PD7640 - Báscula personal electrónica SOLAC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Báscula electrónica con análisis de impedancia bioeléctrica (BIA)
Marca y modelo	SOLAC PD7640
Capacidad máxima	150 kg
Precisión	100 g
Unidades de medida	kg / lb / st (seleccionable)
Tecnología de análisis	Análisis de impedancia bioeléctrica (BIA) para porcentaje de grasa y agua corporal
Funciones principales	Pesaje tradicional, medición del porcentaje de grasa corporal, medición del contenido de agua, memorias de usuario
Número de memorias de usuario	4 usuarios (P1 a P4)
Historial de pesajes	Últimas 5 pesadas por usuario
Pantalla	Pantalla digital con indicación de peso, porcentaje de grasa, contenido de agua, edad, altura, sexo, número de usuario
Alimentación	1 pila de litio (incluida)
Apagado automático	Sí, después de 10 segundos de inactividad
Encendido	Por presión sobre la superficie o tecla
Seguridad	No usar con un marcapasos u otro dispositivo médico interno; no usar durante el embarazo, en niños menores de 10 años o mayores de 80 años; evitar el agua y superficies mojadas
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño húmedo y un producto suave; secar cuidadosamente; evitar productos abrasivos y cosméticos
Piezas de repuesto y reparabilidad	Confiar a un Servicio de Asistencia Técnica autorizado para verificación y reparación; no tirar a la basura, reciclar

Preguntas frecuentes - PD7640 SOLAC

¿Cómo configurar un usuario para el análisis BIA?

Presione SET, seleccione un número de usuario (P1 a P4) con + o -, confirme con SET. Luego, elija su sexo, edad y altura de la misma manera. Los datos se guardarán en la memoria.

¿Qué significa el error 'Err2%' en la pantalla?

El error indica un problema de medición del porcentaje de grasa. Verifique que esté descalzo, que sus pies estén bien posicionados sobre los electrodos y que la superficie de la báscula esté seca.

¿Cómo cambiar la unidad de medida (kg/lb/st)?

Abra el compartimento de la pila y coloque el selector ubicado en el interior en la unidad deseada: kg, lb o st.

¿Qué hacer si la pantalla muestra 'Lo'?

El símbolo 'Lo' indica pila baja. Reemplace la pila de litio por una nueva respetando la polaridad.

¿Cómo consultar el historial de pesajes?

Después de un análisis BIA, aparece un '0' deslizante. Presione SET dentro de los 5 segundos, luego elija una memoria (1 a 5) con + o - para mostrar las últimas 5 pesadas de ese usuario.

¿Puedo usar la báscula si estoy embarazada?

No se recomienda usar la báscula durante el embarazo. El análisis BIA puede dar resultados inexactos. Consulte a su médico.

¿Qué significa 'OL' en la pantalla?

'OL' significa sobrecarga: el peso supera la capacidad máxima de 150 kg. Baje inmediatamente para evitar dañar la báscula.

¿Cómo limpiar la báscula sin dañarla?

Use un paño ligeramente húmedo con un producto de limpieza suave. Seque cuidadosamente. Nunca use productos abrasivos o disolventes, y evite todo contacto con cosméticos.

¿Por qué no se muestra el peso cuando me subo a la báscula?

Asegúrese de que la báscula muestre '0.0' antes de subir. Si aparece un mensaje de error, bájese, espere a que se apague y luego vuelva a intentarlo. Verifique también que las pilas estén correctamente instaladas.

¿Puedo usar la báscula sobre una alfombra o moqueta?

Es preferible colocar la báscula sobre una superficie dura y plana. Una alfombra puede reducir la precisión. Si debe usarla sobre una alfombra, asegúrese de que sea firme y sin pliegues.

MANUAL DE USUARIO PD7640 SOLAC

PESO DE BAÑO ELECTRONICO ELECTRONIC BATHROOM SCALES PÈSE-PERSONNE ÉLECTRONIQUE ELEKTRONISCHE BADEZIMMERWAAGE BALANÇA DE CASA DE BANHO ELECTRÓNICA BILANCIA DA BAGNO ELETTRONICA ELEKTRONISCHE BADKAMERWEEGSCHAAL ELEKTRONICKÉ KOUPELNOVÉ VÁHY ELEKTRONICZNA WAGA ŁAZIENKOWA ELEKTRONICKÁ KÚPELŇOVÁ VÁHA ELEKTROMOS FÜRDŐSZOBAMÉRLEG ELEKTPOHHA BEЗНА ЗА БАНЯ ELEKTRONSKA VAGA ZA KUPAONICE CÂNTAR DE BAIE ELECTRONIC

INSTRUCCIONES DE USO INSTRUCTIONS FOR USE MODE D'EMPLOI GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUÇÕES DE USO ISTRUZIONI PER L'USO GEBRUIKSAANWIJZING NÁVOD K POUZITÍ INSTRUCJA OBSLUGI NÁVOD NA POUZITIU HASNÁLATI UTASÍTÁS инструкция за употреба UPUTE ZA UPOTREBU INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE

La obesidad, es decir, una absorción de grasa corporal desproporcionada, es conocida por el riesgo que supone para la salud: alta tensión arterial, enfermedades del corazón, diabetes,... Incluso pueden surgir problemas menos graves por la obesidad, como apnea, sueño durante el día,...Gracias a esta báscula, podrá controlar su peso y el nivel de grasa corporal desde su propio hogar.

Este peso utiliza uno de los métodos de análisis de composición corporal más fiable: BIA (Bioelectrical Impedance Analysis). Este sistema mide la resistencia que ejerce el cuerpo, sobre una pequeña e inocua corriente eléctrica, que es transportada por el agua y otros fluidos a través de las piernas. El valor de esta resistencia será mayor en los tejidos más grasos.

Al comparar la impedancia con algunos datos, como la altura, peso, edad y sexo, se calcula el porcentaje de grasa corporal.

TABLAS DE REFERENCIA:

1.- Porcentaje de grasa corporal:

Mujeres:

Edad	Delgado	Peso bajo	Normal	Sobre peso	Obeso
6-15	< 8	8-15	15-22	22-29	> 29
16-39	< 13	13-20	20-27	27-34	> 34
40-55	< 14	14-21	21-28	28-35	> 35
56-75	< 15	15-22	22-29	29-36	> 36
Atleta*			15-25

Hombres:

Edad	Delgado	Peso bajo	Normal	Sobre peso	Obeso
6-15	< 8	8-15	15-22	22-29	> 29
16-39	< 10	10-17	17-24	24-31	> 31
40-55	< 11	11-18	18-25	25-32	> 32
56-75	< 12	12-19	19-26	26-33	> 33
Atleta*			3-15

* Atleta: cualquier persona, de entre 15 y 50 años, que dedique aproximadamente 12 horas a la semana a ejercicio físico intenso, y tenga un ritmo cardíaco de unas 60 pulsaciones por minuto o menos.

2. Porcentaje de agua corporal:

	Mujeres	Hombres
Niños	58-70	60-73
Adultos	42-61	46-66
Atletas	56-71	60-73

Nota: estos datos han sido recogidos por un muestreo. Se trata únicamente de una referencia. Si tiene cualquier duda sobre los resultados, por favor consúltelo con su médico.

ATENCIÓN:

• No utilize este aparato si tiene implantado cualquier aparato médico, como un marcapasos.
• Lea atentamente las instrucciones de uso antes de utilizar el peso de baño.
• Este peso ha sido diseñado para pesar gente y no es apropiado para uso comercial o industrial.
• En caso de desuso del aparato, no lo tire a la basura. Por respeto al medio ambiente, lleve el peso a un Servicio de Asistencia Técnica autorizado para que le retiren la pila de litio que lleva en su interior.
• Esta báscula no debería ser usada en presencia de humos inflamables.
• Este peso no debe ser utilizada en lugar de un aparato profesional de diagnóstico. Consulte a su médico.
• Este aparato no debe sumergirse en agua.
• La capacidad de la báscula es 150 Kgr. Para evitar daños, no intente pesar más de este peso.
• Intente distribuir su peso sobre la báscula de la misma manera cada vez que se pese para asegurar resultados coherentes.
• Pésese a la misma hora, aproximadamente, cada día. Las comidas, líquidos bebidos y nivel de actividad hacen que su peso varíe a lo largo del día.
• Para resultados más exactos, pésese sin ropa. El peso medio de la ropa, incluyendo zapatos, suele ser de 1-2.5 Kgs. para las mujeres y de 2.5-3.5 Kgs. para los hombres.
• Si observa alguna anomalía en el funcionamiento del aparato, acuda a un Servicio de Asistencia Técnica autorizado para su verificación y reparación.
• No utilizar con los pies mojados o con la superficie mojada, podría resbalarse.
• No es apropiado para su uso durante el embarazo, para atletas que entrenen intensivamente mas de 10 horas a la semana o para niños.
• Este aparato no está calibrado para personas menores de 10 años o mayores de 80.

COMPONENTES PRINCIPALES: (FIG.1)

1.- Base principal
2.- Panel de control:

1. Pulsador SET: encendido, selección de menú y confirmación de la selección.
2. Pulsador “+”: comienzo y movimiento hacía arriba por el menú
3. Pulsador “-”: movimiento hacía abajo por el menú

6.- Pantalla (Fig. 2):

1. Peso
2. unidad de medida
3. altura
4. edad
5. porcentaje de grasa
6. porcentaje de agua
7. hombre
8. mujer
9. número de usuario

FUNCIONAMIENTO:

• Antes de utilizar por primera vez la báscula, retire el plástico que la cubre. Abra el compartimento de la pila y retire la protección que evita que entre en contacto. Dentro de este compartimento hay un selector para elegir la unidad de medida. Posicione el selector en la unidad de medida que desee (Kg / Lb/St).
• Sitúe la báscula sobre una superficie lisa. Una superficie dura es la mejor para una mayor exactitud. Situando la báscula en una superficie demasiado blanda, como una alfombra, sus arrugas pueden afectar la exactitud de pesada.
• Para ponerla en funcionamiento, dé un pequeño golpe seco con el pie en la superficie y quite el pie de la báscula o, pulse cualquier tecla.
• Espere a que aparezca en la pantalla "0.0"

PESADO TRADICIONAL:

• Para ponerla en funcionamiento, dé un pequeño golpe seco con el pie en la superficie y quite el pie de la báscula o pulse cualquier tecla.
• Espere a que aparezca en la pantalla "0.0"
• Súbase a la báscula una vez que aparezca "0.0". Manténgase de pie sobre la báscula hasta que aparezca su peso. Su peso estabilizado parpadeará 3 veces.

Nota: si no espera antes de subirse en la báscula, se producirá un error. Bájese entonces de la báscula, espere a que se apague y comience de nuevo.

MÉTODO ANÁLISIS BIA:

- Para medir su nivel de grasa y agua corporal, es necesario que previamente introduzca algunos datos personales. Para que no tenga que realizar esta operación cada vez que desee utilizar la báscula, ésta dispone de 4 memorias, para que cada usuario tenga grabada esta información y resulte más cómodo su uso. Fig.3

1.- Presione el pulsador SET. La pantalla mostrará parpadeando el número del usuario. Presione los pulsadores "+" o "-" hasta llegar a su número de usuario (P1, P2, P3 o P4).

Si es la primera vez que utiliza este sistema, seleccione un usuario libre, y utilice el mismo a partir de entonces.

Confirme la selección pulsando SET.

2.- Seleccione mediante los pulsadores "+" y "-" su sexo. Confirme la selección pulsando SET.

3.- Introduzca su edad mediante los pulsadores "+" y "-".Confirme la selección pulsando SET.

4.- Determine su altura, mediante los pulsadores "+" y "-".y confirme la selección pulsando SET.

- Una vez que los datos introducidos parpadeen, quedarán grabados, y se mantendrán en la memoria para sus próximas mediciones.

- El peso de desconectará si en 10 segundos no se presiona ningún pulsador.

PESADO CON ANALISIS BIA

• Para ponerla en funcionamiento, dé un pequeño golpe seco con el pie en la superficie y quite el pie de la báscula o, pulse cualquier tecla.
• Espere a que aparezca en la pantalla "0.0"
• Súbase a la báscula una vez que aparezca "0.0". Manténgase de pie sobre la báscula hasta que aparezca su peso. Durante el pesado, sus pies deben estar sobre las líneas metálicas.
• Después de mostrar su peso, aparecerá una "o" desplazándose de izquierda a derecha. La balanza está realizando el análisis de impedancia biomagnética, mediante el cual calculará el porcentaje de grasa y agua de su cuerpo. Por favor, espere y no baje de la báscula.
• Una vez terminado el análisis, la pantalla mostrará los valores de agua y grasa corporales, almacenándolos en la última memoria de usuario.
• A continuación la pantalla mostrará una "o" desplazándose de izquierda a derecha, presione entonces el pulsador SET (Tiene 5 segundos para hacerlo).
• Verá en la pantalla un número parpadeando (1-5). Pulse + o – dependiendo de la memoria que desee consultar y pulse SET para confirmar. Las memorias seleccionables corresponden a las 5 últimas pesadas realizadas por el usuario que ha realizado el análisis BIA.
• Verá en la pantalla los datos de su memoria personal: peso, porcentaje de grasa y agua corporal.

• Para valorar sus resultados, consulte el apartado "Tablas de referencia"

• Si se ha utilizado un número de usuario, la pantalla mostrará los datos de la última vez que se pesó. Esta información la mostrará cada vez que vuelva a utilizar su número de usuario, pudiendo consultar siempre que lo desee los datos de sus últimas 5 mediciones, tal y como se indica en el punto 7 dentro de este mismo apartado.

• Esta báscula dispone de desconexión automática, por lo que tras 10 segundos sin ser utilizada, se apagará.

POSIBLES ERRORES

• "Lo": Indicador de baja batería. Por favor, cambie las pilas.
• "Err2%": error en el porcentaje de grasa corporal. Asegúrese de que se ha colocado correctamente, descalzo, y de que no hay humedad en la superficie.
• "OL": sobrepeso. El peso excede la capacidad de la báscula (máx: 150Kg)

MANTENIMIENTO:

• Para evitar daños, evite que entren en contacto con el peso cosméticos y demás líquidos de baño.
• Para limpiarlo, use un paño humedecido en agua y detergente suave. Seque cuidadosamente ya que la humedad puede afectar partes internas. No use limpiadores abrasivos porque pueden dañar la pantalla.

EN CASO DE PROBLEMA

• Compruebe que las pilas están colocadas correctamente
• Compruebe que ha seleccionado la medida de peso que desea
• Compruebe si la báscula está en una superficie lisa, sin tocar una pared
• Compruebe que no se ha subido a la báscula antes que la pantalla muestre "0.0"

¡¡ATENCION!!: Cuando desee desprenderse del aparato, NUNCA lo deposite en la basura, sino que acuda al PUNTO LIMPIO o de recogida de residuos más cercano a su domicilio, para su posterior tratamiento. De esta manera, está contribuyendo al cuidado del medio ambiente.

INTRODUCTION:

1.- Main base
2.- Control Panel:

1.- Gehäuse
2.- Bedienungspaneel

6.- Display (Abb. 2):

1.- Base principal
2.- Painel de controlo:

6.- Obrazovka (Obr. 2):

6.- Obrazovka (obr. 2):

REFERENCIA TÁBLÁZATOK:

1.- Testzsír arány:

Nők