PD7640 - Elektronikus mérleg SOLAC - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PD7640 SOLAC

KO] MAGYA HASZNALATI UTASITAS Kedves Väsärlé! Kôszônjük, hogy megvésérolta termékänket. Reméljük, hasznos térsa lesz üton és otthondban egyaränt. À megfelelô mükôdés alapfeltétele a szakszerà hasznélat, ezért kérjük, figyelmesen olvassa ât a hasznélati utasitést. BEVEZETÉS: Az elhizés, vagy més szavakkal a testzsir rendellenes felszivédésa olyan kockä- zatokkal jér az egészségre nézve, mint magas vérnyomäs, szivbetegség, cukor- betegség stb. Az elhizäs kevésbé sülyos problémékat is okozhat, mint példäul alväs kôzbeni légzésszünet, napkôzbeni élmosség, stb. À mérleg segitségével otthona elhagyésa nélkül ellenrizheti le testsulyät és testzsir-szézalékét. À mérleg a testôsszetétel meghatärozäsänak leghatékonyabb médszerét hasz- nälja: BIA (Bioelectrical Impedance Analysis - Bioelektromos impedancia elem- z6s) Ez a rendszer a test ellenéllsét méri kisméretü és értalmatlan elektromos érammal szemben, amelyet a lébon keresztül viz vagy egyéb folyadék vezet a testbe. Az ellenällés értéke a zsirszôvetekben nagyobb. Az impedancia bizonyos informäciékkal (magassäg, testsüly, életkor és nem) tôrténé 6sszehasonlitéséval kiszämithaté a testzsir aränya. REFERENCIA TÂBLÂZATOK: 1.- Testzsir ardny: Nôk Életkor Kérosan soväny Sovany Normal Tülsülyos Elhizott 6-15 <8 8-15 15-22 22-29 > 29 16-39 < 13 13-20 20-27 27-34 > 34 40-55 <14 14-21 21-28 28-35 >35 56-75 <15 15-22 22-29 29-36 > 36 Sportolé* 15-25 Férfiak: Életkor Kérosan soväny Soväny Normél Tülsülyos Elhizott 6-15 <8 8-15 15-22 22-29 > 29 16-39 <10 10-17 17-24 24-31 >31 40-55 <11 11-18 18-25 25-32 > 32 56-75 < 12 12-19 19-26 26-33 >33 Sportolé* 3-15

“Sportolé: bérmely 15 és 50 év kôzôtti személy, aki intenziv fizikai tevékenység- ben vesz részt legalbb heti 12 érât, és akinek pihenési szivritmusa 60 percenként, vagy ennél kevesebb.

Nôk Férfiak Gyermekek 58-70 60-73 Felnôttek 42-61 46-66 Sportolék 56-71 60-73 Megjegyzés: az adatok mintékon alapulnak. Ezek kizérélag referencidra hasznäl- hatôk. Bärmilyen kérdés esetén kérjük, forduljon az orvoséhoz. FONTOS MEGJEGYZÉS: + Ne hasznälja a mérleget, amennyiben ôn orvosi implantétumot, példäul pacemakert hasznäl. + A fürdészobamérleg hasznélatba vétele elôtt figyelmesen olvassa el az albbi utasitésokat. + A készüléket emberi testsüly mérése tervezték, ne hasznälja a mérleget keres- kedelmi vagy ipari célra. + Amennyiben a mérleg szükségtelenné vélik, ne dobja azt a héztartési hulladék- ba. À kôrnyezet megéväsa érdekében a mérleg litium elemét hivatalos szak- szervizben kell eltävolittatni. + A mérleget tilos éghet gâzok kôzelében hasznälni. + A mérleget tilos orvosi diagnosztikai berendezések helyett hasznlni. Kérjük, forduljon kezeléorvosähoz. + A készüléket tilos viz al meriteni. + A mérleg maximélis terhelhetésége 150 kg. À mérleg meghibäsodäsänak meg- elôzése érdekében ne méredzkedjen a készülékkel, amennyiben testsülya meg- haladja a fenti értéket. + A mérések alkalméval prébälja meg egyenletesen elosztani testsülyät, hogy minden alkalommal kôvetkezetes eredményt kapjon. + Prébélja meg testsülyét a nap kôrülbelül azonos szakéban mérni. Ételek és italok fogyasztésa esetén, valamint testmozgäs hatéséra a testsüly a nap folya- mén véltozik. + A még pontosabb eredmény érdekében ruhätlanul mérje testsülyät. À ruhäzat étlagos sülya - beleértve a cipéket is - nôk esetében 1-2,5 kg, férfiak esetében 2,5-3,5 kg. + Amennyiben a mérleg hibés mükôdését tapasztalja, bevizsgälés és javités cél- jébél vigye a készüléket hivatalos szakszervizbe. +A csûszäsveszély miatt ne élljon a mérlegre nedves talppal, illetve ha a mérleg felülete nedves. + A mérleg hasznélata nem javasolt vérandés nôk, illetve heti 10 érénäl tôbbet edz6 sportolék, illetve gyermekek szäméra.

+A mérleg - kalibräläsa miatt - nem ad megbizhaté eredményt 10 év alatti gyermekek, illetve 80 év feletti személyek esetén. FÔ ALKATRÉSZEK: (1. ÂBRA) 1 Talp rész

3. SET gomb: indités, menüvälasztés, vélasztés rôgzitése.

4.,+" gomb: indités és felfele léptetés a menüben. 5.,-" gomb: lefele léptetés a menüben.

6. Kijelz6 (2. âbra):

15. felhasznälé szâma

MÜKÔDTETÉS: + A mérleg elsé hasznälata elôtt tâvolitsa el a müanyag burkolatot, Nyissa ki az elemtarté rekeszt, és vegye le a védôelemet. Az elemtarté rekeszben talél egy kapcsolét, mellyel beällithatja a mértékegységet. À kapcsolé hasznélatäval vélassza ki a kivänt mértékegységet (kg, Ib, st). + Helyezze a mérleget sima felületre. Keményebb felület nagyobb mérési pon- tossägot eredményez. Amennyiben tül puha felületre, példéul szényegre he- lyezi a mérleget, a bemélyedések befolyäsolhatjäk a kijelzett sülyt. + À készülék bekapcsolésähoz érintse meg lébäval a mérleget, vagy nyomja meg valamelyik gombot. +Värja meg, amig a ,0.0” kifrés megjelenik a kijelzôn. HAGYOMÂNYOS MÉRETKEZÉS: + A készülék bekapcsolésähoz érintse meg lébäval a mérleget, vagy nyomja meg valamelyik gombot. +Värja meg, amig a ,0.0” kifrés megjelenik a kijelzôn. + Amint a kijelzôn megjelenik à ,0.0” felirat, lljon fel a mérlegre. Addig älljon a mérlegen, amig sülya meg nem jelenik. À mért süly héromszor villan fel à ki- jelzôn.

Megjegyzés: amennyiben nem vér a mérlegre ällés elôtt, hibét fog tapasztalni. llyen esetben lépjen le a mérlegrél, värja meg, amig az kikapcsol, majd kezdje üjra a folyamatot. BIA ELEMZÉSI MÔDSZER: +A test zsir- és vizszintjének megméréséhez elôszôr meg kell adnia néhäny személyes adatot. À mérleg 4 memériahellyel rendelkezik, igy nem kell mindig elvégeznie a müveletet. Minden felhasznälé rôgzitheti sajät adatait, kényelme- sebbé téve a mérleg hasznälatät. 3. bra

1- Nyomja meg a SET gombot. À felhasznéléhoz rendelt szäm folyamatosan

villogva megjelenik a képernyôn. Nyomja meg a +" vagy a "-” gombot, amig a sajät felhasznälôi széma meg nem jelenik a kijelzôn (P1, P2, P3 vagy P4). Ha a rendszert elsé alkalommal hasznälja, vélasszon ki egy szabad felhasz- néléi szämot, és a mérleg késôbbi hasznälatba vételekor azt hasznälja. Rôgzitse a kivélasztott szémot a SET gombbal.

2. Hasznälja a ,+" és a," gombokat nemének kivélasztésähoz. Rôgzitse à kivé-

lasztott szämot a SET gombbal.

3. Adja meg életkorät a,+” és a," gombok segitségével. Rôgzitse az adatokat

4- Adja meg magassägät a +" és a," gombok segitségével. Rôgzitse az adato-

kat a SET gombbal. + Mentés elôtt a megadott adatok villognak. À készülék az adatokat a meméri- éba menti. + A mérleg automatikusan kikapcsol, ha 10 mésodpercig egyetlen gombot sem nyomnak meg.

MÉRETKEZÉS BIA MODSZERREL

+ A készülék bekapcsolésähoz érintse meg lébäval a mérleget, vagy nyomja meg valamelyik gombot. + Värja meg, amig à ,0.0" kitrés megjelenik a kijelzôn. + Amint a kijelzôn megjelenik à ,0.0" felirat, élljon fel a mérlegre. Addig älljon a mérlegen, amig sülya meg nem jelenik. À méretkezés sorän a talpaknak érint- kezniük kell a fém vonallal. + A sûly megjelenitése utän a kijelzôn egy 0 jel halad ât balrl jobbra. À mérleg elvégzi a biomägneses impedancia elemzést, és kiszämolja az ôn zsir- és viz- szézalékät. Kérjük, vérjon, és ne szälljon le a mérlegrôl. + Az elemzés végeztével a kijelzôn megjelennek a viz- és zsirszézalék értékek, melyeket a készülék a felhasznäléi memériéban târol. + Amikor a kijelzôn egy balrél jobbra mozgé ,0' jel jelenik meg, nyomja meg a SET gombot. (A gomb megnyomäséra 5 mésodperc äll rendelkezésére). + A kijelzôn villogni kezd egy szäm (1-5). Nyomja meg a + vagy a - gombot az adatbank kivélasztéséhoz, majd a SET gombot a vélasztés megerésitéséhez. À vélaszthaté adatbankok a BIA elemzést készité felhasznälé utolsé adatait tart- almazzék.

+ A kijelz6 a felhasznäléi memériéban lévé ôsszes adatot megjeleniti. sûly, test viz- és zsirszézalék. + Az adatok megtekintéséhez lésd a ,Referencia téblézatok” részt. + Ha felhasznälôi szémot hasznäl, a kijelzô a legutébbi méretkezés adatait fogja mutatni. Az informäcié a felhasznälôi szäm minden hasznélatakor megjelenik. Az utolsé ôt méretkezés adatait a 7. részben leirt môdon bârmikor megtekintheti. + A mérleg hasznälaton kivül tiz mésodperc utän automatikusan kikapcsol. LEHETSÉGES HIBAÜZENETEK: +,Lo": Elem tôltôttségi szint alacsony. Cserélje ki az elemeket. +,Ærr2%": testzsir-szézalék hiba. Ne feledje, hogy a mérést mezitléb és helyes poziciéban kell végeznie, és a mérleg felületének széraznak kell lennie. +,OL": sülytüiterhelés. À süly meghaladja à mérleg maximälis kapacitésät (max: 150 kg) KARBANTARTÀS: + A meghibésodésok elkerülése érdekében a mérleg nem érintkezhet kozmeti- kumokkal vagy folyadékokkal. + A tisztitéshoz hasznäljon enyhén benedvesitett tôrlékendét és finom tisztité- szert. Värja meg, amig a készülék teljesen megszärad, mivel a nedvesség käro- sithatja a mérleg belsé alkatrészeit. À tisztitäshoz ne hasznäljon sürolészert, mert az a kijelzô sérüléséhez vezethet. PROBLÉMAMEGOLDAS - Ellenérizze, hogy az elemek megfeleléen lettek behelyezve. + Ellenérizze, hogy a kivént mértékegységet vélasztotta ki. + Ellenérizze, hogy a mérleg vizszintes felületen äll, és nem érintkezik a fallal. + Ne élljon a mérlegre, mieltt a kijelzôn megjelent volna a ,0.0” felirat. a häztartési hulladékba. À készülék szakszerü értalmatlanitésa érdekében keresse fel a legkôzelebbi HULLADÉKARTALMATLANITASSAL FOGLALKOZO Y FIGYELEM: Amennyiben mér nincs szüksége a készülékre, SOHA ne dobja azt em 5201GALATOT. Ilyen médôn is hozzéjérulhat kôrnyezete megévéséhoz. KARBANTARTAS À készülék tisztitéséhoz hasznäljon enyhén megnedvesitett tôrlékendôt és — amennyiben szükséges - enyhe tisztitészert. À lébmasszézst semmilyen kôrül- mények kôzôtt ne meritse vizbe.

.À HTM Kft. mint a termék forgalmazéja kijelenti, hogy a termék a 79/1997. (XI1.31.) IKIM rendeletnek megfelel” Névleges feszültség: 6 V DC Névleges teljesitmény: 50 W (( Érintésvédelmi osztäly: Class il FORGALMAZZA HTM Nemzetkôzi Kereskedelmi Kft. 1046 Budapest, Kiss Ern6 u. 3. Fax: [phone] Tel.: [phone] (1) 370-1041 GARANCIAFELTÉTELEK + A garancia minden gyértési vagy anyaghibäbél eredé mükôdési rendellenes- séggel kapcsolatban egy év. A jétéllés nem terjed ki a helytelen hasznélatbél eredô hibäkra. + A garancia nem érvényes, ha az üzletben nem teljesen vagy helytelenül tôltôt- ték ki ill. pecsételték le a garanciajegyet. + Nem vonatkozik a garancia az olyan kérosodésokra, amelyek a helytelen hasz- nélatbél vagy szällitésbél erednek. Ez olyan esetekre is érvényes, amikor a készüléket nem megfelelé fôldelésü dugaljhoz csatlakoztattäk. + Ugyancsak érvénytelen a garancia, ha a készüléket illetéktelen (hozzä nem értô személy) prébälja javitani, aki nem tartozik a vevészolgélathoz vagy hivatalos szervizhez. + A meghibésodott készüléket - beleértve a hâlézati csatlakozé vezetéket is - csak szakember, szerviz javithatja.