az OnBiztonsága érdekében.

A vezetéket:

• ne érintse hozza forró tárgyakhoz,
• ne húzza vegig éles széleken,
• ne használja hordozó fogantyúként.

Ne helyezze a keszüléket forro felületre vagy annak kozelébe, peldául fózólapra. Soha ne fedje le a melegítólapot.

A készülék részeihez muködés kozbenCsak az a celra szant fogantyúknál nyuljonhozzá.

Soha ne hagyja felügyelet nélkül a mūködsben levő kávéfőző!

A keszülék részei és kezelőelemei

1 Viztartály szintjelzővel (levehető)
2 Víztartály fedele (levehető)
3 Szurohaz (kihajthato)
4 Szuró tartó (mosogatógepben tisz títhato)
Cseppzáró
6 Üvegkanna fedéllel (mosogatógepben tisztfthato)
7 ① BE-KI kapcsoló
8 Alacsony víszint jelzője
9 Kijelző (automatikus kikapcsolás) auto off
10 Melegitólap
11 Vizkómentesító gomb jelzölmpával calc
12 Kábeltartó rekesz
13 Merokanal

Általános tudnivalók

-Az 1 tartalybaCsak tiszta,hideg vizet toltson. Ne toltsonbele tejet vagy egyeb italt,peldaul teat vagy kavet,mert ezek kart tesznek a keszulekben.
-Az 1 vizartaly toltesekor nelepje tul a "10 日 jelzes szintjét.
-Kozepes finomsagura orolt kavet hasznaljon (egy csészére kb. 6 grammot szamítson = csapott mérőkanál 13).
- Ne fózzón a minimális háromcsészényi mennyiségól kevesebb kávét, mert igy az ital nem lesz kelloen erós és meleg (1 csésze = kb. 125 ml).
- A forrázási eljárás alatt ne vegye ki a 6 üvegkannát, mert tulcsordulhat a 4 szúrotartó.

hu

53

• A 6 üvegkannát csukott fedéllel helyezze a készülékbe.
• Ne használjon más kannát, mivel igy a specialis csepegésgató nim engedi a kávet kifolyni.
• Ha a 4 szuróṭartóban egy kevés viz gyúlik össze, ez normális jelenség, nem jalenti a készülék meghibásodását.

Az elso hasznalatelótti teendok

• Távolítson el minded címkét és fóliát.
• Húzzon ki megfelelo hosszúságú kábelt a 12 kábeltartó rekeszból, és szürja be a dugó t a konnektorba.
  A tiszṭītashoz toltön a tartályba 6 csésze vizet, és helyezze a készülékre. Nyomja meg a 7 ① BE-KI kapcsoló t a tiszṭītas elindításához.
• Ismételje meg a tiszítási eljárast.

Megjegyzés: A készüléknek jegllegzetes „üg gép"-szaga lehct; ez nem rendellenesség. Ilyen esetben töltson be ecetoldatot (5 csésze vizhez 1 csésze ecetet adjon), és indítsa el a tiszítátst. Végül kétser öblítse át a készüléket 6 csésze vizzel.

Gondosan mossa ki a Kannat.

Kávéfözés

• Vegye le az 1 viztartalyt, toltse meg vizzel, majd helyezze vissza.
• Hajtsa ka i a 3 szurohazat.
• Helyezzen a 4 szuróṭartóba egy 1x4-es papírszüröt, és tegye bele a kivist mennyiségő kávét.
• Hajtsa vissza a 3 szúróartótúgy, hogy a helyére rögzüljön.
• Alltsa a 6 üvegannat csukott fedellel a 3 szurhaz alá.
• Az indításhoz nyomja meg a 7 ① BE-KI kapcsoló. Ekkor az auto off (automATUS kikapcsolás) funkció is aktivalódk, és bekapcsol a kijelző világítása.

Info: Az auto off (automatikus kikapcsolás) funckiónak kösönhetöen a keszülék mintegy 2 ora elteltével automatiskusan kikapcsol.

Fontos: A kávěfózés végén varjon egy keveset, hogy a kávé teljes mennyisége a kannába folyhasson a szúrón keresztül.

Mielott ujabb adag kavet fozne, hagyja ot percig hulni a keszuleket.

Alacsony vízsztint jelzője

A keszülék érzékeli, ha a tartályban lévo viz mennyisége kicsi (kevesebb kb. 4 csészenél).

Alacsony vizszint eseten kigyullad a jelzofeny, es a keszulek automatikusan meghosszabbitja a kavefozés idejét. Ezarra szolgal, hogy a kavé megörizze ideális aromajat.

Tippek a kávěfőzshez

Az orolt kavet huvos helyen tartsa, akar le is fagyaszthatja.

A felbontott kávécsomagot az aroma megörzésé érdekében nagyon jól zárja le. A kávészemek pörkölésé meghatározza a aromát.

Sötebb pörkoles = zamatosabb

Vilagosabb pörköles = savanyübb

Tisztítás

Soha ne merítse a készüléket vizbe, és ne helyezze a mosogatóba!

Netisztitsa a keszuléket gozsugárral. Tisztlas elott aramtalanitsa a kszuléket.

• Minden hasznalat utan tiszítsa meg azokat az alkatrészeket, amelyek érintkezsbe kerültek a káveval.
• Nedves törlikendövel törölje le a káféfozó külso burkolatát; ne hasznaljon erós vagy suroló hatású tiszítószert.
  -Tisztftsa ki az 1 vizartalyt folyo viz alatt; ne hasznaljon durva kefét.
• A 6 üvegkanna és annak fedele tisz títható mosogatógépben.

Vizkómentesités

A készülék automatikusan jalzi, ha viz-kǒmentesitésre van szükség. Ha ki-gyullad a calc jelzölámpa, a készüléket vizkǒmentesīteni kell.

A rendszeres vizkőmentesítésseI
- meghosszabbithato a keszülék élettartama;
-biztositható a készülék megfelelo muködése;
- megelózhetō a tulzott gozképszédés;
- felgyorsithato a káféfózs folyamata;
- energia takarítható meg.

A készüléket szaküzletben kapható vizkömentesitő szerrel vizkömentesütse.

A készüléket kapcsolja ki, és hagyjalehülni.
- Helyezze a 6 üvegannat csukott fedélle l a készülékbe.

• Keszítse el a vizkőmentesítő oldatot a gyártó utmutatása alapján, és tõltse a 1 viztartályba.

Figyelmeztetes: Ne tölton be 6
csészéninél tobb folyadékot.

A keszüléket a ① BE-KI kapcsolóval kapcsolja be.
- Nyomja le a 11 calc vizkǒmentesi tó gombat legalább 2 masodpercre. Megkezdódk a vizkǒmentesítés.
- A program töbször is megszakítja a folyamatotnéhéány percre, hogy a vizkőmentesítő behatolhasson a lerákódásba. A teljes vizkőmentesítési folyamat mintegy 30 percig tart.
- A vizkömentesités végeztevel kialszik a calc kijelzö. A keszüléket kétser jarassa tiszta vizzel, káve nélkül. Ne toltson a tartályba 6 csészényinél tòbb vizet.
Gondosan öblítsen le minded levehétő alkatrészt és az üveg Kannat.

Hibaelhárítás

Feltunoen meghosszabbodott a kavefozés ideje, vagy a keszülk a kavefozés befejezdés elott kikapcsol.

A keszülk vizkömentesifstest igényel.
Vizkőmentesítse a készüléket az utmutatás szerint. A vizkőmentesítő program elindításához nyomja le a 11 calc (vizkőmentesítés) gombat legalább 2 masodpercre.
Tipp: Ha nagyon kemény vizet használ, gyakrabban vizkómentesítse a készüléket, mint azt a calc lámpa jelzi.
Az 5 cseppzáró oresszt.
Meg kell tisztitani.
Tisztfitsa meg az 5 cseppzárót (a 4 szúróétartóban) folyó viz alatt, ujjával néhanyszor megmozgatva a cseppzárót.

Ártalmatlanítás

A készüléket az elektromos és elektronikai hulladékok (waste electrical and electronic equipment - WEEE) kezelésérő szólo 2002/96/EG jelü europai irányelvnek megfeleloen jelöttuk meg. Az irányelv fowlaja keretbe a hulladéknak számító készülékek visszavételét és hasznosításat. A jelenleg hasznalatos ártalmatlanítási modokrół érdeklödlön a szakkereskédésben.

Garancialis feltetelek

A garancialis felteteleket a 151/2003. (IX.22.) számú kormányrendelet szabályozza. 72 orán belüli meghibásodás esétén a készüléket a kereskedő kicseréli. Ezután vevöszolgálatunk gondoskodik az elöirt 15 napon belüli, kölcsönköszülékbiztosítasa esétén 30 napon belüli javítársól. A garancialis szolgáltatasokat a vásárlásnál kapott, szabálysan kitöltött garanciajeggyel lehet igénybevenni, amely(APy minden egyeb garancialis feltételt is részletesen ismertet. Minósegtanusítás: A 2/1984. (111.10) BkM-lpM számú rendete alapján, mint forgalmazó tanusitjuk, hogy a készülék a vásárlási tajékoztatóban kozölt adatoknak megfelel.

A valtoztatások jogát fenntartjuk.

POn3dpaBJIeHn 3a nokynkata Ha ypeDa Bosch. Cdo6nxTe ce c BnCOKOKaueCTBeH npOdyKT, KOITo Ue Bu DoCTaBn OrpOMHO yDOBOJCTBHe.

MOnI, npOyTeTe BHNMaTeHNO pBkoBOoCTBOTO 3a yNoTpe6a n eDba cNeI TOBa npEeNpHemaIte DeIcTBnI! CbXpaHeTe pBkoBOoCTBOTO!

Yka3aHnna 3a 6e3OnacHOCT

UpeIbT e npEHa3HaueH 3a n3noJI3BaHe B DOMaHn yCIOBn IJN 3a HeTbPROBcN uei, t.e. 3a 6ntOba ynpotpe6a, KaTO HApnpimep B KxHHeHcN NOMEseHn HA MaRa3HN, OfncN, CenCKoCTOnaHcN IJN dpyrMaKn PpeDprrn, KaKTo n 3a I3NoI3BaHe OT rOCTn B NaHCNOH, KOINT npEJaarat HOuYbKa n 3aKycsKa, MaIKN XOTeI IN IOIoBH MeCTa 3a HaCTaHraBaHe.

HU Magyarország, Hungary

BSH Házrtási Keszülék

Kereskedelmi Kft.

Háztartásigépek márkaservize

Kiralyhagó ter 8-9

1126 Budapest

Hibajeelentes

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

Alkatrészrendelés

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.com