PD7640 - Elektronikus mérleg SOLAC - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Elektronikus testsúlymérő bioelektromos impedanciaanalízissel (BIA)
Márka és modell	SOLAC PD7640
Maximális kapacitás	150 kg
Pontosság	100 g
Mértékegységek	kg / lb / st (választható)
Analízis technológia	Bioelektromos impedanciaanalízis (BIA) testzsír- és testvízszázalék mérésére
Fő funkciók	Hagyományos mérlegelés, testzsírszázalék mérés, víztartalom mérés, felhasználói memóriák
Felhasználói memóriák száma	4 felhasználó (P1-től P4-ig)
Mérési előzmények	Az utolsó 5 mérés felhasználónként
Kijelző	Digitális kijelző súly, zsírszázalék, víztartalom, életkor, magasság, nem, felhasználói szám megjelenítésével
Tápellátás	1 lítium elem (tartozék)
Automatikus kikapcsolás	Igen, 10 másodperc inaktivitás után
Bekapcsolás	Felületre vagy gombra gyakorolt nyomással
Biztonság	Ne használja szívritmus-szabályozóval vagy más belső orvosi eszközzel; ne használja terhesség alatt, 10 év alatti gyermekeknél vagy 80 év felett; kerülje a vizet és a nedves felületeket
Karbantartás és tisztítás	Nedves ruhával és enyhe tisztítószerrel tisztítsa; alaposan szárítsa meg; kerülje a súrolószereket és kozmetikumokat
Alkatrészek és javíthatóság	Bízza egy hivatalos Műszaki Segélyszolgálatra ellenőrzés és javítás céljából; ne dobja a szemétbe, hasznosítsa újra

Gyakran ismételt kérdések - PD7640 SOLAC

Hogyan állítsak be egy felhasználót a BIA elemzéshez?

Nyomja meg a SET gombot, válasszon egy felhasználói számot (P1-től P4-ig) a + vagy - gombbal, erősítse meg a SET-tel. Ezután ugyanígy válassza ki nemét, életkorát és magasságát. Az adatok elmentődnek a memóriába.

Mit jelent az 'Err2%' hiba a kijelzőn?

A hiba a zsírszázalék mérésének problémáját jelzi. Ellenőrizze, hogy mezítláb van-e, lába megfelelően helyezkedik-e el az elektródákon, és a mérleg felülete száraz-e.

Hogyan változtassam meg a mértékegységet (kg/lb/st)?

Nyissa ki az elemrekeszt, és állítsa a benne lévő kapcsolót a kívánt mértékegységre: kg, lb vagy st.

Mit tegyek, ha a kijelző 'Lo' feliratot mutat?

A 'Lo' szimbólum gyenge elemre utal. Cserélje ki a lítium elemet egy újra, ügyelve a polaritásra.

Hogyan tekinthetem meg a mérési előzményeket?

BIA elemzés után egy '0' gördülő szám jelenik meg. Nyomja meg a SET gombot 5 másodpercen belül, majd válasszon egy memóriát (1-től 5-ig) a + vagy - gombbal a felhasználó utolsó 5 mérésének megtekintéséhez.

Használhatom a mérleget terhesség alatt?

Nem ajánlott a mérleg használata terhesség alatt. A BIA elemzés pontatlan eredményeket adhat. Kérdezze meg orvosát.

Mit jelent az 'OL' a kijelzőn?

Az 'OL' túlterhelést jelent: a súly meghaladja a maximális 150 kg kapacitást. Azonnal lépjen le, hogy elkerülje a mérleg károsodását.

Hogyan tisztítsam a mérleget anélkül, hogy károsítanám?

Használjon enyhén nedves ruhát enyhe tisztítószerrel. Alaposan szárítsa meg. Soha ne használjon súrolószereket vagy oldószereket, és kerülje a kozmetikumokkal való érintkezést.

Miért nem jelenik meg a súly, amikor rálépek a mérlegre?

Győződjön meg róla, hogy a mérleg '0.0'-t mutat, mielőtt rálép. Ha hibaüzenet jelenik meg, lépjen le, várja meg a kikapcsolást, majd kezdje újra. Ellenőrizze azt is, hogy az elemek megfelelően vannak-e behelyezve.

Használhatom a mérleget szőnyegen vagy padlószőnyegen?

Célszerű a mérleget kemény, sík felületre helyezni. A szőnyeg csökkentheti a pontosságot. Ha szőnyegen kell használnia, győződjön meg róla, hogy az szilárd és ráncmentes.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PD7640 SOLAC

Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Reméljük, hasznos társa lesz úton és otthonában egyaránt. A megfelelő működés alapfeltétele a szakszerű használat, ezért kérjük, figyelmesen olvassa át a használati utasítást.

BEVEZETÉS:

Az elhízás, vagy más szavakkal a testzsír rendellenes felszívódása olyan kockázatokkal jár az egészségre nézve, mint magas vérnyomás, szívbetegség, cukorbetegség stb. Az elhízás kevésbé súlyos problémákat is okozhat, mint például alvás közbeni légzésszünet, napközbeni álmosság, stb. A mérleg segítségével otthona elhagyása nélkül ellenőrizheti le testsúlyát és testzsír-százalékát.

A mérleg a testösszetétel meghatározásának leghatékonyabb módszerét használja: BIA (Bioelectrical Impedance Analysis – Bioelektromos impedancia elemzés) Ez a rendszer a test ellenállását méri kisméretű és ártalmatlan elektromos árammal szemben, amelyet a lábon keresztül víz vagy egyéb folyadék vezet a testbe. Az ellenállás értéke a zsírszövetekben nagyobb.

Az impedancia bizonyos információkkal (magasság, testsúly, életkor és nem) történő összehasonlításával kiszámítható a testzsír aránya.

Életkor	Kórosan sovány	Sovány	Normál	Túlsúlyos	Elhízott
6-15	< 8	8-15	15-22	22-29	> 29
16-39	< 13	13-20	20-27	27-34	> 34
40-55	< 14	14-21	21-28	28-35	> 35
56-75	< 15	15-22	22-29	29-36	> 36
Sportoló*			15-25

Férfiak:

Életkor	Kórosan sovány	Sovány	Normál	Túlsúlyos	Elhízott
6-15	< 8	8-15	15-22	22-29	> 29
16-39	< 10	10-17	17-24	24-31	> 31
40-55	< 11	11-18	18-25	25-32	> 32
56-75	< 12	12-19	19-26	26-33	> 33
Sportoló*			3-15

*Sportoló: bármely 15 és 50 év közötti személy, aki intenzív fizikai tevékenységben vesz részt legalább heti 12 órát, és akinek pihenési szívritmusa körülbelül 60 percenként, vagy ennél kevesebb.

1. Testvíz arány:

	Nők	Férfiak
Gyermekek	58-70	60-73
Felnőttek	42-61	46-66
Sportolók	56-71	60-73

Megjegyzés: az adatok mintákon alapulnak. Ezek kizárólag referenciára használhatók. Bármilyen kérdés esetén kérjük, forduljon az orvosához.

FONTOS MEGJEGYZÉS:

• Ne használja a mérleget, amennyiben ön orvosi implantátumot, például pacemakert használ.
• A fürdőszobamérleg használatba vétele előtt figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat.
• A készüléket emberi testsúly mérése tervezték, ne használja a mérleget kereskedelmi vagy ipari célra.
• Amennyiben a mérleg szükségtelenné válik, ne dobja azt a háztartási hulladékba. A környezet megóvása érdekében a mérleg lítium elemét hivatalos szakservizben kell eltávolíttatni.
• A mérleget tilos éghető gázok közelében használni.
• A mérleget tilos orvosi diagnosztikai berendezések helyett használni. Kérjük, fordulion kezelőorvosához.
  • A készüléket tilos víz alá meríteni.
• A mérleg maximális terhelhetősége 150 kg. A mérleg meghibásodásának megelőzése érdekében ne méredzkedjen a készülékkel, amennyiben testsúlya meghaladia a fenti értéket.
• A mérések alkalmával próbálja meg egyenletesen elosztani testsúlyát, hogy minden alkalommal következetes eredményt kapion.
• Próbálja meg testsúlyát a nap körülbelül azonos szakában mérni. Ételek és italok fogyasztása esetén, valamint testmozgás hatására a testsúly a nap folyamán változik.
• A még pontosabb eredmény érdekében ruhátlanul mérje testsúlyát. A ruházat átlagos súlya – beleértve a cipőket is – nők esetében 1-2,5 kg, férfiak esetében 2,5-3,5 kg.
• Amennyiben a mérleg hibás működését tapasztalja, bevizsgálás és javítás céljából vigye a készüléket hivatalos szakszervizbe.
• A csúszásveszély miatt ne álljon a mérlegre nedves talppal, illetve ha a mérleg felülete nedves.
• A mérleg használata nem javasolt várandós nők, illetve heti 10 óránál többet edző sportolók, illetve gyermekek számára.

- A mérleg – kalibrálása miatt – nem ad megbízható eredményt 10 év alatti gyermekek, illetve 80 év feletti személyek esetén.

FÕ ALKATRÉSZEK: (1. ÁBRA)

1.- Talp rész
2.- Vezérlőpanel:

1. SET gomb: indítás, menüválasztás, választás rögzítése.
2. „+” gomb: indítás és felfele léptetés a menüben.
3. „-” gomb: lefele léptetés a menüben.

6.- Kijelző (2. ábra):

1. Súly
2. mérési egység
3. magasság
4. életkor
5. zsírszázalék
6. vízszázalék
7. férfi
8. nõ
9. felhasználó száma

MÜKÖDTETÉS:

• A mérleg első használata előtt távolítsa el a műanyag burkolatot. Nyissa ki az elemtartó rekeszt, és vegye le a védőelemet. Az elemtartó rekeszben talál egy kapcsolót, mellyel beállíthatja a mértékegységet. A kapcsoló használatával válassza ki a kívánt mértékegységet (kg, lb, st).
• Helyezze a mérleget sima felületre. Keményebb felület nagyobb mérési pontosságot eredményez. Amennyiben túl puha felületre, például szőnyegre helyezi a mérleget, a bemélyedések befolyásolhatják a kijelzett súlyt.
• A készülék bekapcsolásához érintse meg lábával a mérleget, vagy nyomja meg valamelyik gombot.
  • Várja meg, amíg a „0.0“ kiírás megjelenik a kijelzón.

HAGYOMÁNYOS MÉRETKEZÉS:

• A készülék bekapcsolásához érintse meg lábával a mérleget, vagy nyomja meg valamelyik gombot.
  • Várja meg, amíg a „0.0“ kiírás megjelenik a kijelzön.
• Amint a kijelzőn megjelenik a „0.0” felirat, álljon fel a mérlegre. Addig álljon a mérlegen, amíg súlya meg nem jelenik. A mért súly háromszor villan fel a kijelzőn.

Megjegyzés: amennyiben nem vár a mérlegre állás előtt, hibát fog tapasztalni. Ilyen esetben lépjen le a mérlegról, várja meg, amíg az kikapcsol, majd kezdje újra a folyamatot.

BIA ELEMZÉSI MÓDSZER:

• A test zsír- és vízszintjének megméréséhez először meg kell adnia néhány személyes adatot. A mérleg 4 memóriahellyel rendelkezik, így nem kell mindig elvégeznie a műveletet. Minden felhasználó rögzítheti saját adatait, kényelmesebbé téve a mérleg használatát. 3. ábra
  1.- Nyomja meg a SET gombot. A felhasználóhoz rendelt szám folyamatosan villogva megjelenik a képernyőn. Nyomja meg a "+" vagy a "-" gombot, amíg a saját felhasználói száma meg nem jelenik a kijelzőn (P1, P2, P3 vagy P4). Ha a rendszert első alkalommal használja, válasszon ki egy szabad felhasználói számot, és a mérleg későbbi használatba vételekor azt használja. Rögzítse a kiválasztott számot a SET gombbal.
  2.- Használja a „+” és a „-” gombokat nemének kiválasztásához. Rögzítse a kiválasztott számot a SET gombbal.
  3.- Adja meg életkorát a „+” és a „-” gombok segítségével. Rögzítse az adatokat a SET gombbal.
  4.- Adja meg magasságát a „+” és a „-” gombok segítségével. Rögzítse az adatokat a SET gombbal.
• Mentés előtt a megadott adatok villognak. A készülék az adatokat a memóriájába menti.
• A mérleg automatikusan kikapcsol, ha 10 másodpercig egyetlen gombot sem nyomnak meg.

MÉRETKEZÉS BIA MÓDSZERREL

• A készülék bekapcsolásához érintse meg lábával a mérleget, vagy nyomja meg valamelyik gombot.
• Várja meg, amíg a „0.0“ kiírás megjelenik a kijelzón.
• Amint a kijelzőn megjelenik a „0.0” felirat, álljon fel a mérlegre. Addig álljon a mérlegen, amíg súlya meg nem jelenik. A méretkezés során a talpaknak érintkezniük kell a fém vonallal.
• A súly megjelenítése után a kijelzőn egy „o” jel halad át balról jobbra. A mérleg elvégzi a biomágneses impedancia elemzést, és kiszámolja az ön zsír- és vízszázalékát. Kérjük, várjon, és ne szálljon le a mérlegről.
• Az elemzés végeztével a kijelzőn megjelennek a víz- és zsírszázalék értékek, melyeket a készülék a felhasználói memóriában tárol.
• Amikor a kijelzön egy balról jobbra mozgó „o” jel jelenik meg, nyomja meg a SET gombot. (A gomb megnyomására 5 másodperc áll rendelkezésére).
• A kijelzőn villogni kezd egy szám (1-5). Nyomja meg a + vagy a - gombot az adatbank kiválasztásához, majd a SET gombot a választás megerősítéséhez. A választható adatbankok a BIA elemzést készítő felhasználó utolsó adatait tartalmazzák.

• A kijelző a felhasználói memóriában lévő összes adatot megjeleníti. súly, test víz- és zsírszázalék.
• Az adatok megtekintéséhez lásd a „Referencia táblázatok” részt.
• Ha felhasználói számot használ, a kijelző a legutóbbi méretkezés adatait fogja mutatni. Az információ a felhasználói szám minden használatakor megjelenik. Az utolsó öt méretkezés adatait a 7. részben leírt módon bármikor megtekintheti.
• A mérleg használaton kívül tíz másodperc után automatikusan kikapcsol.

LEHETSÉGES HIBAÜZENETEK:

• „Lo”: Elem töltöttségi szint alacsony. Cserélje ki az elemeket.
- „Err2%”: testzsír-százalék hiba. Ne feledje, hogy a mérést mezítláb és helyes pozícióban kell végeznie, és a mérleg felületének száraznak kell lennie.
• „OL”: súlytúlterhelés. A súly meghaladja a mérleg maximális kapacitását (max.: 150 kg)

KARBANTARTÁS:

• A meghibásodások elkerülése érdekében a mérleg nem érintkezhet kozmetikumokkal vagy folyadékokkal.
• A tisztításhoz használjon enyhén benedvesített törlőkendőt és finom tisztítószert. Várja meg, amíg a készülék teljesen megszárad, mivel a nedvesség károsíthatja a mérleg belső alkatrészeit. A tisztításhoz ne használjon súrolószert, mert az a kijelző sérüléséhez vezethet.

PROBLÉMAMEGOLDÁS

• Ellenőrizze, hogy az elemek megfelelően lettek behelyezve.
• Ellenőrizze, hogy a kívánt mértékegységet választotta ki.
• Ellenőrizze, hogy a mérleg vízszintes felületen áll, és nem érintkezik a fallal.
• Ne álljon a mérlegre, mielőtt a kijelzón megjelent volna a „0.0” felirat.

FIGYELEM!: Amennyiben már nincs szüksége a készülékre, SOHA ne dobja azt a háztartási hulladékba. A készülék szakszerű ártalmatlanítása érdekében keresse fel a legközelebbi HULLADÉKÁRTALMATLANÍTÁSSAL FOGLALKOZÓ SZOLGÁLTATÓT. Ilyen módón is hozzájárulhat környezete megóvásához.

KARBANTARTÁS

A készülék tisztításához használjon enyhén megnedvesített törlőkendőt és – amennyiben szükséges – enyhe tisztítószert. A lábmasszázst semmilyen körülmények között ne merítse vízbe.

MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT

„A HTM Kft. mint a termék forgalmazója kijelenti, hogy a termék a 79/1997.

(XII.31.) IKIM rendeletnek megfelel."

Névleges feszültség: 6 V DC

Névleges teljesítmény: 50 W

Érintésvédelmi osztály: Class III

FORGALMAZZA

HTM Nemzetközi Kereskedelmi Kft.

1046 Budapest, Kiss Ernő u. 3.

Fax: [phone]

Tel.: [phone]

(1) 370-1041

GARANCIAFELTÉTELEK

• A garancia minden gyártási vagy anyaghibából eredő működési rendellenességgel kapcsolatban egy év.
• A jótállás nem terjed ki a helytelen használatból eredő hibákra.
• A garancia nem érvényes, ha az üzletben nem teljesen vagy helytelenül töltötték ki ill. pecsételték le a garanciajegyet.
• Nem vonatkozik a garancia az olyan károsodásokra, amelyek a helytelen használatból vagy szállításból erednek. Ez olyan esetekre is érvényes, amikor a készüléket nem megfelelő földelésű dugaljhoz csatlakoztatták.
• Ugyancsak érvénytelen a garancia, ha a készüléket illetéktelen (hozzá nem értő személy) próbálja javítani, aki nem tartozik a vevőszolgálathoz vagy hivatalos szervizhez.
• A meghibásodott készüléket – beleértve a hálózati csatlakozó vezetéket is – csak szakember, szerviz javíthatja.

ВЪВЕДЕНИЕ: