PD7640 - Bilancia elettronica SOLAC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Bilancia pesapersone elettronica con analisi a impedenza bioelettrica (BIA)
Marca e modello	SOLAC PD7640
Capacità massima	150 kg
Precisione	100 g
Unità di misura	kg / lb / st (selezionabile)
Tecnologia di analisi	Analisi a impedenza bioelettrica (BIA) per tasso di grasso e acqua corporea
Funzioni principali	Pesatura tradizionale, misurazione del tasso di grasso corporeo, misurazione del contenuto di acqua, memorie utente
Numero di memorie utente	4 utenti (P1 a P4)
Cronologia delle pesate	Ultime 5 pesate per utente
Display	Schermo digitale con indicazione di peso, tasso di grasso, contenuto di acqua, età, altezza, sesso, numero utente
Alimentazione	1 batteria al litio (inclusa)
Spegnimento automatico	Sì, dopo 10 secondi di inattività
Accensione	Premendo sulla superficie o tasto
Sicurezza	Non utilizzare con pacemaker o altri dispositivi medici interni; non utilizzare in gravidanza, nei bambini sotto i 10 anni o sopra gli 80 anni; evitare acqua e superfici bagnate
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno umido e un detergente delicato; asciugare accuratamente; evitare prodotti abrasivi e cosmetici
Ricambi e riparabilità	Affidare a un Servizio di Assistenza Tecnica autorizzato per verifica e riparazione; non gettare nella spazzatura, riciclare

Domande frequenti - PD7640 SOLAC

Come configurare un utente per l'analisi BIA?

Premere SET, selezionare un numero utente (P1 a P4) con + o -, confermare con SET. Successivamente, scegliere sesso, età e altezza allo stesso modo. I dati verranno salvati in memoria.

Cosa significa l'errore 'Err2%' sul display?

L'errore indica un problema di misurazione del tasso di grasso. Verificare di essere a piedi nudi, che i piedi siano ben posizionati sugli elettrodi e che la superficie della bilancia sia asciutta.

Come cambiare l'unità di misura (kg/lb/st)?

Aprire il vano batteria e posizionare il selettore all'interno sull'unità desiderata: kg, lb o st.

Cosa fare se il display mostra 'Lo'?

Il simbolo 'Lo' indica batteria scarica. Sostituire la batteria al litio con una nuova rispettando la polarità.

Come consultare la cronologia delle pesate?

Dopo un'analisi BIA, appare uno '0' scorrevole. Premere SET entro 5 secondi, quindi scegliere una memoria (da 1 a 5) con + o - per visualizzare le ultime 5 pesate di quell'utente.

Posso usare la bilancia se sono incinta?

Si sconsiglia l'uso della bilancia durante la gravidanza. L'analisi BIA può dare risultati inaccurati. Consultare il medico.

Cosa significa 'OL' sul display?

'OL' significa sovraccarico: il peso supera la capacità massima di 150 kg. Scendere immediatamente per evitare di danneggiare la bilancia.

Come pulire la bilancia senza danneggiarla?

Usare un panno leggermente umido con un detergente delicato. Asciugare accuratamente. Non usare mai prodotti abrasivi o solventi ed evitare il contatto con cosmetici.

Perché il peso non viene visualizzato quando salgo sulla bilancia?

Assicurarsi che la bilancia mostri '0.0' prima di salire. Se appare un messaggio di errore, scendere, attendere lo spegnimento, quindi riprovare. Verificare anche che le batterie siano installate correttamente.

Posso usare la bilancia su un tappeto o moquette?

È preferibile posizionare la bilancia su una superficie dura e piana. Un tappeto può ridurre la precisione. Se è necessario usarla su un tappeto, assicurarsi che sia fermo e senza pieghe.

MANUALE UTENTE PD7640 SOLAC

I rischi per la salute determinati dall'obesità, ovvero un assorbimento sproporzionato di grasso corporeo, sono ben noti: tensione arteriosa alta, patologie cardiache e diabete a cui si possono aggiungere problemi meno gravi, quali apnea o sonnolenza. Grazie a questa bilancia è possibile controllare il peso e il livello di grasso presente nel corpo direttamente a casa propria.

Questa bilancia utilizza uno dei più affidabili metodi di analisi di composizione corporea: il BIA (Bioelectrical Impedance Analysis). Questo sistema misura la resistenza esercitata dal corpo su una piccola corrente elettrica trasportata da acqua e altri fluidi attraverso le gambe. Il valore di questa resistenza risulta maggiore nei tessuti più grassi.

Confrontando l'impedenza con dati quali altezza, peso, età e sesso è possibile calcolare la percentuale di grasso corporeo.

TABELLE DI RIFERIMENTO

1.- Percentuale di grasso corporeo

Donne

Età	Sottopeso	Peso basso	Normale	Sovrappeso	Obesità
6-15	< 8	8-15	15-22	22-29	> 29
16-39	< 13	13-20	20-27	27-34	> 34
40-55	< 14	14-21	21-28	28-35	> 35
56-75	< 15	15-22	22-29	29-36	> 36
* Atleta:	15-25

Uomini

Età	Sottopeso	Peso basso	Normale	Sovrappeso	Obesità
6-15	< 8	8-15	15-22	22-29	> 29
16-39	< 10	10-17	17-24	24-31	> 31
40-55	< 11	11-18	18-25	25-32	> 32
56-75	< 12	12-19	19-26	26-33	> 33
* Atleta:	3-15

Atleta: persona di età compresa tra i 15 e i 50 anni che dedica circa 12 ore alla settimana all'esercizio fisico intenso e ha un ritmo cardiaco di circa 60 pulsazioni al minuto o meno.

2. Percentuale di acqua nel corpo

	Donne	Uomini
Bambini	58-70	60-73
Adulti	42-61	46-66
Atleti	56-71	60-73

Nota: questi dati vengono presentati a titolo esemplificativo. Si tratta unicamente di dati di riferimento. In caso di dubbi sui risultati, rivolgersi al proprio medico.

ATTENZIONE:

• Non utilizzare l'apparecchio in presenza di apparecchiature mediche quali pacemaker.
• Leggere attentamente le presenti istruzioni prima di usare la bilancia da bagno.
• Questa è una bilancia pesapersone, non adatta per uso commerciale o industriale.
• Se non si desidera più utilizzarla, non gettarla nella spazzatura. Per evitare di disperderla nell'ambiente, portare la bilancia presso un Servizio d'Assistenza Tecnica organizzato per estrarre la batteria al litio che si trova nell'apposito vano interno.
• Non utilizzare la bilancia in prossimità di fumi infiammabili.
• Non utilizzare la bilancia in sostituzione di uno strumento professionale di diagnosi. Allo scopo, rivolgersi al proprio medico.
• Non immergere l'apparecchio in acqua.
• La capacità della bilancia è pari a 150 kg; per evitare danni si consiglia di non provare a misurare un peso superiore.
• Per ottenere risultati coerenti, distribuire il peso sulla bilancia sempre nello stesso modo.
• Pesarsi all'incirca alla stessa ora ogni giorno. I pasti, i liquidi ingeriti e il livello di attività fisica possono determinare variazioni di peso durante la giornata.
• Pesarsi senza vestiti per ottenere un risultato più accurato. Di solito, il peso medio dei vestiti comprese le scarpe è pari a 1 - 2,5 kg per le donne e 2,5 - 3,5 kg per gli uomini.
• Se dovessero riscontrarsi anomalie nel funzionamento dell'apparecchio, rivolgersi a un servizio di assistenza tecnica autorizzato perché possa controllarlo e ripararlo.
• Onde evitare di scivolare, non utilizzare se si hanno i piedi bagnati o se la superficie è bagnata.
• L'utilizzo dell'apparecchio è sconsigliato a donne in gravidanza, ad atleti che si allenano in maniera intensiva per più di 10 ore a settimana o ai bambini.
  • L'apparecchio non è calibrato per persone di età inferiore ai 10 anni o superiore agli 80.

COMPONENTI PRINCIPALI: (FIG. 1).

1.- Base principale
2.- Pannello di controllo:

1. Pulsante SET: se acceso, consente di selezionare il menu desiderato e confermare la selezione.
2. Pulsante “+”: avvio e spostamento nel menu verso l'alto
3. Pulsante “-”: spostamento nel menu verso il basso

6.- Display digitale (Fig. 2):

1. peso
2. unità di misura
3. altezza
4. età
5. percentuale di grasso
6. percentuale di acqua
7. uomo
8. donna
9. numero di utente

FUNZIONAMENTO:

• Prima di utilizzare la bilancia per la prima volta, rimuovere la pellicola in plastica che la avvolge. Aprire il vano della batteria e rimuovere la protezione che ne impedisce l'entrata in contatto. All'interno del vano è presente un selettore per la scelta dell'unità di misura. Posizionare il selettore sull'unità di misura desiderata (Kg / Lb/St).
• Posizionare la bilancia su una superficie piana. Per una misurazione più esatta, è consigliabile porre l'apparecchio su una superficie dura. Se la bilancia viene collo-cata su una superficie troppo morbida come, ad esempio, un tappeto, le eventuali pieghe dello stesso potrebbero compromettere l'esattezza della pesata.
• Per avviare l'apparecchio dare un colpetto secco sulla superficie della bilancia con il piede e togliere il piede dalla superficie, oppure premere un pulsante qualsiasi.
• Attendere che sul display appaiano le cifre "0.0".

PESATURA TRADIZIONALE:

• Per avviare l'apparecchio dare un colpetto secco sulla superficie della bilancia con il piede e togliere il piede dalla superficie, oppure premere un pulsante qualsiasi.
• Attendere che sul display appaiano le cifre "0.0".
• Salire sulla bilancia non appena si visualizza "0.0". Tenere i piedi sulla bilancia fino a quando non si visualizza il proprio peso. Il peso stabilizzato lampeggia per 3 volte.

Nota: se il tempo di attesa per salire sulla bilancia non viene rispettato si verificherà un errore. Scendere quindi dalla bilancia, attendere che si spenga e ricominciare da capo.

METODO DI ANALISI BIA:

- Per misurare il livello di grasso e acqua nel corpo è prima necessario immettere alcuni dati personali. Per non dover eseguire questa operazione ogni volta che si utilizza la bilancia, questa dispone di 4 memorie, in modo che ciascun utente possa memorizzare i propri dati personali e utilizzarla più comodamente. Fig. 3

1.- Premere il pulsante SET. Sul display digitale lampeggia il numero utente. Premere il pulsante "+" o "-" fino a raggiungere il proprio numero utente (P1, P2, P3 o P4). Se è la prima volta che viene utilizzato il sistema, selezionare un numero di utente libero e utilizzare sempre lo stesso da quel momento in poi. Confermare la selezione premendo il pulsante SET.
2.- Selezionare il proprio sesso mediante i pulsanti "+" e "-". Confermare la selezione premendo il pulsante SET.
3.- Inserire la propria età mediante i pulsanti "+" e "-". Confermare la selezione premendo il pulsante SET.
4.- Inserire la propria altezza mediante i pulsanti "+" e "-". Confermare la selezione premendo il pulsante SET.
- Dopo il lampeggiamento i dati immessi vengono memorizzati e rimangono nel sistema per le pesate successive.
- La bilancia si scollega se entro 10 secondi non viene premuto alcun pulsante.

PESATURA CON ANALISI BIA

• Per avviare l'apparecchio dare un colpetto secco sulla superficie della bilancia con il piede e togliere il piede dalla superficie, oppure premere un pulsante qualsiasi.
• Attendere che sul display appaiano le cifre "0.0".
• Salire sulla bilancia non appena si visualizza "0.0". Tenere i piedi sulla bilancia fino a quando non si visualizza il proprio peso. Durante la pesatura i piedi devono trovarsi sulle righe metalliche.
• Una volta mostrato il peso apparirà una "o" che si sposta da sinistra a destra. Ciò significa che la bilancia sta eseguendo l'analisi di impedenza biomagnetica tramite la quale viene calcolata la percentuale di grasso corporeo e acqua contenuti nel corpo dell'utente. Attendere e non scendere dalla bilancia.
• Al termine dell'analisi, sul display appariranno i valori relativi all'acqua e al grasso nel corpo. Questi valori vengono memorizzati nell'ultima memoria dell'utente.
• Sul display appare nuovamente una "o" che si muove da sinistra a destra. Premere il pulsante SET (ha a disposizione cinque secondi).
• Il numero lampeggia sul display (1-5). Premere + o – in base alla memoria da consultare, quindi premere il tasto SET per confermare. Le memorie selezionabili corrispondono alle 5 ultime pesature realizzate dall'utente che ha eseguito l'analisi BIA.
• Sul display appaiono i propri dati: peso, percentuale di grasso corporeo e percentuale d'acqua..

• Per valutare i risultati ottenuti consultare la sezione "Tabelle di riferimento".
• Se si utilizza un numero di utente, sul display vengono visualizzati i dati relativi all'ultima pesatura. Queste informazioni, che vengono visualizzate ogni volta che si utilizza lo stesso numero di utente, consentono di consultare i dati relativi alle ultime 5 misurazioni, come indicato al punto 7 di questa stessa sezione.
• La bilancia dispone di un sistema di disconnessione automatica, pertanto si spegne se non viene utilizzata per più di 10 secondi.

POSSIBILI ERRORI

• "Lo": Indicatore di livello batteria basso. Sostituire le batterie.
• "Err2%": errore nel calcolo della percentuale del grasso corporeo. Verificare di essersi posizionati correttamente, a piedi scalzi e che non vi sia umidità sulla superficie.
• "OL": sovrappeso. Il peso supera la capacità della bilancia (max. 150 Kg).

MANUTENZIONE:

• Per evitare danni, fare in modo che cosmetici e altri liquidi da bagno non entrino in contatto con la bilancia.
• Pulire utilizzando un panno inumidito con acqua e un detergente delicato. Asciugare con attenzione, poiché l'umidità danneggia i componenti interni dell'apparecchio. Non usare spugnette abrasive, poiché queste danneggerebbero il display.

IN CASO DI DIFFICOLTÀ

• Assicurarsi che le batterie siano installate in maniera corretta
• Assicurarsi di aver selezionato l'unità di misura del peso desiderata
• Assicurarsi che la bilancia si trovi su una superficie piana e non a contatto con il muro
• Assicurarsi di non essere saliti sulla bilancia prima della visualizzazione del valore "0.0" sul display

ATTENZIONE: non smaltire MAI l'apparecchio insieme ai rifiuti domestici. Portarlo presso il CENTRO DI SMALTIMENTO o di raccolta più vicino perché possa essere smaltito adeguatamente. In questo modo si contribuirà alla tutela dell'ambiente.

INLEIDING: