PD7640 - Elektronische Waage SOLAC - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Elektronische Personenwaage mit bioelektrischer Impedanzanalyse (BIA)
Marke und Modell	SOLAC PD7640
Maximale Kapazität	150 kg
Genauigkeit	100 g
Maßeinheiten	kg / lb / st (auswählbar)
Analysetechnologie	Bioelektrische Impedanzanalyse (BIA) für Körperfett- und Körperwasseranteil
Hauptfunktionen	Traditionelles Wiegen, Messung des Körperfettanteils, Messung des Wasseranteils, Benutzerspeicher
Anzahl Benutzerspeicher	4 Benutzer (P1 bis P4)
Wiegeprotokoll	Letzte 5 Wägungen pro Benutzer
Anzeige	Digitalanzeige mit Angabe von Gewicht, Fettanteil, Wasseranteil, Alter, Größe, Geschlecht, Benutzernummer
Stromversorgung	1 Lithiumbatterie (im Lieferumfang enthalten)
Automatische Abschaltung	Ja, nach 10 Sekunden Inaktivität
Einschalten	Durch Druck auf die Oberfläche oder Taste
Sicherheit	Nicht verwenden mit Herzschrittmacher oder anderen internen medizinischen Geräten; nicht während der Schwangerschaft, bei Kindern unter 10 Jahren oder über 80 Jahren; Wasser und nasse Oberflächen vermeiden
Wartung und Reinigung	Mit einem feuchten Tuch und einem milden Reinigungsmittel reinigen; sorgfältig trocknen; abrasive Produkte und Kosmetika vermeiden
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Einem autorisierten technischen Kundendienst zur Überprüfung und Reparatur übergeben; nicht in den Hausmüll werfen, recyceln

Häufig gestellte Fragen - PD7640 SOLAC

Wie konfiguriere ich einen Benutzer für die BIA-Analyse?

Drücken Sie SET, wählen Sie eine Benutzernummer (P1 bis P4) mit + oder -, bestätigen Sie mit SET. Wählen Sie dann auf die gleiche Weise Ihr Geschlecht, Alter und Körpergröße. Die Daten werden im Speicher gespeichert.

Was bedeutet der Fehler 'Err2%' auf dem Display?

Der Fehler weist auf ein Problem bei der Messung des Körperfettanteils hin. Überprüfen Sie, ob Sie barfuß sind, Ihre Füße richtig auf den Elektroden positioniert sind und die Oberfläche der Waage trocken ist.

Wie ändere ich die Maßeinheit (kg/lb/st)?

Öffnen Sie das Batteriefach und stellen Sie den darin befindlichen Schalter auf die gewünschte Einheit: kg, lb oder st.

Was tun, wenn das Display 'Lo' anzeigt?

Das Symbol 'Lo' zeigt eine schwache Batterie an. Ersetzen Sie die Lithiumbatterie durch eine neue und achten Sie auf die Polarität.

Wie kann ich den Wiegeverlauf einsehen?

Nach einer BIA-Analyse erscheint eine wandernde '0'. Drücken Sie innerhalb von 5 Sekunden SET, wählen Sie dann mit + oder - einen Speicher (1 bis 5), um die letzten 5 Wägungen dieses Benutzers anzuzeigen.

Kann ich die Waage während der Schwangerschaft verwenden?

Die Verwendung der Waage während der Schwangerschaft wird nicht empfohlen. Die BIA-Analyse kann ungenaue Ergebnisse liefern. Konsultieren Sie Ihren Arzt.

Was bedeutet 'OL' auf dem Display?

'OL' bedeutet Überlastung: Das Gewicht überschreitet die maximale Kapazität von 150 kg. Steigen Sie sofort ab, um eine Beschädigung der Waage zu vermeiden.

Wie reinige ich die Waage ohne sie zu beschädigen?

Verwenden Sie ein leicht feuchtes Tuch mit einem milden Reinigungsmittel. Trocknen Sie sorgfältig. Verwenden Sie niemals abrasive Reinigungsmittel oder Lösungsmittel und vermeiden Sie Kontakt mit Kosmetika.

Warum wird das Gewicht nicht angezeigt, wenn ich auf die Waage trete?

Stellen Sie sicher, dass die Waage '0.0' anzeigt, bevor Sie darauf treten. Wenn eine Fehlermeldung erscheint, steigen Sie ab, warten Sie bis die Waage ausgeht und beginnen Sie erneut. Überprüfen Sie auch, ob die Batterien richtig eingelegt sind.

Kann ich die Waage auf einem Teppich oder Teppichboden verwenden?

Es ist besser, die Waage auf einer harten, ebenen Oberfläche zu platzieren. Ein Teppich kann die Genauigkeit beeinträchtigen. Wenn Sie sie auf einem Teppich verwenden müssen, stellen Sie sicher, dass dieser fest und faltenfrei ist.

BEDIENUNGSANLEITUNG PD7640 SOLAC

Übergewicht, also eine übermäßige Ansammlung von Körperfett, ist für die begleitenden Gesundheitsrisiken bekannt: hoher Blutdruck, Herzkrankheiten, Diabetes u.a. Übergewicht kann außerdem zu Problemen wie Atemstillstand, Müdigkeit am Tage u.a. führen. Mit dieser Waage können Sie Ihr Gewicht und Ihren Körperfettanteil bei sich zuhause kontrollieren.

Diese Waage nutzt eine der zuverlässigsten Methoden zur Analyse der Körperzusammensetzung: die BIA (Bioelektrische Impedanzanalyse). Dieses System misst den Widerstand, den der Körper auf einen kleinen, ungefährlichen elektrischen Strom ausübt, der über das Wasser und andere Körperflüssigkeiten durch die Beine geleitet wird. Der Wert dieses Widerstands ist in fetthaltigeren Geweben höher.

Über den Vergleich der Impedanz mit einigen Daten wie Größe, Gewicht, Alter und Geschlecht lässt sich der prozentuale Anteil an Körperfett errechnen.

REFERENZTABELLEN:

1.- Prozentualer Anteil an Körperfett:

Frauen:

Alter	Schlank	Untergewicht	Normal	Übergewicht	Fettleibigkeit
6-15	< 8	8-15	15-22	22-29	> 29
16-39	< 13	13-20	20-27	27-34	> 34
40-55	< 14	14-21	21-28	28-35	> 35
56-75	< 15	15-22	22-29	29-36	> 36
Sportler*			15-25

Männer:

Alter	Schlank	Untergewicht	Normal	Übergewicht	Fettleibigkeit
6-15	< 8	8-15	15-22	22-29	> 29
16-39	< 10	10-17	17-24	24-31	> 31
40-55	< 11	11-18	18-25	25-32	> 32
56-75	< 12	12-19	19-26	26-33	> 33
Sportler*			3-15

* Sportler: Jede Person zwischen 15 und 50 Jahren, die sich etwa 12 Stunden pro Woche intensiv körperlich betätigt und einen Herzschlagrhythmus von ca. 60 Schlägen pro Minute oder weniger hat.

1. Prozentualer Anteil an Körperwasser:

	Frauen	Männer
Kinder	58-70	60-73
Erwachsene	42-61	46-66
Sportler	56-71	60-73

Hinweis: Diese Daten entstammen einer Stichprobe. Sie dienen allein als Anhaltspunkt. Bei Zweifeln oder Fragen zu den Ergebnissen wenden Sie sich bitte an Ihren Arzt.

ACHTUNG

• Benutzen Sie die Waage nicht, wenn Sie einen medizinischen Apparat (z. B. Schrittmacher) implantiert haben.
• Lesen Sie vor der Inbetriebnahme der Badezimmerwaage aufmerksam die Bedienungsanleitung durch.
• Diese Waage dient zum Wiegen von Personen und eignet sich nicht für den kommerziellen oder gewerblichen Gebrauch.
• Wenn Sie das Gerät nicht mehr länger benutzen möchten, werfen Sie es keinesfalls in den Müll. Bringen Sie die Waage aus Umweltschutzgründen zu einer autorisierten Kundendienststelle, damit die im Gerät vorhandene Lithiumbatterie dort entsorgt werden kann.
• Diese Waage darf nicht in Gegenwart von entflammbaren Rauchgasen benutzt werden.
• Diese Waage darf nicht anstelle eines professionellen Diagnosegeräts benutzt werden. Wenden Sie sich hierfür an Ihren Arzt.
• Das Gerät darf nicht in Wasser getaucht werden.
• Die Kapazität der Waage beträgt 150 kg. Um Schäden an der Waage zu vermeiden, überlasten Sie diese bitte nicht.
• Versuchen Sie, Ihr Gewicht bei jedem Wiegen gleichmäßig auf der Waage zu verteilen, um vergleichbare Resultate zu gewährleisten.
• Wiegen Sie sich immer etwa zur gleichen Tageszeit. Ihr Gewicht kann im Laufe des Tages variieren, abhängig von der aufgenommenen Nahrung und Ihrer körperlichen Betätigung.
• Um genauere Ergebnisse zu erzielen, wiegen Sie sich unbekleidet. Die Kleidung (mit Schuhen) einer Frau wiegt im Schnitt 1-2,5 kg, und die eines Mannes durchschnittlich 2,5-3,5 kg.
• Wenn Sie beim Betrieb des Geräts einen Defekt beobachten, wenden Sie sich zur Überprüfung und Reparatur bitte an einen autorisierten Kundendienst.
• Nicht mit nassen Füßen oder bei nasser Oberfläche verwenden, da Rutschgefahr besteht.
  • Die Waage ist nicht geeignet für Schwangere, Sportler die mehr als 10 Stunden pro Woche intensiv trainieren oder Kinder.
• Diese Waage ist nur für Personen von 10 bis 80 Jahren kalibriert.

HAUPTBESTANDTEILE: (ABB. 1)

1. SET-Taste Einschalten, Menüauswahl und Bestätigung der Auswahl
2. „+“-Taste Start und Aufwärtsnavigieren im Menü
3. „-“-Taste Abwärtsnavigieren im Menü

1. Gewicht
2. Maßeinheit
3. Größe
4. Alter
5. Fettanteil
6. Wasseranteil
7. Mann
8. Frau
9. Benutzernummer

BETRIEB:

• Entfernen Sie die Kunststoffabdeckung vor der ersten Benutzung der Waage. Öffnen Sie das Batteriefach und entfernen Sie den Kontaktschutz an der Batterie. Innerhalb des Batteriefachs gibt es einen Schieber zum Auswählen der Maßeinheit. Stellen Sie den Schieber auf die gewünschte Maßeinheit (kg/lb/st).
• Stellen Sie die Waage auf eine glatte Oberfläche. Für eine höhere Genauigkeit der Waage empfehlen wir eine harte Oberfläche. Wird die Waage auf einer zu weichen Oberfläche abgestellt (z. B. einem Teppich), können die Unebenheiten das Messergebnis beeinflussen.
• Zur Inbetriebnahme der Waage, tippen Sie deren Oberfläche leicht mit dem Fuß an oder drücken Sie eine beliebige Taste.
• Warten Sie, bis auf dem Display „0.0“ erscheint.

TRADITIONELLES WIEGEN:

• Zur Inbetriebnahme der Waage tippen Sie deren Oberfläche leicht mit dem Fuß an oder drücken Sie eine beliebige Taste.
• Warten Sie bis auf dem Display „0.0“ erscheint.
• Sobald „0.0“ auf der Anzeige erscheint, können Sie sich auf die Waage stellen. Bleiben Sie solange auf der Waage stehen, bis das angezeigte Gewicht 3 mal blinkt. Dies ist Ihr endgültiges Gewicht.

Hinweis: Wenn Sie vor dem Betreten der Waage nicht warten, erscheint eine Fehlermeldung. Steigen Sie in diesem Fall von der Waage herunter, warten Sie, bis sich das Gerät ausgeschalten hat, und beginnen Sie von Neuem.

BIA-METHODE:

- Um Ihren Anteil an Körperfett und -wasser messen zu können, müssen Sie zunächst einige persönliche Daten eingeben. Um diesen Schritt nicht vor jedem Wiegen von Neuem durchführen zu müssen, hat die Waage 4 Speicherplätze, damit jeder Benutzer seine Informationen bequem speichern kann. Abb. 3

1.- Drücken Sie die SET-Taste. Auf dem Display blinkt die Benutzernummer auf. Drücken Sie die „+“- oder „-“-Taste um zu Ihrer Benutzernummer (P1, P2; P3 oder P4) zu gelangen.

Beim ersten Mal wählen Sie eine freie Benutzernummer, die von da an Ihnen zugeschrieben ist.

Bestätigen Sie die Auswahl mit der SET-Taste.

2.- Stellen Sie mit der „+“- oder „-“-Taste Ihr Geschlecht ein. Bestätigen Sie die Auswahl mit der SET-Taste.

3.- Geben Sie Ihr Alter mithilfe der „+“- oder „-“-Taste ein. Bestätigen Sie die Auswahl mit der SET-Taste.

4.- Geben Sie Ihre Größe mithilfe der „+“- oder „-“-Taste ein. Bestätigen Sie die Auswahl mit der SET-Taste.

- Blinken die eingegebenen Informationen auf, wurden sie gespeichert und stehen Ihnen für zukünftige Anwendungen zur Verfügung.

- Wenn 10 Sekunden lang keine Taste gedrückt wird, schaltet sich die Waage automatisch aus.

WIEGEN MIT BIA

- Zur Inbetriebnahme der Waage, tippen Sie deren Oberfläche leicht mit dem Fuß an oder drücken Sie eine beliebige Taste.

- Warten Sie bis auf dem Display „0.0“ erscheint.

- Sobald „0.0“ auf der Anzeige erscheint, können Sie sich auf die Waage stellen. Bleiben Sie solange auf der Waage stehen, bis Ihr Gewicht angezeigt wird. Während des Wiegevorgangs müssen sich Ihre Füße auf den metallischen Linien befinden.

- Nach der Anzeige Ihres Gewichts erscheint auf dem Display "o", das sich von links nach rechts bewegt. Die Waage führt nun die Bioelektrische Impedanza-alyse durch, mit deren Hilfe Ihr Körperfett- und Körperwasseranteil ermittelt wird. Bitte warten Sie und steigen Sie nicht von der Waage.

- Nach der Analyse zeigt das Display die Körperfett- und Wasserwerte an, die im letzten Benutzerspeicher gespeichert werden.

- Danach erscheint auf dem Display "o", das sich von links nach rechts bewegt. Drücken Sie bitte die SET-Taste innerhalb von 5 Sekunden.

- Auf dem Display wird eine blinkende Zahl angezeigt (1-5). Drücken Sie auf + bzw. -, je nach Speicher, den Sie abfragen möchten, und drücken Sie SET zur Bestätigung. Die zur Auswahl stehenden Speicher entsprechen den letzten 5 Gewichtsergebnissen des Benutzers, der die BIA-Analyse durchgeführt hat.

- Auf dem Display werden die Daten Ihres persönlichen Speichers angezeigt: Gewicht, Körperfett- und Wasseranteil.

- Zum Einordnen Ihrer Ergebnisse lesen Sie bitte den Absatz „Referenztabelle“.

• Wenn Sie mit einer Benutzernummer gearbeitet haben, zeigt die Waage die Daten Ihres letzten Wiegeergebnisses an. Diese Informationen werden jedes Mal angezeigt, wenn Sie sich wieder mit Ihrer Benutzernummer wiegen, wobei die Daten der letzten 5 Messungen jederzeit abgefragt werden können, wie unter Punkt 7 dieses Abschnittes erläutert.
• Diese Waage verfügt über eine automatische Abschaltung, die das Gerät ausschaltet, nachdem es 10 Sekunden nicht benutzt wurde.

MÖGLICHE FEHLERANZEIGEN

• „Lo“: Anzeige für schwache Batterie. Bitte tauschen Sie die Batterien aus.
• „Err2%“: Fehler im Prozentsatz des Körperfetts. Stellen Sie sicher, dass Sie sich richtig und mit nackten Füßen auf die Waage gestellt haben und die Oberfläche nicht feucht ist.
• „OL“: Übergewicht. Das Gewicht übersteigt die Kapazität der Waage (max: 150 kg).

INSTANDHALTUNG:

• Um Beschädigungen zu vermeiden, sollten Sie den Kontakt von Kosmetika und sonstigen Flüssigkeiten mit der Waage vermeiden.
• Benutzen Sie zur Reinigung ein mit Wasser und mildem Spülmittel befeuchtetes Tuch. Trocknen Sie das Gerät sorgfältig ab, da Feuchtigkeit die inneren Teile beschädigen kann. Benutzen Sie keine Scheuermittel, da diese das Display zerkratzen können.

PROBLEMBEHANDLUNG

• Überprüfen Sie, ob die Batterien korrekt eingesetzt sind.
• Versichern Sie sich, dass sie die gewünschte Maßeinheit eingestellt haben.
• Stellen Sie sicher, dass die Waage auf einer ebenen Oberfläche steht und keine Wand berührt.
• Beachten Sie, dass Sie sich nicht auf die Waage stellen, bevor „0.0“ auf dem Display erscheint.

ACHTUNG!! Das Gerät KEINESFALLS über den Hausmüll entsorgen, sondern zum nächstgelegenen WERTSTOFFHOF oder zur Abfallannahmestelle zur Weiterverwertung bringen. So leisten Sie einen Beitrag zum Umweltschutz.

INTRODUÇÃO:

VERGELIJKINGSTABELLEN:

1.- Lichaamsvetpercentage:

Vrouwen: