BAP830 - Párásító BIONAIRE - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BAP830 BIONAIRE

Rendeltetesszerru és gondos hasznalat mellett e Bionaire' legtztifó hosszú éveken à friss, tiszta levegô fog biztositani.

Megegyzés: Az utasitások elolvasása elott tekintse
meg a megfelelo abrákat.

MEGNEVEZÉSEK (LÁSD AZ 1/4 ÁBRÁT)

A. Bemeneti rács
B. Mosható hab előszűró
C. HEPA-szürő
D.Szurt kullovego
E. Szuró jelzó lámpa
F. Ionizaló lampa
G.lonizalo ellenorzs
H. Taplalas gomb
I. Sebesség szabályozó

BIZTONSAGI OVINTZKEDESEK

Figyelmesen olvassa el és orizze meg az utasitásokat, mielott használatba venné a létgisztító!

• Tüz vagy villamos aramutés veszelyénék elkerülëse celjäöl ellenörizze, hogy a termeken felttunetetiż festußtseg megfel-e Önnel a halózati festußtsegnek, és dugaszoja be a dugôt közvetlenül a csatlakozó aljatba.
  A tüzveszély elkerülse céljából soha ne verzesse a tázcsinórt szonyeg alatt, vagy hóforras közelében.
• Megfeleloen távolitson el minded muanyag csomagoló anyagot, emit a termek csomagolásához használtak.
• Ne használa j a légtiszítít épuleten kívúl.
• Ne helyezez a keszüléket semmilyen hóffrás közelébe vagy ne tegye ki kozvetlen napsugárzás hatásanak.
• Mindig húzza ki a leptisztitó duogájt, mielott kiveszi a rácsot, szúróít cserel, tiszütja a leptisztitét, vagy barmikor, amikor nem hasznájla.
• Ne használá vizbén vagy viz kózélében, ilteve barmilyen más folyadék hatásanak kiteve. Ne probálá meg a keszüléket folyo viz alatt mosni.
  A keszüléketCsak az e hasznalatiutasitásban ismertetett háztartási celra használja.
• Ügyeljen ră, hagy a levegonyilásk o ne legyenek elzarva vagy semmilyen módon ne legyenek lefedve.

• Ne tegyen semmit a keszülék tetejéré.

• Soha ne tegyen semmilyen tárgyat semmilyen nyílasba.

• Ne használia a légtiszítót, ha barmelyik alkatrésze hiányzik, vagy barmilyen mádon sérult.
• Ne kiserelje meg javitani vagy szabályozni a készülék semmilyen mechanikai funkcióját. Ha a készülék megserült, vigy vissza vásárlas helyére, vagy hívja az e brosura hatoldañán latható segélyszolgálati számot.
  Ha a tapzsinor vagy a dugasz megserult, a gyartonak vagy szervizenek, vagy hasonoan szakkepzett szemelynek kell kicserelnie a kockazat elkerulese celjabol.
  A létigtsztó nem tartalmaz szervizt igenylo alkatrészeket, és ha a termék megis megrongáldna vagy meghibásodna, vissza kelli küldeni a gyártonak vagy a szervizenek.
  Ha a légtisztoi muködés kozben leallina, elóször ellenörizzee a bizişotı dugaszban (csak az Egyesült Királyságban) vagy a bizişotı/áramkör megszakató az elosztó tablán, mielott a gyartohoz vagy a szervizéhez fordulna.
  Fizikai, erzekelési vagy mentalis képességeikben krolátozott személyek (ideertve a kiskyerekeket is), ilteve kello tapasztalattalvag ismerretel nem rendelkező személyek nem hasznalhatják a készüléket felügyelet nélkül, vagy anelkül, hogy a készülék helyes hasznalatára a bizzonságukér felelos személy ki nem oktatta volna öket. Üglyelni kell arra, hogy a gyerekek ne játszhannak a készülékkel.

HOGY MUKÖDIK A LEGTISZTIĆ?

Szennyezett, poros levegő szív be a légtiszító és vezet át töbszakaszos szúrörendszeren.

1. A szóbadikarbóna szúró segít a szagok eltávolitásaban, tisztabba és frisebbé tíve a levegőt.
2. A HEPA szuró csapdába ejiä az összes kisebb, alig 2 milkon mérétú, lathato és nem lathato részecsékő 99%-at.

A TERMÉK JELLELMZOI

A szuró elettartamát mutató jelzolampa

A legszürón vagy egy jelzölampa, amely kigyullad, ha ideje szürőket cserénlni.

lonizaló

Az On Bionate^® légtisztíója függetlenül szabályoztott ionizáló készúlék, bekapcsoláskor negatív ionokat szabadit fel a kimenő szürt levegöbe. Az ionok oylan apró részecsék, amelyeknek positív vagy negatív tõltese leht. Ezek az ionok természetesen jelen vannak a körülött车联网 levő levegöben, a vizben és a talajban Mind a positív, mind a negatív ionok szintelenek, szagtalanok és teljesen ártalmatlanok.
A negativ ionok segitik a légtisztitási folyamatot

azzal, hogy a szobában levó, a levegóben szaló
igen apro részecskekhez kôtodnek. Ezek a
részecspek felveszik a negativ tõltest, és positivan
tõttö részecskekhez kôtodhetnek, pl. porhoz,
pollenhez, fusthöz és Kisallatk szöréhez, hogy
nagyobb csomókat alkossanak, amelyeket a
szürörendszer már konnyeben csapádaeba jyt,
vagy oylan potiv tõtsu felületeknek kôtodhetnek,
mint a falak vagy padlók. Hosszabb hasznalat
után az is észrevehetó, hogy a por larakódhat a
rácsokon vagy a elolapon. Ez a kimeno levegövel
együtt tavozo negativ ionok okozta ionizációs hatás.
Ez a por nem a levego kibocsatsabó ered,
hanem a levegonyilason eltavozó tisztitatlan
levego hozza magával. Ez a negativ ionok
legtiszító hatasanak egy további bizonyíteka. A
por konnyen eltavolithato tiszta, nedves ruhával
vagy puha kefével.

FIGYELEM: Fontos a HEPA szuro ajánlott idóközónkentorténó cseréje. Az ionizálonak szaraz szurovalo hasznalá oda veazethet, hogy a létgiszitoból szennyezett részechské távoznak, és leraskódnak a falakon, a szonyegeten, a butorokon és egyeb háztartási cikkeken. Ezeket a szennyezett részechskéket esetleg nagyon nehéz eltávolitani.

ÜZEMBE HELYEZÉS ELOTTI UTASITÁSK

1. A keszüléknek a dobozból valo kivetele után vegye le a keszülékról a muányag fedelet.

2. Valasszon ki egy megefelelo, sik helyet, ahol semmi sem akadalyozza nevegobeszivast vagy a szurt levego eltavozasat.

3. Vegye ki a bemeneti rácsot úgy, hogy a rácsot maga felé húzza.

4. Vegye ki mindkét HEPA szürôt úgy, hogy megfogja a két oldalan és maga felé húzza.

5. Vegye ki a muanyag védözacskót az egyes szüró patronokból. A szürócsipesz könnyen rákaszthát az egyirányú szürón lévo fulekre (lásd a 3. Abrát). A szürócsipeszt konnyedén be kell csúsztatni a szüró fulekre. Ne alkalmazzon eró a szürócsipesznek a szürröre való akasztásakor. Hozza egyenesbe a HEPA szürón a cspiesz t a készülék besejében lévo sinnel (lásd a 3. Abrát).

MEGJEGYZÉS: A redoöztt anyagnak és a gumitōmitésnek a készülék felé keln nezie.

1. Tegye vissza a bemeneti racsot uyg, hogy a keszülken hátrafele csusztatja. Ügyeljen ra, hogyPTSOSAN bekattanj a helyere (a racs csaq egy iranyban mehet).

MEGJEGYZES: A kimenet ne nezzen a fal felé.

HASZNÁLATI UTASITÁSK

1. Dugaszolja be a 220-240 V-os halózatba.

2. Nyomja le a Taplalás gombot ( Ⓞ). A készülék bekapcsolódk, és a taplalásjelő lampa kigyullad, jelezve, hogy a készülék áram alatt van.

3. Ekkor ki lehet valasztani a kivist sebességet.
   A létgisztifón harom sebesség beallitás van.
   Választhata NAGY (），KOZEPES (），vagy KIS (） sebesség kozött，lenyomá a kivist üzemelési sebesség gombot a kezelöpanelen.

4. A szúrt levegőbe negatív ionok kibocsátása céljábl nyomja le az Ionizáló gombot (⊗) ON helyzetbe, és kigyullad a jelzölámpa.
5. Az optimális levegószürres céljábló ajánlatos a légtiszítít folyamatosan mūkötdetni. Eros motorját uy terveztekt, hogy hossz úeevig hasznáhlato. Folyamatos hasznalat melmetc celszeru a légtiszítít MEDIUM beallitáson használni. A csendesebb mūkódés vagy halószobai használat céljábló valassza a LOW beallitást. Erşen szennyezett levego esétén valassza a HIGH beallitást, hogy gyorsan keringtesse és szürje meg a szoba levegőjét.

TISZTITAS ES KARBANTARTAS

1. Kapcsolja ki a légtisztítot, és húzza ki a halózaticsatlakozól tisztiţás elött!
2. A légtisztfó külseje puha, tiszta nedves ruhával letörölhető.
3. A keszülék tetején a szúrt levego kimenete a portol megtsztíthato kis puha kefével.
4. Ha a légtisztító belsejét akarja tisztlitani, csak száraz, puha ruhát hasznaljon a letörésére.

SZUROCSERE

FONTOS: A LEGTISZITTO HATEKONYSAGANAK MEGÖRZESE CELJABOL A HEPA SZÜROLKET 3-6 HAVONTA KELL CSERELNI.

1. Nehany hetenként ellenörizze az elszúró allapotát.
2. Vegye ki a bemeneti rácsot. Ha a hab elószürón érzekelhetó mennyiségú por gyült össze, az távolítsa el a rács bemenetéról, és mossa le meleg szappanos vizzzel. Öblitse le és szárítsa meg az elószüró alaposan, mielött villszzatenné a rács bemenetére.
3. Amikor kivette a bemeneti rácsot, vegye ki a HEPA patron és dojka ki a szemétbé. NE的概率jia meg lemosni és üjra használni a HEPA szüró! Tegen be uy BAPF30 HEPA szüróúgy, hogy a légtsiztítoba való behelyezés elott távolítsa el a védő miányag tasakot.
4. A HEPA szuró oldalán lévo cipseszeket hozza egy vonalba a keszulék belsejében lévo sinnel. Žovatan csusztaşa be a szuró sînre.
5. A szúrócsipesznek konnyen kell becsusznia a szúró tartó fulekre. Ne alkalmazzon eró a szúrócsipesznek a szúróhóz valo csatlakoztatásakor. Hozza egy vonalba a HEPA szúró oldalán levo cspeszt a készulék belsejében levo sinnel.

MEG.JEGYZES: A redózṭt anyagnak és a gomitōmītesnek a készülék felé kell néznie behelyezéskor.

1. Tegye vissza a bemeneti rácsot uyg, hogy hátracsúsztatja a keszüléken. Ügyeljen ra, hogy potosan bekattanj a helyère (a rácsCsak egy irányba mehet).
   MEGJEGYZÉS: Ne fordítsa a kimenet a fal felé!
2. A keszülék most üjra indifthato, ha a HEPA szüröket már kicsérélte. Inditsa üjra a jelzölampát uyg, hagy a vizérólputton 2@másodpercre lenyomja a Power (Taplálas) gombot ().

SZUROCSERE

BAPF30 HEPA szuro (2 darab)

HIBAKERESÉS
Problème	Megoldás
A keszülék nem mühködik.	Ellenörizze, hovy a keszülék be van-e dugaszolva a hlózatba. Ellenörizze, hovy a keszülék a bekapcsoló gombbal be van-e kapcsolva. Vizsgálja meg, hovy a szürǒk megfeleloen a helyükon vannak-e, és szorosan zárja le az ajtó.
Csökkent lédâramlás.	Ha a szürǒket nem cserélték 6 hönapja vagy már régebben, cseréljte ki a HEPA szürǒket. Ellenörizze, hovy nincs-e valami a levegóbeszívás és a szúrt levegő kibocsatása utjaban.

A Holmes Csoport fenntartja maganak a jogot a specifikacio minded kulon ertesités nélkuli módosításához vagy megváltoztatásához.

GARANCIA

ÖRIZZE MEG A SZÁMLÁT, MERT SZÜKSEG
LESZ RÁ GARANCÍLIS IGÉNY ESETÉN.

E termékre 2 évre szólo garancia van érvényben.
A meghibasodás valószinütlen esétében vigye vissza a vásárlás helyère a számlával és e garancia másolataval együtt.
- Az e garancia szerinti jogok és elonyők a törvenyes jogain tul illetik meg Önt, amelyeket e garancia nem csorbit.
A Holmes Products (Europe) Ltd vallalja az adott idon beul a meghibasodott keszulek barmely alkatzsenek djmentes javitasat vagy cserejet, felteve, hogy:
- Bennükket haladéktalanul tajékoztatnak a hibáról.

• A keszüléket nem modositották semmilyen módon, ilètte nem fordult elö nim rendeltetesszerú hasznalat, vagy nem javitotta olyan személy, aki nem lettuce erre felogosīva a Holmes Products (Europe) Ltd részeröl.
  E garancia nen terjed ki a keszuléket masodkězbov vásárló személyre, vagy kereskedelmi vagy kommunálés celü felhasználasra.
  Barmely javitott vagy cserét lészülékre ilyen feltetelekkel érvényes a garancia a garancialis idô hatralévo részère.

E TERMÉKET A 73/23/EGK, 2004/108/EGK ÉS
98/37/EGK IRÁNYELVEK SzerINT
GYARTOTTÁK.

Kiselejtzeett elektromos termékeket nem szabad a haztartasi hulladékba helyezni. Kérjuk, hasznositsa Újra, ahol erre lehetöseg van.

A további uyrahasznositásé WEEE információ nézzemeg az alábbi webhelyen:www.bionaire.com vagykūldjön e-mailt:[e-mail]

CESKY

PRECTETESENTONAVODKPOUZITI.P PRECTENI HO PECLIVEUSCHOVEJE.T